00:00Ah oui, je connais vraiment pas ce que j'ai fait
00:01Et je sais que tu fais pas son nom
00:04Moi je crois que c'est peut-être le dernier film
00:06Que j'ai vu en fait
00:06Attends, juste pour savoir, à ton avis je double qui ?
00:09Dans The Jedi Network ? Non, au global
00:11Qu'est-ce que j'ai fait comme grand rôle ? Je sais que t'as fait Spider-Man
00:13Quel ? Lequel ? Bah
00:15Spider-Man quoi, le père de sa mère
00:17Quel Spider-Man ? Moi je pourrais dire
00:19T'as fait le jeu, le 2, t'as fait le 2
00:21Le 2, pas le 1, je sais pas
00:22Le chat, ils ont toujours réglé, je suis sûr que
00:24J'ai vu un extrait du 2
00:27Qui je fais ? Titoff, non, c'est ça ?
00:29Non mais d'accord, mais change pas de conversation
00:30Qui est Spider-Man ? Ah, Spider-Man ?
00:33Oui, mais lequel acteur ? Il y a eu 3 Spider-Man
00:35Tu fais le jeu, c'est sûr
00:37Tu fais le 2e jeu, c'est sûr, c'est sûr
00:39Dans No Way Home, j'ai fait qui dans No Way Home ?
00:41T'es dans No Way Home ?
00:42C'est un des Spider-Man
00:45Je vais tenter
00:46Je regarde si le chat t'y connaît
00:47Je vais tenter Garsfield
00:48Mais je pensais par rapport à l'âge et tout
00:52C'est le plus
00:54C'est pour rigoler
00:56C'est pour rigoler, du coup
00:58Et qui j'ai doublé d'autres
01:00Regarde pas, regarde pas
01:01Dragon ?
01:01Je regarde pas, regarde pas
01:02Dragon, t'as fait du coup ?
01:04Ouais, c'est un petit blind test, c'est rigolo
01:05T'as dû faire le personnage principal de Dragon, j'imagine
01:08Ok
01:09Harold, pas hic-up
01:10Vous pouvez y aller, le chat, si regarde pas
01:13Dans le jeu vidéo
01:14Jeu Spider-Man, je connais
01:15Ouais
01:16Un et deux, j'imagine, du coup
01:17Oui
01:18Et Malice Morales, aussi, tant qu'à faire
01:20Non, non
01:23Dans le...
01:24Ils sont bons dans le chat
01:27Je sais pas
01:29Social Editor, t'as fait du...
01:30Ok
01:30Ouais, c'est Cazenberg
01:31Ok, cool
01:31Non mais bon, il va pas se passer
01:33Et du coup, c'est Kessier Affleck, ok
01:35On va mettre un peu
01:35T'as fait plusieurs Kessier Affleck, du coup
01:37Après, moi, c'est une question que j'ai aussi
01:39Je le regarde pas pour pas voir le chat
01:41Non, non, mais
01:41Ils sont bons, ils sont bons dans le chat
01:43La question, c'est qu'à ton avis
01:43Ils sont toujours intelligents dans le chat
01:45Est-ce que t'as suivi, du coup, Jesse Eisenberg partout ?
01:47Oui, sauf...
01:48Ah
01:49Sauf lequel on avait
01:50Je pense que
01:51Je sais que les doubleurs, ils essaient d'avoir un acteur
01:54Quoi qu'ils suivent
01:54Parce que dès qu'il y a un truc qui change
01:56Par rapport à un acteur, ça gueule sur Internet
01:57Je le vois un petit peu, quoi
01:58J'ai pas d'exemple en tête comme ça
02:00Leonardo DiCaprio, par exemple, ça avait gueulé
02:01T'as changé ?
02:02Il y a eu un switch à un moment sur Inception, je crois
02:04Non, c'était sur le truc
02:06C'était le film juste avant
02:07J. Edgar ?
02:09Ou c'était lequel ?
02:10C'était quand il y a prison
02:12Pris en...
02:14Attends, ils disent
02:15Vous ne relancez pas YouTube
02:16Ça marche pas, c'est ça ?
02:17Oui, oui, on relance pas YouTube les gens, désolé
02:19Mais c'est surtout que
02:20Oui, c'est un vrai truc
02:21Où effectivement, ça gueule quand ça change de langue
02:23Alors que, après, moi, c'est mon avis personnel
02:25Shutter Island, voilà
02:27Ah oui, c'est sur Shutter Island
02:28C'est sur Shutter Island, ça va switcher
02:29Ok, mais c'est un vrai truc
02:31Où, moi, mon avis personnel, c'est de me dire
02:32Ah, Shutter Island
02:33Ils sont forts
02:34Si la voix est colle au rôle
02:37Plus qu'à l'acteur
02:38Ben, tant mieux, quoi
02:39Tant mieux qu'il y ait des acteurs
02:40Qui se chevauchent un petit peu par moment
02:42Moi, pour le respect du public
02:43Je trouve que
02:44Ceux qui consomment en VF
02:45Je trouve ça vraiment dommage de changer de voix
02:47Parce que ça perturbe le spectateur
02:49Et ça le fait changer de personnalité, quoi
02:51En fait, à quel point ils sont au courant ?
02:52Aux Etats-Unis ?
02:53Non, ici, en France
02:54Ils le savent très bien
02:55Tu penses que le groupe
02:56Le problème, c'est que
02:59Ces décisions de deux
03:00Je pense que c'est un peu plus de choses
03:00– Sous-titrage FR 2021
Commentaires