La familia Bravo es una familia de mujeres que, en un intento por abrirse camino en un mundo dominado por los hombres, establecen una lecheria. La trama se adentra en los valores y lazos que unen a una abuela, Hilda Bravo, su hija Emilia, y sus tres nietas, Gracia, Milagros y Trinidad. Estas mujeres, que han decidido excluir a los hombres de sus vidas, se enfrentan a un pasado repleto de secretos que amenaza con alterar su existencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAlSurDelCorazon #HechizoDeMujer #NovelasChilenas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAlSurDelCorazon #HechizoDeMujer #NovelasChilenas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Mira, Gracia, yo sé que lo que te estoy pidiendo es súper humillante para mí, pero por mi hijo yo
00:10tengo que hacerlo.
00:12Valentina con Felipe, nosotros trabajamos en lo mismo. O sea, tenemos que ver temas de la lechería, hay negocios, hay
00:18asuntos que resolver.
00:19Yo no lo quiero ver, pero hay momentos en que nosotros nos vamos a topar.
00:21Ya, bueno, pero a ver, tú puedes hacerlo, o sea, puedes hacer un esfuerzo, no sé, tú trabajas con más
00:26gente, podría hacerlo tu mamá, tu hermana.
00:28Porque yo veo todo el tema de la producción de nuestra lechina.
00:31Bueno, pero entonces no quieres hacerlo, ¿qué es eso?
00:33No se trata de eso, no.
00:35Ay, Gracia, por favor, lo que te estoy pidiendo no es tan difícil, si no es que ustedes dos hayan
00:39empezado algo, por favor, yo estoy esperando un hijo de él.
00:45No, no, perdona, yo que me tengo que ir.
00:50Gracia, Gracia, Gracia, por favor, necesito, necesito tu ayuda.
00:56O sea, si tú pudieras, no sé, decirle que no quieres hablar con él, o que no te mande más
01:04mensajes, que no te llame, no sé, por favor, yo te estoy pidiendo tu ayuda, lo estoy, lo tengo que
01:10hacerlo por mi hijo, por favor.
01:11Pero, pero, pero, me tengo que ir.
01:15Gracia, por favor, por favor, yo solo quiero darle a la familia a mi hijo.
01:21Esto es lo que te estoy pidiendo.
01:26Gracia.
01:30¿Podrías, por favor, no comentarle esto a Felipe?
01:34No le voy a comentar nada, Felipe.
01:37Tranquila.
01:40Gracias.
01:44Gracias.
01:55Ya, pues, ¿con quién estás hablando?
01:58Sí, no, no, claro, no se preocupe, papito, si no, no es ningún problema para mí, ahí lo podemos conversar
02:07bien, con calma, lo que pasa es que, sí, pues justo ahora me pillo como un poquitito ocupada, entonces yo
02:12más tarde, más tarde voy a tener que llamarlo, y ahí nos podemos poner al día, ¿ya?
02:17Sí, papito, que estés bien, besitos, chao, mi papito.
02:22Mi papito.
02:24Sí, es que soy su regalona, la única mujer, imagínese.
02:27Lo que pasa es que yo escuché que decías, te quiero, te quiero tanto, tanto, tanto, como que uno, uno
02:32no le dice así a los papás.
02:33¿Tú estás segura que era tu papá?
02:35Claro, claro que sí, ¿qué más va a ser?
02:38Sí, los únicos hombres que hay en mi vida son mi papá, el Rodrigo, mi hermano, nadie más, pues.
02:43¿En serio?
02:44Sí, oiga, sí hasta triste si usted lo piensa.
02:46Mire, piénselo, imagínese, ¿ya?
02:48El Rodrigo va y me deja botar el altar, ¿sí?
02:52Yo lo sigo, lo encuentro con una mujer, después me lo encuentro con otra, y yo aquí, embarazada, como son
02:58las cosas.
02:59Ya, pero no te vayas, no te vayas, a ver.
03:02Dime, a mí de aquí no sale, ¿tú de verdad crees que esa guagua es de Rodrigo?
03:09No, no puede ser que usted también esté, ¿usted no me cree?
03:12Porque si usted no me cree, yo voy, agarro mis cositas y me mando a cambiar, yo no tengo problema.
03:17No, no, si no es para que te vayas.
03:19¿En serio?
03:20No, es que bueno, me ofende, ¿sabe qué?
03:22Su actitud a mí me ofende.
03:24Y yo prefiero dormir debajo de un puente antes de estar ante una persona que duda de mis dos.
03:29No, pero ¿cómo se te ocurre?
03:30No.
03:30Evelyn, no te vayas, Evelyn.
03:34Ya, es oficial entonces, ¿ah? Ahora somos pololos, pololos.
03:37Pololos, pololos.
03:37No vaya a salir arrancando, ¿segura?
03:40¿Segura?
03:40¿Segura?
03:42Oye, yo no me arranco.
03:43No, ¿en serio?
03:44Sí.
03:46Te voy a ir a ir, ¿no?
03:47Sí.
03:49¿Qué?
03:50Además es verdad lo que te dije antes.
03:51¿Qué pasa?
03:54Que quiero que lo nuestro dure para toda la vida.
03:58Eso me gusta de ti, que cumple lo que dices, que cumple tu palabra.
04:01Sí, por...
04:02Si la palabra de una brava vale oro.
04:04Eso es lo que dices.
04:05Vamos a comprobarla.
04:06Sí.
04:09Oye.
04:10¿Qué pasó?
04:11Antes de que sigamos te quiero hacer una petición, ¿ya?
04:14Ya.
04:16Qué susto, ¿qué pasó?
04:17No.
04:22Te quiero acompañar al cementerio.
04:27O sea, yo sé que la Caro es una persona muy importante para ti,
04:31y que la vaya a ver toda la semana.
04:32Y bueno, lo que a ti te importa, a mí me importa.
04:37¿Estás segura?
04:39Sí.
04:40O sea, ella es una persona que tú quisiste mucho.
04:43Que querís mucho y que de alguna forma sigue presente en tu vida.
04:48Bueno, si tú quieres podemos ir mañana mismo.
04:51¿Ya?
04:52¿Sí?
04:53Sí.
04:54¿En serio?
04:54Sí.
04:55¿Ya, por qué?
04:59Oh, y me quedaría acá todo el día.
05:02Ya, pero ¿y por qué no te quedas?
05:05¿Por qué tienes que ir a alguna mala cara?
05:06No, porque tengo que trabajar.
05:08Ya, pero ¿qué te parece si, no sé, la noche podríamos hacer algo?
05:11¿Una comida para celebrar nuestro compromiso?
05:14¿Ya?
05:15¿Qué te parece?
05:16Sí.
05:29¿Qué pasó?
05:30¿Qué pasó?
05:33¿Y eso?
05:36¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:39¿Se te olvidó de nuevo?
05:40¿Se te olvidó mi cumpleaños y ahora nuestro aniversario?
05:43¿Qué?
05:43Toma.
05:44Ah, ¿te la creíste?
05:47No, cómo se me iba a olvidar, por mí.
05:50¿En serio?
05:50Oh, oye, qué bonito.
05:54Oh, te pasaste, nena.
05:57Oye, ¿de verdad que no se te olvidó?
06:00Eh, de verdad, perdón.
06:02Lo que pasa es que yo, yo te tenía una, una sorpresa.
06:06¿Una sorpresa?
06:07Tengo una, una reserva.
06:10¿Cómo?
06:10¿En serio?
06:11Sí, pues sí.
06:12¿A dónde?
06:14Eh, en un restaurante.
06:15En un restaurante.
06:16¿Cómo se llama?
06:16Súper fino.
06:17A ver, pero cómo se llama, cómo se llama.
06:19No me acuerdo bien cómo se llama, pero mira, aquí saliendo de esta y llegáis a la ruta 5, doblar
06:24como para Puerto Rico.
06:25¡Grupiento!
06:26No.
06:26Me estás mintiendo, además.
06:27Nunca vayas a estar en un restaurante, cabro, que me robió.
06:30No, ¿cómo te voy a estar mintiendo?
06:31¿Cómo se me han olvidado?
06:33No, el aniversario de nuestro matrimonio, es la fecha más importante de mi vida, mi amor.
06:38Mírame los ojos.
06:39No, ya, ya.
06:40Mírame, mírame, mírame, mírame.
06:43Se te subió una teja.
06:44No, ya, ya, pues mi amor, córtala.
06:46No, que mi amor, que mi amor, voy a guardar esto y se lo voy a regalar a los caritos
06:50para cuando salgas del colegio.
06:52Pero ¿cómo se lo voy a regalar a los caritos, por mi amor?
06:54¡Eso!
06:55¡Carí, mi amor!
06:59Nada me sale bien.
07:01Nada me sale bien.
07:04Necesito un segundo
07:08Que este amor es de loco
07:12Va a poder entender
07:15Que tú eres pa' tanto
07:17Y yo no soy tampoco
07:19¡Ay!
07:22¡Racico!
07:23Para ti.
07:24¡No!
07:26¡Ay!
07:27¡Pero qué maravilla!
07:29Quería agradecerte, Rita, por toda la buena onda que has tenido conmigo, por creer en mis proyectos,
07:35por darme un voto de confianza aquí en Octavio, que no ha sido fácil.
07:37Pero si no era necesario.
07:39Sí, sí, claro que sí. Tú has creído en mí.
07:42O sea, el proyecto de Sentinela no sería nada si no fuera por tu ayuda.
07:45Está todo funcionando perfecto.
07:47¡Ay!
07:47¡Qué me emocionan!
07:49Ellas están tan lindas.
07:51Gracias.
07:52De nada.
07:53De nada.
07:53Gracias.
07:55Muchas gracias.
07:56Las voy a poner al tiro en la vuelta, ¿ya?
07:58Oye, quería...
08:00Quería ver si te gustaría salir a comer hoy día a la noche conmigo.
08:06¡Oh!
08:06¡Salir a comer!
08:07¡Ay, qué buena idea!
08:09Así nos podríamos arreglar, postia.
08:11Evelyn.
08:13Evelyn.
08:13¿Qué estáis haciendo?
08:14Aún no se ha ido desubicada si estáis mirando a mi tía nomás, po...
08:16Ay, ya, pero igual podría ser como...
08:18A ver, a ver, a ver, no, no, no, no.
08:19No, no, no, nada de los cuatro no, no, no, no.
08:21Ni una posibilidad, Evelyn.
08:22No, no, no tengo problema en invitarlo.
08:26O sea, me acaba de llegar una plata de la rienda, voy a pagar lo de Juan y voy a
08:30quedar con Lucas, así que no hay problema.
08:32¿Viste?
08:32Ya, por Rodri, hace cuánto tiempo que nos salimos los dos.
08:36Y va a pasar mucho tiempo más, Evelyn, porque tú y yo no tenemos nada que ver, entiéndelo.
08:39¿Y la guagua?
08:40¡No es mía!
08:41No es mía.
08:42Además que yo ahora estoy en otra, Evelyn.
08:45Estoy...
08:46Estoy pololeando yo.
08:49Sí, estoy...
08:50Estoy pololeando con la Judy.
08:52¿Qué?
08:53Eso.
08:54¿Yo?
08:55¿Le dije o no?
08:55Le dije.
08:58¿Qué?
09:02¿Qué?
09:04¿Y no se comprometió a alejarse de Felipe?
09:08Bueno, la verdad es que fue bien ambiguo.
09:12¡Qué fresca!
09:14Bueno, qué me extraña, hija de su madre nomás.
09:17Me vas a creer que la Emilia le fue con el cuento a Manuel de que yo la había molestado
09:22en la calle.
09:22¿Qué?
09:23Sí, cuando apenas intercambiamos dos palabras.
09:25Espera, ¿y Manuel se enojó?
09:27Mucho.
09:28Me echó de la casa.
09:30¿Cómo que te echó?
09:30Te juro, tuve que pedir perdón.
09:34Bueno, al final me pidió que me quedara y todo, pero voy a tener que andar con pie de plomo
09:39por culpa de ella.
09:42Vale, tú tienes que aprovechar tu embarazo para que mi hijo esté ocupado y lejos de esa brava.
09:53Y estás en todo tu derecho a hacerlo, mi amor.
09:56Sí, que él se vaya enterando que tú vas a ser mamá, que necesitas estar feliz y compartir esa felicidad
10:05con él.
10:08Involúcralo en todo lo de tu embarazo.
10:10Paula, pero si apenas tengo un mes y medio. O sea, ¿cómo voy a involucrar a Felipe?
10:15Bueno, no sé, vayan pensando en comprar la ropita, decorar la pieza, hacer la cuna, que la puede hacer él,
10:26porque es muy buen carpintero, ¿sabías tú?
10:28Ay, y elegir el nombre, el nombre.
10:32Mira, yo me pasé meses pensando con Manuel cómo se iba a llamar.
10:37Podría, podría decirle, no sé, que me acompañe a caminar o que me ayude a hacer ejercicios de yoga.
10:43Esos son buenos para preparar el parto.
10:44Sí, sí, eso, eso. De a poquito lo vas involucrando en todos los detalles y eso.
10:51Mira, vas a ver tú que mi hijo se va a ir acercando, acercando a ti, entusiasmando con el embarazo.
11:00Hay que darle un empujoncito, eso sí. Por ti y por mi nieto que está en camino.
11:05Ay, eso quiero. Quiero que se entusiasme. Quiero que él esté feliz como yo de tener un hijo acá.
11:11Mira, así va a ser. Vas a ver tú.
11:14Te voy a decir que tenemos la ecografía.
11:18¿Cuándo?
11:18Mañana, ya pedí hora.
11:19Ay, no.
11:21Ay, qué emoción.
11:22Sí, yo estoy súper emocionada.
11:24¿Sabís dónde está?
11:25¿Ahora?
11:26¿Sí?
11:27Sí, sí, creo que iba a una reunión con Manuel.
11:30Mira, entre toda la pega que tiene y la guaguita, él va a volver a su centro, que es esta
11:37familia que se está armando.
11:41¿Esta va a ser tu pieza definitiva?
11:44Sí.
11:45Sí, o sea, eso me dijo mientras me quede acá.
11:50Entonces la deberíamos decorar.
11:52¿Ah?
11:53Para esperar a mi nieto.
11:55O nieta.
11:57O nieta.
12:01Y me pidió que dejara tranquilo a Felipe para poder formar una familia con él.
12:06Me sentí tan mal, mamá.
12:08Me arrepiento de haberme acercado.
12:11Perdóname, pero él se acercó primero a ti.
12:13Y yo le sigo el juego.
12:14Si tampoco soy tan inocente.
12:17Ya, pero bien poco digna la Valentina de acercarse a ti para pedirte que no te acerque a Felipe.
12:23Pero si está embarazada, mamá.
12:25Imagínate, debe estar desesperada pensando que va a perder a Felipe, que no va a poder formar su familia soñada.
12:30No sé.
12:30Gracias, está usando su embarazo.
12:32Está haciendo exactamente lo mismo que hizo la Paula con Manuel.
12:37Es complicado para mí, pues, mamá.
12:40Yo no puedo estar con Felipe, con la Valentina al medio y una guagua.
12:45Mi amor, te entiendo.
12:47Porque yo pasé por algo muy similar.
12:50Veía a la Paula embarazada y todos los días pensaba que Manuel la había elegido a ella.
12:57Fue muy doloroso.
12:59Y a pesar de que yo salí adelante y formé una familia con tu papá y la tuvimos a usted,
13:07mi linda, preciosa, nunca me olvidé de Manuel.
13:14Nunca.
13:15Y no quiero que eso te pase a ti.
13:19Si tú sientes que este amor es verdadero, que es importante, que es profundo, vas a tener que luchar por
13:29él.
13:31Porque si no, después va a ser demasiado tarde y te vas a arrepentir.
13:46Ahí está.
13:47¿Qué te dije?
13:48Que te iba a pagar.
13:49Llegó la plata en la rienda de la Emilia y ahí está su platillo.
13:51Déjame terminar de contar.
13:52Oh, ya.
13:54Está todo, hombre.
13:55¿Cómo tan desconfiado?
13:58Está todo.
13:59Cuántas claras conservan la mixta.
14:01Ya, está bien.
14:02Y ojalá las platas en el futuro no afecten la mixta.
14:05Sería bueno, ¿no?
14:05Ojalá.
14:07Ojalá.
14:07Ya, me voy.
14:09Oye, oye.
14:14¿Me podía ayudar?
14:15Te quiero hacer una consulta.
14:18Mira, pero lo que pasa es que...
14:21Hoy día estamos de aniversario y matrimonio con la Meche.
14:23Mira.
14:24A mí se me olvida.
14:26Pero le dije, no, te voy a invitar a comer más tarde, qué sé yo.
14:29Me dijo, no, si te caché.
14:30Es mentira.
14:31No, estoy diciendo, se te lo quedó.
14:32Es que, ¿cómo no se va a enojar?
14:34¿Cómo se te olvida el aniversario?
14:35Bueno, tal vez se me olvidó el cumpleaños, ¿no?
14:37Si tengo el año, ¿qué me pida?
14:39¿Qué estás pensando tú?
14:40No sé.
14:41Estoy estresado, la plata, las deudas, no sé.
14:43Estoy volado.
14:44Tú tenés que tener cuidado, ¿no?
14:45¿Con qué?
14:46La Meche.
14:46La Meche está súper celosa.
14:48La Rita, tú no la puedes ir.
14:49Ah, pero esos son tonteras.
14:51A mí me gusta la Meche.
14:53Ah, entonces demuéstralo, conco.
14:55Sí, pues invítala a un restaurante romántico.
14:57Después la lleváis a un hotel romántico y tenéis una noche romántica.
15:01Sí, pues sí.
15:02Oye, si la vida de usted no puede ser solamente relacionada con el trabajo.
15:06Afuera de la hostería hay más vida.
15:08Oye, oye, oye.
15:09Si yo no cuido el negocio, ¿quién lo va a hacer?
15:11Además, ¿para qué la voy a llevar a un hotel si tengo una hostería?
15:14Pero, ¿cómo querés tener una cita romántica acá, en la hostería?
15:17No, Juan, por la cresta, no.
15:19El amor hay que cuidarlo.
15:21Ay, la plantita.
15:22Oye, la plantita.
15:23La Meche es una mujer a todas rajas.
15:25Y a ti parece que se te olvida.
15:28No.
15:28¿Sí?
15:40Oye, pero ¿están seguros que iban a dar abasto?
15:42Pero, por supuesto que sí.
15:44Sí, tenemos todas las capacidades para aumentar nuestra producción.
15:47Es más, ahora tenemos nuevas socias.
15:49¿Es cierto?
15:50Entonces me voy tranquilo.
15:52Sí, Miguel, no te vas a arrepentir de volver a hacer negocios con nosotros, te lo aseguro.
15:55¿Cuándo le hemos fallado?
15:56No, no.
15:57Gracias por todo.
15:58Te acompaño, te acompaño a la puerta.
15:59Vale, gracias.
16:01Oye, cualquier cosa, cualquier duda, ya, nos comunicamos, ya.
16:05Ok.
16:05Ya.
16:06Saludos, mamá.
16:06Saludos.
16:07Muy bien.
16:07Cuídate.
16:07Chao, chao.
16:12Excelente.
16:13Qué buen negocio.
16:14Excelente.
16:15Oye, ¿qué, te vayas a salir tú?
16:17Sí, sí, tengo que reunirme con alguien.
16:20¿Con la Emilia, por casualidad?
16:24Oye, ya me cuento.
16:25Confiesa, ¿están juntos, sí o no?
16:28Yo nunca, nunca he dejado de amarla.
16:30Sí, sí.
16:31Pero, por favor, no se puede saber, es un secreto.
16:35Pero, ¿por qué no?
16:36Si no están haciendo nada malo, papá.
16:37Yo lo sé, pero para ella es más complicado.
16:39Ay, pero ¿cómo tanto?
16:41Pues, tú sabes, la vieja Hilda, bueno, y sus hijas, que están llenas de problemas.
16:45Sí, ni más lejos, todo lo que está pasando entre la gracia y tú.
16:48Ya, pero si eso no tiene nada que ver, eso es otra historia.
16:51No estoy tan seguro.
16:53Bueno, ya, mira, puede ser, puede ser que las cosas se mezclen un poco, pero igual, con todo respeto,
16:58encuentro que la Emilia se mete mucho en la vida de su hija.
17:00No, pero es la Hilda, es la vieja Hilda.
17:02Sí, excepto que la Emilia forma parte de las traiciones y los cuentos de esa familia,
17:06pero quien lleva el pandero con respecto a ese tema es la vieja.
17:10Sí, sí, puede ser, bueno.
17:12Pero lo que es yo, yo voy a la pelea, ¿eh?
17:14Me queda toda una vida por delante.
17:16Sí, a mí no me queda mucho, así que...
17:18No.
17:18Tengo que apurarme.
17:19Ya, nos vemos.
17:21Chao.
17:28Ese maldito corazón, literalmente se lo trago a la tierra.
17:32No, yo lo único que quiero es darme una ducha.
17:35Yo también.
17:36Ay, ya.
17:41Mamá.
17:43¿Hasta cuándo ver esa tontera?
17:45La maldición no existe.
17:47¿Y por qué se nos ha venido el mundo encima, entonces?
17:50Ya, no sea exagerada, por favor.
17:53¿Te parece poco lo que estamos viviendo?
17:55Sobre todo la trini.
17:57No, me parece horrible.
17:58Pero recuerda que esa historia la inventamos nosotras.
18:01Nosotras tenemos la culpa.
18:02Sí, pero ¿por qué?
18:04¿Por qué la inventamos?
18:05Porque abandonaron a la gracia, igual que te abandonaron a ti, que me abandonaron a mí.
18:09Es culpa nuestra también eso.
18:11Por supuesto que no.
18:13Entonces, ¿cómo va a ser tanta la mala pata?
18:16Mamá.
18:17Hay que pensar con la cabeza.
18:18No andar buscando corazones enterrados.
18:22Mira, más sabe la diabla por vieja que por diabla.
18:25Y que hay un mal de ojo que nos persigue, lo hay.
18:29Porque hay cosas que no tienen explicación racional.
18:31Habla con lo mismo, toda la vida, con la maldición, la maldición, que los hombres, que nos van a hacer
18:38sufrir.
18:39Ay, no ha sido así.
18:41Bueno, pero no es para tanto.
18:43No quiero que mis hijas crezcan con esa maldición encima.
18:48Ay, a tus células quieres cuidar y proteger.
18:51Quiero que se aprendan a proteger solas.
18:54Y que ellas puedan decidir si están con un buen amor o un mal amor.
18:58Entiende, hija, para nosotras no hay buenos amores.
19:04Yo creo que sí los hay.
19:06Acuesto que estás pensando en el toro ese.
19:10Tienes muy mala memoria, ¿ah?
19:14Mamá, ¿por qué no se va a bañar mejor?
19:17Parece que viene de un chiquero.
19:34Bueno, así que ya no le digo más la careza en Cuba.
19:37O sea, ahora la cita valentina está como una cea, po.
19:39Antes era mañosa, mañosa.
19:42Me pedía para el café una cuestión que era como leche, pero no era leche, porque era así como avena.
19:47Ah, sí, sí, la conozco.
19:48Y además, está más buena para el diente, se come todos los potres, po.
19:54Ay, oye, yudí.
19:56Tanta copucha, ¿ah?
19:58¿Hay algo que no se vaya, acaso?
20:00Bueno, sí, sí.
20:02Hay cosas que no sé y lo que no sé, lo aderivo, po.
20:05Es que igual la copucha tiene su gracia, po.
20:08Sí, pues entretenía, si para qué no haces que no, po.
20:11Oye, ¿y de la Milagro?
20:14¿Ahí sabió alguna copucha, sí?
20:16Es que como ya no se aparece por acá, yo no la he visto cuando como desaparecía.
20:22Es que, eh, Rodri, hay una cosa que yo te tengo que decir, que no sé cómo decírtela, pero te
20:27la voy a decir así nomás.
20:29¿Qué?
20:30Que Pablo y la cita a Milagro están pololeando.
20:41¿Estáis bien?
20:42Sí, sí, estoy bien.
20:46Qué bueno por ellos, po.
20:49Me imagino que era en serio, po.
20:54Pucha, ¿así como en serio, en serio?
20:58Sí, pues.
21:00Es que el Pablo hace años que no está con nadie, po.
21:04Por su luto.
21:05Sí.
21:06Por lo de la ex.
21:08Y si él aceptó pololear con la cita a Milagro, es porque va para largo.
21:21¡Ay, qué lindos que se ven los tortolitos y pololeando en horas de trabajo!
21:31¿Pololeando?
21:33¡Ay, pero si el Rodri ya me contó todo!
21:36Sí, bueno.
21:36Sí.
21:38Ah, sí pues, pololeando estamos.
21:41Es que fue muy rápido esto de ponerse a pololear, pues.
21:44Bueno, por tres ya estábamos pololeando.
21:47Así que, sí pues, estamos de pololo.
21:49Así es.
21:50Yo lo ayudo a lo mejor, oye.
21:52¿Sí?
21:53¿Tú creí?
21:54A ver, ¿qué tienes?
21:56Evelyn, ¿qué querís? ¿Para qué viniste?
21:58¡Ay, qué pesado!
21:59Venía pasando por fuera y pensé que buena idea sería tomarme un juguito con el papá de mi hijo.
22:04El papá de mi hijo, tú pololo, tú caché.
22:06Ya pues, pero es que tampoco estamos tan seguros de que sea el papá de tu hijo, po.
22:11Perdón.
22:14Disculpa.
22:15¿Qué me estás tratando de decir?
22:17Me estás tratando de decir que estás dudando de la paternidad del Rodrigo.
22:21Porque si eso me estás tratando de decir, cuidado, mira que si me buscas me vas a encontrar.
22:26¿Tú crees que porque estáis preñada podés venir a amenazarme, lo que patio?
22:29Me dijo loca Rodrigo.
22:31¡Me dijo!
22:32¡No, no, no, no!
22:32¡No, no, no, no, no, no!
22:34¡No, no, no, no!
22:34¡No, no, no!
22:35¡Ay, no, no!
22:37¡Pero qué vas a hallar!
22:37¿Qué te pasa, mi hijo?
22:38¡No, no, no!
22:40¡No, no, no, no!
22:42¡Ya, ya, ya, ya!
22:43¡Ya, ya, ya, ya!
22:45¡Cállese!
22:45¡Hay gente aquí!
22:46¡Este es un local irrespetable!
22:50Vaya a ordenar todo aquí
22:51Y si se rompió algo
22:53Me lo vaya a pagar, ¿escuchaste?
22:54Levanta la mesa, levanta la mesa
22:56Te sacaste la pata
22:58Te quibraste la pata
23:00Qué bueno porquería
23:03¿Sabes cuánto sale eso?
23:04¿Sabes cuánto sale eso?
23:07No pasa nada
23:09No pasa nada, por favor, lo siento
23:11Sigue atorcibiendo
23:16No podemos seguir escondiéndonos, Emilia
23:18Tenemos más de 50 años, es ridículo
23:21O sea, nos escondemos de tu mamá
23:23De tus hijas, del pueblo entero
23:25No puede ser
23:26A mí me encantaría atreverme
23:29Pero creo que
23:30No puedo seguir haciendo sufrir a mi familia
23:32No en este momento
23:33Es que si no es una razón, es la otra
23:36No podemos esperar que todos los problemas familiares
23:39Se resuelvan, eso es absurdo
23:41No podemos renunciar a lo que sentimos
23:43Por eso, no
23:44Al contrario
23:45O sea, imagínate
23:47Sería mucho peor que tu mamá nos pillara
23:48¿O no?
23:50Sí
23:50Pero
23:51No es
23:53Este el momento para hacerlo
23:55Quizás cuando ya la Trini haya asumido lo de su papá
24:00Ya no está acabando el tiempo
24:05Manuel
24:06Te prometo
24:08Que nosotros vamos a estar juntos
24:10¿Cuándo?
24:12Dime cuándo
24:13Cuando tengamos que 80 años
24:16Emilia, no podemos esperar más
24:18No podemos
24:19O sea, yo necesito que tú
24:21O sea, te decías ahora
24:27Emilia
24:28Emilia, vete cuenta
24:33Ya no somos jóvenes
24:34Ya no somos jóvenes
24:34Hemos perdido
24:36Muchos años de nuestra vida
24:40De verdad, si tú no te decías ahora
24:44Puede ser que nos volvamos a perder para siempre
24:48Si tienes la sonrisa que me encanta
24:52Si tienes todo lo que a mí me falta
24:56Me llevas ese niño que ya te soñaba
25:02Ya va así
25:04Es que los jóvenes de hoy no tienen respeto por nada
25:07Porque son tremendos
25:09Hay que pararle el carro
25:10Oye, yo les dije, me tienen que pagar todo lo que me pierdan
25:14Ah, no, todo
25:15Pero en la pata y en la mes
25:16Todo
25:18Oye
25:19Oye, amor, mira
25:20Aquí
25:20De entrada
25:22Un pulpo al ajillo
25:23Esa más rica te tica
25:25Mira, yo estaba viendo acá
25:28Acá, acá está, mira
25:30Empanada de queso
25:31O sea, interesante
25:34Pero, negro
25:35¿Ah?
25:36Yo hago empanada de queso todos los días en la casa
25:38Ah, pero
25:38Acá es distinto
25:40Me bolsito
25:41Es distinto
25:41Acá más la podemos compartir
25:43Dice, total
25:43Es una entradita
25:44¿No?
25:46Claro
25:47Y seguramente de fondo me va a hacer que pida un consomé
25:50¿Cosomé?
25:51Un poco, güey
25:52¿Cuánto está?
25:53¿Dónde está?
25:56¿En el día de nuestro aniversario dijiste ser cagado?
25:59No, ya, ya, no
26:01Ya, a ver
26:02¿Quieres pedir un pulpo al ajillo?
26:04Pido un pulpo al ajillo
26:05Sí, total
26:05Ahí vemos cómo lo pagamos
26:07Ok
26:10¿Sabes?
26:11¿Sabes de qué me acordé?
26:12¿Y qué?
26:13El documental del pulpo
26:15Oh, y ahí dejaba clarito que son inteligentes
26:18Que se entran todos
26:19¿Van?
26:19Todos
26:21Ya
26:24¿Sabes lo que pasa, negro?
26:25¿Mhm?
26:26El problema no es el pulpo
26:28¿Cuál es?
26:30El problema somos nosotros, negrito
26:33En nuestra relación
26:35Es el problema
26:37No, ya, mi bolsita
26:39No se ponga así
26:40Ya, así
26:41Mira dónde está
26:42Unos lugares bonitos
26:43Como usted quería
26:44¿Quiere conversar?
26:45Conversemos
26:45Conversemos
26:46¿En serio?
26:47Conversemos
26:49Ya, mira
26:51Yo sé que
26:52Que yo soy
26:54No sé
26:55Medio pesado
26:57Medio bruto
26:58Medio dejado también
26:59Medio cacaí
27:00Medio
27:03Pero es que acá
27:04Lo importante es otra cosa, doña Leira
27:07Lo importante es que usted sepa
27:09Y tenga la seguridad
27:12Que yo la amo
27:13Por sobre todas las cosas
27:22Ay, no
27:23No puede ser
27:25Pero mira las coincidencias de la vida
27:29¿Cómo está?
27:32Bueno, mi señor
27:35Juanita, ¿cómo está?
27:37Oye
27:38¿Usted es una mesa?
27:39Obvio
27:40Mucho mejor
27:41Ay, qué chiste mía
27:43Me encantan estas sorpresas
27:46Oye, ¿ya me dieron?
27:49¿No?
27:50Ay, qué chiste mía
27:51Me encanta
27:52Me dimos todo
27:52Podemos compartir
27:54Incluso hacer unos picoteos
27:55Uy, qué chiste mía
27:57Qué bueno que te soltaste ese pelo, niña
27:59Te ves muy bien
28:01Y tú con camisita
28:03Yo siempre me buscamos
28:04Qué lindo
28:05Pero tan linda
28:06Esa es nueva, ¿no?
28:07Sí
28:07Qué chiste mía
28:08Ya
28:08Yo quiero como un calafate sangre
28:11¿Para empezar?
28:12¿Sí?
28:13¿Sí?
28:14Oh, ya no puedo comer más
28:17Ah, muy rico
28:17¿Cómo?
28:18Tiene que hacer espacio para el postre, pues
28:20Ah, no, sí
28:21Para el postre sí tengo espacio
28:22¿Sí?
28:22¿Ya qué quiere?
28:23Panqueque
28:23O podemos innovar
28:25Podemos hacer
28:26Durarnos con crema
28:27Frutillas con crema
28:28Castañas con crema
28:29¿Qué quiere?
28:29Uy, qué rico
28:32O si quiere
28:33Podemos comer de todo
28:34Como usted quiera
28:35No sé
28:37Es que quizás no debería comer tanto
28:39¿Y por qué no?
28:41Porque me da sueño
28:42A no ser que esto sea como una invitación
28:45A quedarme a dormir
28:47O sea
28:49Me gustaría
28:49Pero
28:50No sé si
28:52Corresponde
28:52O sí
28:54No, lo mismo
28:56O sea, yo me podría quedar
28:57Porque ya no estoy viviendo en el fondo
28:59No le tengo que pedir permiso a nadie
29:01Sí, pues tiene razón
29:01A mí me gustaría
29:02Y mucho
29:03Pero
29:05No sé
29:10Comamos el postre primero
29:14Oye
29:17Cuando estáis conmigo
29:18¿Pensas en la caro?
29:22Bueno, al principio sí
29:23Porque me
29:24Bueno
29:25Me sentí un poco culpable
29:26Pero
29:26Pero ya no
29:29Yo te voy a confesar algo
29:30¿Qué cosa?
29:32Que siento que me estoy enamorando
29:35Y me da un poco de susto
29:37¿Cómo es la cosa?
29:38Una
29:38Una brava sintiendo susto
29:40¿Cuándo se ha visto esto?
29:42Ya, sí, po
29:43Pero es que
29:43Nos criaron fuertes, po
29:45Pero menos en el tema del amor
29:48O sea, es
29:50Enamorarse es sinónimo de
29:51De sufrimiento en mi casa
29:55Ya, mire
29:55Yo creo que
29:56Con sufrimiento
29:57O sin sufrimiento
29:59Yo estoy dispuesto
30:00A intentarlo con usted, po
30:04A correr el riego
30:05Estamos aquí
30:06Estaba escrito
30:08Escrito por mí
30:10Llegar a ti con mi tren a París
30:14Estaba escrito
30:15Escrito por mí
30:17Que por un tiempo
30:19Estaba llevando a ti con mi tren a París
30:19Ahorir a ti con mi tren a París
30:19¡Horir a ti con mi tren a París
30:19Gracias.
Comentarios