00:00Après c'est très rigolo par contre quand tu joues avec, alors moi je suis pas gameuse, mais quand je
00:04regarde des copains jouer et que t'entends, là c'est trop drôle, tu vois, mais sinon...
00:08C'est pour ça que j'avais créé StreamVF à la base, c'est comme toi la première, vous jouez
00:12pas aux jeux vidéo, vous entendiez pas votre éditeur, c'est pour ça que j'ai créé StreamVF à la
00:15base.
00:16C'est vrai que c'est le point positif, parce que juste avant Régé t'as fait une petite interview
00:20et t'as dit, moi la VF, dans le jeu vidéo ça va.
00:22Ouais ça va.
00:24Je peux l'encadrer ça, on peut faire un truc.
00:26Non, dans le jeu vidéo ça va.
00:27Faut le golder.
00:27Non mais un jeu vidéo, tu joues, donc tu peux pas forcément lire pendant que tu joues quoi, c'est
00:32toujours un petit peu compliqué.
00:33Ah mais là tu dis quelque chose de très intéressant.
00:35Et en fonction des, comment ça s'appelle, des jeux vidéo, moi je sais que j'avais essayé un jeu
00:39vidéo, c'était le Ghost Otushima, j'ai essayé de le mettre en japonais, mais le lip-sync était fait
00:43pour l'anglais, du coup c'est pareil, ils font qu'un lip-sync pour une langue, et donc forcément
00:47ça fait très bizarre quoi.
00:49Oui et puis en français, on va se prendre un peu la tête en plus pour que ça ressemble au
00:53maximum, on est le seul pays qui vraiment va essayer, en tout cas évidemment.
00:57Une VO ça reste une VO, mais je veux dire, on va essayer du mieux qu'on peut de se
01:00rapprocher, d'avoir des labiales.
Commentaires