#cenicienta #peliculacompleta #kdrama
#drama #cenicienta #peliculacompleta
#artesmarciales #amor #amorpropio #drama
#kdrama #omance #español #DuanMeiyang
#drama #cenicienta #peliculacompleta
#artesmarciales #amor #amorpropio #drama
#kdrama #omance #español #DuanMeiyang
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:11Terminemos.
00:00:27Por favor, maestro, ayúdame a resolver mis dudas.
00:00:33Can arriba y abajo.
00:00:35Agua y fuego no se mezclan.
00:00:37Los sentimientos son como el agua de Can, oscuros y turbulentos.
00:00:40No es que el corazón del amante haya cambiado.
00:00:43Tampoco es mi intención cambiar.
00:00:44El destino oculta lo no cumplido.
00:00:46Amor encierra cadenas.
00:00:48No se puede obtener.
00:00:49No se puede soltar.
00:00:50Lo pasado ya pasó.
00:00:52Señor Cie, ¿por qué insistir?
00:01:04Y la persona que empieza a coquetear.
00:01:06¿Por qué puede salir ilesa?
00:01:15Estoy en el salón.
00:01:17Esta noche te organizaré una cena de celebración.
00:01:22Es ella.
00:01:23Es él.
00:01:28Corres con tanta prisa.
00:01:30Vas corriendo a confesarle tu amor a alguien.
00:01:32Sí.
00:01:33Confesarte mis sentimientos.
00:01:34Está bien.
00:01:57Nos volvemos a encontrar.
00:01:59Es novia.
00:02:00Esta vez no pienses que podrás escapar de nuevo.
00:02:09Dios mío.
00:02:10Sabes a quién acabo de ver.
00:02:12¿A quién?
00:02:13A tu exnovio.
00:02:14Ese idiota.
00:02:15Qué mala suerte.
00:02:17Su momento,
00:02:18¿cómo se atrevió a dejarte?
00:02:20Si no fuera porque tenía prisa por encontrarte,
00:02:22seguro que habría subido a darle una paliza.
00:02:31¿Qué haces ahí parada?
00:02:32Nos tenemos que ir.
00:02:36Patán.
00:02:36La próxima vez.
00:02:37Seguro que lo golpeo cada vez que lo vea.
00:02:42En realidad hay algo.
00:02:43Que nunca te he dicho.
00:02:46En aquel entonces.
00:02:47Fui yo quien lo trató mal.
00:02:51¿Dónde está Xin Xin?
00:02:53¿Por qué tarda tanto en regresar?
00:03:01Tú también vienes aquí a pedir por el amor.
00:03:04Es novia.
00:03:06Señor Xi.
00:03:08Quiero.
00:03:09Creo que no tengo la obligación de decírtelo, ¿verdad?
00:03:14Señor Xi.
00:03:16Está bien.
00:03:17Entonces,
00:03:18el señor Xi quiere besarte.
00:03:20Está bien.
00:03:21No.
00:03:24Tampoco en la boca.
00:03:27Entonces,
00:03:28te beso aquí.
00:03:31Ya terminamos hace tiempo.
00:03:34Es novio.
00:03:38Pero me arrepiento.
00:03:40Ahora no quiero ser tu esnovio.
00:03:48Tengo novio.
00:03:50Por favor,
00:03:51aléjate de mí.
00:03:52Novio.
00:03:54Te vas a casar.
00:03:56Te vas a casar.
00:03:58Joan Joan.
00:03:59Joan Joan.
00:04:00Joan Joan.
00:04:00Qué raro.
00:04:01¿Dónde está la gente?
00:04:03Estoy aquí.
00:04:04Suéltame.
00:04:05Me tengo que ir.
00:04:07Me hiciste daño.
00:04:10Lo siento.
00:04:12Todavía te duele.
00:04:16Señor Xi.
00:04:17Creo que.
00:04:19No hay necesidad de que nos volvamos a ver.
00:04:27Mentiroso.
00:04:28Sigues siendo tan cruel.
00:04:32¿Dónde estabas?
00:04:33Te estuve buscando por mucho tiempo.
00:04:35No fui a ningún lado.
00:04:37Vámonos rápido.
00:04:38Esta noche tenemos tu fiesta de celebración en el bar.
00:04:46Por fin nos volvemos a ver.
00:04:48No voy a dejarte ir otra vez.
00:04:55¿Por qué otra vez él?
00:04:58¿Qué?
00:05:00Tu miedo tienes de verme.
00:05:02Como un alma en pena.
00:05:07No.
00:05:09Que tengo de aterrador.
00:05:11Solo creo que.
00:05:13No es adecuado que nos veamos de nuevo.
00:05:16Un hombre soltero y una mujer soltera.
00:05:19Hay algo inapropiado.
00:05:21Oh.
00:05:22Todavía no te he preguntado.
00:05:24Te vas a casar.
00:05:27Sí.
00:05:29Primero intentemos.
00:05:33Intentemos.
00:05:34Intentar significa que.
00:05:37Tal como lo hiciste conmigo en ese entonces.
00:05:42Usar y tirar.
00:05:47Lo siento.
00:05:49Si Chen.
00:05:50No debí haberte provocado en ese entonces.
00:05:53Pero ahora.
00:05:55No hay otra opción.
00:05:59Así que no nos veamos más.
00:06:09No te ibas a casar.
00:06:11¿Qué?
00:06:12Ya que vamos a casarnos.
00:06:15Ya probamos salir juntos.
00:06:20Entonces.
00:06:21¿Por qué no probar casarnos?
00:06:25No fui lo suficientemente claro.
00:06:27Fuiste claro.
00:06:29¿Quieres casarte?
00:06:31No es una gran coincidencia.
00:06:38Gracias.
00:06:39Las personas pueden mirar atrás.
00:06:41Pero no pueden retroceder.
00:06:43Entonces.
00:06:44¿Quieres decir?
00:06:45Que yo soy tu pasado.
00:06:46Y él es tu futuro.
00:06:53Entonces.
00:06:54¿Qué pasa si?
00:06:55Insisto en estar contigo.
00:07:02No puede ser.
00:07:07Gracias.
00:07:10Todos deberíamos dejar el pasado atrás.
00:07:13Y empezar de nuevo.
00:07:32Empezar de nuevo.
00:07:36Pero también tienes que empezar de nuevo conmigo.
00:07:44Juan, Juan
00:07:45¿Estás bien?
00:07:46Oye, llevo arriba
00:07:48No te preocupes
00:07:50Puedo hacerlo sola
00:07:51Eh
00:08:00Con permiso
00:08:06Qué raro
00:08:07Hay alguien viviendo al lado
00:08:19Qué figura tan familiar
00:08:29Ya hemos dormido juntos
00:08:31No es natural que sea familiar
00:08:36Xie Chen
00:08:38Eres como un parche adhesivo
00:08:41Si puedo estar pegado a ti todo el tiempo
00:08:44Puedo serlo
00:08:47No es necesario
00:08:49Que te vaya bien
00:08:50No te detendré
00:08:51Juan, Juan
00:08:55Eres tonto
00:08:56Sabías que iba a cerrar la puerta
00:08:58¿Qué metiste la mano?
00:09:02Solo quería apostar
00:09:03Que no serías tan cruel conmigo
00:09:09Tu estómago no está bien
00:09:11Beber alcohol me causa dolor de estómago
00:09:13Yo solo
00:09:14Quería traerte medicina
00:09:16Nada más
00:09:20Sé lo que hago
00:09:22No necesitas preocuparte
00:09:24Está bien
00:09:26Entonces descansa bien
00:09:28Me voy ahora
00:09:34Mano
00:09:36De verdad está bien
00:09:38No está bien
00:09:40Me duele muchísimo
00:09:42Solo se curará si me das un beso
00:09:45Xie Chen
00:09:46No tengo tiempo para tus juegos
00:09:49Si no me das un beso
00:09:52Entonces te voy a besar
00:09:54Suéltame
00:09:55¿Qué pasa si despiertas a mi mamá?
00:09:57No importa
00:10:00Somos adultos
00:10:02Ella nos entenderá
00:10:07Xie Chen
00:10:10No seas tan cruel conmigo
00:10:12Y además
00:10:13No hables cuando nos besemos
00:10:16De lo contrario me hará sentir
00:10:18No me esfuerzo lo suficiente
00:10:29Joan Joan
00:10:31Te lo dije
00:10:34Mi corazón es firme
00:10:35Y no cambiará
00:11:00¿En qué piensas?
00:11:06Si tu familia no está de acuerdo
00:11:08Con que estemos juntos
00:11:09¿Qué haremos?
00:11:13No pasará
00:11:14Solo pensarán que tengo buen gusto
00:11:22Joan Joan
00:11:24Mi corazón no es de piedra
00:11:25No puede cambiar
00:11:27En esta vida
00:11:28Solo puede ser mía
00:11:43Eres completamente irracional
00:11:45Esto es una recompensa para mí
00:11:47No te preocupes
00:11:48Definitivamente recordaré este beso
00:11:54Joan
00:11:55Estoy seguro de que aún me amas
00:11:59Entonces
00:11:59Hace siete años
00:12:00¿Por qué quieres romper conmigo?
00:12:05Si te atreves a tener contacto
00:12:07Con la familia
00:12:07Xie otra vez
00:12:08No te consideraré mi hija
00:12:11Solo fue un beso
00:12:14¿Por qué te lo tomas tan en serio?
00:12:16Que me abandones
00:12:19La razón por la que me has editado
00:12:21Durante siete años
00:12:22¿Cuál es realmente?
00:12:30Simplemente
00:12:30Simplemente me aburrí
00:12:31Ya no te amo
00:12:32Así de simple
00:12:39No voy a creer
00:12:40Ni una palabra
00:12:40De lo que dices
00:12:44Como quieras
00:12:45Cree lo que quieras
00:12:50Entonces supongo
00:12:51Que soy un iluso
00:12:53De todas formas
00:12:54No te dejaré en paz
00:12:55Hasta que aceptes volver conmigo
00:12:58Descansa temprano
00:12:59Recuérdame en tus sueños
00:13:03Xie Chen
00:13:04¡Qué lástima!
00:13:06Al final
00:13:07No somos del mismo mundo
00:13:08Mamá
00:13:10¿Cómo estás?
00:13:12¿Estás saliendo con ese chico
00:13:13De la familia Xie?
00:13:14Están enamorados
00:13:15Habla
00:13:20¿Cómo murió tu abuelo?
00:13:23¿Acaso ya lo olvidaste?
00:13:26Mamá
00:13:27Mamá
00:13:27No lo he olvidado
00:13:29Lárgate
00:13:29Si vuelves a tener contacto
00:13:31Con la familia Xie
00:13:32No te consideraré
00:13:34No te consideraré mi hija
00:14:04Joan Joan
00:14:05Voy a salir a comprar comida
00:14:07El electrodoméstico de la cocina
00:14:09Está averiado
00:14:10No olvides contactar a alguien
00:14:12Para repararlo
00:14:14Señora
00:14:14Su electrodoméstico está averiado
00:14:16Justo sé cómo arreglarlo
00:14:18Quiere que le ayude a arreglarlo
00:14:22Es usted nuevo por aquí
00:14:25Vivo justo enfrente
00:14:29Eso está genial
00:14:31No será mucha molestia para ti
00:14:33No es molestia
00:14:34Voy a casa a buscar mis herramientas
00:14:36Y enseguida vengo a arreglarlo
00:14:38Vale
00:14:39Gracias
00:14:40Esperaré a que mi hija regrese
00:14:42Hablaré con ella
00:14:43Para ver cómo agradecerte
00:14:44Somos vecinos
00:14:45Si necesitas algo
00:14:47Avísame
00:14:48Ah, señora
00:14:49También se dañaron
00:14:50Las tuberías de tu casa
00:14:51Mira el suelo
00:14:52¿Qué tal si te ayudo a repararlas?
00:14:54Ah, déjame echar un vistazo
00:14:56Vaya
00:14:57De verdad está mal
00:14:58¿Qué hacemos ahora?
00:15:00Está bien
00:15:01Entonces
00:15:01Muchas gracias
00:15:02MMM
00:15:03Voy a buscar las herramientas
00:15:05Vale
00:15:07Vivir en los apartamentos
00:15:08Para profesores está genial
00:15:09Los vecinos son amables
00:15:11Y serviciales
00:15:11Y además son guapos
00:15:16Mamá
00:15:16¿A dónde vas?
00:15:18Llegas justo a tiempo
00:15:19Déjame contarte
00:15:20El chico que se mudó al frente
00:15:22Arregló la electricidad de nuestra casa
00:15:24Ve y dale las gracias
00:15:25Ah, ah
00:15:26Oh, por cierto
00:15:28La tubería está goteando
00:15:30Ha mojado toda la pared de la gente
00:15:31De paso pregunta
00:15:32¿Cómo se va a compensar?
00:15:35Ve rápido
00:15:37¿Qué haces ahí parado?
00:15:39Ve rápido
00:15:50Hola
00:15:52Hola
00:15:52¿Hay alguien en casa?
00:15:55Hola
00:15:58Nadie
00:16:03Querido
00:16:07Vecino
00:16:09Soy el residente del 601
00:16:12Disculpa por dejar este mensaje
00:16:13Este es mi número de teléfono
00:16:26Tú
00:16:30Querida
00:16:35Joan Joan
00:16:36Nos volvemos a ver
00:16:37Soñaste conmigo anoche
00:16:39¿Qué haces aquí?
00:16:42Asignado por la universidad G
00:16:45¿Qué haces aquí?
00:16:47¿Con qué derecho me lo preguntas?
00:16:49Estoy pensando si debo responderte o no
00:16:53Lo hiciste a propósito
00:16:55Joan Joan
00:16:57Soy tan indeseable
00:16:58¿Y si no?
00:17:00Es novio
00:17:04¿Tú crees?
00:17:06Que esto parece como si estuviéramos teniendo una aventura
00:17:09¿Quién está teniendo una aventura contigo?
00:17:13Está bien
00:17:14Entonces
00:17:16Hazte a un lado
00:17:17Voy a llegar tarde a la reunión
00:17:27Adiós
00:17:27Querido
00:17:29Tú
00:17:36Joan Joan
00:17:38Tienes tiempo esta noche
00:17:40Vamos a cenar juntos
00:17:42MMM
00:17:42Está bien
00:17:43Justo tengo algo que quiero decirte
00:17:47¿Q?
00:17:48¿Qué cosa?
00:17:49Mientras esté en mis manos
00:17:50Solo dímelo
00:17:58¿Por qué ha venido él a la universidad G?
00:18:00Es el director quien personalmente da la bienvenida
00:18:02Algunas cosas
00:18:04Es mejor decirlas de manera más formal
00:18:06De acuerdo
00:18:07Entonces
00:18:08Te espero
00:18:09Hola
00:18:10Director
00:18:12Y esta persona es
00:18:13Esta es la profesora Jian de nuestra escuela
00:18:16Jian Yuan
00:18:18Profesor Jian
00:18:20Hola
00:18:21Este es nuestro director
00:18:22¿Qué estás haciendo ahora?
00:18:31Profesor Jian
00:18:33Hola
00:18:43Todavía no estoy muy familiarizado con la universidad G
00:18:46No sé si la profesora Jian tiene tiempo
00:18:48Para darme un recorrido por la escuela
00:18:54Todavía tengo algunos trabajos por corregir
00:18:56Me temo que
00:18:57Trabajo se los puedes asignar a otros profesores
00:19:00Primero acompaña al señor
00:19:02A dar una vuelta
00:19:09Joan Joan
00:19:10Entonces sigue con lo tuyo primero
00:19:12Voy a reservar una mesa para cenar juntos esta noche
00:19:15MM
00:19:19El profesor Jian tiene mucha suerte con las mujeres
00:19:25Qué tontería
00:19:31No ibas a visitar la escuela
00:19:32Vamos
00:19:34Te pido que me acompañes si te molestas
00:19:37Pero acompañar a ese tal Ye te hace feliz
00:19:39Tú
00:19:46Te debo algo de mi vida pasada
00:19:48Sí
00:19:49Y además
00:19:51No solo de mi vida pasada
00:19:53Así que
00:19:54Sié Chen
00:19:55Estamos destinados a no estar juntos
00:19:58¿Qué quieres decir?
00:20:00No significa nada
00:20:05No ibas a visitar la escuela
00:20:07Vamos
00:20:07Lo averiguaré
00:20:12Yo lo llevo
00:20:13Guía el camino
00:20:20Joan Joan
00:20:33Joan Joan
00:20:34Hay algo que he estado pensando durante mucho tiempo
00:20:41Primero levántate
00:20:42Eh o qué
00:20:43Deberíamos hablar
00:20:44Sobre lo que hay entre nosotros
00:20:53Cásate con él
00:20:59Vamos a hablar afuera
00:21:02Cásate con él
00:21:02Cásate con él
00:21:06Joan Joan
00:21:07No puedes escapar
00:21:09Tenemos mucho tiempo por delante
00:21:19Son una pareja perfecta
00:21:23En serio
00:21:25Sí
00:21:25Eso creo
00:21:26Los dos se llevan muy bien
00:21:28Esta noche seguro que se concreta algo bueno
00:21:31Señor Cie
00:21:32He oído que todavía no tienes novia
00:21:34¿Qué tal si conoces a mi hermana?
00:21:37Tengo cosas que hacer
00:21:38Señor Su
00:21:39Siéntase como en casa
00:21:42Eso significa que aceptó
00:21:51Tú sabes
00:21:53Siempre he tenido a otra persona en mi corazón
00:21:55No puedo aceptarte
00:21:57Sí que
00:21:57Puedo esperar
00:21:58No importa cuánto tiempo
00:22:00Puedo esperar
00:22:03Lo siento
00:22:04En realidad quería aclarártelo
00:22:06No pensé que las cosas saldrían mal
00:22:09Lo siento
00:22:10Lo siento
00:22:11Realmente no puedo aceptarlo
00:22:12No
00:22:12Por favor
00:22:13Joan Joan
00:22:19Joan Joan
00:22:21Joan Joan
00:22:31Claramente me dio
00:22:32Tiene tanta prisa por irse
00:22:42Han pasado siete años
00:22:44Todavía no puedes olvidarla
00:22:45Me pregunto cuántas vidas tienes para que ella te atormente
00:22:51Mírate
00:22:51Mírate
00:22:52¿En qué te has convertido ahora?
00:22:56¿Crees que estoy bebiendo por Joan Joan?
00:22:58No es bastante obvio
00:23:03Lo sé
00:23:05Joan Joan no se fijaría en esa basura
00:23:08Entonces
00:23:09¿Qué estás haciendo ahora?
00:23:13Creciste junto a Joan Joan
00:23:15Joan Joan
00:23:15Desde pequeños
00:23:15Siempre dices que tiene un corazón duro
00:23:17Dices que es más firme que nadie
00:23:20Entonces
00:23:20Así
00:23:21Hacemos una apuesta
00:23:23Apostemos si se ablandará conmigo o no
00:23:28¿Quieres aprovechar el efecto del alcohol?
00:23:30Para dar lástima frente a Joan Joan
00:23:35Puesto
00:23:37Ella todavía me ama
00:23:39Es una locura
00:23:45Sié Chen
00:23:47Deberías rendirte
00:23:49No
00:23:51Hombre tonto
00:23:53Ni siquiera sabe cómo seguir insistiendo
00:24:09Mimi
00:24:09Es hora de comer
00:24:12Juan Joan
00:24:19Te preocupas por esos gatos callejeros
00:24:22No podrías preocuparte un poco por mí
00:24:29La familia
00:24:30Si es muy influyente
00:24:32No necesitas la compasión de nadie
00:24:37Yo si la necesito
00:24:39No puedo estar sin ti
00:24:45Joan Joan
00:24:46Es esa la persona
00:24:48No puedes sacar de tu mente
00:24:49En esta apuesta
00:24:51He ganado
00:24:53Quiero
00:24:54Tener otra oportunidad contigo
00:24:58Puede ser
00:25:01Has estado bebiendo
00:25:16Nosotros no tenemos ninguna posibilidad
00:25:18Te lo dije hace siete años
00:25:21Entonces convertiré lo imposible
00:25:25En posible
00:25:32Egocéntrico
00:25:54Egocéntrico
00:25:58Aquí está
00:25:59Ven a buscarla tú mismo
00:26:07No te muevas
00:26:12Deja de tocar todo
00:26:13Estás aprovechándote de mí
00:26:15Me deseas
00:26:18Me deseas
00:26:27Mira
00:26:28Está realmente aquí
00:26:30No te he mentido
00:26:32Quédate quieto
00:26:38Joan Joan
00:26:39Joan Joan
00:26:40Ya que estás aquí
00:26:42Quieres
00:26:43Acostarte un rato
00:26:45A ver si soy bueno o no
00:26:46No digas tonterías
00:26:50Vámonos
00:26:56¿A qué le tienes miedo?
00:26:58Solo es dormir un rato
00:27:00No te estoy pidiendo
00:27:01Que te hagas responsable
00:27:02Como hace siete años
00:27:04Entonces no te arrepientas
00:27:06No me arrepentiré
00:27:08No me arrepentiré
00:27:09No me arrepentiré
00:27:43¿Por qué no pude controlarme ayer?
00:27:58¿Otra vez quieres irte después de terminar?
00:28:02Tú dijiste que no necesitaba hacerme responsable
00:28:06No se puede confiar en lo que uno dice cuando está borracho
00:28:09El profesor Xi'an no lo sabe
00:28:16Si no quieres repetir los errores de hace 7 años
00:28:19Tal y hablemos
00:28:20Puedo ayudarte con lo que necesites
00:28:22No es necesario
00:28:23Tengo cosas que hacer
00:28:25Me voy
00:28:33Café americano con hielo
00:28:35Bébelo
00:28:35Cálmate
00:28:39No es necesario
00:28:41Estoy muy calmado ahora
00:28:42Todavía quieres estar con Xi'an
00:28:46¿Acaso
00:28:47No consideras
00:28:48Los sentimientos de la tía Lin
00:28:50Ahora no es como hace 7 años
00:28:52Creo que ahora nosotros
00:28:53Ya tenemos la capacidad de resolver problemas
00:28:55Es imposible que no sepas
00:28:57Que la familia Xen y la familia Xie
00:28:59Fueron participantes en aquel entonces
00:29:01¿Estás segura de que quieres seguir con Xi'an?
00:29:05Y no lo intentas
00:29:06¿Cómo podrás saberlo?
00:29:09Xi'an Ting
00:29:09¿Por qué sigues siendo tan terca?
00:29:11Aparte de Xi'an, no puedes mirar a otros
00:29:15No puedo
00:29:18La familia Xie está organizando una cita a ciegas para Xie Chen
00:29:23Entendido
00:29:23Ayúdame a ocultárselo a mi mamá
00:29:25No volveré a cometer el mismo error
00:29:35Joan, Joan
00:29:36Pero no quiero ser solo tu amigo
00:29:45Es la segunda vez
00:29:47¿Qué segunda vez?
00:29:50Es la segunda vez que
00:29:52Comes y te vas sin más
00:29:56Hablas como si tú fueras la víctima
00:30:00Entonces lo intentamos otra vez
00:30:06Tan
00:30:06Comiendo del plato y mirando la olla
00:30:09¿Quién te va a dar una segunda oportunidad?
00:30:14¿Por qué te enojas de repente mientras hablamos?
00:30:21Has estado vagando por ahí tanto tiempo
00:30:24Tienes un hogar y no vuelves
00:30:25¿Quieres matarme de un disgusto?
00:30:27MMM
00:30:28Entendido
00:30:37Gracias
00:30:37Abuela
00:30:38¿Qué tal mi técnica?
00:30:41En un rato vuelve a Chen
00:30:43Te lo presentaré
00:30:47Abuela
00:30:48¿A qué me buscabas?
00:30:50Ah Chen
00:30:50Llegaste justo a tiempo
00:30:59Déjame presentarte a alguien
00:31:01Esta es Sujin
00:31:02De la familia Su
00:31:03Es profesora en la universidad G
00:31:05Hola
00:31:05Xie Chen
00:31:06He oído mucho sobre ti por mi hermano
00:31:10Señorita Su
00:31:13Abuela
00:31:14Si no necesitas nada más
00:31:16Me voy a ocupar de mis cosas
00:31:17Detente
00:31:22Señorita Su
00:31:23Por favor
00:31:23Espéreme en el patio trasero
00:31:25Tengo algo que decirle a este mocoso
00:31:38Arrodíllate
00:31:43No importa cuánto tiempo me castigues arrodillado
00:31:46Nunca aceptaré tu matrimonio arreglado
00:31:49No
00:31:49Abuela
00:31:50Ya tengo a alguien que me gusta
00:31:52Favor
00:31:52Déjame ser feliz
00:31:54Te gusta a alguien
00:31:56Pero esa persona no necesariamente te gusta a ti
00:31:59Ella me quiere
00:32:01Abuela
00:32:01No hablemos más de esto
00:32:03No te gusta Sujin
00:32:05Te presentaré a alguien más
00:32:10No puedo verte seguir insistiendo en algo unilateral
00:32:13Ya he corregido las tesis de los estudiantes
00:32:21Profesor Jiang
00:32:22Por favor revíselas nuevamente
00:32:24Gracias
00:32:25Profesor Su
00:32:28Las tesis de los estudiantes
00:32:30Siempre necesitas que otros te corrijan
00:32:32Y aún tienes la cara de decir que eres profesor
00:32:37Si tienes algo que decir
00:32:38Puedes hablar directamente con el director
00:32:40No hace falta que te pongas a hacer berrinches aquí
00:32:43Tú
00:32:47Cuando me convierta en la novia de Xie Chen
00:32:49Él será miembro de la junta escolar
00:32:51En ese momento
00:32:52Lo primero que haré
00:32:53Es pedirle que te despida
00:32:54Zorra
00:32:55Xie Chen
00:32:56Xie Chen
00:32:57Xie Chen
00:32:59¿Qué pasa?
00:33:00Dijo que le gustas
00:33:01Por supuesto
00:33:03Espera y verás
00:33:12Parece que no podremos regresar por un tiempo
00:33:18No es alguien un rompecorazones
00:33:20Como es que no hay nadie para recogerte del trabajo
00:33:23Alguien vendrá a recogerme más tarde
00:33:25Voy a la casa de los Xie a cenar con la abuela
00:33:36Xie Chen
00:33:36No puedo creer que haya venido a recogerme en persona
00:33:39Él ha llegado
00:33:58Creo que hay alguien
00:34:00Que necesita que la lleve a casa
00:34:06He oído
00:34:07Que alguien quiere irse a casa conmigo
00:34:14Xie Chen
00:34:15No esperaba que vinieras a recogerme personalmente
00:34:20Estás ciego
00:34:23Estás ciega
00:34:24Xiantin
00:34:25Oh
00:34:30Entonces
00:34:30Lo siento mucho
00:34:31Por haber retrasado al señor Xie en conquistar a la belleza
00:34:38Ahora
00:34:38¿Por qué estás de mal humor?
00:34:40Además
00:34:40¿Acaso la belleza no está ya en mis brazos?
00:34:45Tú
00:34:45Pídele disculpas a Yuan Yuan
00:34:47¿Se conocen?
00:34:50Oh
00:34:50Vienes a recogerla
00:34:52Vienes a recogerla
00:34:53Suéltame
00:34:54Tu novia podría malinterpretarlo
00:34:58Novia
00:35:03Prometiste volver conmigo
00:35:05No tengo novia
00:35:07No tengo novia
00:35:08Gracias
00:35:09Entonces
00:35:10¿Qué soy yo?
00:35:11Tú
00:35:15No te conozco
00:35:16No hay nada entre ella y yo
00:35:21No lo malinterpretes
00:35:22Por favor
00:35:23La abuela Xie nos pidió que intentáramos salir juntos
00:35:26Vas a desobedecerla
00:35:27Vas a desobedecerla
00:35:28Oye
00:35:28No me toques
00:35:29A mi abuela le gustas
00:35:31Entonces
00:35:32Puedes salir con ella
00:35:34Qué inmaduro
00:35:37Por fin te reíste
00:35:38Por poco y todo se arruina
00:35:40Yuan Yuan
00:35:41No nos juntemos con este loco
00:35:43Cuidado
00:35:43No te metas en problemas
00:35:45Eres una perra
00:35:46Primero seduces al director
00:35:47Y ahora a Xie Chen
00:35:49Te atreves a pegarme
00:35:51Te dejé pasar antes
00:35:52Porque no quería pelear contigo
00:35:54Pero no es para que te aproveches
00:35:56Tú
00:35:58¿Quién te dijo que podías
00:35:59Abusar de ella una y otra vez?
00:36:04Sí
00:36:05No me importa hacerlo yo mismo
00:36:07Yuan Yuan
00:36:08Vámonos
00:36:10Xie Chen
00:36:11¿Acaso no te preocupa
00:36:13Que el negocio de la familia Su
00:36:14No pueda continuar?
00:36:27En un día lluvioso
00:36:28Venir a la azotea a tomar aire
00:36:30Es bastante agradable
00:36:31¿No?
00:36:38Profejian
00:36:38Así es como pagas
00:36:39Los favores recibidos
00:36:42Yo nunca te pedí
00:36:43Que vinieras a buscarme
00:36:48De verdad no hay problema
00:36:50Con su gym
00:36:52Después de todo
00:36:53Después de todo
00:36:54Está relacionado
00:36:55Con el negocio
00:36:56De tu familia
00:36:59No importa
00:37:01Después de todo
00:37:02En los negocios
00:37:03Ella aún no puede
00:37:05Tomar decisiones
00:37:10Gracias
00:37:11La ropa está limpia
00:37:13Te lo devolveré mañana
00:37:15Solo
00:37:16Di gracias de palabra
00:37:20Entonces
00:37:20¿Qué quieres?
00:37:22Al menos
00:37:23Invítame a comer
00:37:24De acuerdo
00:37:25Te invito a comer
00:37:26Está bien así
00:37:31Primero un poco de interés
00:37:33Buenas noches
00:37:45Oh
00:37:46Mi querida hija
00:37:48Está enamorada
00:37:49¿Quién la ha mordido?
00:37:50Mamá
00:37:51No
00:37:52No es nada
00:37:53Aún lo niegas
00:37:54Ese hombre
00:37:56Ya lleva el abrigo
00:37:57En la mano
00:37:59Mamá
00:38:00No preguntes más
00:38:01Tengo hambre
00:38:02Vamos a comer
00:38:03Vale
00:38:04Tú
00:38:05También me ocultas cosas
00:38:07De verdad
00:38:07Las chicas crecen
00:38:09Y no se pueden retener
00:38:12Mientras no sea
00:38:13Ese chico
00:38:14De la familia
00:38:14Si
00:38:15No importa
00:38:16Quien sea
00:38:22Aún no hay
00:38:22Nada seguro
00:38:24Tú y Xie Chen
00:38:25No son compatibles
00:38:26Mamá lo hizo
00:38:27Por tu bien
00:38:28En su momento
00:38:30Mamá lo hizo
00:38:31Por tu bien
00:38:38Hay que encontrar
00:38:40Una manera
00:38:40De hacer que mamá
00:38:41Cambie de opinión
00:38:52Detente
00:38:54A Chen
00:38:55Tómate esta leche
00:38:56Antes de irte
00:38:57Ale
00:38:59Nunca estás en casa
00:39:00No tienes seriedad
00:39:04A Chen
00:39:05No culpes a la abuela
00:39:07No puedo verte hacer esto
00:39:08Por esa chica
00:39:08No puedo evitarlo
00:39:17Joan Joan
00:39:18Debería gustarle
00:39:19Verdad
00:39:21Me llamaste tan tarde
00:39:22Solo para esto
00:39:24Sí
00:39:24Si no
00:39:25Para qué
00:39:27Ayúdame a revisar rápido
00:39:28Falta algo
00:39:29Por arreglar
00:39:30No sé
00:39:31Voy a volver
00:39:32A dormir
00:39:33Chen
00:39:34En fensión
00:39:35En fensión
00:39:47Me han drogado
00:40:07Al final
00:40:10Terminarás
00:40:11Estando conmigo
00:40:15Fensión
00:40:16Bajor
00:40:18Estando conmigo
00:40:18Tornado
00:40:19No
00:40:20Estando conmigo
00:40:40Tej
00:40:55La vida de Sietchen no se limitará solo a ti. Déjalo ir, Yuan Yuan.
00:41:05Hotel Waxi, 309. Ven a verlo con tus propios ojos.
00:41:14No puedes dejar de preocuparte por él. No descansarás hasta ver la verdad.
00:41:19Sietchen no es así. Debería saberlo mejor que yo. De todos modos, las cosas ya están decididas. No da igual
00:41:26ahora.
00:41:30¿Para qué? Todo esto lo hago por ustedes.
00:41:35Con el pretexto de que es por nuestro bien, pero haces cosas que nos lastiman.
00:41:39Lo siento. Ese tipo de buenas intenciones. No puedo aceptarlas.
00:41:48Gracias.
00:42:02Ella está bien. Solo se desmayó. La llevaré primero. Tuve a buscar a Sietchen.
00:42:16Juan Juan.
00:42:21Otra vez estás teniendo alucinaciones.
00:42:25E, Sietchen.
00:42:32¿Eres tonto o qué? No estoy soñando.
00:42:36De verdad eres tú. Soy yo.
00:42:43No estés triste.
00:42:45Estoy bien.
00:42:55No.
00:42:57El efecto de la medicina sigue.
00:42:59Vete rápido.
00:43:01En este momento.
00:43:03¿Por qué no sigues siendo un pegajoso?
00:43:05No.
00:43:07No.
00:43:08No.
00:43:09No.
00:43:10No.
00:43:10No.
00:43:11No.
00:43:13No.
00:43:14No.
00:43:26El señor Sietchen está muy herido. Necesita cuidados especiales.
00:43:33No esperaba que el gran señor Sietchen perseguiera a una mujer. También fingiera estar enfermo para dar lástima.
00:43:41Juan Juan.
00:43:42Hoy no puedes ir a ningún lado. Solo puedes quedarte aquí conmigo.
00:43:48De todas formas, no tenía pensado ir a ningún sitio.
00:43:55Sietchen.
00:43:56Sí.
00:43:57Yo.
00:43:58Soy más importante que tu vida.
00:44:00Sí.
00:44:09Tú.
00:44:11¿Qué quieres decir?
00:44:14Me tienes lástima.
00:44:16O piensas que doy pena.
00:44:17¿Quieres convencerme de que te deje?
00:44:19Te lo digo ahora.
00:44:20Ni lo sueñes.
00:44:21A menos que muera.
00:44:25Lo que quiero decir es.
00:44:31Yo también lo creo.
00:44:39Creo que.
00:44:40Podríamos intentarlo.
00:44:43Darnos otra oportunidad.
00:44:47Sí o sí.
00:44:48Esta vez.
00:44:50Tienes que hacerlo bien.
00:44:53Lo dices en serio.
00:44:57Si lo hubiera sabido, no habría fingido.
00:44:59¿Fingir qué?
00:45:04Tienes que cumplir tu promesa.
00:45:05Eh.
00:45:06Vamos.
00:45:06Vayamos a nuestra cita.
00:45:08Espera.
00:45:09Tu pierna está bien.
00:45:19Todavía lo recuerdas.
00:45:21Hace siete años.
00:45:22Nos dejamos cartas aquí el uno al otro.
00:45:26Señor.
00:45:27Por favor.
00:45:28Busque las cartas.
00:45:29Que dejamos hace siete años.
00:45:31Ah.
00:45:35No tengo muchas ganas de leerlas.
00:45:37Son demasiado cursis.
00:45:39Qué vergüenza.
00:45:41La primera carta de amor para Xie Chen.
00:45:44Escribe más palabras románticas.
00:45:46Dale un poco de satisfacción.
00:45:52MMM.
00:45:53Ahora no se puede leer.
00:45:54Espera.
00:45:55Dentro de siete años.
00:45:57Prometimos leerla juntos.
00:46:00MMM.
00:46:05Oh.
00:46:07No será que escribiste algo cursi.
00:46:09Algo vergonzoso.
00:46:11A.
00:46:14Dejas que vuelven a leer cartas de hace siete años.
00:46:17Solo quedan ustedes.
00:46:19Jóvenes.
00:46:20Hay que valorar a las personas que tiene cerca.
00:46:23MMM.
00:46:24Lo haré.
00:46:24Las apreciaré mucho.
00:46:26Eh.
00:46:28Y si mejor lo vemos en casa.
00:46:30Es demasiado cursi.
00:46:32Lo vemos en casa.
00:46:41Se puso tímido.
00:46:44¿Qué tipo de carta?
00:46:46Escribió Yuan Yuan en aquel entonces.
00:46:48¿Qué hizo que Yuan Yuan se pusiera tan tímida?
00:46:51Ay.
00:46:53Esto es el fin.
00:46:54Esto es el fin.
00:46:55Si Chen es tan presumido.
00:46:57Seguramente se jactará por todos lados.
00:46:59¿Cómo voy a vivir con eso después?
00:47:01Tú.
00:47:13¿Por qué está en blanco?
00:47:16En blanco.
00:47:18¿Cómo es posible?
00:47:19Yo claramente escribí algo.
00:47:22Señor.
00:47:23Antes de que yo llegara.
00:47:25Alguien cambió esta carta.
00:47:28Nadie cambió las cartas.
00:47:30Seguro que en aquel entonces.
00:47:32Se colocaron mal.
00:47:33Se colocaron mal.
00:47:35Se colocaron mal.
00:47:36Eso sería maravilloso.
00:47:42Ay.
00:47:43Ya está bien.
00:47:44No te enfades más.
00:47:47No me importa.
00:47:48Tienes que escribirme otra carta.
00:47:51La escribiré.
00:47:52Esta vez.
00:47:54No pondré tantas palabras románticas.
00:47:56Vámonos.
00:47:57Casa.
00:47:59Gracias.
00:48:00Director.
00:48:09¿Quién te dio el valor?
00:48:10Para atreverte a drogar a Xie Chen.
00:48:12Todo fue idea de la anciana de la familia Xie.
00:48:14¿Por qué me pegas?
00:48:18Si de verdad tuvieras habilidad.
00:48:20Habrías logrado hacerlo.
00:48:21Pero tú.
00:48:22Simplemente.
00:48:24Ahora ese Xie Chen.
00:48:26Nos están bloqueando por todos lados.
00:48:28Mi familia Xie ha sido arruinada por tu culpa.
00:48:32Todo es culpa de esa perra de Xie que nos robó el amor.
00:48:34Si no fuera por ella.
00:48:36Seguro que con Xie Chen.
00:48:37Ya habríamos consolidado nuestra relación.
00:48:45He oído.
00:48:46Que la familia Xen tiene una historia con esa Xie.
00:48:49¿Por qué no?
00:48:57Abuela.
00:48:59Esto es lo que pasó anoche.
00:49:01Me lastimé resistiendo los efectos del medicamento.
00:49:04De verdad tiene que llegar a esto.
00:49:07Así es como estará satisfecha.
00:49:09Ay, you.
00:49:10Mira cómo eres, hijo.
00:49:12¿Por qué eres tan terca?
00:49:15La abuela no quiere verte.
00:49:17Sufrir tanto en el amor.
00:49:19En el amor.
00:49:22Ay.
00:49:27Abuela.
00:49:28No te preocupes.
00:49:29Sé lo que hago.
00:49:31Además, Yuan Yuan ya.
00:49:32Me prometió que cambiaría de opinión.
00:49:34G.S.
00:49:35Ve.
00:49:35Eso es todo.
00:49:37Si te gusta.
00:49:39Puedes ir.
00:49:41Mientras ella no sea como hace siete años.
00:49:44Te lastimaría así.
00:49:46Ya no me meteré más.
00:49:52Gracias, abuela.
00:50:01Cariño.
00:50:04Quien te ha hecho enojar.
00:50:07Te duele la mano.
00:50:09No es más que esa hija.
00:50:11De tu ex esposa.
00:50:13Ella quiere usar esa.
00:50:14La seductora para casarse con los CIE.
00:50:16Ahora nuestra familia.
00:50:17Depende de los CIE para vivir.
00:50:19No podemos dejar que tu querida hija tenga éxito.
00:50:22Esposa.
00:50:25Esposa.
00:50:26No te preocupes.
00:50:28Déjamelo todo a mí.
00:50:30¿Qué?
00:50:36Confesora Tian.
00:50:37Esta noche.
00:50:38Tiene tiempo para cenar conmigo.
00:50:40De acuerdo.
00:50:45Tian Ting.
00:50:46Hoy ven conmigo a un lugar.
00:50:49¿Quién eres tú?
00:50:50¿Por qué debería ir contigo?
00:50:54Hija desagradecida.
00:50:56Te has vuelto muy lista.
00:50:57Ni siquiera quieres reconocer a tu padre.
00:50:59¿Qué clase de padre eres tú?
00:51:01Solo eres un hombre que abandonó a su esposa e hija.
00:51:03Un traidor sin corazón.
00:51:05¿Por qué debería reconocerte?
00:51:08Tian Ting.
00:51:09Hoy.
00:51:10Vayas o no quieras ir.
00:51:11Tienes que ir.
00:51:12No importa si no quieres.
00:51:13Tienes que ir.
00:51:15Suéltame.
00:51:26¿Por qué me trajiste aquí?
00:51:29Por supuesto.
00:51:30Para preocuparme por ti.
00:51:31Es un asunto importante.
00:51:32Un matrimonio.
00:51:33Ya es hora de que te cases.
00:51:35Ya he elegido a la persona por ti.
00:51:37Llegará en cualquier momento.
00:51:38¿Estás loco?
00:51:39¿Por qué tendría que escucharte?
00:51:41¿Qué?
00:51:43¿Acaso quieres que busque a Lin Mei Feng?
00:51:45No te atrevas a buscar a mi mamá.
00:51:51No sueñes con convertirte en un fénix.
00:51:54De lo contrario.
00:51:56Haré que Lin Mei Feng.
00:51:57Prefiera estar muerta.
00:52:02Así que todo es por Xie Chen.
00:52:04H.M.
00:52:06Mi querida hija.
00:52:08No puedo dejar que lo hagas.
00:52:10Cásate con Xie Chen.
00:52:12Arruinar mi actual riqueza y honor.
00:52:15Ustedes dos.
00:52:16Vigilen la puerta.
00:52:17Sí.
00:52:29Hola, Xie Chen.
00:52:31Ven rápido a salvarme.
00:52:32Estoy en.
00:52:33Hola.
00:52:35No puedo esperar a que Xie Chen venga a rescatarme.
00:52:38Tengo que encontrar una manera de salvarme primero.
00:52:42Pequeña belleza.
00:52:43Aquí vengo.
00:52:44No te acerques.
00:52:47Lárgate.
00:52:48Basta ya.
00:52:49Me gusta.
00:52:51Siempre y cuando te portes bien.
00:52:53Esta noche seré amable contigo.
00:52:55Claro.
00:53:01Escucha.
00:53:02Maldita Xie.
00:53:05Alguien.
00:53:06Persiganlo.
00:53:07Maldito bastardo.
00:53:09No pueden atraparnos.
00:53:11¿Quién puede venir a salvarme?
00:53:12Joan Joan.
00:53:14Por favor.
00:53:14No te pase nada.
00:53:15No te pase nada.
00:53:20Rápido.
00:53:21Persíguelos.
00:53:22Si los alcanzamos, todos disfrutaremos.
00:53:28Joan Joan.
00:53:29¿Qué haces aquí?
00:53:30Alguien me está persiguiendo.
00:53:32Ayúdame.
00:53:33¿Qué hago?
00:53:35¿Qué hago?
00:53:44Cariño, mañana iremos a registrar nuestro matrimonio.
00:53:47No te enojes.
00:53:54Son demasiados.
00:53:56Solo podemos hacerlo de esta manera.
00:53:58Lo siento.
00:53:59Gracias.
00:54:00Perdimos a la persona.
00:54:01Ve a perseguirlo de inmediato.
00:54:13¿Quién eres?
00:54:16Soy quien viene a matarte.
00:54:20No te precipites.
00:54:21Son demasiados.
00:54:26Hachín.
00:54:27Hay peligro.
00:54:28Adelante.
00:54:29Si vas tú, él no podrá moverse con libertad.
00:54:31Hermanos.
00:54:32Adelante.
00:54:46Hermanos, retirense.
00:54:52Estás bien.
00:54:53Estás herido.
00:54:55No pasa nada.
00:54:57Perdón por llegar tarde.
00:55:05Por suerte, no llegué demasiado tarde.
00:55:09Gracias.
00:55:10Me la llevo primero.
00:55:15Es tarde.
00:55:16Si la tía Lynn nos ve, pensará mal.
00:55:20Vivo al lado de ella.
00:55:45Te asustaste.
00:55:49No, solo estaba pensando en algunas cosas.
00:55:59Tendremos un futuro juntos.
00:56:09Con este corazón que late por ti, lo prometo.
00:56:13Seguro que sí.
00:56:15Nadie podrá arrebatarnoslo.
00:56:19No me crees.
00:56:20Tócalo.
00:56:25Vámonos.
00:56:36¿Quién te llevó allí esta noche?
00:56:40Ahora no quiero decirlo.
00:56:42Puedes dejar de preguntar.
00:56:44Aún no es el momento.
00:56:46Cuando puedas tomar decisiones en la familia Xie.
00:56:48O cuando la familia Xie decida abandonar a la familia Xen.
00:56:51Para entonces, haré que ese bastardo de Xi'an Mingi pague.
00:56:55Vuelve temprano a descansar.
00:57:06Si no quieres hablar, no pasa nada.
00:57:08Lo averiguaré de todas formas.
00:57:16Llévenlo al sótano y vigílenlo bien.
00:57:25Jefe.
00:57:25Esto es lo que encontramos en casa de Sujin.
00:57:28Dentro hay fotos de la señorita Xi'an.
00:57:31Ya hemos limpiado todo.
00:57:33Es la persona que fue grosera con la señorita Xi'an.
00:57:35Es él.
00:57:42Busca un momento para llevar a Sujin a visitar a los Xi.
00:57:45Sí.
00:57:58Deberían saber cuál es el precio de engañarme.
00:58:00Todo lo que digo es verdad.
00:58:07Pero Yuan Yuan claramente dijo que su papá murió hace mucho tiempo.
00:58:14Yuan Yuan.
00:58:16Hemos estado saliendo por tanto tiempo.
00:58:18¿Quieres qué?
00:58:19Vaya a visitar a tus padres.
00:58:21No.
00:58:23Pasa.
00:58:24¿Acaso no quieres?
00:58:25Voy a ver a tus tíos y luego.
00:58:29No es eso.
00:58:31Mi mamá está siempre muy ocupada con el trabajo.
00:58:34Mi papá murió hace mucho.
00:58:36No quiero que nadie lo mencione.
00:58:44Ayúdame a buscar información sobre el padre de Yuan Yuan.
00:58:47Sí.
00:58:51Yuan Yuan.
00:58:52La razón por la que insististe en separarte de mí en aquel entonces.
00:58:55Tiene algo que ver con tu padre.
00:58:56No importa por qué.
00:58:58Eliminaré todos los obstáculos.
00:59:00Para volver a tu lado.
00:59:05Profesor Yuan.
00:59:06Mañana los estudiantes tienen su actuación.
00:59:08¿Cómo pudiste perder las invitaciones?
00:59:11Lo siento, director.
00:59:13Esto realmente fue un error mío.
00:59:15Buscaré una forma de solucionarlo.
00:59:17¿Será que lo dejé en el bar anoche?
00:59:20Una invitación tan importante como esa.
00:59:22Nunca debimos dársela a alguien así.
00:59:24La invitación de la familia sí es tan valiosa.
00:59:27¿Qué solución podría idear ella?
00:59:36¿Gustó la experiencia con esos matones anoche?
00:59:47¿Por qué no te arrodillas y me lo suplicas?
00:59:52Yo pensaré en una solución para ti.
00:59:56¿Por qué no te arrodillas y me lo suplicas?
00:59:57¿Por qué no te arrodillas y me lo suplicas?
00:59:59¿Por qué no te arrodillas y me lo suplicas?
Comentarios