00:28Sous-titrage MFP.
00:57Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:55Sous-titrage MFP.
02:25Sous-titrage MFP.
02:28Sous-titrage MFP.
03:25Sous-titrage MFP.
03:28Sous-titrage MFP.
04:21Sous-titrage MFP.
04:52Sous-titrage MFP.
04:54Sous-titrage MFP.
05:52Sous-titrage MFP.
06:21Sous-titrage MFP.
06:24Sous-titrage MFP.
07:10Sous-titrage MFP.
08:10Sous-titrage MFP.
08:13Sous-titrage MFP.
09:10Sous-titrage MFP.
09:40Sous-titrage MFP.
10:07Sous-titrage MFP.
10:37Sous-titrage MFP.
11:07Sous-titrage MFP.
11:37Sous-titrage MFP.
12:07Sous-titrage MFP.
12:36Sous-titrage MFP.
13:06Sous-titrage MFP.
13:08Sous-titrage MFP.
14:04Sous-titrage MFP.
14:34Sous-titrage MFP.
14:36Sous-titrage MFP.
15:33Sous-titrage MFP.
16:00Sous-titrage MFP.
16:33Sous-titrage MFP.
16:36MFP.
16:40MFP.
16:54MFP.
17:26MFP.
17:40MFP.
18:01MFP.
18:02MFP.
18:03MFP.
18:04MFP.
18:05MFP.
18:11MFP.
18:16MFP.
18:17MFP.
18:18MFP.
18:29MFP.
18:35MFP.
18:40MFP.
18:42MFP.
18:42MFP.
18:42MFP.
18:46MFP.
18:49Alors, je peux les passer tout de suite.
18:51Si vous voulez, my boy.
18:52Très bien.
18:54C'est Anatole, c'est mon chien.
18:56Ne craignez rien, il est très, très, très, très gentil.
19:11Mais va-tu t'en aller ?
19:13Mais va-tu t'en aller ?
19:19Qu'est-ce qu'il y a encore ?
19:22Anatole, viens ici.
19:25Viens manger la soussoupe.
19:27C'est moi la soussoupe.
19:28Qu'est-ce que tu rappelles, maman ?
19:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:33Anatole.
19:33Viens, mon trapapa.
19:40T'as vu un peu ce qui nous ramène ?
19:42Quoi, c'est un bout de chiffon, non ?
19:43Ah, ça te semble pas suspect.
19:45Bon, non, il a dû ramasser ça dans les gravins.
19:49Bon, allez, laisse-moi tranquille, il faut que je téléphone.
19:54En attendant, tu peux pas leur faire chauffer un petit quelque chose, là ?
19:57Oh, j'ai rien, moi.
19:59Ben là, je sais pas, le ragoût d'hier, par exemple.
20:01Oh, un ragoût, pour un émir.
20:04Eh ben, tu n'as qu'à rajouter un peu de riz, ça fera une espèce de couscous.
20:11Bon, alors...
20:20M. Boris Tcharnoff ?
20:22Oui, camarade, alors, l'émir est arrivé.
20:27Non, je veux dire...
20:29L'émir est là, camarade, bon...
20:33Alors, pour la petite commission, vous pensez à moi, hein ?
20:37Allez, allez, au revoir, le cas...
20:38Da, da, da, oui, da, da, allez.
20:41Qui c'est ça, Boris ?
20:42C'est un russe de l'ambassade des soviets.
20:46Ben, t'es communiste, toi, maintenant.
20:48Mais non, je ne suis pas communiste.
20:50Je suis pognoniste.
20:53Bon, alors...
20:55Ouaah !
20:55Eh, dis-donc, Mildred, je voudrais pas te faire de peine, hein ?
20:58Mais t'as pas l'air de jacter l'arabe comme Mahomet en personne, hein ?
21:00Tu m'avais dit que t'étais parti 15 ans là-bas, tout-même.
21:02Eh ben, 15 ans, le bataire, c'est pas du bidon, hein ?
21:05Mais là-bas, qu'est-ce que tu veux ? Y'a que des écorches...
21:08Quoi ? Quoi ? Y'a que des écorches, je le dis.
21:11Et tu le fais ?
21:12Il marche pas.
21:13Ah bon ?
21:14Non, vous en faites pas.
21:15Demain matin, la baronnesse va aller...
21:17trouver le bijoutier, et dès qu'on se sera fait livrer l'Iadem,
21:21on se fait la levure.
21:22Mais le bijoutier, tu crois qu'il aura confiance quand il verra la baraque
21:24avec le concierge et son clébard ?
21:27Demande comment qu'il a pu se faire construire une baraque pareille.
21:29Mais il se l'est pas fait construire, il l'a achetée sur plan.
21:31Il l'a peut-être pas vue, cet homme.
21:33T'aurais mieux fait de descendre au Georges V.
21:35Oui, y'a le métro.
21:47Allô, madame Claudine ?
21:48Oui, c'est moi, c'est Armand.
21:50Alors, dites, le monsieur du pétrole est arrivé.
21:53Oui, oui, il est arrivé.
21:54Bon, alors, si vous aviez une personne pour lui,
21:57tout de suite, je crois qu'il serait content.
22:02Dites, pour la commission, la personne l'amènera avec elle.
22:07Entendu, bon.
22:08Allez, allez, oui, c'est...
22:10Au revoir, madame Claudine.
22:11Au revoir.
22:12Bon, alors, maintenant, monsieur...
22:28On aurait pu qu'il y ait des fantômes.
22:37Allô, je voudrais parler à monsieur Hussein, s'il vous plaît.
22:40Ah oui, c'est vous, monsieur Hussein.
22:41Dites-moi, l'homme rouge est là, hein ?
22:45Oui.
22:46Ah oui, oui, il est en avance, mais...
22:48Ah non, mais c'est lui, non, non, c'est lui, ça.
22:49Oui, oui, il est là.
22:50Bon, alors, dites-moi, je passerai demain pour le petit cadeau.
22:54Demain.
22:54Bon, entendu, allez.
22:56Oui, au revoir, monsieur Hussein.
22:58Au revoir, oui, oui.
22:58Bon, mais ça, c'était qui ?
23:00Ah bon, mais ça, c'était 2 000 francs.
23:02Ça te suffit, non ?
23:15All right, boss.
23:16Yes, yes, yes.
23:18The camel knight is arrived.
23:22Yes, yes, indeed.
23:34Je ne sais plus si c'est frais ou la santé.
23:39C'est rigueulasse.
23:41C'est à dire, mais...
23:43J'ai un émir ou quoi ?
23:45Un émir sans pétrole.
23:46Alors ?
23:47Sans soude.
23:50Ce n'est pas important.
23:51Ce qui est important, c'est que demain matin,
23:52on nous apporte le diadème.
23:53Ça, c'est important.
23:54Le reste, c'est secondaire.
23:56Secondaire peut-être, mais c'est suspect.
23:58Et moi, j'ai l'impression, mon émir,
23:59que vous vous êtes fait en cuber.
24:18Et moi, j'ai l'impression.
24:30Proche du poteau rose.
24:33Tu brûles.
24:36Tu brûles pour point.
24:41C'est Mme Claudine qui vous envoie.
24:43Ah, vous avez fait vite.
24:45Bon, ben, je vais vous accompagner.
24:47J'espère que vous savez de qui il s'agit.
24:49Je suis la spécialiste des émirs.
24:51Ah.
24:53Oui, là.
24:55Il est très bien.
24:56Il est très riche, très distingué.
25:01Il a acheté cette ruine.
25:03Oui, attention.
25:04Non, je vais vous expliquer.
25:05C'est parce que, oui,
25:06ils sont arrivés un peu en avance.
25:08Alors, il est pas bon de remise en état.
25:28Vous voyez, ici, c'est plus confortable.
25:33Bon, allez, je vais chercher sa majesté.
25:34Oh, non, lui, dites rien, non.
25:36Mme Claudine préfère qu'on lui fasse la surprise.
25:37Si possible.
25:39Quand il arrivera, il me trouvera.
25:41Ça lui fera plaisir.
25:42Ce qui me ferait plaisir, à moi, c'est ma petite commission.
25:45Mme Claudine m'a dit que...
25:47...
25:52...
26:20...
26:50...
26:51...
26:53...
26:55...
26:56...
26:57...
26:59...
27:00...
27:01...
27:02...
27:03...
27:04...
27:05...
27:05...
27:05...
27:05...
27:05...
27:05...
27:16...
27:17...
27:17...
27:33...
27:35...
27:35...
27:35...
27:36...
27:36...
27:46...
27:47...
27:48...
27:48...
27:50...
27:50...
27:52...
27:54...
27:54...
27:55...
27:57...
27:58...
28:00...
28:01...
28:01...
28:02...
28:02...
28:02...
28:03...
28:03...
28:03...
28:34...
28:44...
28:45...
28:45...
28:45...
Commentaires