- il y a 15 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:42في البحر نجونا وفي البر لا مفر
00:46سأذهب يا فتيات
00:47إلى أين؟
00:49الياس الذي لا يخشى القراصنة حين يرى عروجا يتذكر أنه الأخ الصغير
00:54هؤلاء القراصنة كلاب البحر
00:56ولا يقارن أخي عروج بهم
00:59انتبه لألفاظك
01:01إن غضب الرئيس منها سترون الطوفان عندها والعواصف
01:14كيف حالك؟
01:16علمت بما حصل وخفت عليكما
01:20نحن بخير والحمد لله لم يحدث ما يقلق
01:26ما يشغلوني الآن حديثنا مع السيد كليش الذي لم ينتهي
01:30رحلة تجارية كبيرة
01:33ستجوب السفينة موانئ البندقية وتأتي إلينا
01:37ثم ستتجه إلى قبرص وبعدها إلى القسطنطينية
01:45هناك أمر عاجل ريس عروج
01:48قل لعله خير
01:51ليس خيرا
01:52لم أرغب أن تسمعه مني لكن يبدو أن أحدا لم يخبرك بالأمر
01:57قليم الأمر
01:59لقد أتى بوسيد لأخذ انتقامه
02:04حقا؟
02:05إلى أين أتى؟
02:06داهم بيت أخيك الكبير إسحاق
02:09وزوجته و...
02:10ماذا تقول قليم؟
02:12للأسف زوجته وأولاده
02:16ماذا عن إسحاق؟
02:18لا أحد يعلم ماذا فعلوا به
02:26من هذا قدري
02:29وليس قدر إسحاق
03:19ترجمة نانسي قنقر
03:21سينفعه هذا المرهم إن واضب عليه يا سيدي
03:24سأتركه هنا
03:26لكن يجب على صديقنا أن ينتبه لحميته
03:31المهم الابتعاد عن الرطوبة
03:33فالرطوبة كما تعلم
03:46أرسلت في طلبي يا سيدي؟
03:48أشكرك يا جواني
03:50يمكنك الانصرف
03:52سأذهب إلى الإسكندرية
03:54لاقتفاء أثر أيوبا
03:55وستتابع تحرياتك هنا خلال غيابي
03:58تحدثت مع الحداد منذ قليل
04:01لم يرى الرجل الذي هاجمه من قبل
04:03وسيكون اقتفاء أثره صعبا قليلا
04:06لكن
04:08أظن أن للفتاة حلفاء هنا في كالميوس
04:12وأنت ستقتلع الخائن الموجود بيننا وترميه بعيدا قبل أن أعود
04:16فهمت يا سيدي
04:19إذن
04:20يمكنني التحقيق مع كل الموجودين في كالميوس عداك
04:26سيما وأننا لا نعلم بمن يمكننا الوثوق
04:29يلزم حدك
04:33أنا أعلم بمن يمكنني أن أذق
05:05ترجمة نانسي قنقر
05:07قل فيه
05:11أهذا ما جنيته؟
05:16ما هذا الشيء الجميل؟
05:21أحسنت أحسنت
05:34أحسنت
05:36ألم تجرب شيئا؟
05:37أعسف لم أتجرأ
05:39لم أستطع أن أسرق يا سيدي
05:45أصغو إلي
05:47هناك طريقان لعيش في الشوارع
05:51إما أن تسرق لتعيش
05:53وأما أن تتسول الناس
05:55وكي تكون متسولا ناجحا
05:57يجب عليك أن تضحي بذراعك أو بصاقك
06:02وأن كنت لا تريد التخلي عن ذراعك أو صاقك
06:06فيجب أن تتعلم السرقة
06:09لا توجد طريقة أخرى للعيش
06:12لذا فكر بهذا جيدا يا أونفارتور
06:17ليذهب الجميع إلى عملهم
06:21أعطو الصبي يا ركف التماء
06:23لا أكثر
06:28لا تقلق يا صديقي
06:30أنا سأعلمك
06:31أشكرك يا دييغو
07:05أشكرك يا ديغو
07:34أشكرك يا ديغو
07:37الرحمة والمغفرة منك
07:40الأمل والطمئنة منك
07:43فاغفر لنا آثامنا واعف عنا يا ربنا
07:45واحمنا من كل سوء يتربص بنا
07:49الأرض والسماء والبحر تشهد أن زينب لم تقترف أي ذنب
07:53لم تفعل شيئا ولم تؤذي أحدا فحمها وآحتها بعطفك
08:17الحمد والشكر لله انخفضت الحرارة
08:21جواني طبيب ماهر بالفعل
08:24بارك الله به لم يقصر معنا أبدا
08:28زينب
08:29أنا نجوت بعجوبة ولم أثر شكك أحد
08:33لكن كيف نجوت أنت من جحيمه؟
08:36أخبرتك ألف مرة لماذا تسألين مجددا؟
08:38وإن يكون قولي لي مجددا كيف أنقذك ذلك البطل
08:42أنا أحب سماع قصة العشق وإن سمعتها ألف مرة لا أمل منها
08:47في البداية لم تكن حياتي في خطر
08:49لكن الرجل الذي تقولين عنه بطل هو من عرضني للتهلكة
08:53لذا لا تذكريني به أرجوك
08:57زينب
08:58قولي ما اسمه
09:03أعطانا أصدقاؤنا كل ما يلزمنا من معلومات
09:07بوسيدون
09:08قرصان مشهور جدا وذائع الصيت
09:11تظهر أفعاله أنه شخص مختل عقليا
09:14إذ يتجول حاملا في يده رمحا كبيرا
09:17ويدعي أنه روح بوسيدون إله البحار كما يسمونه في معتقدهم
09:23وهناك احتمال كبير
09:25أن يكون الآن
09:29في إحدى تلك الجزر الصغيرة
09:31المنتشرة في هذه المنطقة من بحر إيجا
09:38رجل مثله يلعب لعبة خطيرة إلى هذه الدرجة حتى وإن كان شخصا مجنونا
09:46لن يجازف بالابتعاد
09:51لا بد أنه هنا في مكان قريب من ميدلي
09:54لا يا معلم
09:56ليس بالقرب من ميدلي
10:01هو في الجزيرة الصخرية التي فيها كهوفا
10:04من يمر بجوار هذه الجزيرة يظنها خاوية
10:07لأنه من بعيد لا يرى شيئا
10:10لكن توجد فيها كهوفا كثيرة للاختباء والتمويه
10:16وقد اغتطف إسحاق لكي ينصب لنا فخا
10:20هذا أفضل مكان لنصب الكماء
10:24يجب أن أذهب فورا
10:26خضر
10:30خضر
10:32سأرافقك
10:33نحن معا
10:34بيكو
10:35قد لا أكون
10:36ابنا للفارس يعقوب آغا مثلكم
10:39لكن إسحاق أكثر من أخي بالنسبة لي
10:43فلا تجادل أرجوك
10:48فسأكون معك
10:49أن نتذهب
10:59أخي إسحاق ليس هدفا له
11:01سيقيه حيا حتى يمسك بي
11:04ولن ينتظر كثيرا ليأخذ بثأره
11:07هذه أقرب جزيرة للإسكندرية
11:10برأيي هو هناك
11:12أجل معك حق
11:14لنذهب حالا
11:16بالتأكيد
11:17بالتأكيد
11:18موافقة
11:19سأعطيك سفينتين للأنت
11:22شكرا إيزابيل
11:25يا ريس
11:27ماذا عن زوجتك؟
11:29هل تنوي إخبارها؟
11:31الآن مستحيل
11:32ستقلق كثيرا
11:34وقد سأت حالتها بعد شجارنا الأخير
11:38سنقول إنه عمل طارق
11:40ستفهم من توترنا أن الأمر خطير
11:43لا تقلق
11:45سأرسل أحدا يخبرها أن سفرك ما كان طارئا
11:49معروفك هذا يعني لنا الكثير
11:51سلمت إيزابيل
11:55لكن
11:58حين نخرج في طريق السفر لا نعلم ما قد يصيبنا
12:03لأذهب وأرى زوجتي قبل أن ننطلق
12:08إلياس أحضر لنا مشاذفين
12:10لنبحر بسرعة
12:12أمرك يا ريس
12:20أنا ذاهب
12:33خضر
12:37ليفتح الله طريقكم
12:39حمل الانتقام ثقيل
12:41لكن معاقبة كل من اعتدى ظلما
12:44يليق بأصحاب الحق
12:46عد لنا بخير يا ولدي
12:49بعون الله
12:53سنقذ أخي إسحاق ونعود بإذن الله يا معلم
12:59خضر
13:00بيكو
13:01كنا حذرين يا ولدي
13:04لا تقلق يا معلم
13:06فنحن بإذن الله
13:08سننجز مهمتنا ونعود بخير
13:12هيا
13:29أتيت أتيت
13:40عروش
13:41لعله خير
13:42لماذا عدت باكرا
13:45أم أن هناك خطبا ما
13:48لا اطمئني
13:49لا شيء
13:56طرأ أمر عاجل
14:00وسنضطر للرحيل
14:01ماذا تقصد؟
14:04لقد عدت للتو
14:07هل السفر غداً أم بعد غد؟
14:19اليوم
14:21كيف اليوم؟
14:23ألا يوجد رحمة في قلب تلك المراوغة
14:26لترسلك إلى العمل فور عودتك؟
14:31ديسبينا
14:32علي الذهب
14:35لماذا؟
14:38لأنه لا يمكن أن ترفض
14:40وأن تقول لا في وجهها
14:42أعرف ذلك
14:44لا
14:45ليس هذا
14:49ليس هذا
14:52عروش
14:55هل يوجد شيء لم تقله لي؟
15:01لا ديسبينا
15:04لا
15:05لا يوجد شيء
15:11ثم
15:11ألم نتفق أن ندخر بعض النقود
15:15لنشتري سفينتنا
15:17ونعمل في تجارة خاصة بنا
15:19لنفتح أشريعتنا متى أردنا ذلك؟
15:22أجل معك حق
15:26ولو حدث شيء
15:29فالزوج لن يخفيه عن زوجته طبعاً
15:33والزوجة أيضاً
15:35لا تخفي شيئاً عن زوجها
15:39لكنني بصراحة
15:41أخفي عنك شيئاً منذ أياه
15:47لكن هذا السر
15:49أصبح ناراً تحرق
15:53تكلمي
15:58حبيبي عروش
15:59اذهب سريعاً وعد سريعاً إلى منزلك
16:04لأنها
16:06من سينتظرك هنا ليست ديسبينا فقط
16:14ابنك ينتظرك أيضاً
16:16أنت حامل؟
16:19أجل أنا حامل
16:20ديسبينا
16:21حبيبي عروش
16:23آخ يا زوجي المجمد
16:27ستكون الأب عروش بحق هذه المرة
16:33حسناً
16:34ماذا سنفعل الآن؟
16:37أنت مريضة أساساً وكانت يدك ترتجفان
16:40والآن أنت حامل
16:42ماذا نفعل؟
16:44سأضع أحد رجالي هنا أمام بابك
16:47إن احتجت شيئاً من السوق يجلبه لك
16:49لا تقلق بشأني
16:50إن اضطر الأمر أنادي القابلة آسيا
16:53وستجلب ما أريد
16:56يكفي أن تعود إلي
16:58لا أريد شيئاً آخر
17:02بإذن الله
17:04سأعود
17:05فاطمة إني
17:08سأعود
17:10زوجي العزيز
17:38تلبني يا أبي
17:47تزنر بسيفك
17:49حان الوقت لقطع رأس الوغد المدعوي بوسيدون
17:53خيراً يا أبي
17:54ما سبب هذه الحمية؟
17:56ما سبب الحمية؟
17:57ألم تسمع بالخبر الذي اهتزت له البحار السبعة؟
18:02بوسيدون عندما لم يستطع الوصول إلى عروج قتل عائلة أخيه
18:07والانتقام لهم بات واجباً علينا أيضاً
18:10لقد استعد جنودنا
18:12وحان الوقت للوقوف إلى جانب عروج
18:24مؤسف ما حدث
18:26فقد دفعت عائلة إسحاق ثمن أفعال عروج
18:30رحمهم الله
18:31لكن حباً بالله يا أبي
18:33ما شأننا بحسابات القراصنة مع الفاسقة؟
18:57اتحد الكفار والخوانة وقديموا إلينا
19:00وابن كيليش يتخبط في حفرة الأنانية والغرور
19:05هل أنت دافع عن حق النسوة والأطفال؟
19:45أتيت بالمجذفين؟
19:47نعم يا ريس
19:58يا إخوتي
20:00وجهنا العديد من المحن
20:02وكنا كتفاً إلى كتف
20:05رمينا الأصوص الطامعين بأحمالنا في قلب البحر حيناً
20:08وصمضنا في وجه الأمواج الهائجة حيناً آخر
20:11والحمد لله كانت سفنتنا تنشو دوماً
20:15لكن ذلك النضال كان فقط لأجل إحضار الخبز إلى منازلنا
20:21أما رحلة اليوم فلا غنائم في نهايتها
20:25هدفها فقط
20:26القصاص من ظالم أسر أخي الكبير بغير حق
20:30واعتدى على أرواح عائلته
20:32هي عائلتي ومحنتي
20:36ولن أحمل أحداً مسؤولية ما سأقوم به
20:40ومن لا يرافقني
20:42لن ألومه مطلقاً
20:45نعلم ذلك
20:46لن تلومنا وتعاتبنا
20:49نحن من سيلومك يا ريس
20:52هل تعدنا غرباء عنك
20:55كي لا تشاركنا همك؟
20:58لم أصب بهذه الجروح من حبي للثروة يا ريس
21:02ولم أسمى بالجريح عبثاً
21:05وما قاله أخي هذا صحيح
21:08كل من رافقك في سفرك وترحالك
21:11ذهب من أجلك يا ريس
21:14ليكون رفيق دربك
21:16لا طمعاً بالمال
21:18أنا خبير في الاستدلال بحركة النجوم
21:23وهذا مصدر رزقي
21:26أليس كذلك يا أخي بلبل؟
21:29لكننا اليوم لا نحتاج السماء
21:31لأنك بيتك نجمة القطم
21:33التي نرسم طريقنا وفقاً لها
21:36لن نفترق عنك بإذن الله
21:38يمازحني الأخوة بمنادات بلبل
21:41مع أني لا أحب التكلم
21:43وأحبك
21:44لأنك لا تدع مجالاً لكثرة الأقوال
21:48وتفضل عليها الأفعال
21:50لذا فدربنا واحدة
21:52مع الرئيس عرش
21:54هل رأيت؟
21:56تحدث بلبل كثيراً خلافاً لما اعتدنا منه
21:59فلنذهب إلى قائبنا
22:00قبل أن يغير عادته
22:02ويعجبه الكلام أكثر من الأفعال
22:12بارك الله بكم
22:13وبك أيضاً
22:20ليحمي الله أشريعتنا
22:21ويقوي من عزيمتنا
22:24آمين
22:30سيد كيليش
22:31لعله خير
22:33لنكن في السراء والضراء
22:36متحدين بعد الآن يا عروج
22:37سمعت أنك سوف تضرب عنق الظالم بسيفك
22:41فأتينا لنكون جنداً من جنودك في هذه المعركة
22:47ادعو لنا فقط
22:50دعاء مغوار مثلك يعادل سيفاً بتاراً
22:53ودرعاً محكماً
22:58أيوالله
23:01أيوالله
23:06إذاً
23:08هيا بالسلامة
23:10والتكن غزوة مباركة
23:12آمين
23:16هيا يا رجال
23:27يا ريس
23:28هذه حرب حقيقية
23:31ومهمتنا ليست النصر بل القتال
23:33لأن الحق ما نقاتل لأجله
23:36وحده الخالق من يحدد أجل أخينا
23:40من يهب الأنفاس ويأخذها هو البارع عز وجل
23:44لكن
23:45ليكن عقاب من قام بهذا الظلم
23:48على يدنا وحسب
23:51هذا ما أرجوه من الله فقط
23:55موسيقى
23:57موسيقى
24:09نحنano
24:10أيها الملابع
24:11أيها الملابع
24:11نحن الق και لا
24:12ا marble wären
24:14ادخل
24:15لو pratنا
24:18أبدو
24:21إلىxus
24:27انسارian
25:02سيدي حين لم يصلني خبر منكم
25:06ظننت أن الأمر انتهى
25:57ترجمة نانسي قنقر
26:27ترجمة نانسي قنقر
26:57ترجمة نانسي قنقر
27:00ذات مرة
27:03وفي وقت متأخر
27:05ذهبت وأخوتي لرؤية ما خلف التلال
27:08خفنا أن نخبر والدنا
27:10كان فضولنا أقوى من أن نجازف بإخباره
27:15وبعد أن وصلنا
27:17هطل مطر منعنا من العودة
27:20مطر غزير أجبرا على الاختباء في أحد الكهوف
27:24انتظرنا طويلا ولم يهدأ المطر
27:29فدخل الخوف من أبينا قلوبنا
27:32كان غضب المرحوم أسوأ من غضب إسحاق
27:35أجل
27:37عندها
27:39كما تعلم
27:41أخي عروج
27:43كان صغيرا وشغوفا بالاكتشاف
27:47وأصر أن ندخل لرؤية ذلك الكهف
27:50قلنا له أنه مظلم وخطير
27:53لحق به إلياس
27:56وأنا لم أستطع اللحاق بهما
27:59انزلقت قدم عروج عن سخرة كبيرة ووقع أرضا
28:04هل تؤلمك كثيرا؟
28:08لا
28:09هيا تأخر الوقت فلنذهب
28:12كي لا يغضب أبي
28:14كيف؟ لقد تهنى
28:16وإيجادنا للطريق سيطول
28:18لها دعا بطر أولا وأنت لا يمكنك المشي هكذا
28:23بل لا يمكنني
28:29هل تؤلمك يا عروج؟
28:31لا تخاف يا إلياس
28:44عروج
28:45خد
28:47إلياس
28:49أين أنتم؟
28:52في أي مصيبة أقحمتم أنفسكم مجددا
29:00عروج
29:03خضر
29:05عروج
29:08إلياس
29:29إلياس
29:30خضر
29:31عروج
29:33يهاس
29:37لا تقلق بقي القليل
29:40ستلتقي بإخوتك عما قريب
29:43وحين يأتون بأقدامهم إلي
29:46سوف أرسلكم جميعا إلى قعر الجحيم
29:51تعالوا أيها الشجعان
29:54أسمعوا صوتي
29:58إمنحني الصبر يا رب
30:04أخي إصحاق
30:06هذا صوت أخينا إصحاق
30:13أخي إصحاق نحن هنا
30:16إلياس
30:17إتمعين أتى إصحاق أخيره
30:23تعال
30:26ماذا حدث؟
30:28ماذا تفعلون هنا؟
30:30وقع عروج ولا وكاحي
30:32لم يعد يستطيع المشي
30:36خفت كثيرا يا أخي
30:38مرت طيور سوداء كثيرة فوقنا
30:40كانت تصيح باستمرار
30:42ارتعبت من منظرها
30:44لا بأس
30:45لا تخفي يا إلياس
30:47لابد أنها خفافيش الكهوف
30:48لا بأس
30:51الأخ لا يترك إخوته في الظلام
31:22ترجمة نانسي قنقر
31:41لم يتركنا إصحاق في الظلام
31:45ونحن لن نتركه يا إلياس
31:48ترجمة نانسي قنقر
32:16كم مطمئنا
32:18بل يا أبي
32:26القرصان الذي قتل عروج أخاه
32:28بوسيدون
32:30لم يكتفي باختطاف أخيه الكبير
32:33بل قتل عائلته أيضا
32:38ولذلك أعطيته سفينتنا
32:40أقصد سفينة الأونتي
32:43أليس كذلك يا ابنتي
32:45فخرج ورجاله لصيد القراصنة الآن
32:48لكن عروج لم يقتل شقيق بوسيدون للمتعة
32:53قتله دفاعا عن البضائع التي تحملها سفينة الأونتي
32:57أعطاؤك سفينة الأونتي
33:00لمتسكع مثل عروج كي يصفي حساباته الشخصية
33:04هو خطأ كبير
33:06والأونتي ستحاسبنا على هذه الفئلة
33:08قياسا بقوة الأونتي
33:10من يكون بوسيدون
33:12لا مبرر لها لتحاسبنا
33:15أجل أنت محقة
33:17طبعا
33:18الرابطة التي تعمل على خدمتها
33:21كبيرة جدا وقوية أجل
33:24وبوسيدون هذا شخص تافه لا يعني أمامها شيئا
33:27لكن نحن أيضا لا نعني أمامها شيئا عزابيل
33:30والخوض في مغامرة كهذه دون إذن الأونتي
33:34حماقة كبيرة
33:39إن كنت لا تعلمين
33:42سفراء البندقية في القاهرة وحلب والقسطنطينية
33:45يهمهم الأمر
33:45البندقية التي أركعت الإمبراطورية العثمانية
33:50أتظنن أنها لن تركعنا أيضا؟
33:52ها؟
33:53هؤلاء حكام بحر الجزر منذ سنين
33:56وأي شخص يتجرأ على الإساءة لهم
33:59لا يشفقون عليه أبدا
34:01هؤلاء الرجال أقوياء وبلا رحمة
34:04وأنت تتحدثين عن الأمر ببساطة كأنك لا تعرفينهم
34:07والتضحية التي قدمتها
34:10لنكون جزءا من الرابطة
34:13قد مسحت تماما من ذاكرتك
34:17لا
34:19لم يمسح شيء منها
34:21كيف لي أن أنسى تضحيتك بأخي
34:25لإرضاء هؤلاء الرجال الأقوية؟
34:27وقد تضحي به
34:29إني اضطررت لذلك هذا ما أفكر به دائما
34:32فلا تقلق
35:14ترجمة نانسي قنقر
35:28هذه من زجاجات جواني
35:31إذن فهو الخائم
36:02ترجمة نانسي قنقر
36:06لن ينفعك هذا التدريب إن كنت تقاتل أعداء حقيقيين
36:11فأيا كان من تقاتل فلن يقف ولن ينتظر منك حركة
36:17آه
36:18آسف لم أقصد خفتك لكني
36:21أبحث عن أيوب
36:25أين هو يا ترى؟
36:27هل تعرف والدي؟
36:29أعرفه ويعرفني منذ وقت طويل
36:33وحين يراني سيفاجأ كثيرا
36:36سيعود في المساء
36:39وليكن
36:40لست على عجلة من أمري
36:44آه
36:45ما رأيك أن تدرب معا إلى أن يأتي
36:48فالتدرب على حمل السيف بوجود خصم حقيقي سيفيدك أكثر
36:53هل تعرف استخدام السيف؟
36:57حين كنت في عمرك
36:59تلقيت تدريبات من آيات ماهرة جدا
37:05اسمي جولمود
37:07هل تعرف ما معنى اسمي؟
37:10أي الصخر الصلب
37:12صحيح؟
37:12بالضبط
37:14وأنت ما اسمك؟
37:16حمزة
37:18حمزة
37:19أتمتلك سيفا خشبيا آخر؟
37:22لا
37:25في هذه الحال
37:29سنتدبر أمرنا بهذا
37:31هيا أريني كيف تمسك سيفك
37:38جميل
37:44ضراعك قويتان
37:45رغم صغر سنك
37:47لكن تحقيق النصر
37:49لا يكون بالقوة فقط يا حمزة
37:52يجب أن يكون السيف جزءا من ضراعك
37:58فقوة السيف
37:59في ليونة ضراعك
38:02وفي توجيه الضربة القاضية
38:04في لحظة لا يتوقعها خصمك
38:08ها؟
38:10ها؟
38:11والآن
38:12افتح ساقيك قليلا
38:14ولتبقى ساقك القوية في الخلف
38:17نعم هكذا
38:18ارفع رأسك
38:20ظهرك مستقيم
38:21ارفعه أكثر
38:23وصوب نظرك إلى الأمام
38:27إلى الشجرة
38:35ها؟
38:39أحسنت يا فتى هيا هجوم
38:45رأيت؟
38:46التدرب مع خصم حقيقي مختلف
39:05أجل أحسنت
39:07لا دعي للخوف
39:09ما زلت صغيرا
39:11وأهم ميزة تمتلك الآن
39:13رشاقتك وسرعتك
39:24اقبضوا على ذلك الخائن
39:26ماذا يحدث؟
39:27ما بكم أنا لم أفعل شيئا
39:29اتركني
39:36أنا لست خائنا
39:37سأبرر لك
39:40لا يوجد مبرر للخيانة
39:44ستدفع ثمن خيانتك القذر هذه للقائد بيترو
39:48بعد أن تشرح لنا كل شيء
39:51من تلك الفتاة؟
39:56أختي زينب
39:57أدلينا
39:58يا صغيري
40:00أختي زينب
40:01الحمد لله فتح طفلي الجميل عيني
40:04أخيرا
40:05الحمد والشكر لله
40:07يا قرة عيني
40:09كيف حالك؟
40:10جائع
40:11جائعا جدا
40:12جائعا جدا؟
40:13حسنا سأذهب في الحال لأحضر لك الطعام
40:16لكن لا تنهد وابقى مستلقيا
40:18لن أتأخر
40:29سوف يكون طفلك محظوظا جدا
40:35كل الأطفال الذين يتمهم القراصنة هم أطفال أيضا
40:39وسأفعل كل ما بوسع من أجلهم بالطبع
40:42وهذا ما تفعلين
40:44لم أقصد عكس ذلك
40:46لكن ربما يكون الرجل الذي أنقذك
40:51يشبه أحد أبطال قصص الحب الخيالية
40:54وقد يكون قدركما كتلك القصص
40:58قدري هنا أدلينا
41:00في خدمة دار الأيتام
41:02وأنا سعيدة بهذا القدر
41:07أحيانا أفكر
41:08أن تلك المرضعة ربتني لكي أختم هؤلاء الأطفال
41:12هم عالمي الآن
41:16أنا أنتمي إليهم
41:18وهم في أمانتي
41:48أحيانا أختم هؤلاء الأطفال
41:57قل لي بيكو
41:59ألا تخشى أن يقضى علينا
42:01حين نقاتل أولئك القراصنة؟
42:05بالطبع له
42:05ماذا تقول؟
42:07هل أبدو لك رجلا يحمل هم روحه الآن؟
42:10لدي خوف وخشية نعم
42:13خوف من أن أموت قبل إنقاذ أخي إسحاق
42:17لن يموت أحد منا لا تقلع
42:20سننقذه ونعود بإذن الله
42:24لكن يجب أن نصل قبل وصول عروج والياس
42:29تقصد أنهم علموا بالأمر؟
42:31لابد أنهم علموا به
42:33إذن
42:34أليس التعاون معهم في هجومنا أفضل؟
42:37لماذا تحرص على الوصول قبلهم؟
42:41أريد أن نصل تلك الجزيرة قبلهم
42:44لنخرب في خاخ القراصنة
42:46كما تعلم
42:48حين يغضب إخوتي يتحركون ككرة اللهب المشتعلة
42:53وإن تمكننا من الوصول قبلهم
42:56يمكن حينها أن نقيهم شر الوقوع في تلك الكماء
43:02نحن كهذا السلاح
43:04لنا فرصة واحدة
43:07فقط واحدة
43:08إن لم تصب ندفع الثمن
43:12علينا بالدعاء إذن
43:14أن تستمر الرياح في دفعنا
43:18لنصل حجر بوسيدون بأسرع وقت
43:20قبل وصول عاصفة عروج وإياس
43:49خيراً
43:50يبدو لونك شاحباً ويدك ترتجفان
43:54هل أنت مريضة لا سمح الله؟
43:58لست مريضة
44:00أنا غاضبة بصراحة
44:02لم أظهر شيئاً لزوجك لأكدره قبل سفره
44:07لكني سئمت أفعال المدعوة إيزابيل
44:12وأنا لا أريد أن أنفخ على النار
44:15ولكن
44:17وضعك صعب
44:20لا أريد أن أفكر بالأسوأ
44:22أنا حزينة على تعب زوجي الآن فقط
44:27وماذا سيتغير
44:28إن فكرت أم لا
44:30في النهاية تجلسين هنا
44:32وإيزابيل لا تدع عروجاً يجلس في منزله
44:37كيف يمكن تبرير هذا
44:40سوى أن نيتها ليست حسنة
44:43أي بعكسك تماماً
44:48لا تنظر إلي هكذا
44:50تريد أن يبقى زوجك بعيداً عن بيته
44:54وحين يكون بعيداً عنك
44:56سوف يتعلق بها
44:58وينسى دفئك
45:01لن يفعل عروج هذا
45:03ثم إني أخبرته
45:04لن تغويه امرأة أخرى وزوجته حامل
45:08لن يحصل هذا في يوم واحد
45:11رويداً رويداً
45:13سيحصل ما تخطط لها
45:16ستجذوه بالنقود في البداية
45:18ثم بالعواطف
45:23لا تدس السم في دمي
45:26أتمنى أن أكون مخطئةً في كل ما قلت
45:29المهم أن لا يعبس وجهك الجميل هذا
45:33ويكون تخميني في غير مكانه
46:05ترجمة نانسي قنقر
46:34ترجمة نانسي قنقر
47:04ترجمة نانسي قنقر
47:14ترجمة نانسي قنقر
Commentaires