- hace 1 día
MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS | CAPÍTULO 55
Categoría
📺
TVTranscripción
00:48Ramses piensa que debemos parar con los lamentos por la ausencia de Moisés.
00:52Creo que él tiene razón. No sirven de nada y solo ayudan a alimentar el sufrimiento.
00:57¡Vamos a casa! ¿O quieres que te golpea aquí mismo?
01:00En mi casa mando yo. Y aquí ningún hombre va a agredir a ninguna mujer.
01:04Creo que es el comienzo de una bella amistad.
01:07¿Cuándo vamos a vernos de nuevo?
01:10Debo consultar a los dioses.
01:12¿Cómo están por allá?
01:13Quisiera tener mejores noticias.
01:15¿Problemas? ¿Qué pasa con ellos?
01:17Su vida no será fácil. Esto es para tu familia.
01:21Lo voy a aceptar.
01:22Deberíamos hablar con Ramses. Él nos dijo que podíamos hacerlo.
01:25No vamos a decirle nada al príncipe, Aarón. No es tu padre el que te lo dice.
01:30Es tu jefe.
01:31Te lo juro. La verdad no logro entender cómo puedes confiar en ese extraño tan rápidamente.
01:36Ay, sí, por ahí, hija.
01:38Moisés es especial.
01:40Y con el tiempo tú también te darás cuenta de eso.
01:43Si vuelves a hacer lo de ayer, te vas a llevar la peor paliza de tu vida.
01:47Te echaré de casa y nunca más podrás acercarte a los niños.
01:50Por el amor de Dios, no provoque Zapuki en la obra hoy.
01:54Él es quien vive provocándonos.
01:55Aarón, Ambram, acompáñenme. Quiero hablar con los dos.
02:00Ramses y yo solo somos amigos.
02:02Dos amigos que tienen roto el corazón.
02:06Tal vez sea la voluntad de los dioses que ustedes junten los pedazos de uno con el otro.
02:10Ay, no empieces, mamá.
02:11Pero te ves linda, Karuma. Es innovadora. Estoy seguro de que será muy exitosa.
02:18Ay, creo que demasiado innovadora. Yo prefiero lo tradicional.
02:21Imagino que te veremos con más frecuencia de ahora en adelante en la villa.
02:25Seguramente.
02:26Aún eres muy joven, Nefertari.
02:28Vas a encontrar a alguien y seguramente olvidarás esta pérdida.
02:34Ramses no quiere ni oír hablar de matrimonio.
02:36Es comprensible después de los últimos acontecimientos, pero eso pasará con el tiempo.
02:41Sí, y eso no impide que encaminemos el asunto.
02:44A veces me dan ganas de tomar a mis hijos y marcharme.
02:47Desaparecer.
02:48Judith.
02:49Pero no tengo el valor.
02:51Pídele al señor.
02:53Estoy segura de que él te escuchará.
02:56Yo nunca podría interesarme en un idólatra como Ur.
03:01No podrías, pero te gustaría.
03:03Abigail, cuida bien a mi hermana.
03:06Como si lo necesitaran.
03:08Hasta pronto, señor.
03:11Mi padre quiere elegir otra novia para mí.
03:14¿Ya?
03:16Parece que la política del reino no puede esperar.
03:18¿Y la afortunada?
03:19¿Ya sabes quién es?
03:20No.
03:22Pero será difícil tener suerte dos veces.
03:25¿Te imaginas si las cosas hubieran sido diferentes?
03:29Tú y yo podríamos estar casados ahora.
03:33Me parece difícil cambiar lo que pasó.
03:36Hay por lo menos una cosa de la que estoy seguro jamás cambiará.
03:41Incluso porque...
03:43Nunca pasó.
03:45¿Qué?
03:47Lo que siento por ti.
04:10Un beso.
04:11Es como si nunca hubiera sucedido nada entre este momento y el instante en que toqué tus labios por primera
04:16vez.
04:18Pero han pasado muchas cosas, Ramsés.
04:22Maya.
04:23Moisés.
04:25De un modo u otro ellos se fueron y nosotros estamos aquí.
04:29Ahora.
04:30¿Será?
04:32Tu padre ya te busca una nueva prometida.
04:34Y sabemos que yo no formo parte de la lista del rey.
04:38Ya te lo dije una vez y lo voy a repetir.
04:40Si tú me quieres, no habrá voluntad real que me impida convertirte en mi esposa.
04:46No cometamos los mismos errores, Ramsés.
04:50Aún es pronto.
04:52Los dos estamos frágiles.
04:54Confundidos.
04:55Yo no estoy confundido.
04:57Más que nunca tengo la certeza de que no te he dejado de amar un solo instante.
05:01Pero no tienes la certeza de que podamos casarnos.
05:05Por más que tú lo quieras, por más que eso sea lo que deseas, es tu voluntad contra la voluntad
05:12del Señor de las dos tierras.
05:15No convencemos algo que sabemos que no tiene futuro, Ramsés.
05:21No sé lo que siento o dejo de sentir.
05:24Y no puedo hacerte esto, ni a ti, ni a mí.
05:28No quiero volver a sufrir.
05:31¿Entiendes?
05:36Será mejor que me vaya.
06:14Lo que sucedió anoche fue muy desagradable.
06:19Ustedes no debieron haber interferido en mi relación con Judith.
06:22Perdón, señor.
06:24Pero nosotros no nos metimos en su vida personal.
06:27Su esposa fue quien buscó ayuda.
06:30Lo sé, ella no debió hacer eso.
06:32Pero ustedes se equivocaron también.
06:33Ella no encontró otra forma de protegerse.
06:36Será mejor que hablemos tranquilos.
06:39Claro, claro.
06:40Disculpe, señor.
06:41Vamos a mantener la calma.
06:43Aarón, por favor.
06:46Bien, señor.
06:48Como usted dijo que quería hablar con nosotros,
06:50imagino que no se trata solo de comentar lo ocurrido anoche.
06:54Se trata de esto.
06:55No quiero que esta historia circule por ahí.
06:57Olviden lo que pasó.
06:58Olviden todo y que no se hable más de esto.
07:00Por mí ya está olvidado.
07:04Si para usted es lo correcto, estoy de acuerdo.
07:08Perfecto.
07:09Estamos de acuerdo.
07:10Vuelvan al trabajo.
07:12Espero que cumplan su palabra para evitar problemas.
07:24¿Por qué no aprovechaste para hablar de nuestras quejas?
07:27Comenzando por la jornada de trabajo, todos están exhaustos.
07:29Un paso a la vez, Aarón.
07:31¿Y qué paso fue este?
07:32No fue ningún paso.
07:33Él dijo lo que quería y tú aceptaste.
07:35Cuando llegue el momento adecuado.
07:37El momento adecuado ya pasó hace mucho tiempo.
07:39¿Qué más estás esperando?
07:40¿Que todo el mundo muera para exigir una buena sepultura?
07:46Debo reírme de ti.
07:48Deja de ser un niño.
07:51Volvamos al trabajo.
08:26Moisés, no debes correr detrás de las ovejas porque huyen confundiéndote con un depredador.
08:31Es instintivo.
08:33Las ovejas deben confiar en el pastor.
08:35Seguir su voz y sus órdenes.
08:37Así que tienes que hablar con ellas.
08:40Y tocarla suavemente con el callado en su cuerpo.
08:44Así, mira.
08:48¡Ae!
08:50Así, mira.
08:53¿Viste?
08:55Anda, ahora tú inténtalo.
09:33¿Ves?
09:36Ellas solo obedecen cuando confían
09:38Sí
09:39Muchas gracias
09:53Ve a jugar con los demás niños
09:56Y más tarde continuamos, ¿está bien?
09:58¿Sí?
10:03¿Está todo bien, señora?
10:10Ramsés me besó
10:11No me sorprende nada, ya hasta se había tardado
10:14¿Qué dices?
10:14Siempre ha estado loco por usted
10:16Él estaba enamorado de Maya
10:18Se iban a casar
10:19Porque usted no quiso
10:20Y Maya era tan linda, ¿cómo no iba a distraerse con ella?
10:25Pero creo que en el fondo, en el fondo
10:26El príncipe nunca dejó de amarla
10:29Sí
10:29Fue lo que él me dijo
10:31¿Y usted?
10:32¿Yo qué?
10:33Sé que aún está sufriendo por Moisés
10:35Pero nunca le fue indiferente a Ramsés
10:38Yo no puedo quererlo, Karoma
10:40No puedo
10:41¿Pero por qué?
10:42Un príncipe guapo, enamorado
10:44¿Qué más puede pedir?
10:45Un marido, Karoma
10:46El rey no me quiere como esposa de Ramsés
10:50¿De qué me sirve que me engañe para sufrir nuevamente después?
10:54Sí
11:09¿Y entonces?
11:10¿Ya eligieron a mi novia?
11:13Quiero saber quién es
11:14Tengo curiosidad
11:15La elección de la futura esposa real
11:17Se está llevando a cabo con mucho cuidado
11:19Mejor tomen en cuenta que yo ya elegí
11:21¿Ah, sí?
11:22¿Y quién es?
11:23Tengo curiosidad
11:24No me digas que no sabes
11:25Nefertari
11:25Claro
11:26En la discusión surgieron las siguientes preguntas
11:29¿El poder político del padre de la novia?
11:32¿Ella es rica?
11:33¿Y si la boda puede representar más aliados para su majestad el rey?
11:38Desafortunadamente Nefertari no cumple ninguno de esos requisitos
11:41Pero ella tiene algo que ninguna otra posee
11:44¿Y qué es?
11:45Algo que vale más que todo eso
11:47Mi amor
11:48Vaya que es romántico
11:49Pero al rey no le gustará
11:51Sí, eso lo sé
11:52Y ya estoy preparado para la lucha que está por venir
11:55Hablando de lucha ya casi es hora del entrenamiento
11:57Por los dioses general
11:58No quiero entrenar por hoy
12:00Solo por hoy no es un buen día para entrenar
12:02Está bien, tienes permiso
12:03Pero que esto no se vuelva un hábito
12:05Gracias
12:06Quiero hablar con mi hermana
12:07¿Sabes si está en su cuarto?
12:08Creo que sí, ¿por qué no la buscas si tratas de sacarla de su tristeza?
12:12Esa es la intención
12:14Muy bien
12:40Descansemos un poco
12:51Si fuera una pelea de verdad
12:54Hubiera muerto por tu culpa
12:56Y entonces yo te echaría mucho más de menos
12:59¿Algún motivo especial para esta visita?
13:03Pero me da vergüenza decirlo
13:07Pues cierro los ojos
13:09O tú los cierras
13:15Tengo una vieja fantasía
13:18Y quiero realizarla contigo
13:21¿Fantasía?
13:22Dime, ¿cuál es la fantasía?
13:25Ser una de las prostitutas de la casa de Zenet
13:28Y tú mi cliente
13:30¿Cuándo?
13:34Hoy por la noche
13:35Búscame allá
13:37Voy a llevar puesto un velo rojo
13:43Bueno, me retiro
13:44General
13:53¿Qué quería?
13:55Es extraño
13:57Ella dijo que quería ver un entrenamiento
13:59Que nunca había visto uno
14:00Quería saber cómo era
14:01Me estuvo haciendo preguntas
14:05Tienes que reaccionar, hermana
14:07No puedes continuar así
14:08Ya intenté animarme
14:10Pero no puedo
14:11Es como si la vida hubiera perdido la gracia
14:14El único sentimiento que me quedó
14:16Fue la angustia
14:18Mejora
14:19Empeora
14:20Pero nunca pasa
14:21Va a pasar
14:26El rey está eligiendo una novia para mí
14:28Lo sé
14:29Dice Beck me contó
14:30¿Te puedo confiar un secreto?
14:32Claro
14:34Le di un beso a Nefertari
14:37Pero apenas Moisés le dio la espalda y ella
14:39Dije que yo le di un beso a Nefertari
14:43Fue de repente en un impulso
14:46Pero ella está confundida
14:47Esa confusión suya no es nueva
14:50Ella siempre estuvo dividida entre ustedes dos
14:53Por favor, ayúdame con el rey
14:54Él no lo confiesa
14:56Pero quiere estar bien contigo
14:58Aprovecha
14:59Hagan las paces
15:00Y convéncelo de aceptar a Nefertari
15:02Como mi gran esposa real
15:04Es mi felicidad lo que está en juego, hermana
15:08Me encantaría poder ayudarte
15:10Pero no es posible
15:12Yo aún estoy muy enojada con nuestro padre
15:17Este vino de Dátil va muy bien
15:19Con las galletas
15:26Gaiji
15:28Echaba de menos tus delicias
15:30¿Y tu manjar?
15:31Pienso en él todo el tiempo
15:33Y por más que lo intento
15:34Nunca me quedará igual
15:36Leila
15:37Ha sido la mejor ayudante que haya tenido
15:40Créeme
15:41Muchas gracias amigo
15:42Un elogio así viniendo de tu parte
15:44Me hace muy feliz
15:47Pero cuéntame
15:48¿Cómo te sientes con tu hijo?
15:50Nos estamos conociendo
15:51Chival es un chico dulce
15:53Karoma me ha ayudado mucho
15:54Cuidándolo en el harén
15:55Mientras yo trabajo
15:56¿Se lleva bien con los demás niños?
15:58Sí
15:58Sí, cada día mejor
16:00Soy yo quien debe aprender a ser padre
16:02Todo va a salir bien
16:03Estoy segura
16:04Eres un hombre sabio
16:05Y experimentado para tu edad
16:07Hasta me sorprende
16:08Sé que tengas tantas experiencias en la vida
16:10Es que perdí a mis padres muy joven
16:13Y tuve que aprender a valerme por mí mismo desde pequeño
16:17Creo que todo eso terminó convirtiéndome en un joven viejo
16:23Pero cuéntame
16:25¿Cómo van las cosas entre Uri y tú?
16:29Uri no te dijo nada
16:30Me dijo que Besalel y Uri están teniendo dificultades
16:34Es verdad
16:36Para mí también ha sido difícil
16:39Tengo miedo de que Uri no aguante vivir esta situación por mucho tiempo
16:47Tiene que ser un poco más firme, Jerusa
16:49Ay, Adira, lo intento, lo intento
16:51Pero me pierdo toda
16:52La verdad, eres una inútil
16:53Terminarás desperdiciando toda la lana
16:55No habrá un ovillo que sirva
16:57No digas eso
16:58Pero es la verdad
16:59Ya perdió un lote porque lo olvidó en el fuego de la tinta
17:02No sabe usar el telar
17:03Y una aguja en su mano es un arma para agujerar dedos
17:07Hasta ya que sabe peinar los hilos mejor que ella
17:10Papá debería vendérsela como esclava a algún extranjero
17:12Solo así no sería un peso para nuestra familia
17:15¡Basta, Betania! ¡Basta!
17:19¿Viste lo que hiciste?
17:20¿Un favor?
17:21Eres cruel, Betania
17:28Perfecto
17:29Así puedo trabajar en paz
17:37Jerusa
17:38No te pongas así
17:40Betania es una envidiosa
17:41Pero ella tiene razón
17:43Yo no sé hacer nada bien
17:44Si sigo así nunca voy a conseguir marido, Adira
17:47No, eso no es verdad
17:49Calma
17:50Eres una persona muy bondadosa
17:52Y muy dulce
17:53Son cualidades mucho más importantes que saber hacer cosas
17:57Betania cree que va a conquistar a Moisés con esa túnica
18:01Pero es con el corazón con lo que se conquista un hombre de verdad
18:04Jackie
18:05¿Y tú qué sabes sobre conquistar hombres?
18:09Muchas cosas
18:10Es decir, me imagino muchas cosas
18:13A veces me pongo a soñar que soy una princesa
18:17Llena de joyas, ropa linda
18:21Que vivo en un palacio enorme
18:23Donde todos los días tenemos grandes fiestas
18:26Y yo estoy casada con el príncipe más fuerte y más guapo de todo el mundo
18:30¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:36¡Gracias!
18:45¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:53¡Gracias!
19:00¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:24Y vivimos felices y enamorados para toda la vida
19:29Ay, Jackie, qué lindo
19:31Yo también quisiera ser una princesa
19:33¿Creen que tendré que esperar a que todas ustedes se casen para poder tener a mi príncipe?
19:37¿No te parece que eres muy joven para ponerte a pensar en eso?
19:40Es tan difícil conseguir marido que es mejor que lo vaya pensando
19:43Sí, nosotras soñando y Sipora rechazando al único hombre interesante que ha aparecido por Madian
19:48Si depende de nuestra hermana, Moisés va a terminar marchándose
19:51Betania le arrancará los ojos
19:53Pues yo tengo mis dudas de que Sipora lo odie tanto como dice
19:56Pues yo creo que él no tiene ninguna duda, Adira
20:01¿Cómo les estará yendo a los dos solos?
20:06Nuestra charla fue excelente, podría pasar todo el día contigo
20:10Pero tengo un poco de miedo de lo que pueda suceder en esa cocina si me ausento por mucho tiempo
20:17Muchas gracias por la visita, amigo
20:21Tu presencia le trajo alegría a esta casa
20:23Prometo volver más veces
20:26No te dejes vencer
20:29Eres una mujer fuerte e inteligente y vas a saber cómo sortear esto
20:33Claro
20:34¡Kaiji!
20:35¡Qué agradable sorpresa!
20:37¿Trajiste pan de miel?
20:38¡Qué interesado!
20:40¡Claro que sí!
20:41¡Pan de miel y galletas también!
20:45Y la próxima vez te voy a traer un amigo para que juegue contigo
20:49¿Qué amigo?
20:50Mi hijo
20:50Su nombre es Chivale
20:52No conocía ningún Chivale en el palacio
20:54Es que él vivía con su madre
20:57Por desgracia ella falleció
21:00Pobre
21:00Y por eso Chivale tiene dificultades para adaptarse a su nueva vida
21:04Él extraña a su madre, a su antigua casa
21:08Pero él va a ser muy feliz conmigo, estoy seguro de eso
21:12Así como tú, vas a ser feliz aquí
21:15Y en tu caso con la suerte de tener a tu madre a tu lado, ¿no?
21:20Bueno amigos, me tengo que ir
21:22Hasta pronto
21:23Dale mis saludos a Ur
21:26Gracias por todo, Gaiji
21:30¿Y tú?
21:31¿Eh?
21:32¿Cómo estuvo el paseo?
21:35Me puse triste
21:36Al ver a los niños levantando de estírculo en la calle
21:42Mira lo que compré en la calle del comercio
21:46¿Y eso?
21:47Ah, no paso ni un día más con esta barba
21:50Me pica
21:52Uri, aquí en la villa no hay barbero como en el palacio
21:54¿Quién te va a ayudar?
21:56Adivina
22:09Ay, Yokabes
22:10Aarón es un tipo muy difícil
22:12Sí, tiene altas y bajas
22:14Y cuando está peor se pone hasta en contra de Dios
22:17Quiere que enfrente a Apuki cueste lo que cueste
22:20¿Siempre fue así?
22:21Desde pequeño
22:22Y ahora empezó a faltarme al respeto delante de los demás
22:25Ah, eso es inadmisible
22:27Tendré una charla muy seria
22:28No, no, no hace falta
22:30Déjame a mí resolver esto
22:31Hablaré con él ahora
22:32En la obra es imposible hablar
22:34Sí
22:35Pero no dejes que esa charla se convierta en una pelea
22:38No, no te preocupes
22:40Si hay algo que yo tengo de sobra es paciencia
22:43Si no la tuviera yo ya estaría muerto desde hace tiempo
22:46Shalom
22:48Shalom
22:49Confieso que quedé un poco asustado con la villa
22:52Jamás imaginé que los hebreos vivieran de manera tan precaria
22:55Por lo visto no volverás a visitarlos más veces
22:57Al contrario
22:59Me dio gusto hablar con Leila
23:01Y creo que logré distraerla un poco
23:04Solo sentí que está un poco preocupada por Uri
23:06Ella cree que no va a aguantar mucho tiempo esta situación
23:09Sí
23:09Yo también estoy preocupado
23:11Mi hijo es un joven muy talentoso
23:13Me gustaría ayudarlo a conseguir trabajo
23:16Pregunté en palacio si alguien conoce a un noble rico en la ciudad
23:19A quien Uri pudiera hacerle joyas
23:22Y nadie sabe nada
23:23Voy a investigar y si tengo noticias te aviso
23:25Y Besalel, ¿cómo estaba?
23:27Había salido con su padre de paseo
23:29Nos vimos rápidamente cuando ya iba de salida
23:31Le prometí llevar a Chivale conmigo la próxima vez
23:34Excelente idea
23:36Hablando de él, tengo que ir a buscarlo al harem
23:39Extraño mucho a mi pequeño
23:41Buenas noches, amigo
23:42Buenas noches
23:49¿Tienes miedo, papá?
23:50¿Yo?
23:51Claro que no
23:52Yo siempre me afeité en palacio
23:53Pero yo no
23:54Es mi primera vez
23:58La mano de mamá está temblando
24:00No digas eso
24:01Cuidado con la navaja, Leila, por favor
24:02Está muy afilada
24:04Así me estás poniendo más nerviosa
24:06¿Estás nerviosa?
24:07¿Tú tienes miedo?
24:08Solo si estás nerviosa
24:12¿Qué pasa, mi amor?
24:13Nunca he hecho esto antes y no quiero lastimarte
24:15Es fácil, solo hay que pasarla suavemente por encima, por el contorno de la cara
24:19No habrá problema, amor
24:20Ven
24:20¿Por qué no dejas tu barba crecer como todos en la Villa Uri?
24:23A fin de cuentas eres un hebreo
24:24Tú sabes que no me gusta la barba
24:26Me acostumbré a tener la cara limpia
24:29Ayúdame, anda
24:30Ven, ven, ven, ven, ven
24:33Por encima, aquí, así
24:35Pásala despacio
24:41Te extrañé mucho, hijo
24:45¿Todo bien, Chibale?
24:46Todo
24:48¿Cómo estuvo tu día?
24:50Bien
24:56Él está triste, Karoma
24:59¿Jugó con los demás niños hoy?
25:01Un poco
25:01Pero hoy pasó todo el día así, melancólico
25:05Chibale mencionó algunas veces a su madre
25:08Creo que la echa mucho de menos
25:10Pobrecito
25:12Gracias por todo, Karoma
25:15Ven, ven con papá
25:17Eso
25:22Karoma
25:37¿Por qué te estás arreglando tanto, Yunit?
25:40¿Y desde cuándo he descuidado mi apariencia?
25:44¿Vas a negar que te estás esmerando más de lo habitual?
25:47Decidí complacer a mi marido
25:49Mmm, placer
25:51No me mientas, Yunit
25:53Usted debería cuidarse un poco más
25:55Al final, una esposa secundaria que nunca fue capaz de concebir un heredero
26:02Debería complacer al soberano con otros talentos
26:05¿Hace cuánto tiempo que no es invitada al hecho real?
26:08Eso no es asunto para discutir con una dama de compañía
26:14Dama de la princesa
26:15Esposa de un sacerdote y madre
26:19Madre de una hija que puede convertirse en la gran esposa real
26:22Toda esa arrogancia
26:24Un día te va a costar muy caro, Yunit
26:26Perdón
26:26No quise faltarle al respeto
26:28Imagino lo difícil que debe ser para una mujer tener el vientre seco
26:32No debía haber mencionado su problema
26:34Mil perdones, señora
26:50Te eché de menos
26:53Es tan difícil estar a solas contigo
26:55Sí
26:56No he tenido tiempo
26:59Además de ayudar con los niños en el harem
27:01Tengo que atender a mi señora
27:03Y ella no se ha sentido nada bien
27:06Pobrecita
27:07Ha estado tan triste y confundida
27:09¿Confundida?
27:10¿Por qué?
27:12Asuntos de mujeres
27:14Pero vamos a hablar de nosotros
27:17¿No te estabas quejando de que no tenemos tiempo para nosotros?
27:20Es verdad
27:21Es mejor hablar de nosotros
27:29No pareces muy interesado en hablar
27:31Después de besarnos, lo haremos
27:39¿Pero qué desfachateces esta caroma?
27:42¿En los corredores del palacio?
27:44Disculpe, señora
27:45No es a mí a quien le debes disculpas
27:47Te digo esto por tu bien
27:49¿Imaginas si la reina te sorprendiera besándote con tu novio en el corredor?
27:53Sería mucho peor
27:54Te lo aseguro
27:59Debo irme
28:00Espera
28:01No escuches lo que dice esa mujer
28:02Ella no tiene autoridad para llamarte la atención
28:04¿Por qué dices eso?
28:05Juneta es la mujer del sacerdote y dama de la princesa
28:07Esa mujer es...
28:08Olvídalo
28:11Apenas nos vemos justamente porque tú siempre has sido muy responsable con tus obligaciones
28:15Hablando de eso, mejor vuelvo al trabajo
28:29Él no aprovecha el poder que tiene ahora
28:32Podría enfrentar a Apuki
28:34Y sin embargo no quiere hacerlo
28:35No sé si por incompetencia o por miedo
28:37Ni por una cosa ni por otra
28:41No hables así de tu padre
28:43Amram es un hombre sabio y sensible
28:45Él sabe lo que está haciendo y sabe hasta dónde puede llegar o no
28:49Termina por no ir a ninguna parte
28:50¿Quieres que muera a manos de Apuki como murió Num?
28:53¿Eso es lo que quieres?
28:54Quiero terminar con la vida miserable que tenemos
29:08Shalom
29:10Shalom, suegro, pase
29:20Podemos hablar
29:27¿Y bien? ¿Te gustó?
29:29Quedó gracioso
29:32No te atrevas a reclamar
29:34Te dije que nunca lo había hecho antes
29:35Bien, no quedó perfecto
29:37Pero nada que unos retoques no resuelvan
29:41Disculpa
29:41Lo hice lo mejor que pude
29:44Amor quedó...
29:46Perfecto
29:47¿No estoy bien así?
29:51Sí
29:53Traigo visitas para Besalel
29:55¡Catap! ¡Apiu! ¡Ileazar!
29:58Como tú nunca nos vas a ver
29:59Venimos a jugar contigo
30:01Entonces vamos a jugar o seguimos hablando
30:07Qué bueno que a Besalel le gustó la sorpresa
30:10Y todas esas cortadas en tu cara, Uri
30:14Leila me ayudó a fitarme
30:16Yo nunca lo había hecho antes
30:19¿Y entonces cómo pasaron el día?
30:21Fue un día normal como cualquier otro
30:23No fue tan normal
30:25¿Qué cosa diferente sucedió?
30:27Viste a Uri cuando fuimos al trabajo
30:29Ah...
30:31Lo había olvidado
30:32Ah...
30:34¿Los niños pueden quedarse aquí un poco más?
30:37Claro, a Besalel le encantó
30:38Precisamente necesita distraerse con chicos de su edad
30:41Sí
30:42Entonces yo...
30:43Yo tengo que irme
30:44Vuelvo más tarde para buscarlos
30:46¡Shalom!
30:51¿Vieron cómo se puso nerviosa cuando oyó el nombre de Ur?
30:54¿De qué estás hablando, Abigail?
30:57Creo que a Miriam le gusta tu papá, Uri
30:59¿En serio?
31:00¿Por qué piensas eso?
31:02Noté cómo se pone cuando él se aproxima
31:05Se pone nerviosa y tímida
31:07¿En serio?
31:08¿Será?
31:09No sería mala idea que mi papá se interesara en ella
31:11Tal vez así finalmente se olvide de la princesa
31:14¡Cállate!
31:15Tu papá quiere a la princesa de...
31:16¡Habla bajo!
31:17Puede no irte
31:18¿Pero no está casada?
31:19Ay, es una larga historia
31:21Ah, pues quiero saberlo todo
31:24Bueno, voy a dejarlos solos
31:31Si me necesitas, solo llámenme
31:34Sí
31:39¿Podemos sentarnos?
31:40Prefiero seguir de pie
31:42Aaron
31:46Creo que es mejor que nos entendamos
31:49Antes de que las cosas tomen un camino sin vuelta
31:52Tu rebeldía bien administrada
31:57Puede dar excelentes resultados
32:01Pero con descontrol
32:03Todo puede acabar muy mal
32:08Para ti y para todos nosotros
32:10Si puedo ser sincero
32:13Yo creo que tú como jefe de los hebreos
32:16Estás siendo débil
32:17Agradezco tu franqueza
32:20Honestamente
32:22Pero ahora
32:23Escúchame, por favor
32:26Yo no fui débil
32:28Cuando enfrenté desarmado
32:30Las espadas de dos oficiales egipcios
32:32Para que Moisés, tu hermano, no muriera
32:36Yo no fui débil
32:40Cuando soporté los peores sufrimientos
32:44Durante esos largos e interminables años
32:47Lejos de ustedes
32:48Y no estoy siendo débil ahora
32:52Cuando estoy aquí
32:53Hablando con mi hijo
32:58Tratando de hacer que me entienda
33:01Y me respete
33:05Así como yo lo respeto
33:10Lo sé
33:13Pero tenemos la oportunidad de acabar con Apuquid
33:16Y tú no la aprovechas
33:18Mi querido Aarón
33:21No te engañes
33:23Ramsés es muy amigo de Moisés
33:26Sí
33:28Él nos está tratando bien
33:32Él me nombró jefe de los hebreos
33:35Pero eso no quiere decir
33:37Que de repente
33:39Él haya dejado de ser un príncipe egipcio
33:42Ni nosotros dejamos de ser esclavos
33:48Y no podemos equivocarnos, Aarón
33:50Y por ahora
33:51Quienes determinan que es lo equivocado son ellos
33:54Y no nosotros
33:56Nosotros tenemos que actuar con inteligencia
33:59No con bravatas
34:02Porque de la noche a la mañana
34:05Ramsés se puede poner en contra nuestra
34:09Tú eres tan fuerte
34:11Pero tan fuerte a tu manera
34:15Y yo también soy fuerte
34:19Pero a mi modo
34:23Nosotros tenemos que usar lo mejor que tenemos
34:25Y unirnos
34:27Y sumar fuerzas
34:29Y no estar gastando tiempo y energía
34:34Peleando por culpa de nuestras diferencias, Aarón
35:03¡Suscríbete al canal!
35:06¡Mi hijo amado!
35:09¡Mi hijo amado!
35:30¡Qué bonito color!
35:32Sí
35:32De vez en cuando hago
35:35Algunos experimentos con las fórmulas
35:37Para pasar el tiempo
35:39¿Pero qué sucede?
35:41¿Te noto más animada hoy?
35:42Animada no sé
35:43Pero confundida eso sí
35:47¿Algo nuevo?
35:47No tan nuevo
35:50Ramsés y yo nos besamos
35:53¿No hice bien?
35:54No, no
35:55Yo siempre pensé que eso iba a suceder tarde o temprano
35:59Pero pensé que sería más tarde
36:02Él siempre ha estado enamorado de ti
36:05Y tú siempre sentiste un cariño especial por él
36:07Los dos están disponibles
36:09Era lógico
36:11¿Entonces lo pruebas?
36:12Hija, no tengo nada en contra
36:14Pero debes de saber que el rey está buscando otra prometida para Ramsés
36:21Sí, realmente interfiere un poco
36:23Él me contó que el rey se estaba ocupando de eso
36:27Está decidido
36:28Me quedaré sola nuevamente
36:31Yo sabía que no era aconsejable involucrarme con Ramsés
36:36Pero la soledad habla más alto que la prudencia
36:38El amor y la prudencia nunca andan juntos
36:41La verdad es que mi gran amor siempre fue Moisés
36:43Pero realmente nunca fue recíproco
36:46Su familia hebrea me venció
36:49En cuanto a Ramsés
36:51Fue como dije
36:52Estaba confundida
36:53¿No es la primera vez?
36:55No, no lo es
36:57Ay, papá
36:58A veces creo que estoy loca
37:02Ahora, hija
37:03Hay que pedirle a los dioses que venga lo mejor
37:06Sea lo que sea
37:07Buen consejo
37:57No, no lo dejes que dioses que hablan aquí
38:00¿Ya?
38:30Gracias.
39:20¿Dónde está mi papá?
39:22Fue a hablar con Aarón.
39:24Ya se había tardado.
39:26Falta saber si el testarudo de Aarón va a querer entenderse con él.
39:30Emuna, ¿por qué llegaste tan tarde?
39:35Llevé a los niños un rato a la casa de Leila.
39:38¡Ah, qué buena idea!
39:41Debiste ver la cara de Bezalel.
39:43Se puso tan feliz cuando vio a los niños.
39:47¿Sabes qué? Siento pena por ese chico.
39:50Imagínate su cabeza cómo debe estar.
39:52Su padre adorando a los dioses egipcios.
39:55La madre fiel a nuestro Dios.
39:57Y ahora él perdió sus privilegios del palacio.
40:00Sí.
40:01Uri y Leila tienen que unirse más que nunca.
40:04Dejar sus diferencias de lado por el bien de su hijo.
40:07Es lo que pienso.
40:12Hoy en la mañana estuvo Uri en la villa.
40:16¿De veras?
40:17¡Ah!
40:18Me imaginé que vendría a visitar a su nieto y a su hijo.
40:24Uri es un buen hombre.
40:26¿Cómo está?
40:27¿Bien?
40:29No sé.
40:31Ay, me parece...
40:32Me parece tan extraño que un hebreo se comporte como un egipcio.
40:37Ur se ha corrompido.
40:39Abandonó nuestra fe por una vida noble.
40:44No, no, no, no, no.
40:45No hables así de él.
40:47¿Acaso dije alguna mentira?
40:49Ahora me recordaste a Aarón hablando mal de Moisés.
40:53Disculpa, mamá.
40:55Déjame ayudarte con la comida.
40:58Ay, ¿cómo estará ahora Moisés?
41:07Dios lo está cuidando, hija mía.
41:10Papá, ¿tú sabes si Moisés tiene hermanos?
41:13¿Por qué esa pregunta?
41:14Porque tendríamos más príncipes para casarnos con ellos.
41:17¿Cómo vas a conseguir maridos para todas?
41:19Yo ya me estoy ocupando del mío.
41:21Yadira también ya tiene pretendiente.
41:23¿Pretendiente?
41:24¿Qué pretendiente?
41:25Menajéme al hijo de Baruc.
41:27Él se la pasa detrás de ella y parece que a Adira le gusta.
41:30Betania.
41:31¿Eso es verdad?
41:32No, papá, claro que no.
41:33Lo sabía.
41:35Deja de inventar esas cosas, Betania.
41:37Adira sabe muy bien que me causaría un gran disgusto
41:40si se involucrara con alguien de esa familia.
41:43Los hijos de Baruc no son hombres honrados.
41:46Es mejor tener hijas solteras
41:48que casadas con maridos que no van a respetarlas.
41:51Ah, no, papá.
41:51Yo no quiero morir soltera.
41:52Ni yo.
41:52¿Y si no hay ningún hombre, papá?
41:54La verdad, Jerusa, para ti no habrá ninguno.
41:57A ver, Tania, no creo eso, ¿eh?
41:58Pero yo voy a encontrar maridos.
41:59No puedes encontrar maridos.
42:01No, no, no, no.
42:01Porque ya no voy a hacer maridos.
42:02No, no, no.
42:03No, no, no.
42:03No, no.
42:04No, no.
42:05No, no.
42:06No, no.
42:17No, no.
42:37Hoy tuve una excelente charla con mi papá.
42:40El sacerdote es un buen hombre.
42:42Sí.
42:43Qué pena que mi mamá no le dé el debido valor.
42:45Sí, pues ella se estaba arreglando mucho para él hoy.
42:48¿Mi mamá?
42:48Por lo menos fue lo que dijo la señora Naila.
42:51Yo misma vi cuando ella salió de aquí toda arreglada.
42:53Mi mamá no es así.
42:54Ella debe estar tramando algo.
42:56¿Quién sabe?
42:57Ay, Karoma, por favor.
42:59No comentes nada sobre mi beso con Ramsés.
43:02Ella no puede saber sobre eso.
43:03¿Por qué?
43:04Se pondría tan contenta.
43:06Siempre soñó con verlos casados.
43:08Justamente por eso.
43:09No quiero presión encima de mí.
43:11Y no confundas los fines con los medios.
43:13Su sueño no es verme casada con Ramsés.
43:16Ni con cualquier otro hombre por amor o sin amor.
43:19Lo que ella realmente quiere, Karoma, es que yo sea reina de Egipto.
43:33Si sigues así, cuando la enciendas ya será de día.
43:36Karma, ya casi lo logro.
43:38Espera un poco.
43:39En serio, Moisés, no sé cómo lograste sobrevivir a la guerra.
43:42Mira, mi misión era pelear, no hacer fogatas.
43:49Había ciervos que hacían esas cosas.
43:52Claro, ciervos.
43:55El gran guerrero con su espada derrotado por el frío de la noche.
43:59Frío.
44:00¿Quién dijo que voy a pasar frío, eh?
44:02Si quieres saber, yo atravesé el desierto sin encender una fogata.
44:06Sí, ahora sabemos por qué.
44:26La fogata no es solo para nosotros.
44:29Nuestro objetivo es lograr que nuestro rebaño se sienta seguro.
44:33Y el fuego aleja a los depredadores.
44:36¿Lo sabías?
45:01¿Qué estás mirando?
45:02Tu cabello.
45:05Las mujeres que conozco se rasuran la cabeza y usan pelucas.
45:10¡Qué idea!
45:12¿Y por qué hacen eso?
45:13Miedo.
45:14A tener piojos.
45:16Yo no tengo piojos.
45:17Mi cabello está limpio.
45:18No quise decir eso.
45:20Solo que...
45:21No, está bien.
45:22No quiero hablar más.
45:23Ya perdimos mucho tiempo y tenemos pocas horas para descansar antes de que salga el sol.
45:27Si quieres descansar, yo puedo ir a cuidar a las ovejas.
45:30No.
45:31No te voy a confiar mis ovejas.
45:34Puedes dormir.
45:58No quise ofender, solo quise decir que tu cabello es bonito.
46:16¿Qué fue eso?
46:18No, no.
46:25No.
46:28Marcos calles.
46:31No.
46:32No.
46:32No.
46:33No.
46:33No.
46:36No.
46:38Si.
Comentarios