- há 2 horas
Un amor que cruzó la línea hacia lo prohibido. Él juró protegerla, nhưng su devoción se convirtió en una santa obsesión de la que ella no puede escapar. ¿Es amor o es una jaula de oro? Un drama intenso và apasionante que te mantendrá al borde del asiento.
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:10¡Suscríbete al canal!
00:00:30And yeah, the priest himself was pretty cute
00:00:34But instead, he tossed me a nun's outfit
00:00:37Put this on
00:00:38And made me sing in the choir
00:00:40What?
00:00:41Now let's see if he likes this kind of singing
00:00:44Shall we start our rehearsal?
00:00:46Father, you cannot allow such blasphemy in God's house
00:00:53Rehearsal starts now
00:00:57Get the prayer book
00:00:59Sing for us
00:01:13I walk through the fire with open hands
00:01:17I try to believe, try to understand
00:01:23Bruised and broken, God, I pray
00:01:26But it is just darkness, you never stay
00:01:29Where you been when I cried at night
00:01:33Where you been in endless fight
00:01:37I reached for grace, I begged for light
00:01:40But all I found was fading white
00:02:01You had your chance and now I'm done
00:02:05I walk through the heaven
00:02:09You'll burn it out
00:02:14Enough
00:02:21You have no choice, understand?
00:02:24I bet good money for you
00:02:25Well, then return me to the streets
00:02:27At least there I was free
00:02:28Free?
00:02:29Free to sell yourself for money?
00:02:30That's your freedom!
00:02:31Um, if you don't follow orders
00:02:36I will send you back
00:02:39To Luca
00:02:41Father
00:02:43I think
00:02:44She will leave here
00:02:44But
00:02:46Make sure she's presentable
00:02:47From her service
00:03:00You'll sleep on the floor
00:03:16No matter what I did
00:03:18I couldn't sleep
00:03:20Not because of the hard floor in that room
00:03:25Not because of everything I had endured
00:03:30But because
00:03:31Father Christopher haunted my thoughts
00:03:36Who was he?
00:03:38A saint who only wished to help?
00:03:41Or a devil in robes come from my soul?
00:03:48Please don't kill me
00:03:49No!
00:03:53Father Christopher?
00:03:57That was his voice
00:03:59Screaming
00:04:00As if tormented by hell itself
00:04:04I knew
00:04:05I showed him
00:04:07But I went to his room
00:04:08And nothing could prepare me
00:04:11For what
00:04:11I was about to see
00:04:13No!
00:04:17No, stop
00:04:24No, stop
00:04:25No, no
00:04:26No, stop
00:04:33What are you doing here?
00:04:34I heard screams
00:04:35Stay
00:04:36Away
00:04:37From his room
00:04:38What's happening to him?
00:04:41Why is he screaming?
00:04:42He's a kind soul
00:04:45Who suffered more than you can imagine
00:04:48What
00:04:48Happened to him?
00:04:50You don't need to know that
00:04:53Go back to your room
00:04:57I will take care of him
00:05:00Of course you'll take care of him
00:05:02The nun who secretly longs for the Holy Father
00:05:06What a cliche
00:05:17How did people wear this
00:05:20This is awful
00:05:24I never imagined that on a quiet morning walk through the church's backyard
00:05:28I would witness such a sight
00:05:32Cause it seems like I'm bleeding now
00:05:39His hands
00:05:40Large
00:05:41Strong
00:05:43Carried as a firm stone
00:05:53I long for their touch
00:05:57Long for them to wander across every inch of my skin
00:06:01No
00:06:02He was surely a devil
00:06:05Glistening with traps of water on his sculpted chest
00:06:09Dabbed me
00:06:10Beyond reason
00:06:17Good morning, Father
00:06:22Sorry to interrupt your prayers
00:06:25Father
00:06:27What do you want?
00:06:28To get back what I own
00:06:29The girl
00:06:31You rent her for a night
00:06:32Not for a life
00:06:33I paid for her
00:06:35So leave her alone
00:06:44Some things are not for sale, padre
00:06:46The girl is ours
00:07:03That should be enough of her freedom
00:07:07Now she belongs only to herself
00:07:14Not bad
00:07:15For a priest
00:07:16You're strangely generous
00:07:20Fell in love with a hooker
00:07:23Simple secret, no?
00:07:24Go away
00:07:34Come out, please
00:07:36Oh, fuck
00:07:45Why are you doing all this for me?
00:07:47Your mother
00:07:49Clarissa Stone
00:07:50She has come to every service for the five last years
00:07:54She's my most devoted parishioner
00:07:56You know my mom?
00:07:57When she fell ill
00:07:59I swore to take care of your daughter
00:08:01I promised
00:08:02Not to let you make mistakes
00:08:04That cannot be fixed
00:08:06I
00:08:08I promise not to make any sense
00:08:14He's a priest
00:08:15He paid for Lisa's freedom
00:08:18Second time
00:08:26The holy man is buying whore's freedom
00:08:29Interesting
00:08:31Let's give father one more night to play with our doll
00:08:34Then we will take her
00:08:36And burn his righteous church to the ground
00:08:39Yeah
00:08:49We pray before sleep
00:08:51Everyone get in a circle
00:09:06Lord, lead us away from temptation
00:09:08Give us the strength to stay on the true path
00:09:11Keep our souls pure
00:09:12We prayed for cleansing
00:09:14When shadows rise
00:09:14For the forgiveness of sins
00:09:17But all I could think about was singing with the holy father
00:09:21I wanted to be in that garden again
00:09:25Not hiding this time
00:09:27But surrendering
00:09:28Letting him pour his word through every part of me
00:09:37Oh god
00:09:37I hope I didn't say that out loud
00:09:43Amen
00:09:43Amen
00:09:51What's happening to me?
00:09:52Father Christopher is the last thing I should be thinking about
00:09:57And yet
00:09:58Like the devil himself
00:10:00He's invaded my fantasies
00:10:02Where he takes me
00:10:04Where he doesn't let me go
00:10:06Until his lips have touched
00:10:08Every part of me
00:10:22It was obvious he needed help
00:10:26I couldn't just ignore his cries
00:10:29But as it turned out
00:10:31I wasn't the only one
00:10:38It wasn't just nightmares
00:10:40He was suffering
00:10:42As if his past was chasing him through his dreams
00:10:46How many years
00:10:50You have a fever?
00:10:53Do you hear me?
00:10:55No
00:10:56What had happened to him?
00:10:58What dark secrets he's hiding?
00:11:00Close your eyes my little one
00:11:04Stars will shine till morning sun
00:11:09I am near
00:11:11There's no more fear
00:11:14Sleep in peace
00:11:16While I am here
00:11:20Ah
00:11:22Ah
00:11:27Ah
00:11:31Ah
00:11:32Ah
00:11:33Ah
00:11:33La, la, la, la, la, la, la, la, la...
00:11:39La, la, la, la, la, la, la...
00:11:51¡Ahhh!
00:11:59I want you to stay away from him!
00:12:01No, no, no, no, no.
00:12:31He used to do terrible things.
00:12:33He was.
00:12:34Who?
00:12:34Who was I?
00:12:41You forgot about morning prayer, Emilia.
00:12:43Father, I.
00:12:44I don't want anyone discussing my past.
00:12:48This city is divided into two worlds.
00:12:52The world of mafia, gangs, and filth,
00:12:54and the world of light.
00:12:57And you have to decide which one you belong to, Lisa.
00:13:01You and I pulled out the dark board years ago.
00:13:06I'm still paying for what I did.
00:13:12Go.
00:13:13Prepare for the source.
00:13:18I was right.
00:13:19Those deep, dark eyes hid an even darker secret.
00:13:31I longed to uncover the mystery of Christopher.
00:13:35And to do that, I had to take a step closer to him.
00:13:44I'm a soul through darkness.
00:13:48Lead me to the light.
00:13:51Stay beside the silence.
00:13:55Hold me through the night.
00:14:00When my faith is fading and hope begins to spread.
00:14:08Leave my eyes to open, tears my eyes of bread.
00:14:14And I thought there'll be enough of pride.
00:14:19Just to walk there by your side.
00:14:23In a shadow of a blind.
00:14:25Good afternoon, Father.
00:14:27Good afternoon.
00:14:30A beautiful day, isn't it?
00:14:32God is merciful today.
00:14:33God may be merciful.
00:14:36But...
00:14:37I'm not.
00:14:39Don't turn around.
00:14:42Don't think about drover attention to us.
00:14:46What do you want?
00:14:47You have something that belongs to me.
00:14:58I paid for her freedom.
00:15:00The price is never...
00:15:02My golden girl can really much more.
00:15:05Take this.
00:15:11This cross is worth ten times more than what I have paid.
00:15:25Not mad.
00:15:29But I'll take...
00:15:30The cross.
00:15:32My pride.
00:15:35And the girl.
00:15:44Lisa Stone.
00:15:45Come out, now.
00:15:49You won't touch her.
00:15:51How sweet.
00:15:52Little she protecting the wolf.
00:15:58Then I'll have to deal with all of you.
00:16:04But first...
00:16:06You'll have to deal with your own brother.
00:16:13Christopher.
00:16:19Long time no see brother.
00:16:21So are you willing to kill me?
00:16:23After everything that happened.
00:16:27I'm in John four.
00:16:37I'll hold them up.
00:16:38No, great.
00:16:39Listen.
00:16:41It was this, Martinford.
00:16:43Something good.
00:16:45I beg you, Dante.
00:16:46Quit this business.
00:16:48Start a new life.
00:16:50I swear.
00:16:52I'll use it for a good cause.
00:16:54I'll become a better person.
00:17:16Police.
00:17:16Police.
00:17:17The building is surrounded.
00:17:18Don't move.
00:17:18Don't move.
00:17:19Don't do anything stupid, boy.
00:17:20Don't give me an excuse.
00:17:21Turn around slowly.
00:17:23Now listen to me carefully.
00:17:25Show your hands and turn around.
00:17:27You have been erupted on...
00:17:37You're a real fool, Chris.
00:17:38You promised.
00:17:40You swore to start a new life.
00:17:41Swore?
00:17:43And you believed my word?
00:17:45The brother you knew long gone.
00:17:48That's why I won't hesitate to put a bullet in your heart.
00:17:52Stop!
00:17:55I'll go with you.
00:17:57Voluntarily.
00:17:59Just don't kill anyone.
00:18:02Smart girl.
00:18:03Please.
00:18:04No.
00:18:04Dante, please.
00:18:08Luca, take her.
00:18:10Let's go, son bird.
00:18:21And just when I thought a new chapter of my life had begun...
00:18:27They destroyed everything.
00:18:29And the only soul in this world who wanted to help me...
00:18:34Was the one who suffered.
00:18:39Please, I'm gonna come.
00:18:40I won't return to that life.
00:18:42Give me a chance.
00:18:43A chance?
00:18:44To leave us for prayers and songs?
00:18:46I just want a peaceful life.
00:18:49And what if I tell you I know where your mother is?
00:18:51And the chimney suddenly get even sicker.
00:18:55Yeah.
00:18:57That's better.
00:18:59By the way...
00:19:01There's a special surprise for you.
00:19:04Tonight you'll be entertaining a very important guest.
00:19:07Not just any guest.
00:19:08But Don Vittorio himself.
00:19:31Tonight you will sing for the most influential mafia boss in the city.
00:19:37I want...
00:19:46You will.
00:19:48And you'll do anything he wants.
00:19:51Otherwise...
00:19:51Vittorio is known for his special tenderness...
00:19:55Toward girls who don't obey him.
00:19:58You will.
00:20:06And you'll do anything he wants.
00:20:08Toward girls who don't obey him.
00:20:08It'd be completely to escape.
00:20:11My sister never came back from a dinner like that.
00:20:14Finally caught up with me.
00:20:16Leaving no trace of help behind.
00:20:19Hm.
00:20:24Since childhood, I dreamed of wearing a gown like this...
00:20:29Descending the staircase toward my Prince.
00:20:32The one I would live happily ever after with.
00:20:34Pero en lugar de un prensa, me encontré por un mafibos.
00:20:39Y la vestida no era nada más que un prestec,
00:20:42elevando mi valor como si fuera a la comodidad.
00:20:45Todos están mirando.
00:20:45Tu me interesa hoy en día.
00:20:51Drink.
00:20:51Para la coraje.
00:20:54No quiero.
00:20:55Te haré todo lo que te digo.
00:21:07I didn't like you.
00:21:10And you're looking gorgeous as always.
00:21:16Dame Vittorio.
00:21:19Allow me to present you with a special gift.
00:21:28And what makes her special?
00:21:34Your voice is one of a kind.
00:21:36It touches the soul.
00:21:38Touches the soul, you see.
00:21:40You're interested.
00:21:44Sing for me.
00:21:53My mother once told me,
00:21:54a person sings when their soul feels happy.
00:21:59But how can I sing now?
00:22:02When my very survival,
00:22:04whether I leave this place alive or in a coffin,
00:22:07depends on it.
00:22:10In bright silver,
00:22:13there's nothing left,
00:22:20no safer place.
00:22:24In darkness,
00:22:26I lost myself,
00:22:30my weakest fate
00:22:32still keeps me
00:22:35safe.
00:22:35Y yo solo intento flirir
00:22:45Through the darkness of this world
00:22:49Through the darkness of my life
00:22:53I fly
00:22:58Through the darkness of this world
00:23:02Through the darkness of this world
00:23:10I won't save a place
00:23:13I breathe despair
00:23:19I'm trying to reach their life
00:23:43It's here to my bedroom
00:23:56Chianti from my state in Italy
00:24:00Wonderful grape
00:24:02Come on
00:24:07Nice
00:24:07Tell me about yourself, Lisa
00:24:11How did the girl like you
00:24:14With a voice like yours
00:24:16End up with someone like Dante?
00:24:19My mother
00:24:21Fell ill
00:24:24I had no money
00:24:27Money
00:24:29You should know
00:24:31There are two worlds
00:24:32In the city
00:24:33The one you're trying to escape to
00:24:35Is weak
00:24:36And any predators like me
00:24:39We tear apart easily
00:24:41Real power
00:24:42And real opportunity
00:24:44Only exist in the dark world
00:24:51Become
00:24:52Become
00:24:52The part of my world, Lisa
00:24:56And your mother
00:24:58Will get the best treatment
00:25:01You will have everything you are retrieved of
00:25:04All you have to do
00:25:07Is kiss me
00:25:11And I'll take you away from that scum
00:25:14Dad
00:25:17He was right
00:25:18I needed his money
00:25:21His power
00:25:22Even if it meant
00:25:24Surrendering myself to the shadows of the dark world
00:25:27But even when I had lost
00:25:29Every direction
00:25:31He appeared before me
00:25:33Like a star guiding me back to the path
00:25:36Lisa, no
00:25:37No, no
00:25:38No, no, no
00:25:46Wake up
00:25:48Wake up
00:25:49Lisa
00:25:49Quiet father
00:25:50It was just a dream
00:25:55Where's Lisa?
00:25:56Dante took her
00:25:57There's nothing we can do
00:25:59Wake father
00:26:00You need rest
00:26:01I made a vow to her mother
00:26:04I'll give you everything you want
00:26:07Power
00:26:09Luxury
00:26:10Protection
00:26:12Just say yes
00:26:15My mother
00:26:18She'd be happy to know her daughter
00:26:20Escaped the dark world
00:26:23That I chose
00:26:24The righteous
00:26:26Beth
00:26:28I cannot accept your offer
00:26:30I'm sorry
00:26:32You don't want to become my wants, Blake
00:26:35I'll take you by
00:26:36No
00:26:36No
00:26:37No
00:26:38Come here
00:26:45Come here
00:26:47Come here
00:26:49Come here
00:26:52Come here
00:26:55Come here
00:27:00Come here
00:27:21I've forgotten the world
00:27:23But you threw away
00:27:25The golden tiger
00:27:31¡BURN IT UP!
00:27:34¡Make a life! ¡Live in Hell!
00:27:44Y una cosa más que la presa
00:27:48Es que George está standing en mi camino
00:27:52¡BURN IT TO THE CROWN!
00:27:56No, no, no, no.
00:28:04¡BURN IT TO THE CROWN!
00:28:04¡FATHER, PLEASE!
00:28:05¡YOU NEED REST!
00:28:07¡YOU BEEN HIT SO HARD!
00:28:08¡I CAN'T REST! ¡NOT NOW!
00:28:11¡FATHER CHRISTOPHER!
00:28:13¡WHAT ARE YOU DOING?!
00:28:19¡FATHER!
00:28:24¡FATHER, PLEASE!
00:28:26¡PLEASE! ¡DON'T DO THIS!
00:28:28¡I HAVE NO CHOICE TO MAKE!
00:28:29¡YES, YOU DO!
00:28:29¡IF YOU TAKE THAT WEAPON, DARKNESS WILL SWALLOW YOU ALL!
00:28:33¡YOU'LL GO BACK TO BEING THE MAN YOU ONCE WERE!
00:28:35¡I CAN'T LET YOU DESTROY EVERYTHING YOU'VE BUILD!
00:28:39¡I CAN'T LOSE YOU!
00:28:44¡I LOVE YOU, CHRISTOPHER!
00:28:48¡I ALWAYS HAVE!
00:28:51¡I DIDN'T KNOW!
00:28:53¡PLEASE!
00:28:57¡PLEASE!
00:28:59¡PLEASE!
00:29:19¡PLEASE!
00:29:22PLEASE!
00:29:24¡PLEASE!
00:29:39¡PLEASE!
00:29:41Bienvenidos a casa de tu hogar, Songbird.
00:29:44Mi he hecho falle a la pared.
00:29:46¿Para a ser el maldito que ha ido a la ciudad?
00:29:50No, no, no.
00:29:52No, no, no no, no, no.
00:29:54Tu tuviste la oportunidad de vivir honestamente.
00:29:58Tu elegiste si no.
00:29:59Ahora, tu trabajas para nuestros clientes aquí.
00:30:24¡Suscríbete al canal!
00:30:41This is important.
00:30:42I must see Tata.
00:30:44Listen, preacher.
00:30:46I told you to get lost.
00:30:49Father Christopher?
00:30:52Mike, it's okay.
00:30:54He's with me.
00:30:55You sure?
00:30:56The boss doesn't like surprises.
00:30:59I'll handle it.
00:31:02Okay.
00:31:14I didn't expect to see you here, Sarah.
00:31:17Six days here, seven fed confession.
00:31:19That's my life.
00:31:21So, what brings you here, Father?
00:31:25I'm waiting for a girl.
00:31:26Lisa.
00:31:27Oh, I know her.
00:31:32I can help you meet with Dante,
00:31:34but you have to trust me.
00:31:41Father bought a private dance.
00:32:07Sir, I can't.
00:32:08Sir, I can't.
00:32:18I can't.
00:32:27This is the only way to see Dante.
00:32:49I was not the only one the demons had taken captive.
00:32:52For both of us,
00:32:53there was only one way to salvation.
00:32:56Prayer.
00:33:12It wasn't a dream.
00:33:17I'm very sorry for what's about to happen.
00:33:35Help!
00:33:36He's touching me.
00:33:37Security!
00:33:40He was harassing me.
00:33:41Take him to the boss.
00:33:53I prefer it shorter.
00:33:56Gotcha.
00:34:03Christopher?
00:34:04No.
00:34:05Now they will destroy us both.
00:34:08No!
00:34:12Little brother came again to save a ship.
00:34:17What a touching cliche.
00:34:19Whoa.
00:34:21Dante, I beg you.
00:34:23Don't do this.
00:34:25The bond we once had has brothers.
00:34:29Brotherly bond.
00:34:32I'm not that foolish kid you once knew anymore.
00:34:36Then remember your promise.
00:34:38He swore to change.
00:34:40New reality.
00:34:41New rules.
00:34:50Now we will finish this.
00:35:03Think prayer will save you.
00:35:13Holy shit.
00:35:16At least go.
00:35:17Let us live.
00:35:18Peacefully.
00:35:19And I'll never return.
00:35:22Do you really think you can just leave?
00:35:25You're outnumbered, Chris.
00:35:34Tell them to drop their weapons.
00:35:36Wow, the kid didn't cut some claws.
00:35:38Now that is interesting.
00:35:40I always knew there was something special about you.
00:35:44Come on.
00:35:45Do it.
00:35:48Kill him.
00:36:01Come on.
00:36:03Do it.
00:36:04He tormented you.
00:36:06Humiliated you.
00:36:07Made you do some nasty things.
00:36:10One move.
00:36:11And you'll feel the sweetest thing in the whole world.
00:36:15Redemption.
00:36:19Don't listen to him.
00:36:20This is the path to darkness.
00:36:22No.
00:36:24This is path to freedom.
00:36:29Kill him.
00:36:31And I'll let you go.
00:36:33Forever.
00:36:34Don't take the sin on your soul.
00:36:36I beg you.
00:36:45One.
00:36:47Simple.
00:36:48Move.
00:36:51What should I do?
00:36:52I think.
00:36:54I think I want to do it.
00:36:57I want to kill Luca.
00:37:08Pathetic.
00:37:09Just like my brother.
00:37:11You lost.
00:37:13The church of yours, it'll be ashes.
00:37:16And a casino will rise from them.
00:37:18And you, you will entertain dirty clients every night.
00:37:24All right.
00:37:27I lost.
00:37:33But remember when our parents died?
00:37:36That we were teenagers.
00:37:38Shut up.
00:37:39And we promised to stick together, no matter what.
00:37:42I said shut up!
00:37:46Remember how we dreamers keep the city starting new life?
00:37:49Shut up!
00:37:51Lisa, run.
00:37:57Get out of here!
00:38:09It looks like we lost them.
00:38:16Christopher.
00:38:18Your heart.
00:38:20Let me see.
00:38:26We don't want to see this.
00:38:41We need to hide.
00:38:42There's one place we can go to.
00:38:45Let me see.
00:38:48Let me see.
00:38:56Christopher, what the hell?
00:38:57We need help, Mark.
00:38:59It won't take long.
00:39:00I've agreed, you know.
00:39:03This girl.
00:39:04She's trying to get out of the dark world.
00:39:07Like humans did.
00:39:12Come in.
00:39:13Get you something close.
00:39:29Like all days, huh?
00:39:32Like all days, huh?
00:39:45Life is full of iron, you know.
00:39:50Chris and I were a member of the same gang.
00:39:56Long ago.
00:40:00But he always had a soft heart, you know.
00:40:06Wasn't cut out for that life.
00:40:27What are you hiding, Christopher?
00:40:30What tortures you in your dreams?
00:40:33You don't want to know.
00:40:34I don't.
00:40:35I need to know.
00:40:46I'm asking you last time.
00:40:48Where is your money?
00:40:50In the wall.
00:40:52Down behind the painting.
00:40:54In the room upstairs.
00:40:58Dante, no!
00:41:00God, would you want it?
00:41:02Process orders.
00:41:03No witnesses.
00:41:08We are not killers.
00:41:14We are now.
00:41:20We are now.
00:41:29Dad, we'll allow you to draw me.
00:41:34What?
00:41:39What?
00:41:45What did you do?
00:41:50What have you done?
00:41:55What have you done?
00:41:56We were just following orders.
00:41:59We killed any innocent person.
00:42:01And now the child will grow up without a father.
00:42:04But it's a game.
00:42:05If it's not us, then it's going to be someone else.
00:42:07This is not a game.
00:42:09This is people's lives.
00:42:12We're done for.
00:42:13Fuck.
00:42:21You're not that person, Christopher.
00:42:23You're the kindest person I ever met.
00:42:25And I know you deserve forgiveness.
00:42:27You saved me more than once.
00:42:29And I'm endlessly grateful to you.
00:42:31Lisa.
00:42:34Could you sing for me?
00:42:37I'd like to hear your voice.
00:42:44Close your eyes, my little one.
00:42:50Stars will shine till morning sun.
00:42:55I am near.
00:42:58There's no one here.
00:43:00Sleep in peace while I am here.
00:43:30Don't shoot.
00:43:31Don't shoot.
00:43:33Don't shoot.
00:43:37I'm here.
00:43:38Christopher, it's just a dream.
00:43:40I'm here.
00:43:43Christopher.
00:43:45Christopher.
00:44:13What are we doing?
00:44:14What are we doing?
00:44:17What are we doing?
00:44:31I can't.
00:44:35This is a mistake.
00:44:38No, it's not a mistake.
00:44:40I want this.
00:44:42And so do you.
00:44:43I met a vow before God.
00:44:44I have no right.
00:44:46Listen.
00:44:48We'll have to say goodbye.
00:44:53You can't.
00:44:54This is the only way out.
00:44:56You must leave the city.
00:44:58Start a new life.
00:44:58Away from all this.
00:44:59But what about you?
00:45:01And what about us?
00:45:06I'll take care of your mother.
00:45:09I promise.
00:45:12But you need to be free.
00:45:16I don't want to be free without you.
00:45:21Christopher.
00:45:23Christopher.
00:45:26Please.
00:45:29Please.
00:45:30Please.
00:45:33And forgive me.
00:45:53It's okay to cry.
00:45:56As long as you let him go.
00:46:16Why is it taking so long?
00:46:18We should have been at the station already.
00:46:30Do you work for him?
00:46:39Please.
00:46:44Please stop.
00:46:46It's Christopher's plan.
00:46:48What?
00:46:49It was all planned.
00:46:50I needed to contact Dante.
00:46:52Tell him where to find Christopher.
00:46:54You want to betray him?
00:46:55Listen.
00:46:56There's a bounty on your hands.
00:46:58A big one.
00:46:59If I lead Dante to Christopher,
00:47:01I'll get the money.
00:47:02And give it to you for a new life.
00:47:06Christopher is sacrificing himself for me.
00:47:15Lord, protect and preserve Father Christopher.
00:47:19Father Christopher.
00:47:23Forcure me, Father, for I have sinned.
00:47:27I betrayed my vow.
00:47:31Not with the body, but with my heart.
00:47:38I fell in love with him.
00:47:44I fell in love with Liz.
00:47:49And I fell in love with you.
00:47:52I made it a sin.
00:47:58And I fell in love with her.
00:47:59I sent her away to save her,
00:48:00but I fear I did it not only for her safety.
00:48:10I was afraid of my failings
00:48:13Afraid
00:48:15Afraid to break my vow
00:48:22You have nothing
00:48:23To ask forgiveness for
00:48:25Not from God
00:48:31Amelia
00:48:39Yes
00:48:41I love you, Christopher
00:48:48For a long time now, but
00:48:52If we cannot be happy together
00:48:54I want you to be happy with her
00:49:02Such a fucking beautiful place
00:49:06I think, brother
00:49:08It will make an excellent casino
00:49:11High ceiling, space
00:49:14Vittorio will love it
00:49:15But first I need to finish one matter
00:49:31Hey, let's go
00:49:33Come on
00:49:34Oh, I have to go back
00:49:35No
00:49:36I can't leave him
00:49:37That's exactly what he asks
00:49:39That you don't return
00:49:40It's the only way to save you
00:49:41Going far, little bird
00:49:47Get in the car
00:49:48And cheer
00:49:51Give the keys
00:50:02Let's have some fun
00:50:03And then we will burn this building
00:50:05Dante
00:50:07I'm asking just for one thing
00:50:08Let Amelia go
00:50:11She is innocent
00:50:13And ask for me to do whatever you want
00:50:18Perhaps
00:50:20Your God will forgive a couple of my sins for this
00:50:25Get out of here
00:50:26I won't go
00:50:27Amelia, go
00:50:28I won't leave you
00:50:29Please
00:50:40How noble, my holy brother
00:50:43And here's my surprise for your little brother
00:50:54Ta-da
00:50:55Here's your holy dove, father
00:51:04Come on, put it out
00:51:05And this one too
00:51:06Come on, come on
00:51:08The holy spirit is about to come
00:51:17Good plan, isn't it?
00:51:19A fire in the church
00:51:22Both
00:51:22The building destroyed
00:51:24And no bodies to fight
00:51:27But now I won't savor your fear
00:51:40Let's do it
00:51:42I can't watch this
00:51:46One
00:51:48Two
00:51:55And
00:51:56I walk through the fire
00:51:58With open hands
00:52:00I try to believe
00:52:02Try to understand
00:52:03Roast and broken
00:52:05God I pray
00:52:07But it is just darkness
00:52:09You never stay
00:52:11Where you been
00:52:12When I cried at night
00:52:15Where you been
00:52:17And an endless fight
00:52:18I reached for grace
00:52:20I begged for life
00:52:22But all I found
00:52:24Was fading
00:52:25Why
00:52:25Where you been
00:52:27When I lost it all
00:52:29Where you been
00:52:30When I hit the wall
00:52:32I begged for wings
00:52:34You let me fall
00:52:36So don't expect me now
00:52:38To go
00:52:43Why did you stop
00:52:44Shoot
00:52:50Sorry boss
00:52:51I can't do this
00:52:52This is a church boss
00:52:59Get out of here
00:53:00Both of you
00:53:04I gave my soul
00:53:08Still I'm standing
00:53:10In the cold
00:53:11I said shut up
00:53:13I said shut up
00:53:13I stood a spark of flame
00:53:15And in your sights
00:53:17I bow your neck
00:53:19Shut the fuck up
00:53:34Let the boss go
00:53:35Or your bird
00:53:36Seems the last time
00:53:44In our gaps
00:53:45Got her
00:53:46Now
00:53:52End of the road
00:53:54Gorgeous
00:53:54Let her go
00:53:59I said let the girl go
00:54:03None
00:54:03Shotgun
00:54:06Cool
00:54:16Shit
00:54:17Is this déjà vu
00:54:19Now it's my turn
00:54:20And I've got what it takes
00:54:22To finish the job
00:54:23Trust me
00:54:23Trust me
00:54:31I dreamed of killing you
00:54:32For so long
00:54:34For all the abuse
00:54:35All the humiliation
00:54:37And all the nights
00:54:39Accrared because of you
00:54:42Please
00:54:44No
00:54:47But I won't become like you
00:54:55I choose the latter
00:54:57I choose the latter path
00:54:58One step into doubters
00:55:07You will atone for all your sins in jail
00:55:09And believe me
00:55:11They don't go easy on people like you
00:55:22Forgive me, brother
00:55:24Forgive me, brother
00:55:29I was blinded by anger and jealousy
00:55:32God forgives everything, right, brother?
00:55:36You must forgive me
00:55:39I promise
00:55:40I'll attend church
00:55:42Confess
00:55:44Become a better person
00:55:47Don't stop
00:55:55Oh, father
00:55:58I forgive you
00:56:00I forgive you
00:56:00I forgive you
00:56:09But you must atone for your sins
00:56:12Before the law
00:56:14As I did in prison
00:56:19As I did in prison
00:56:24I told for your sins, brother
00:56:26You will find the light
00:56:27I hope you can't
00:56:53Thank you
00:56:58¿Qué es lo que se puede hacer?
00:57:04Yo debería ser el primero que te agradezco.
00:57:08¿Para qué?
00:57:10Por lo que te ayudó y te ayudó a darse a ti,
00:57:12yo finalmente me puedo darse a las cosas.
00:57:15Es la primera vez en muchos años,
00:57:17yo me siento.
00:57:19Yo me siento mejor.
00:58:24¿Y tú, um, came to tell me to say we?
00:58:29No.
00:58:32I came to say that, despite my feelings, I'll be happy if he's with you.
00:58:42For the first time in many years, he sleeps peacefully.
00:58:46Without nightmares, without torment.
00:58:48No, no, no, no.
00:58:51Thanks to you, he deserves happiness.
00:58:58And so do you.
00:59:15Sometimes I go too deep.
00:59:22Then it gets hard to find the way back home.
00:59:32Thank you for everything.
00:59:35Thank you for showing me another bed.
00:59:44Thank you.
00:59:53Thank you.
00:59:58Thank you.
01:00:10Thank you.
01:00:12Thank you.
01:00:12Thank you.
01:00:17Thank you.
01:00:21Thank you.
01:00:35Thank you.
01:00:57¡Suscríbete al canal!
01:01:26¡Suscríbete al canal!
01:02:04¡Suscríbete al canal!
01:02:07¡Suscríbete al canal!
01:02:16¡Suscríbete al canal!
01:02:33¡Suscríbete al canal!
01:02:35¡Suscríbete al canal!
01:02:47¡Suscríbete al canal!
01:02:49¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:20¡Suscríbete al canal!
01:03:26¡Suscríbete al canal!
01:03:28¡Suscríbete al canal!
01:03:31¡Suscríbete al canal!
01:03:55¡Suscríbete al canal!
01:03:59¡Suscríbete al canal!
01:04:03¡Suscríbete al canal!
01:04:10¡Suscríbete al canal!
01:04:33¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡Suscríbete al canal!
01:04:49No, no es imposible.
01:04:51Nad, después de todo que hemos pasado...
01:04:53No, todo viene a un precio.
01:04:54Sí.
01:04:56Y es hora de recuperar la vida, ¿verdad?
01:05:07Escucha.
01:05:08Me desculpe,
01:05:10pero tenemos que decir goodbye.
01:05:12No puedo.
01:05:14Esta vez,
01:05:16para siempre.
01:05:20Me desculpe.
01:05:22Me desculpe.
01:05:23Me desculpe.
01:05:25Me desculpe.
01:05:25Me desculpe.
01:05:26Me desculpe.
01:05:27Me desculpe.
01:05:28Me desculpe.
01:05:28Pero...
01:05:29No es así.
01:05:30No es así.
01:05:31No es así.
01:05:35Tal vez no sé quién soy.
01:05:38Dime, padre.
01:05:40Dime.
01:05:47Te quedas conmigo.
01:05:50Me desculpe.
01:05:55Me desculpe.
01:05:56No, no.
01:06:03Es.
01:06:04Podemos.
01:06:04Te quedas conmigo.
01:06:06No.
01:06:09No.
01:06:10Te quedas conmigo.
01:06:11I have to get him back.
01:06:13What?
01:06:14And destroy Vitoria.
01:06:18Once and for all.
01:06:21I'm with you.
Comentários