- il y a 2 jours
DB - 22-02-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00On dort, petite ville du Gers, s'est réveillée ce matin en état de choc.
00:00:04En effet, son maire a été retrouvée électrocutée dans une fontaine du centre historique.
00:00:12Alors ?
00:00:13L'électrocution, il est mort.
00:00:15Donne-moi cette affaire.
00:00:17J'ai toujours dit que j'y retournerais.
00:00:18Il ne mélange pas tout.
00:00:20Je ne mélange rien.
00:00:21Je ne peux rien construire sans savoir qui est la femme qui m'a mise au monde.
00:00:24Personne n'a rien vu, réel entendu, si c'était en pleine fête.
00:00:29Sauf une dénommée Louise Bonnier, qui a découvert le corps.
00:00:33Quel nom vous avez dit ?
00:00:34Il ne faut pas me prendre pour une idiote, vous savez.
00:00:37Votre présence dans cette ville, cette enquête n'est qu'un prétexte.
00:00:41On m'a dit que le soir de la fête, votre mari avait eu une violente altercation avec Lucien Sauveterre.
00:00:46Il paraît.
00:00:48Vous n'étiez pas présente ?
00:00:49Tu vas quand même pas culpabiliser maintenant.
00:00:51Et tu disais tout le temps qu'elle ne te rendait pas heureuse.
00:00:53Et si c'était elle, la coupable ?
00:00:54J'y crois pas.
00:00:55Moi, coucher avec cette bonne femme, je ne sais même pas à quoi elle ressemble.
00:00:58Ce n'est pas pour une conne, Michel.
00:01:00J'aurais fouillé à fond la piste, Lucien Sauveterre.
00:01:02Bon, ben, fouillé.
00:01:04Mais je ne vais pas en tuer.
00:01:05Je ne l'ai jamais quitté, même pas une minute.
00:01:10Mathias.
00:01:11C'est toi.
00:01:13C'est curieux, mais depuis l'autre jour, j'ai l'impression qu'on s'est déjà vus.
00:01:16Ah oui, j'ai l'impression que je commence vraiment à réparer ma vie.
00:01:19Qu'est-ce que je suis contente pour toi, Lucie.
00:01:21Je te jure que cette fois-ci, tu vas crever.
00:01:26Inutile de se voler la face.
00:01:28Jusqu'à présent, nos investigations n'ont rien donné.
00:01:29On a remonté toutes les pistes pourtant, non ?
00:01:33Qu'est-ce qui a pu nous échapper ?
00:03:21Olivier ?
00:03:22Olivier ?
00:03:23J'ai apporté le café.
00:03:28Olivier ?
00:03:34Où ?katifen
00:03:36? Tori.
00:03:59Sous-titrage
00:04:03Olivier ?
00:04:05Olivier !
00:04:07Olivier !
00:04:10Papa !
00:04:12Papa !
00:04:14Papa !
00:04:16Olivier !
00:04:17Papa !
00:04:18Mignon ?
00:04:23Mignon !
00:04:24Mignon !
00:04:28Mignon !
00:04:30Qu'est-ce qu'il a ?
00:04:36Olivier !
00:04:38Réponds, mon Dieu !
00:04:40Olivier !
00:04:41Mais reste pas planté là !
00:04:45Rappelle les pompiers !
00:04:47Les pompiers !
00:04:52Arrête !
00:04:54Arrête !
00:04:55C'est plus la paix !
00:04:56Je peux te le faire de la mente !
00:04:58J' sport ?
00:13:51Oui ?
00:17:44Comment avez-vous réagi ?
00:17:45Mal.
00:17:47Après les conclusions du procès, je suis devenu fou.
00:17:50C'était d'une telle injustice.
00:17:53À la sortie du palais, j'ai attrapé Malet, je lui ai foutu mon poing dans la gueule.
00:17:57Je regrette pas.
00:18:00Voilà l'histoire.
00:18:11Au revoir.
00:18:12Je suis désolée. Au revoir.
00:18:14Au revoir.
00:18:27Alors ?
00:18:29Vérifiez s'il a un alibi pour le meurtre de Jean-Luc Malet.
00:18:39Bonjour tout le monde.
00:18:40Bonjour.
00:18:41Excusez-moi pour le retard, je suis à vous dans deux minutes.
00:18:43Deux minutes, Karine.
00:18:54Oui Isabelle, c'est Mathias.
00:18:56Écoute, il faut que je te parle, c'est important.
00:18:58Il m'a tué chez moi.
00:19:01Chez moi.
00:19:03Si je trouve le salaud qui a fait ça.
00:19:06Laisse faire la police.
00:19:08Ça a l'air non-vouloir, cette pliquette.
00:19:12Olivier, c'était comme mon fils.
00:19:16Mieux que mon fils.
00:19:18Il n'avait pas épousé une Miss Gers.
00:19:22Je te promets qu'on trouvera qui a fait ça.
00:19:24Si les flics ne trouvent pas, on s'en chargera nous-mêmes.
00:19:33Yvonne nous aurait donné raison.
00:19:35Non ?
00:19:36Non ?
00:19:36Non ?
00:19:45Non ?
00:19:49Entre.
00:19:56Tu veux boire quelque chose ?
00:19:58Non.
00:20:01Assez-toi.
00:20:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:20:10J'ai été convoqué chez les flics.
00:20:13Ils pensent que j'ai de bonnes raisons d'avoir tué Olivier Marquez.
00:20:16Comment ça ?
00:20:17Ce soir, j'étais chez lui.
00:20:19Il te menaçait.
00:20:20Il fallait bien que je fasse quelque chose.
00:20:21Et ?
00:20:22Et on s'est battus, c'est tout.
00:20:27Il est mort comment ?
00:20:29Asphyxié.
00:20:29Dans une cuve d'un maniaque.
00:20:36Jure-moi que ce n'est pas toi qui l'a tué.
00:20:39Il s'est peut-être suicidé.
00:20:40Les flics peuvent se tromper.
00:20:41Non.
00:20:43Il a été assassiné.
00:20:46À part Cathy et moi, est-ce que quelqu'un d'autre sait que tu es revenu ?
00:20:51Non.
00:20:53Vous êtes les deux seuls que j'ai eu le courage de voir les autres.
00:20:55C'est trop toi, je n'y arrive pas.
00:21:21Autre棒.
00:21:22Et puis...
00:21:54Qu'est-ce que tu penses de tout ça, Charles ?
00:22:00Oui, t'as raison.
00:22:03Bon ou mauvais, le passé nous rattrape toujours.
00:22:08Avant de commencer cette séance d'entraînement, j'aimerais bien qu'on observe une minute de silence à la mémoire
00:22:14d'Olivier.
00:22:15Un joueur exceptionnel et un grand ami.
00:22:38Lucien !
00:22:42Vous continuez les ateliers.
00:22:52Qu'est-ce que t'attends ?
00:22:54Va te mettre en tenue ?
00:22:55Je suis en service.
00:22:57Ah !
00:23:00Alors qu'est-ce que tu fais là ?
00:23:01Faut que je te parle, c'est important.
00:23:03À toi et à Bruno.
00:23:07Bruno !
00:23:09Viens voir.
00:23:14Salut Jeff.
00:23:14Salut Bruno.
00:23:16Alors ?
00:23:17Le soir de la mort de Malais, tu t'es disputé avec lui et...
00:23:21Et quoi ?
00:23:22Mathias Sauvignon était dans les parages, non ?
00:23:25Oui, il était là, il s'est jeté son Malais pour le retenir.
00:23:27Il a eu raison, sinon c'était moi qui lui en collait une.
00:23:31Après la bagarre, Mathias Sauvignon, il a fait quoi ?
00:23:35J'en sais rien, moi j'ai pas fait attention.
00:23:37Réfléchis.
00:23:38Il y a quelqu'un qui avait un bon motif de tuer Malais Olivier, c'est bien le bon docteur
00:23:41Sauvignon.
00:23:43Ça la foutrait plutôt mal que le tout bibi bute ses paroissiens.
00:23:48Et moi, j'ai pas le cœur à rire.
00:23:56Je fais pas attention, il est sous le choc.
00:23:58Moi je pense qu'on est tous.
00:24:00Salut, Brian.
00:24:01Salut, Jeff.
00:24:02Ouais, arrêtez vos pas en maçon, on se réveille !
00:24:06Ça pique, ça pique !
00:24:08Ouais !
00:24:14Ouh !
00:24:15Tu rentres tard ?
00:24:17T'aurais pu m'appeler ?
00:24:19Ah, j'ai pas eu le temps.
00:24:22Du coup, ça a un peu cramé.
00:24:24Ah !
00:24:37Excuse-moi, j'ai une sale journée.
00:24:39C'est pas grave.
00:24:41J'ai essayé de te joindre, mais ton portable était éteint.
00:24:44Oui, il était déchargé.
00:24:46Puis au commissariat, personne ne savait où tu étais.
00:24:48Je suis passée voir Mathias Sauvignon.
00:24:50Pourquoi ? Tu l'as déjà interrogé, non ?
00:24:52Oui, oui.
00:24:53Mais pour moi, il a pas le profil d'un meurtrier.
00:24:55Il a un travail qui le passionne, une petite fille qu'il adore.
00:24:57Il a perdu sa femme dans un accident provoqué par Olivier Marquez.
00:24:59Oui, qui s'en est sorti grâce au témoignage de Jean-Luc Malais, je sais.
00:25:03Mais s'il avait voulu se venger, il l'aurait fait juste après le procès.
00:25:07Attends, le verdict a été prononcé il y a moins de six mois.
00:25:09C'est pas si vieux, hein ?
00:25:12Oui, oui, t'as peut-être raison, je...
00:25:16Mais il y a quelque chose qui tourne par an dans cette histoire.
00:25:18Je sais pas quoi, il faut que je trouve.
00:25:22C'est un type bien, tu sais.
00:25:24Pourquoi c'est si important pour toi ?
00:25:26Pardon ?
00:25:27Je sais pas, t'en parles comme si c'était ton meilleur ami.
00:25:30Il t'a dragué ou quoi ?
00:25:32Mais attends, on prend pas pour un con.
00:25:34Je t'ai jamais entendu parler d'un suspect de cette manière.
00:25:38Non, mais pas du tout, je...
00:25:39C'est son histoire qui me touche, c'est tout.
00:25:43Ah bon, tu me rassures.
00:25:46Il faut qu'il fasse attention, le matière sauvignon.
00:25:48Je suis civilisé, mais il y a des limites, hein.
00:25:49T'as faim ?
00:25:51Très.
00:26:19Je vois le genre.
00:26:20Après 20h, plus un bar ouvert.
00:26:23Pourquoi tu comptes arrêter de bosser à 20h ?
00:26:25J'adore ton humour.
00:26:30Ah, vous voilà.
00:26:32Lieutenant de la rue ?
00:26:33Oui.
00:26:33Bonjour, commissaire Solignac.
00:26:35Enchanté.
00:26:35Et vous, c'est...
00:26:36Samy.
00:26:36Samy.
00:26:37Bienvenue à Condor.
00:26:38Merci.
00:26:39Venez.
00:26:40Allez-y.
00:26:41Merci.
00:26:44Voilà.
00:26:47Pour vos bureaux, vous verrez ça avec le capitaine ?
00:26:49À tout à l'heure.
00:26:52J'espère qu'ils n'ont même pas de connexion au débit.
00:26:54Si, on l'a et ça fait même six mois.
00:26:57C'est vous qui arrivez de Toulouse ?
00:26:58C'est ça.
00:26:59Samy.
00:27:00Enchanté.
00:27:00Enchanté, moi c'est Jeff.
00:27:02Moi c'est toi, dont Julie m'a parlé.
00:27:04Ah bon ? Et elle vous a dit quoi ?
00:27:06Tu veux vraiment savoir ?
00:27:10Elle avait pas tort, j'ai l'impression.
00:27:11Qu'est-ce que t'en penses, Samy ?
00:27:12Que tu nous gonfles avec ton bijoutage à la noix.
00:27:15Mais c'est comme ça que les traditions se perdent.
00:27:18Bonjour tout le monde.
00:27:20Bonjour.
00:27:22Les présentations sont faites ?
00:27:24Ouais.
00:27:25Bon alors.
00:27:26Pour résumer, on a deux meurtres.
00:27:28Jean-Luc Mallet, le maire, trouvé électrocuté dans une fontaine le soir de la fête des Bandas.
00:27:33Et Olivier Marquès, ouvrier agricole, asphyxié dans un fût à Armagnac du domaine où il travaillait.
00:27:38Et on a un suspect.
00:27:41Mathias Sauvignon, médecin généraliste, dont on est en train de vérifier l'emploi du temps.
00:27:46Jeff ?
00:27:46Rien d'intéressant pour le moment, capitaine. Je dois encore interroger ses parents.
00:27:50Merci.
00:27:54Ça va ?
00:27:55Oui.
00:27:57Il est choupiné à mort.
00:28:01Il est majeur ?
00:28:08Bonjour, Cathy.
00:28:09Merci.
00:28:10À la journée.
00:28:11Au revoir.
00:28:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:44Christine, t'as pensé à acheter du savon?
00:28:59Bien sûr que j'y ai pensé.
00:29:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:41Je vais te tuer! Enfin, quelque chose comme ça.
00:29:47Puis, j'entends du bruit et le type sort en disant qu'il reviendrait, que c'était pas fini.
00:29:54Un truc dans le style.
00:29:55Vous sauriez le reconnaître?
00:29:56Oui, sans doute.
00:29:58Très bien.
00:30:05Isabelle?
00:30:17T'as vu?
00:30:21C'est incroyable.
00:30:24Bon, ça, tu peux lire et relire autant que tu veux.
00:30:28Il est mort.
00:30:29Mais aussi.
00:30:33Tu savais?
00:30:35Mathias a été convoqué par la police.
00:30:37Il me l'a dit hier soir.
00:30:38En fait, si c'est pas ici, Isabelle, Jean-Luc Mallet, puis aujourd'hui Marquès...
00:30:44Je ne sais pas, ça n'a aucun sens.
00:30:45En fait, ça peut pas être une coïncidence? De toute façon, moi, je crois pas aux coïncidences.
00:30:48Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise?
00:30:49J'en sais rien, j'en sais pas plus que toi.
00:30:52La seule chose que je veux, c'est vivre en paix.
00:30:55En paix.
00:31:00Excuse-moi.
00:31:03Excuse-moi.
00:31:06Évidemment, les yeux, c'est pas ce que j'ai vu le mieux.
00:31:09Arrête-nous quand ça fait tilt.
00:31:11Ah, ah.
00:31:12Et là, hop, cette informe-là.
00:31:14Plus claire, plus claire.
00:31:16Plus claire comme ça?
00:31:18Ah oui, c'est pas mal.
00:31:21Eh, mais je crois qu'il avait une barbe.
00:31:23En tout cas, il était mal rasé, hein?
00:31:26Je dis je crois, je crois parce que...
00:31:28Ne vous inquiétez pas, on reviendra dessus autant qu'il faudra.
00:31:43Salut.
00:31:45Bon, alors, je viens de louer l'appartement de madame Guichard à un jeune couple
00:31:49qui habite à l'hôtel du centre.
00:31:53Ravie que ça t'intéresse.
00:31:55Dis donc, si t'as l'intention d'attirer les clients en t'exposant en vitrine,
00:31:58un conseil, rase-toi.
00:32:00Sinon, dans deux mois, dépose le bilan.
00:32:02Ça serait peut-être ça la solution, non?
00:32:04Je te préviens, je te laisserai pas faire.
00:32:05Parce que ce que tu fiches tout de couple en l'air, c'est une chose,
00:32:07mais t'habilles surtout pas de toucher à l'agence.
00:32:09En me forçant à y dormir,
00:32:11t'as pas peur qu'une nuit j'y foute le feu par désespoir?
00:32:13Alors, écoute-moi bien.
00:32:14Le coup du chantage affectif, j'ai déjà donné.
00:32:17Hein?
00:32:18Alors, si t'en as marre de dormir ici,
00:32:20fais-toi inviter par une de tes pétasses.
00:32:22Tu t'es jamais demandé pourquoi j'avais besoin d'aller voir ailleurs?
00:32:26Bonjour.
00:32:26Salut.
00:32:27Bonjour, Florence.
00:32:28Et là, ça vous paraît ressemblant?
00:32:30À Custé Coppe, c'est tout à fait ça.
00:32:33La tête est d'un gars qui l'a pas l'air commande.
00:32:36Imprime.
00:32:47Baxter C doit être à son cabinet.
00:32:49Prends Jeff avec toi et ramenez-le ici.
00:32:52Je vous raccompagne, monsieur Cluzel.
00:32:54Si j'ai pu vous aider un peu...
00:32:55Vous avez été parfait.
00:33:06T'as remarqué que depuis que je suis arrivée, tout s'accélère?
00:33:08Sûrement l'expérience, non?
00:33:10C'est ça, l'expérience.
00:33:16Si t'as un petit bobo, c'est le moment de te faire soigner à l'œil.
00:33:19Remarque, à ton âge, tout doit parfaitement fonctionner.
00:33:23Ne vous inquiétez pas, madame Noguèze.
00:33:25Docteur.
00:33:26Au revoir.
00:33:27Carine, au revoir.
00:33:29Docteur Ouvignon?
00:33:30Oui?
00:33:30Lieutenant de la rue, on peut voir quelques instants?
00:33:49Le colis est arrivé, chef.
00:33:51Extrêmement séduisant.
00:33:52Arrête avec ça.
00:33:53Tu veux bien?
00:33:54OK.
00:33:55Je l'ai installé dans ton bureau.
00:34:13Pourquoi vous m'avez pas dit que vous êtes allé chez Olivier Marques la veille de sa mort?
00:34:18On a un témoin.
00:34:28Docteur Ouvignon, avez-vous tué Olivier Marques?
00:34:31Avec le serment d'Hippocrate, j'ai juré de sauver les gens, pas de les tuer.
00:34:36Donc vous dites ne pas avoir tué Olivier Marques et Jean-Luc Mallet?
00:34:39Pas davantage.
00:34:43Pourquoi êtes-vous allé voir Olivier Marques, docteur Ouvignon?
00:34:52Agence Ouvignon, j'écoute.
00:34:53Oui, maman, c'est Mathias.
00:34:55Écoute, je ne peux pas te parler très longtemps.
00:34:56La police a décidé de me mettre en garde à vue.
00:34:58Non.
00:34:59Non, non, ce n'est pas grave, t'inquiète.
00:35:01Je ne peux pas m'occuper de Lola.
00:35:02Il faut que tu ailles la chercher à l'école à 4h30.
00:35:04Voilà.
00:35:06D'accord.
00:35:07Non, non, ça va aller, t'inquiète.
00:35:08Je t'embrasse.
00:35:09Moi aussi.
00:35:12C'était qui?
00:35:22Laurence, tu me convoqueras un cruzel pour une confrontation.
00:35:26Ok.
00:35:26Jeff, on retourne au domicile de Marques.
00:35:28Faut quoi faire?
00:35:29Il nous faut la preuve matérielle que Mathias Ouvignon s'est bien rendu chez lui.
00:35:32On va tout passer au pain de faim.
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:18Pourquoi le docteur Ouvignon refuse de répondre à vos questions?
00:36:21Oh, j'ai ma petite idée.
00:36:23Je ne vois pas pourquoi Olivier l'aurait fait monter dans sa chambre, non plus.
00:36:27Partez toujours du principe que vous ne savez rien et que vous avez tout à découvrir.
00:36:42Jeff?
00:36:44Ah?
00:36:46Vous vous souvenez du fragment de photo qu'on a retrouvé dans le bureau du maire?
00:36:50Qu'est-ce qu'elle avec le mot souvenir?
00:36:52Et vous pensez que c'est la même?
00:36:54Il faudra vérifier en envoyant celle-ci au labo pour qu'il compare.
00:36:58La date de quand à votre avis?
00:37:00C'est difficile à dire, il y a plusieurs années.
00:37:03Là, c'est Bruno Sauveterre avec Olivier.
00:37:07Et là, c'est...
00:37:08Lucien.
00:37:10Lucien Sauveterre.
00:37:12On le reconnaît bien.
00:37:33On le reconnaît bien.
00:37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:20Oui!
00:38:23Le capitaine Leroy voudrait vous parler.
00:38:26On est un peu entré.
00:38:27Merci.
00:38:29Aujourd'hui, on enterre Olivier Marquez.
00:38:31J'ai pas beaucoup de temps.
00:38:33Vous avez vu du nouveau?
00:38:34Peut-être, oui.
00:38:36Vous connaissez le docteur Mathias Sauvignon?
00:38:38Pas plus que ça.
00:38:38C'est votre médecin.
00:38:40Je suis jamais malade.
00:38:42Ce serait plutôt celui de mon frère.
00:38:44Celui du club?
00:38:45Non.
00:38:46Lui, il joue pas au rubé.
00:38:48Pourquoi il est lié à l'amant d'Olivier?
00:38:52Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur l'équipe de cette époque?
00:38:58Je peux pas voir ça.
00:38:59Pas aujourd'hui.
00:39:02Y'a trop de morts.
00:39:04Je suis là pour trouver l'assassin d'Olivier Marquez, monsieur Sauveterre.
00:39:11On est venu gagner le championnat régional junior.
00:39:16Olivier, Jean-Luc, Christophe qui est parti à l'étranger.
00:39:22Marco Rieu, le capitaine.
00:39:24Marco.
00:39:26Lui, il s'est tué dans un accident de mobilette.
00:39:29L'année même de cette photo.
00:39:31Fouché comme ça, à 19 ans.
00:39:34On n'a jamais su comment c'était arrivé.
00:39:38Attends, excusez-moi.
00:39:51Bonjour, monsieur le chef.
00:39:59Bruno.
00:40:10Bon, tu es prête?
00:40:12Papa est déjà dans la voiture.
00:40:14Non, tu restes là.
00:40:17Eh ben, il attendra.
00:40:18En quoi ça sert d'y être en avance?
00:40:20Oui, enfin, tu peux dire ce que tu veux,
00:40:22mais je suis vraiment pas difficile.
00:40:23Je portais la même à l'entraiment de ta mère.
00:40:52Tu veux que je t'aime?
00:40:53Je suis certaine que tu sais pas les faire.
00:40:55On me tutoyer maintenant, lieutenant.
00:40:57C'est parce que je suis plus jeune que vous
00:40:58ou c'est parce que je vous plaît?
00:40:59Peut-être.
00:41:02Ah, le labo m'a téléphoné les résultats.
00:41:05Le morceau de photo qu'il y a trouvé à la mairie
00:41:06correspond bien au cliché que vous avez trouvé
00:41:08chez Olivier Marquez.
00:41:10Parfait.
00:41:11Maintenant, t'envoies la photo à l'analyse graphologique.
00:41:13Ok.
00:41:13Jeff, je veux tout savoir sur un accident de la route
00:41:16qui a causé la mort d'un certain Marc Auriol
00:41:18il y a une vingtaine d'années.
00:41:20Et vous voulez ça maintenant?
00:41:23Ah, pardon.
00:41:24J'ai oublié.
00:41:25Excusez-moi.
00:41:26Laurence?
00:41:27Tu t'en charges?
00:41:29Merci, capitaine.
00:41:30Merci, capitaine.
00:41:31Tu serais pas un peu faillot sur les bords?
00:41:33Mais t'as aucune chance.
00:41:34Elle déteste les jeunes.
00:41:35C'est pas grave.
00:41:36Moi, j'aime les vieilles.
00:41:37Moi, la plus.
00:41:44Mais quel rapport entre cette photo et Mathias Sauvignon?
00:41:46On a retrouvé cette photo chez les deux victimes
00:41:48avec un message écrit dessus.
00:41:50Quelqu'un qui a voulu se rappeler au bon souvenir
00:41:52de deux anciens joueurs de cette équipe
00:41:54et aujourd'hui, ils sont morts.
00:41:56Et alors?
00:41:57Et alors, je sens que cette photographie
00:41:59est la clé des deux meurtres.
00:42:00Je tiens quelque chose, j'en suis sûre,
00:42:01mais il faut encore que je creuse.
00:42:02J'ai juste besoin d'un peu de temps.
00:42:04En ce qui me concerne, les choses sont très simples.
00:42:06Tu es jusqu'à la fin de la garde à vue d'Ovignon
00:42:07pour obtenir des aveux.
00:42:09De toute façon, avec ce que t'as déjà contre lui,
00:42:10ça devrait pas être très difficile.
00:42:14J'ai été clair?
00:42:15Très.
00:42:17Presque trop.
00:42:19Je te rappelle plus tard.
00:42:23Merci, Jean-Claude.
00:42:27Vous voulez pas vous asseoir?
00:42:28Pourquoi? On en a pour longtemps?
00:42:32D'octeur Ovignon, tout vous désigne comme le coupable.
00:42:36Vous avez un mobile et pas d'alibi.
00:42:38Vous avez été en contact avec les deux victimes
00:42:40peu avant leur mort.
00:42:41Et pour couronner le tout,
00:42:43on a retrouvé vos empreintes chez Olivier Marques.
00:42:47C'est normal, j'y suis allé.
00:42:50Pourquoi m'avoir menti?
00:42:52Vous vous doutiez bien qu'on finirait par le prouver?
00:42:54Oui, mais je ne l'ai pas tué.
00:42:56Vous devez me parler maintenant.
00:42:59Vous ne semblez pas comprendre
00:43:00dans quelle situation vous êtes en train de vous mettre.
00:43:04Très bien.
00:43:06Capitaine,
00:43:07est-ce que je peux téléphoner à ma fille,
00:43:09s'il vous plaît?
00:43:17Vous avez cinq minutes.
00:43:25Seigneur Jésus-Christ,
00:43:27avant de ressusciter,
00:43:29tu as reposé trois jours en terre.
00:43:31Et depuis ces jours-là,
00:43:33la tombe des hommes est devenue pour les croyants
00:43:36signe d'espérance en la résurrection.
00:43:39Au moment d'ensevelir notre frère Olivier,
00:43:43nous te prions.
00:43:44Toi qui es la résurrection et la vie,
00:43:47donne à Olivier de reposer en paix dans ce tombeau,
00:43:51jusqu'au jour où tu le réveilleras,
00:43:54pour qu'il voit de ses yeux la lumière sans déclin,
00:43:58pour les siècles des siècles.
00:44:00Amen.
00:44:01Accorde-lui, Seigneur,
00:44:04le repos éternel.
00:44:27Regardez tous,
00:44:28ça pleut comme des veaux.
00:44:29Comme si c'était un saint,
00:44:31Olivier Marquez.
00:44:32Faut pas oublier qu'il a tué Marie, hein?
00:44:35Et puis tu sais que maintenant,
00:44:37ils accusent Mathias.
00:44:39Vraiment.
00:44:40Si c'est ça, justice.
00:44:45Elles sont très belles,
00:44:47ces fleurs.
00:44:48Dites ce que vous avez à dire,
00:44:50Mademoiselle Leroy.
00:44:51Et dégagez.
00:44:54Mathias, votre petit-fils a été placé en garde à vue.
00:44:57Je sais.
00:44:59Pourquoi l'avez-vous arrêté?
00:45:02Tout le désigne comme le coupable.
00:45:05Lui seul a un mobile sérieux.
00:45:07On ne vous a jamais dit que trop de preuves tue la preuve?
00:45:11Je lis en toi,
00:45:12Julie Leroy,
00:45:13comme dans un livre ouvert.
00:45:14Si tu penses que Mathias est innocent,
00:45:18prouve-le.
00:45:18Et vite.
00:45:20Parce que Lola a besoin de son père.
00:45:43Je suis passé à dire bonsoir à Lola.
00:45:44C'est trop tard,
00:45:45je viens de la coucher.
00:45:46Elle apparaît avec la même Mathias.
00:45:48Si, mais pour le moment,
00:45:49elle ne s'inquiète pas trop.
00:45:50Je lui ai dit que son père était parti d'urgence en séminaire.
00:45:53Je m'envoie bien avec toi,
00:45:54mais elle m'a cru.
00:45:56Mathias ne peut pas avoir fait ça.
00:45:57Ça ne peut pas être lui.
00:45:58Il sera innocenté, j'en suis certain.
00:46:00Et si c'était vrai?
00:46:02Tu avais voulu se venger de la mort de Marie.
00:46:05Tu l'as entendu comme moi après le procès.
00:46:07Elle était fou de rage.
00:46:08Mais attends, Anna.
00:46:09Tu connais ton fils quand même.
00:46:11Ludovic aussi, je croyais le connaître.
00:46:13Ça ne l'a pas empêché de fuguer,
00:46:14on ne l'a jamais revu.
00:46:17Tu crois que ça me suffit de le savoir vivant?
00:46:20Si j'ai perdu un fils,
00:46:21je ne supporterais pas de perdre Mathias.
00:46:22Tu dis n'importe quoi,
00:46:23ça n'a rien à voir.
00:46:35C'est moi.
00:46:37J'espérais que tu rentrerais ce soir,
00:46:38mais prends soin de toi,
00:46:40je t'embrasse.
00:47:03Ah, c'est toi.
00:47:04T'es venu pour me buter?
00:47:05Vas-y, rentre.
00:47:07Vas-y, bute-moi.
00:47:09Parce que je n'arrive pas à vivre
00:47:10avec la mort de ta femme sur la conscience.
00:47:12J'en rêve toutes les nuits.
00:47:14Ce soir, je vois.
00:47:16T'es pathétique, Marquès.
00:47:19C'était un accident.
00:47:21Ah ben d'accord, j'étais bourré,
00:47:22mais ce n'est pas ma faute.
00:47:23Je m'en fous de tes problèmes de conscience.
00:47:25Je n'ai pas venu pour ça.
00:47:26Et t'es venu pour quoi, alors?
00:47:28Je veux que tu lâches Isabelle.
00:47:30Que t'arrêtes de la menacer.
00:47:32Tu t'approches encore une fois d'elle,
00:47:34je te tue.
00:47:35Mais tu sais qui tu protèges?
00:47:36Hein?
00:47:38Hein?
00:47:38Tu ne te demandes pas
00:47:39qui c'est qui a tué Jean-Luc Mallet?
00:47:41Mais moi, je ne me laisserai pas faire.
00:47:42T'entends, je ne me laisserai pas faire.
00:47:45Approche-toi encore une fois d'elle.
00:47:47Et t'es mort.
00:47:48Tu ne me fais pas peur, mon âge!
00:47:52Tourfié, j'appelle les flics!
00:47:54Touche-là, je te tue.
00:48:16Je vais y aller, moi.
00:48:18Déjà?
00:48:19Il n'y a pas un endroit où on peut finir la soirée?
00:48:21Non, ici, il n'y a rien.
00:48:22Et puis, il faut vraiment que je rentre.
00:48:23Tu as peur de te faire gronder
00:48:24par de la petite copine, c'est ça?
00:48:27Je n'ai pas de petite copine.
00:48:28Vraiment?
00:48:29Mais avec nos métiers,
00:48:31tu vois, je ne vois pas trop
00:48:31quand on aura le temps.
00:48:33Le temps, on le trouve toujours.
00:48:35Oui.
00:48:36Bon.
00:48:37À demain.
00:48:38Au revoir.
00:48:40Salut, le gars.
00:48:41Salut, Jeff.
00:48:41Au revoir.
00:48:42Hey, Jeff!
00:48:43Ciao.
00:48:44Ciao.
00:48:46Ciao.
00:48:47Ciao.
00:48:47Ciao.
00:48:49Ciao.
00:49:05Un suspect dans l'affaire du double meurtre.
00:49:31T'as pris le courrier?
00:49:34Sur la table.
00:49:41Il y a quelque chose qui ne va pas?
00:49:48Tu as le rapport sur l'accident de Marc Oriole?
00:49:51Oh, Julie, comment ça va ce matin?
00:49:56Pardon.
00:49:58Bonjour.
00:49:59Bonjour.
00:50:00Alors, tu es là?
00:50:00Oui.
00:50:01Très bien.
00:50:02Tu préviens, Samy, on va sur les lieux?
00:50:04Tout de suite.
00:50:05Merci.
00:50:25Alors, temps clair ce jour-là, pas de brouillard.
00:50:28Marc Oriole a quitté la route pour une raison inexpliquée.
00:50:31Son corps a été retrouvé dans le rave 27 mètres plus bas.
00:50:33Des traces de pneus formant des zigzags attestent que pendant presque un kilomètre,
00:50:37une voiture a roulé à la même hauteur que la mobilette.
00:50:41Aucun témoignage à faire classer sans suite.
00:50:47Ça fait un peu auto-tamponneuse, non?
00:50:50Il y a eu d'autres accidents depuis?
00:50:53Un seul.
00:50:54Un gars a doublé un camion alors qu'une voiture arrivait en face.
00:50:56Bref, rien à voir avec le cas d'Oriole.
00:50:59T'en déduis quoi?
00:51:00Ça semble plus un homicide qu'un accident, non?
00:51:03Je comprends pas en quoi ça concerne notre enquête.
00:51:05Il y a 20 ans, Jean-Luc Mallet et Olivier Marquès jouaient dans la même équipe de rugby.
00:51:08Et on découvre aujourd'hui que leur capitaine est mort dans des circonstances qu'on n'a jamais élucidées.
00:51:11Un mur en série qui frapperait tous les 20 ans?
00:51:14C'est vrai que c'est l'endroit à rêver pour pousser quelqu'un dans un fossé.
00:51:17Cette équipe est la clé des meurtres, je le sens.
00:51:19Donc le docteur Mathias Aubignon est innocent puisqu'il n'a aucun rapport avec cette équipe.
00:51:23Bonne pioche.
00:51:24Quelque chose comme ça, oui.
00:51:25Pourquoi?
00:51:26Ça te pose un problème de déontologie?
00:51:28Très bien.
00:51:29On rentre alors.
00:51:32Mais qu'est-ce qui t'arrive?
00:51:34Rien.
00:51:36Enfin, Bernard, je te connais.
00:51:38Tu manges pas.
00:51:39Tu me regardes pas.
00:51:41Qu'est-ce qui va pas?
00:51:44T'es tellement honte.
00:51:46Tellement honte.
00:51:48Bernard, parle-moi.
00:51:51Dis-moi.
00:51:52Je comprends pas.
00:51:55Bernard.
00:52:00J'aurais aimé écrire que ce récit est le fruit de mon imagination.
00:52:06Malheureusement, cette histoire est la mienne.
00:52:08Et si les cicatrices font mal,
00:52:11les blessures de l'âme sont plus douloureuses encore.
00:52:24L'expert en graphologie vient de m'appeler.
00:52:26Alors?
00:52:27Il est assez perplexe.
00:52:29Certains éléments sont contradictoires.
00:52:30Mais il pense que c'est une femme.
00:52:32Femme?
00:52:35Il est sûr de ça?
00:52:36Tu le connais, il n'affirme jamais rien.
00:52:37Enfin, il a l'air assez sûr de lui, au moins sur ce plan-là.
00:52:40Sur le reste, c'est plus flou.
00:52:41Vas-y.
00:52:43C'est l'écriture d'un adulte
00:52:45dans laquelle on retrouve des éléments caractéristiques de l'adolescence.
00:52:48Écriture heurtée, qui semble hésiter,
00:52:49plus vouloir aller de l'avant pour mieux hésiter de nouveau.
00:52:52Caractéristique des traumas anciens et non résolus.
00:52:54Une personnalité en construction encore immature
00:52:56sur certains aspects, en particulier sur le plan affectif.
00:53:00Cette femme est forcément liée au meurtre d'une manière ou d'une autre.
00:53:02Mais il y a un truc qui me gêne.
00:53:03Quoi?
00:53:05Mathias Sauvignon serait impliqué dans les meurtres
00:53:07de deux rugbymen qui ont reçu un message de cette femme.
00:53:09Ouais?
00:53:10Tu te souviens de ce que disait le commissaire Colbert à l'école de police?
00:53:14Colbert?
00:53:15Ah oui, Colbert.
00:53:18En matière criminelle, il n'y a jamais de coïncidence.
00:53:22Voilà.
00:53:30Mais ce sont des mensonges.
00:53:33Tu n'as pas pu faire ça.
00:53:35T'étais avant de t'en rencontrer.
00:53:38Il y a des années que je veux t'en parler, mais je n'ai pas pu.
00:53:40Je vais être honte.
00:53:43D'après le journal, la police tient un suspect.
00:53:47Si c'est lui qui a tué Malay et Marquez,
00:53:48il n'est pas prêt de venir te chercher des noises.
00:53:58Tu n'es pour rien dans cette histoire.
00:54:01T'as compris.
00:54:03Pour rien.
00:54:04Et je ne veux plus en entendre parler.
00:54:06Jamais.
00:54:35Tu n'as pas pu faire ça.
00:54:41Je me méfie beaucoup pour Julien Bertac.
00:54:43J'ai déjà eu l'affaire à elle, mais j'ai un peu sûr que je me suis mis dans
00:54:46la poche.
00:54:47Je sais que vous êtes d'accord avec moi.
00:54:48Papa ?
00:54:51Ça va ?
00:54:54Sébastien.
00:54:55Ça va ?
00:54:56Ouais.
00:54:57Ça me fait plaisir de te voir.
00:54:58Moi aussi.
00:54:59T'as du temps ?
00:55:00Ouais.
00:55:01Très bien.
00:55:02J'arrive pas à comprendre qu'un avocat puisse se foutre de la vérité.
00:55:06Est-ce que tu crois que j'en ai besoin pour défendre mes clients ?
00:55:09Le plus douloureux avec ta mère, c'était pas ses secrets,
00:55:12c'était pas sa difficulté à parler du passé.
00:55:16C'est de sentir à quel point j'étais incapable de la rendre heureuse.
00:55:18Mais pourtant, vous m'avez toujours dit que vous étiez beaucoup aimé.
00:55:22Ah oui, ouais.
00:55:24Et pour elle, c'est sûrement pas suffisant.
00:55:26Et tant qu'elle sera en rage comme ça contre sa famille,
00:55:30elle pourra jamais avoir une vie normale.
00:55:33T'as jamais eu envie de les rencontrer, sauveterre ?
00:55:36Peut-être qu'il t'aurait expliqué ce qui s'est passé avec maman.
00:55:38Ce que ta mère ne voulait pas me raconter.
00:55:41J'avais pas essayé de le découvrir contre son gré.
00:55:44Mais pour moi, c'est pas pareil.
00:55:45Je suis un sauveterre aussi, j'ai besoin de savoir.
00:55:50Pourquoi tu viendrais pas habiter à Toulouse ?
00:55:52Tu prendrais un studio ?
00:55:54Ce serait plus pratique pour tes études.
00:55:57Et Ludo, tu sais qui c'est ?
00:55:59Un copain d'enfance de ta mère, je crois.
00:56:02Pourquoi toute sa question ?
00:56:04Tu l'as déjà rencontrée ?
00:56:06Non.
00:56:07Arrête de te tourmenter avec le passé de ta mère.
00:56:10Ça ne t'apportera rien.
00:56:12Elle n'a pas besoin de ça.
00:56:14Accepte-la, telle qu'elle est.
00:56:24Faire coulisser et maintenir Wapenégek dans le sens de la flèche.
00:56:28Vous voyez la flèche ?
00:56:33Et...
00:56:34Tirez le volet ouvert jusqu'à son blocage.
00:56:39Monsieur ?
00:56:40David Rousseau.
00:56:42Je suis l'ami de Julie Leroy.
00:56:44J'aimerais vous parler.
00:56:46Vous vous y connaissez en caméra ?
00:56:50Euh...
00:56:50Oh, excusez-moi.
00:56:53Entrez, je vous en prie.
00:56:57Je vous écoute.
00:56:58Monsieur ?
00:56:59Rousseau.
00:57:01Voilà.
00:57:02Julie souffre beaucoup d'ignorer les circonstances de sa naissance.
00:57:05Ça se comprend.
00:57:07Je pense que par votre silence, vous voulez la protéger.
00:57:09Mais si vous vouliez bien me raconter exactement comment les choses se sont passées,
00:57:12je suis sûr que je pourrais l'aider à les accepter.
00:57:14Vous savez que mon petit-fils est en prison ?
00:57:17Oui.
00:57:19Vous vous doutez à quel point cette situation est tragique pour toute sa famille.
00:57:27Attendez, ça ne relève pas du tout de ma responsabilité, mais de celle du juge d'instruction.
00:57:31S'il est innocent...
00:57:32Je suis sûre qu'une petite intervention de votre part accélérerait cette remise en liberté.
00:57:37Et pourtant, monsieur le procureur, je ne vous demande rien.
00:57:40Alors ayez la sagesse de faire de même.
00:57:43Non, mais attendez, ça n'a rien à voir.
00:57:45Julie n'est suspectée d'aucun crime, ça demande est tout à fait légitime.
00:57:51Attendez, je crois que vous ne vous rendez pas bien compte.
00:57:54La femme que j'aime ne pourra jamais rien construire tant qu'elle n'aura pas découvert d'où elle
00:57:57vient.
00:57:59J'en suis sincèrement désolée.
00:58:01Eh bien, si vous êtes sincèrement désolée, je vous en supplie, réfléchissez.
00:58:05Bonne journée, monsieur.
00:58:25Le sous-préfet fait pression pour qu'on organise de nouvelles élections municipales.
00:58:30Il paraît qu'un Parisien, il veut faire partie de notre conseil.
00:58:34Comment bien lui efface.
00:58:38Tu vois, Vagil,
00:58:39il y a des moments où je n'ai plus envie de rire.
00:58:45Moi non plus.
00:58:48J'ai cru voir Olivier dans le chai ce matin.
00:58:52Je n'arrive pas à me faire l'idée qu'il est mort.
00:58:55J'étais comme un fils.
00:58:59Il te reste Bruno.
00:59:01C'est un bon gars, lui.
00:59:05Yvonne,
00:59:07avant de mourir, m'a déçu une lettre pour Cathy.
00:59:11Hein ?
00:59:13Qu'est-ce qu'elle disait ?
00:59:17J'en sais rien, je ne l'ai pas lu.
00:59:19Tu veux la donner à Cathy ?
00:59:21Je l'ai toujours fait comme s'il était mort.
00:59:25Maintenant qu'Yvonne n'est plus là, qu'Olivier a été...
00:59:31Je ne sais plus, Lucien.
00:59:33Je ne sais plus.
00:59:44Tu sais ce que j'aimerais maintenant, moi, c'est faire un voyage.
00:59:47T'aimerais aller où en vacances, toi, par exemple ?
00:59:50En vacances ?
00:59:51Ouais.
00:59:52Le monde entier rêve de venir habiter chez nous.
00:59:53Toi, tu veux partir en vacances ?
00:59:54Bah oui.
00:59:56J'ai envie de changer d'air, de voir des gens, de m'amuser un peu, quoi.
00:59:59Je suis trop jeune pour être enterrée vivante dans ce trou, moi.
01:00:02Oh, ça va.
01:00:04Je dis ça comme ça.
01:00:06Qui sait, encore ?
01:00:08Ah, ça va être encore la ronde des condoléances.
01:00:10C'est mortel, ce truc.
01:00:12Bonjour.
01:00:13Je suis Sébastien.
01:00:15Le fils de Cathy.
01:00:18Eh oui, bien sûr.
01:00:19Salut, mon gars.
01:00:21On ne se voit pas très souvent.
01:00:24Bah non.
01:00:26J'ai découvert ce matin que Marc Oriole, le capitaine de l'équipe,
01:00:30a été tué dans un accident suspect il y a une vingtaine d'années.
01:00:34Et la personne qui a envoyé la photo aux victimes est une femme.
01:00:38Il faut qu'on la retrouve.
01:00:45Bon, j'y vais.
01:00:48Ok.
01:00:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:51Je vais assister à l'interrogatoire.
01:00:53En tant que responsable de cette affaire, je dois m'assurer qu'elle est traitée avec toute la diligence requise.
01:00:59Comme tu voudras.
01:01:10Merci, Jeff.
01:01:12Asseyez-vous.
01:01:20Docteur Ovignon, avez-vous quelque chose de nouveau à nous déclarer ?
01:01:24Rien.
01:01:27J'ai de bonnes raisons de penser que les meurtres de Jean-Luc Mallet et Olivier Marquez sont liés à
01:01:32cette photographie.
01:01:34Je pense également que c'est une femme qui l'a envoyée aux victimes.
01:01:39Est-ce que vous savez quelque chose à ce sujet ?
01:01:52Docteur Ovignon, connaissez-vous l'auteur de ce texte ?
01:01:56Connaissez-vous cette femme ?
01:02:00Répondez à ma question.
01:02:02Vous connaissez l'auteur de ce texte ?
01:02:06C'est moi.
01:02:08Je suis coupable.
01:02:10Pardon ?
01:02:11Je les ai tués tous les deux.
01:02:13Je suis certaine que vous mentez.
01:02:15Il fallait qu'ils payent pour Marie.
01:02:25Vous protégez cette femme, pourquoi ?
01:02:27Écoutez, j'ai avoué, je n'ai rien d'autre à dire.
01:02:30C'est elle que j'ai vue sortir de chez vous il y a quelques jours.
01:02:33Une jeune femme blonde qui...
01:02:46Je peux savoir ce qu'il te prend ?
01:02:47Il a avoué.
01:02:48Tu l'as vu ?
01:02:49C'est quand il a compris que je m'ai approché de cette femme qu'il a pris les meurtres
01:02:51à son compte.
01:02:51Ça suffit.
01:02:53Tu vas retourner dans cette pièce et obtenir des abeux signés.
01:02:56Et si je refuse ?
01:02:57Alors je serai contraint de te retirer l'enquête.
01:02:59Je t'attends dans ton bureau.
01:03:04Le roi.
01:03:16Je vous écoute.
01:03:18Je commence par quoi ?
01:03:20Le meurtre de Jean-Luc Mallet, par exemple.
01:03:29C'est vraiment beau, quand je pense que ma mère a grandi ici.
01:03:33Oui, un jour elle est partie, on n'a jamais su pourquoi.
01:03:35Mais qu'est-ce qui s'est passé entre...
01:03:36Guignot !
01:03:38Tiens, viens.
01:03:40Papa, je te présente Sébastien et le fils de Cathy.
01:03:46C'est ton petit-fils, papa.
01:03:48Quand tu auras fini, tu me rejoins au chai.
01:03:57Toujours envie de faire partie de cette aimable et chaleureuse famille ?
01:04:01Depuis le pain, mon gars.
01:04:02Tu reviens quand tu veux et si ça ne lui plaît pas, c'est pareil.
01:04:04Merci.
01:04:05Merci, Bruno.
01:04:06Salut, Zébastien.
01:04:25Ça me semble complet.
01:04:28Très précis.
01:04:30Bien sûr.
01:04:32Mathias Sauvignon a une excellente mémoire.
01:04:34Après tout ce qu'il a pu lire dans la presse sur les deux meurtres,
01:04:37ça ne lui a pas été très difficile de me faire des aveux détaillés.
01:04:41Je vais demander au juge d'instruction de le faire défier devant le parquet
01:04:44au-dessus de sa garde à vue.
01:04:45Tu commets une grosse erreur.
01:04:47Compte tenu des preuves contre cet homme et de ses aveux,
01:04:49n'importe quel juge prendrait cette décision.
01:04:51David, tu me connais.
01:04:52Si je t'affirme qu'il est innocent, c'est que j'ai des bonnes raisons de le croire.
01:04:55Des bonnes raisons ?
01:04:59Vraiment ?
01:05:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:05:01Attends, je lis, je ne suis pas dupe.
01:05:03Ça fait longtemps que tu ne m'as pas regardé comme tu regardes ce type.
01:05:06Ça t'excite, les assassins ?
01:05:08Je vais ne le faire.
01:05:12Ça s'est bien passé, l'interrogatoire ?
01:05:14Au revoir.
01:05:15Au revoir.
01:05:30Je viens de faire signer des aveux à un innocent.
01:05:38Ton procureur Chérine a perdu cet avis.
01:05:40Il se trompe.
01:05:43La garde à vue du suspect se termine demain matin à 11h.
01:05:45D'ici là, il faut qu'on retrouve la femme qui le protège.
01:05:48De quelle femme on parle ?
01:05:49Celle qui a envoyé la photo de l'équipe de Ribi aux deux victimes.
01:05:52On ne sait rien d'elle, t'as une piste ?
01:05:54On retourne chez Mathias Sauvignon.
01:05:56Donc il faut jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose.
01:05:57Et je veux tout.
01:05:59Relevée de carte de crédit, listing des appels qu'il a passés de son portable
01:06:01et des bandes GSM qu'il a activés.
01:06:03Audition des patients les jours des meurtres.
01:06:13Pourquoi t'es allé traîner là-bas ?
01:06:15Pour voir.
01:06:17J'ai vu ton frère, il est très sympa.
01:06:22T'as vu mon père ?
01:06:24Non, pas cette fois.
01:06:26Mais j'y retournerai.
01:06:27Ah ça, je te l'interdis.
01:06:28Mais pourquoi ?
01:06:29Parce que je suis ta mère.
01:06:30Et que tant que tu vis sous mon toit, c'est moi qui décide.
01:06:32Mais dis-moi ce qui s'est passé entre toi et ta famille.
01:06:35Écoute, pour la dernière fois, c'est pas ça, ça te regarde pas.
01:06:39À la rentrée, j'irai vivre à Toulouse.
01:06:41Papa a proposé de me prendre un studio.
01:06:48Bonjour.
01:06:49Bonjour.
01:06:50J'ai connu à la porte, mais personne n'a répondu.
01:06:53Alors comme j'ai entendu des voix dans le jardin...
01:06:57Bonjour, madame.
01:06:58Bonjour.
01:07:00On n'en a jamais parlé, mais c'est moi qui me suis occupée
01:07:04du dossier d'adoption de votre fille.
01:07:11Vous pouvez pas me demander ça.
01:07:13Je ne vous demande rien.
01:07:15Simplement, cette jeune femme est en train de sombrer.
01:07:18Et si elle n'obtient pas de réponse,
01:07:20elle risque de gâcher sa vie.
01:07:27Elle me ressemble.
01:07:30Elle est jolie.
01:07:32Avec un coup de égard sans manquer.
01:07:35Qu'est-ce que je vais faire ?
01:07:40Comment lui expliquer que je l'ai abandonné ?
01:07:44Et puis en plus, elle va vouloir connaître son père.
01:07:50Personne ne peut comprendre ce que c'est que d'abandonner son bébé.
01:07:52C'est à personne.
01:07:56C'est à vous de décider ce qui est juste.
01:07:57Je suis simplement venue vous prévenir.
01:08:00Si vous changez d'avis, n'hésitez pas à venir me voir.
01:08:28Je vais vous présenter cette merveilleuse maison.
01:08:36Bonjour.
01:08:37Bonjour.
01:08:37Ça va ?
01:08:38Non, je peux monter avec vous ?
01:08:39Oui.
01:08:51D'habitude, c'est moi qui ne parle pas.
01:08:56Les gens sont mal à l'aise, mais moi, ça ne me dérange pas.
01:08:58J'aime bien le silence.
01:09:02Vous allez où ?
01:09:03Au stade, j'ai un entraînement de rugby.
01:09:05Vous pouvez me déposer chez Cathy ?
01:09:07C'est sur votre route.
01:09:09Vous vous repérez drôlement bien pour quelqu'un qui va me débarquer ?
01:09:12Oh, Cathy m'a fait visiter la ville, c'est pas si grand.
01:09:15Non.
01:09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:23Dimanche dernier, ça a pas été terrible.
01:10:26Je ne mettrais pas des noms là-dessus.
01:10:29Mais vous les avez laissés passer trop souvent.
01:10:32Alors, il va falloir retravailler.
01:10:34La défense, les regroupements, encore et encore.
01:10:38Tu lui fais travailler dans ce sens-là.
01:10:40Allez, les gars, au 6 mai, vous prenez le bouclier.
01:10:43Ah bah, ça y est.
01:10:45C'est ta chef, elle t'a enfin lâchée.
01:10:47Mathias Ouvignon a avoué les deux meurtres.
01:10:49Il va être déféré demain.
01:10:51Tu penses qu'il a voulu venger la mort de sa femme ?
01:10:53C'est ce qu'il dit, moi, j'y crois pas.
01:10:55Faire est bouclé, alors.
01:10:56Non, mais c'est pas aussi simple.
01:10:58Il y reste encore une vieille photo de l'équipe de rugby qui pose problème.
01:11:01Quelle photo ?
01:11:02Je peux pas t'expliquer, Lucien.
01:11:03Eh, Lucien, tu t'occupes de nous, on repart à la maison.
01:11:07Bon, bah, pour commencer, vous me faites trois tours de terrain.
01:11:10Ça vous mettra en jambes.
01:11:40Allez, les gars, commencez, classique.
01:11:45À vous, les noirs.
01:11:48Jeff, tu veux une épuisette ?
01:11:54Vous êtes ?
01:11:55Une amie de Jeff.
01:11:58Vous pouvez l'attendre ailleurs.
01:12:00Lui ira toutes ses passes.
01:12:02Je suis désolée, je savais pas que je lui faisais autant d'effets.
01:12:25Mon cher Mathias,
01:12:26tu ne peux pas imaginer quel bonheur ça a été pour moi
01:12:29de te revoir après toutes ces années.
01:12:35C'est elle qui t'aime.
01:12:46Sympa d'être venue.
01:12:48J'ai toujours aimé voir des petits banchards de courir après un ballon.
01:12:51Mais non, ça t'a plu ?
01:12:53Je crois que j'ai manqué le plus intéressant.
01:12:55La séance de douche.
01:12:59Tu me cherches, toi ?
01:13:01Moi, tu m'as trouvé.
01:13:08Mon cher Mathias,
01:13:10tu ne peux pas imaginer quel bonheur ça a été pour moi
01:13:12de te revoir après toutes ces années,
01:13:15après toutes ces souffrances.
01:13:18J'ai tellement rêvé de nos retrouvailles.
01:13:20Si tu m'avais rejetée,
01:13:22je ne l'aurais pas supportée.
01:13:24Mais j'étais folle de douter de toi.
01:13:29Maintenant, je me sens moins seule,
01:13:31prête à affronter mes ennemis.
01:13:33Tous autant qu'ils sont,
01:13:34ils ne me font plus peur.
01:13:36C'est à eux de trembler aujourd'hui
01:13:38car j'irai jusqu'au bout.
01:13:41C'est elle qui t'aime.
01:13:47C'est à eux de trembler
01:13:49car j'irai jusqu'au bout.
01:13:54Tu m'avais peur.
01:13:55Désolée.
01:13:57C'est l'inceptionniste qui m'a ouvert.
01:14:01T'étais où ?
01:14:02Je ne t'attends plus des heures.
01:14:05Il parle, je réfléchissais.
01:14:13Tu m'en veux encore ?
01:14:16Tu sais très bien que je n'avais pas le choix.
01:14:17Oh, si tu avais le choix.
01:14:19Je n'ai pas envie de parler de ça.
01:14:27Qu'est-ce qu'il y a entre toi et ce type ?
01:14:30Rien, rien du tout.
01:14:32Tu te rends compte que tu es en train de gâcher
01:14:33tout ce qu'on a construit depuis cinq ans ?
01:14:38Mais réponds-moi, merde !
01:14:41J'en ai marre, Julie.
01:14:43J'en ai marre de tes silences,
01:14:44j'en ai marre de tes mensonges.
01:14:46Si tu as envie de te foutre en l'air, vas-y.
01:14:54Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
01:15:03Ce nouvel homicide suscite dans toute la région une vive émotion.
01:15:07À présent, nous retrouvons un reportage de notre envoyé spécial sur place en Armagnac,
01:15:11où un suspect vient d'avouer les mœurs de Jean-Luc Malet et d'Olivier Marquez.
01:15:15Bernard Bichaud, c'est à vous.
01:15:17On sait encore peu de choses de la personnalité de Mathias Romignon,
01:15:20mais de s'en respecter cette ville.
01:15:22Et ce qu'on peut dire, c'est que l'enquête aurait permis rapidement
01:15:24de mettre un an sur l'auteur de ces deux assassinats.
01:15:26Sans transition, la météo pour ce week-end, le soleil priera avec générosité.
01:15:35J'aimerais que vous me donniez des nouvelles de ma classe.
01:15:38Ecoutez, si vous m'avez fait venir pour me parler de votre petit-fils,
01:15:41je regrette, j'ai pas le temps, là.
01:15:42J'ai plus que deux heures pour réussir à faire parler.
01:15:44Oui, Mathias, c'est innocent.
01:15:46Si vous faisiez bien votre travail, il y a longtemps qu'il serait libéré.
01:15:49Oui, je vous rappelle que votre petit-fils a avoué,
01:15:51ce qui me facilite pas vraiment les choses.
01:15:53C'est tout ce que vous avez à me dire.
01:15:54Non, mais attendez, attendez.
01:15:56Je suis allée voir votre mère.
01:15:59Elle habite ici.
01:16:00Peu importe.
01:16:02Elle ne veut pas me rencontrer.
01:16:07Mais il faut la comprendre.
01:16:10Elle a refait sa vie.
01:16:14Elle a un autre enfant.
01:16:17Puis elle n'a jamais parlé de vous.
01:16:22Puis elle a honte.
01:16:29Je voudrais la voir, une fois.
01:16:32Pour lui parler.
01:16:35Après, je lui fous la paix.
01:16:38Arrêtez vos recherches, ma petite-fille.
01:16:40Et fonder une famille avec votre procureur.
01:16:42Vous verrez, vous serez heureuse.
01:16:45Mais qu'est-ce que vous savez de ma vie ?
01:16:47Qu'est-ce que vous a parlé de ta vie ?
01:16:50Je sais qu'il vous aime.
01:16:55Vous êtes folle.
01:16:56Complètement folle.
01:16:59Je ne sais plus jamais vous revoir.
01:17:18C'était une petite-fille.
01:17:22Je suis venu de lui donner la vie.
01:17:24Je l'ai abandonnée.
01:17:28Depuis, pas un jour ne passe sans que je pense à elle.
01:17:34Aujourd'hui, elle me cherche pour comprendre.
01:17:37Elle ne juge sans savoir.
01:17:40Elle souffre de ce que je lui ai fait.
01:17:44Mais moi, je ne voulais pas qu'elle souffre.
01:17:46Justement.
01:17:47Je ne voulais pas.
01:17:51Je n'avais que 14 ans.
01:17:54Je me sentais si seule.
01:17:59Cathy.
01:18:03Oui, Pierre.
01:18:05C'est moi.
01:18:08Ma mère est morte sans savoir.
01:18:12J'ai eu besoin que tu le saches.
01:18:15Parce que...
01:18:16À l'époque,
01:18:18j'aimais que toi.
01:18:22Pourquoi avoir attendu aussi longtemps pour m'en parler ?
01:18:24Ah, tu étais partie au séminaire en Italie.
01:18:27J'avais des nouvelles de toi par les journaux.
01:18:29J'ai cru que tu allais passer ta vie au Vatican.
01:18:32Moi aussi, je l'ai cru.
01:18:34Et puis, j'en ai eu assez de la curie romaine,
01:18:37de la politique.
01:18:38J'ai demandé à revenir chez moi.
01:18:40Quand j'ai su que tu étais nommée ici,
01:18:41je n'ai pas pu attendre.
01:18:42Je me suis dit que c'était un signe.
01:18:44Qu'il fallait que tu saches la vérité.
01:18:52Avec toi, je n'ai plus peur.
01:18:56Tu es belle.
01:18:58Je n'ai jamais pu oublier ce regard-là.
01:19:02Jamais.
01:19:05C'est la même écriture que sur la photo.
01:19:08La lettre n'est pas signée,
01:19:10mais le message est clair.
01:19:20Votre attitude est stupide.
01:19:24Suicidaire même.
01:19:28Vous êtes en train de protéger une femme
01:19:29qui va vous laisser aller en prison.
01:19:33Vous en êtes conscient ?
01:19:37Comme vous voudrez.
01:19:47Je suis tenace, vous savez.
01:19:51Il nous reste un peu moins d'une heure avant qu'on vous défère.
01:19:55Une heure pour que vous me disiez à la place de qui vous vous accusez.
01:20:01Je vous inocenterai que vous le vouliez ou non.
01:20:05Ne faites pas ça.
01:20:08Qu'est-ce qui vous importe plus que votre liberté ?
01:20:11Que de voir grandir Lola ?
01:20:15Vos aveux ne tiennent pas et vous le savez.
01:20:17Vous essayez juste de gagner du temps pour protéger cette femme.
01:20:22Qu'est-ce qu'elle représente pour vous ?
01:20:25Dites-le moi.
01:20:41Qu'est-ce que je dois faire ?
01:20:42Dis-moi.
01:20:44Cette femme, Louise Bonnier, me conseille de tout lui dire.
01:20:47Va la voir, elle en a besoin.
01:20:49Mais garde le secret sur sa naissance.
01:20:51Les conséquences seraient terribles pour elle.
01:20:54Mais tu imagines le scandale.
01:20:55Regardez le secret.
01:20:58C'est vrai que ton église est très forte pour ça.
01:21:03Toutes les vérités ne doivent pas être dites, Cathy.
01:21:08Je ne sais même pas à quoi elle ressemble.
01:21:12Je sais juste qu'elle est jolie.
01:21:16C'est l'heure, non ?
01:21:22Pourquoi vous entêtez-vous ?
01:21:34Capitaine Lorois.
01:21:38Merci.
01:21:43Le juge d'instruction vient de confirmer votre placement en détention provisoire.
01:21:47Je ne sais pas pourquoi.
01:21:48Je suis là pour...
01:21:59Je ne sais pas que j'ai dit.
01:22:01Je ne sais pas ce que j'ai dit.
01:22:02J'aiité, il y a pas de chouard.
01:22:10Je ne sais pas ce que j'ai dit tout.
01:22:12Je ne sais pas ce qu'elle me dit.
01:22:14Je ne sais pas ce que j'ai dit.
01:22:15Je ne sais pas ce que j'ai dit.
01:22:16J'ai dit sur la ligne.
01:22:17On a un rôti. Tu fais des poèmes de terre avec ?
01:22:20Oui, avec de l'ail.
01:22:41Gave, Christine ! Vas-y, moulons avec la boîte !
01:22:58Attends !
01:23:01Laisse-moi !
01:23:03Bernard ?
01:23:11Bernard !
01:23:13Bernard !
01:23:16Bernard !
01:23:18Bernard !
01:23:19C'est parti !
01:23:26C'est parti !
01:23:34C'est parti !
01:23:49C'est parti !
01:23:51C'est parti !
01:24:19C'est parti !
01:24:22C'est parti !
01:24:26C'est parti !
01:24:58C'est parti !
01:25:01C'est parti !
01:25:15C'est parti !
01:25:17C'est parti !
01:25:30C'est parti !
01:25:32C'est parti !
Commentaires