00:00Ils vont aussi !
00:01Ils vont aussi !
00:03Rêle bien à toi !
00:05Ils vont aussi !
00:06A 31 ans, Michelle a décidé que le hipounou, sa langue maternelle, ne disparaîtrait pas.
00:11Elle l'enseigne aujourd'hui dans les écoles et sur les réseaux sociaux comme un héritage à sauver,
00:16car pour elle, transmettre n'est plus seulement une affaire de famille, c'est devenu selon elle une urgence.
00:21J'ai côtoyé beaucoup de personnes qui me disaient être hipounou
00:26et elle avait regardé sur la langue, sur quoi que ce soit.
00:30Et du coup, ça m'a interpellé.
00:32Je me suis dit qu'il faut trouver une solution pour pouvoir mettre à disposition ce patrimoine ou la mystique
00:39-là.
00:39Il signifie 20.
00:42Donc, voilà le vieux, mais...
00:44Michelle a appris le hipounou enfant au village auprès de ses grands-parents,
00:48une transmission devenue rare aujourd'hui.
00:50Pour prolonger cet apprentissage, elle a publié plusieurs livres, un mini-dictionnaire,
00:54un manuel de leçons et même des jeux éducatifs, des outils pour apprendre seuls partout.
01:02La langue, c'est ce qui est la clé même de la vie humaine.
01:08Quand on parle de la langue, on parle de la parole.
01:11Sachant que pour comment c'est moi-même, c'est la parole.
01:13C'est ce qu'on dit, c'est ce qui se transmet.
01:16Tout est dans la langue, tout est dans le parler.
01:18Donc, il faut apprendre la langue pour qu'on puisse transmettre nos valeurs à nos enfants,
01:23à nos petits-enfants et une génération à venir.
01:28Chaque cours est pour elle une manière de reconnecter les jeunes à leurs racines.
01:31Quand je te présente un hipounou, tu avanes la précision là.
01:36Iwangu, imulungu.
01:37Au Gabon, des dizaines de langues locales existent encore,
01:41mais beaucoup disparaissent lentement, emportées par l'urbanisation.
01:44La domination du français et la rupture de transmission familiale.
01:48A l'occasion de la journée internationale de la langue maternelle,
01:50Michel incarne une résistance silencieuse,
01:53car préserver une langue, c'est préserver une mémoire.
Commentaires