- 7 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:09Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:44Продолжение следует...
01:56Продолжение следует...
02:04Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:26Продолжение следует...
02:40Продолжение следует...
02:42Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:58Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:20Продолжение следует...
04:24Продолжение следует...
04:26Думаю, что он не имеет обоих его миттенов.
04:30Дев.
04:35Вы, ну, вы, умеете convince Иви
04:38чтобы уйти?
04:40Это было время, но, да, я была.
04:42Она сказала, что она пыталась,
04:45предложила, что она возьмёт мелатонин.
04:48Я надеюсь, что это работает.
04:51Как exhausted она, она должна быть.
04:59Доброе утро.
05:23I wrapped my head around how this is happening.
05:26I coached Mariah through Dom's birth.
05:29And I remember how much of a struggle it was for her to give the baby to you and Abby.
05:34But she found a way to make peace with that.
05:37So what's changed?
05:38Why wouldn't Mariah do this now?
05:46Beautiful day for a drive, isn't it?
06:09You know, Noah, I didn't realize how dark my life had gotten.
06:17Until I met you.
06:19Because you've got this energy, this lightness.
06:26I'm used to taking care of myself.
06:28I am very good at it.
06:30And then all of a sudden you come along and all of a sudden I feel...
06:37A way I haven't felt in a very long time, which is safe.
06:40And I can let my guard down.
06:43Me, myself.
06:44And it's not a terrible feeling.
06:50It's not...
06:52Terrible.
06:55At all.
07:02What are we waiting for?
07:04Let's go pack our bags.
07:06I would love that.
07:09But you know you almost died.
07:12And your family wants to spend time with you.
07:16They love you so much.
07:17It is so rare.
07:19Don't walk away from that.
07:22There are these things called video chats.
07:25You know, you were all in, staying here.
07:28Until I said I was going back to L.A.
07:30And now all of a sudden Genoa City is in the rearview mirror.
07:33I'm flexible.
07:35This is where you belong.
07:37Who's going to take Christian sledding?
07:40I'll invite him to Los Angeles.
07:42Teach him to surf.
07:43You got an answer for everything.
07:46Again, I just know what I want and I go for it.
07:50Like when I moved to London to open my club.
07:55Speaking of London and that life there.
07:59You haven't really told Ellie about us yet, have you?
08:03Well, there's kind of been a lot going on.
08:06And it's not really the sort of news I want to tell her over the phone.
08:12Because you're a good guy?
08:14I care about her.
08:17You sure the relationship is really over?
08:22I am in love with you.
08:26The life I want is with you.
08:30Wherever that is.
08:32Yeah, I'm not so sure your family is as enthusiastic about that.
08:38When they get to know you like I do, they'll be just as crazy about you.
08:43I'm not sure if you are an optimist or just in denial.
08:47You make me happy, Sienna.
08:51That's all my family ever wanted for me.
08:58Obviously, I hate what Phyllis and Cain have done.
09:01It is despicable.
09:02And Cain has lost any heart that he claimed to have.
09:06But Phyllis, I mean...
09:10She was a Newman.
09:12Her daughter is a Newman.
09:15Phyllis didn't blink when she just destroyed her daughter's legacy.
09:18Who does something like that?
09:21But I think that some of what we said got to her.
09:26I don't know, Sharon.
09:29She seemed pretty proud of herself with her victory.
09:33Gloating and crowing.
09:34One thing I've learned about Phyllis from being trapped in that clinic with her is the louder she crows, the
09:42more vulnerable she feels.
09:43When you mentioned Summer, I saw some of that vulnerability.
09:47I could tell, on some level, she knows what she's doing is wrong.
09:52She's just proving that her ambition is stronger than her conscience, you know?
09:56I shouldn't be surprised that she's willing to hurt people she claims to care about in order to get what
10:01she wants.
10:02You know, a big part of your relationship with Phyllis, and with me too, I suppose, for that matter,
10:11is you coming to our rescue whenever one of us is in trouble.
10:18And if you see Phyllis heading for a fall, you will do anything you can to save her.
10:26Not this time.
10:29I will fight like hell to get back what was taken from us.
10:33And if Phyllis is collateral damage, then so be it.
10:37She'll get what she deserves.
10:39But Cain, he's first in line.
10:45I would love nothing more than to just beat the greed out of this punk until he quits and gives
10:49us back everything that he took.
10:52Okay, tell me you're not serious.
10:55Well, it's very tempting.
10:58Nick, you're injured.
11:00You're still in pain.
11:02I don't care about myself if it gets the company back to my dad and our family.
11:10So, Tessa told Abby and me that Mariah's been dealing with a lot of emotional and psychological issues lately.
11:20How so?
11:22Apparently, the return of Ian Ward did a number on her, so much so that she started distancing herself from
11:31her family, and then she checked herself into a treatment center in Boston.
11:34Okay, um, she was aware she needed help.
11:38That's a positive.
11:40Yeah.
11:43Except she checked herself out with no explanation, and no one has been able to communicate with her since.
11:53So...
11:55All that trauma.
11:57Yeah.
11:58All that trauma.
12:03I wonder if, given the fact that Mariah gave birth to Dominic,
12:10that taking the boy was some kind of, like, emotional reconnection, like a reset for her.
12:17I don't know what the hell it's about.
12:19I really don't.
12:21I'm just trying to hang on to the fact that when we saw that footage of her and Dom at
12:27that motel, Dominic looked fine.
12:34I don't know what the hell I would do if she ever hurt him.
12:42What a blessing a child is.
12:46So innocent.
12:48So impressionable.
12:51Ripe for molding.
12:54And he's still in an age where your powerful and loving motherly presence
13:00will quickly eclipse any memories he has of his life before you.
13:09Such a lucky boy.
13:11You will assume the role of his lifeline.
13:17His rock.
13:20And that's the way it should have been from the start.
13:26I just hope that with all the miles that you're putting between us and Genoa City,
13:32that you're leaving your fear and guilt behind as well.
13:40I thought you would have abandoned me.
13:43Oh, my child.
13:47I could never do that.
13:58Are you sure that you have thought this through?
14:01It is all I've thought about.
14:04Okay, I already intended on opening an L.A. club.
14:07And now that I own the shadow room,
14:10instead of hiring a staff to work it for me,
14:13I'll be hands-on.
14:15We'll run it together.
14:17Well, I don't know.
14:19I don't know.
14:20You know, every inch of that place,
14:22it just reeks of mad.
14:25I...
14:26I don't have fun memories right now.
14:29Okay.
14:30So we'll make it our own.
14:33Make more memories together.
14:36Okay.
14:37You are the face of the shadow room.
14:41The person that every regular associates with the club.
14:44And you can have that again, but better,
14:46instead of being another match thumb,
14:48you'll be free to bring in your ideas.
14:51Make it more your own.
14:54Well,
14:55it does have some appeal.
14:57Yeah, see?
14:58I knew you'd love it.
15:01And between the shadow room and my London club,
15:04we'll grow our own little empire.
15:07Live a jet-set life.
15:09Oh, okay.
15:09No, no, no, no.
15:10Hold on there.
15:12I...
15:13Private jets and Ferraris in the driveway.
15:17No, no.
15:18Not my style.
15:19All right?
15:19I am definitely more lo-fi rock and roll type.
15:23That's my grandfather's life.
15:25It's not mine.
15:27There's nothing I'd love more than to live a lo-fi rock and roll life with you.
15:33All you have to do is say yes.
15:37And you do remember that the new one is all taken off our answer.
15:43I'm pretty sure you want to be with me.
15:47And all I want is to be with you, so...
15:53What do you say?
16:01Devon.
16:02I'm going to take this.
16:06Hi, Devon.
16:07It's been a while.
16:08Hey, Sharon.
16:09Uh, I really need to speak with you, and it's urgent.
16:13Of course.
16:14What's wrong?
16:15I'd like to do it in person, if that's okay.
16:18Okay.
16:19Um, I was just on my way home.
16:21Can we meet there?
16:22Yeah, absolutely.
16:23I'm on my way to you right now.
16:25Okay.
16:29What was that about?
16:30I have no idea,
16:31but he sounded really upset.
16:35Did you get the sense Sharon knows what's going on?
16:38No, I didn't at all.
16:40But, I mean...
16:43You know, how the hell do I break this news to her?
16:45Her daughter's kidnapped, Dominic.
16:48She's going to be devastated.
16:50She will.
16:51But she'll be just as committed to bringing them home as you are.
16:54As a therapist and as Mariah's mother.
16:58And who knows, she might have some real insight into what's going on in Mariah's head.
17:03Well, I hope so.
17:05Because, I mean, whether Mariah's had a mental break or not,
17:08she took our son.
17:10And I'm going to do whatever it takes to get him back.
17:18Thanks for letting us use the chat, Grandpa.
17:21I love you, too.
17:26Hey.
17:28Hey.
17:29How you feeling, Dad?
17:29Oh, you know, the pain comes and goes,
17:32but the meds are definitely helping.
17:34It's just a good thing your dad's a tough SOB.
17:37Yeah, tough us up with our meds.
17:40Did you call your grandpa about using the jet?
17:44Yeah.
17:45Yeah, Sienna and I are headed to Los Angeles.
17:48We're going to run the shadow room together.
17:51And we can't wait.
17:52Oh, that sounds so exciting.
17:58I'll get it.
18:03Hey, thanks for letting me come by.
18:05Yeah, please come in, Devon.
18:07Hey, you guys.
18:07What's up, man?
18:08How you doing?
18:09Good.
18:10Noah.
18:10Hey, what's up, man?
18:11How you doing?
18:12Uh, this is Sienna Bacall, a good friend.
18:14Hello.
18:15Sienna, this is Devon Winters, another good friend.
18:17Hi.
18:17It's nice to meet you.
18:18Likewise.
18:19And listen, I'm headed back out of town again, back to L.A.,
18:21but if you have some time to catch up, I'd love to.
18:23I, you know what, I'd love to.
18:24Maybe another time.
18:24I need to talk to your mom about my son.
18:34You pushed me to take Dominic.
18:37You knew how much I struggled with this decision.
18:40How difficult it was for me to cause Abby and Devon so much grief.
18:45Only to heal your own.
18:48At what cost?
18:51Well, there's always a price to pay, my dear.
18:54I mean, this is the only way that you can fully find the peace that you seek.
19:04I want to believe you, but peace seems very, very far away right now.
19:11I have taken this little boy from the only life he's ever known, and I don't know what to do,
19:18and I don't know where I'm going.
19:21Oh, of course you do.
19:23You should have been there for me.
19:25You should have been there for me.
19:27You should have been there to guide me.
19:28Oh, you mean like I did when you were the same age as Dominic?
19:34Don't you see, Mariah?
19:36I was for you what you will soon become for Dominic.
19:41Your North Star.
19:43Your mentor.
19:44You're a loving touchstone for direction and guidance.
19:51Then why did you abandon me?
19:53I didn't abandon you.
19:56And you're not a child anymore.
19:59I just needed you to see if you still had the strength and the determination to follow through on your
20:05own.
20:06That you wouldn't turn back or grow cowardly without my presence.
20:11So this was some kind of test?
20:15Yeah.
20:16And you passed it with flying colors.
20:22I'm so proud of you.
20:28Maybe we should go back.
20:30Sounds good.
20:31I hope Dominic's okay.
20:33I do too.
20:33I appreciate that, man.
20:36Bye.
20:38Devon, please sit down.
20:40You're scaring me.
20:41What's going on with Dominic?
20:44Well, that's a question that I need to ask Mariah.
21:08Dominic, where are you?
21:13Oh, God.
21:15Oh, God.
21:22Dad, hi.
21:25It's me.
21:26I know you have a lot going on, but I really need your help.
21:34No, I would rather not talk about it over the phone.
21:37Is there any way you can come over right now?
21:42Yeah, I love you too.
22:03Oh, Chance.
22:07I remember when you got this for Dominic.
22:11It was his favorite.
22:14It still is.
22:21Dom's so proud that his papa was a policeman.
22:27And even after you left the force, you would tell everyone,
22:31my papa is the strongest, bravest policeman ever.
22:39And I just wish so badly that you are here right now
22:44to put your detective skills to work,
22:47and you would bring our son home.
22:54And I know that Dom was your whole world.
22:58And I know that you are watching over him.
23:03And you're protecting him, and you're letting him know
23:06how much we love him.
23:11And to not be afraid.
23:16And then he's going to come home soon.
23:21Please help me believe that, too.
23:29Now, the silent treatment.
23:34You've always been able to use that to good effect.
23:39But no good can come from suppressing what is troubling you.
23:44It can only make your burden heavier.
23:49But I'm here to help.
23:55So...
23:58Please...
23:59Talk to me.
24:03Trust me.
24:07It's Abby.
24:09It's...
24:10It's almost like I can...
24:14I can feel her pain.
24:18Well, pain is necessary for growth.
24:21And it's your growth that we're focused on.
24:24Don't do that.
24:25Don't...
24:25Don't dismiss what Abby is most likely feeling.
24:30I mean, she didn't carry Dom,
24:32but she is his mother,
24:33just like Aria is every...
24:35bit a part of me.
24:37And if somebody...
24:39If somebody took her from me,
24:41I...
24:43I don't know if I can do this.
24:46Oh, no doubts, Brian.
24:47I'm out now, not now,
24:48when you're so close.
24:50All right, this is precisely the time
24:53to stay the course.
24:55Abby is going to be completely...
24:57What?
24:58Heartbroken.
24:59Look, you sacrificed everything
25:00to give that woman the child
25:02that she wanted,
25:03and you did it.
25:05So now it's your turn
25:06to reclaim the son
25:08who is rightfully yours.
25:11Let go of all the guilt.
25:13What?
25:14What if...
25:15No, no, no, no.
25:17There are no what ifs.
25:20You know what needs to be done.
25:25You just need to keep your eye
25:29on the prize.
25:32Pop!
25:44Devon, what's going on, man?
25:47When's the last time
25:49either one of you saw
25:50or spoke to Mariah?
25:52I haven't spoken to her
25:54in a while.
25:55I was still in L.A.
25:56the last time we talked.
25:58Until recently,
25:59Mariah was checked
26:01into a clinic in Boston,
26:02but she checked herself out
26:05and she was headed
26:05south to Florida.
26:07So you guys haven't seen her
26:08here in Genoa City?
26:10No.
26:11What's this all about?
26:12What does this have
26:13to do with Dominic?
26:14So...
26:16I'll tell you.
26:17This image right here
26:19was captured
26:19from security footage
26:21at a motel
26:22here in town
26:23earlier today.
26:24Is that Mariah?
26:26Yeah, it sure is.
26:28With Dominic.
26:30She's kidnapped our son.
26:33What?
26:41How is this possible?
26:44Mariah would never do
26:45such a thing.
26:46I mean,
26:47you're looking at proof
26:48that she did it.
26:50Okay, well,
26:52it makes no sense.
26:53I know.
26:54Tell us exactly
26:55what happened.
26:57Yeah.
26:58Abby and Dominic
26:59were in the backyard
26:59making a snowman.
27:01Abby left them alone
27:02for a second
27:03to go into the shed
27:04to get a bucket.
27:05When she came back,
27:06he was gone
27:06because Mariah
27:07walked into our yard
27:08and walked off
27:09with our son.
27:11What possible reason
27:12would Mariah have
27:14for doing something
27:14like this?
27:15You know,
27:15I don't know,
27:16which is why I'm here
27:17because I'm hoping
27:18the two of you
27:18can help me answer that.
27:19So you have no idea
27:20where she may have
27:21gone with him?
27:22There's no leads.
27:23It's like they vanished.
27:24And Tessa hasn't heard
27:26from Mariah at all?
27:27Nothing at all, no.
27:29And you've called
27:30the police?
27:31Yeah, of course
27:32we called the police.
27:32We also hired
27:33private security.
27:34Abby's got to be a wreck.
27:35I'll call her,
27:36let her know
27:37that we'll do
27:37everything we can.
27:38She would appreciate
27:39that very much.
27:40And I will call
27:42Mariah's doctors.
27:43If anyone's heard anything,
27:44I'll get right back to you.
27:46All right,
27:47well, thank you.
27:54Hey, Devon.
27:55Yeah?
27:56We're going to find
27:57you, boy.
28:05I can't believe this.
28:08I mean,
28:08I knew that Mariah
28:09was struggling,
28:10but to kidnap
28:12that little boy?
28:13Why would you do that?
28:17What's the matter, Dom?
28:18Did you have a nightmare?
28:20A dream.
28:22It wasn't scary,
28:23but it made me sad.
28:25Why?
28:27My papa in heaven
28:29was in it.
28:30He said he loves me
28:31this much.
28:34Then he gave me
28:35a great big hug.
28:37Wow, that sounds like
28:39the best kind of dream.
28:42I miss him.
28:47I'm really sorry.
28:50But I've, uh,
28:51I've got some good news.
28:53It's not going to be
28:54much longer
28:55before we get
28:56to where we're going
28:57next, okay?
28:59Maybe my mom
29:01will already be there
29:02waiting for me.
29:06I promise you're going
29:07to see your mom
29:08very, very soon,
29:09all right?
29:31That didn't work.
29:35I, uh,
29:37I tried to sleep,
29:38but I couldn't
29:38turn my mind on.
29:46That's Dominic's
29:47favorite place.
29:49Yeah.
29:52When I saw it
29:54under the couch,
29:54it felt like
29:56a message
29:59from Chance.
30:03That he's watching over
30:05but he's
30:08keeping Dominic safe.
30:11He is,
30:13you know that?
30:18It smells like Dom.
30:21Come here.
30:27All I keep thinking about
30:31is if he's
30:33afraid
30:35or confused.
30:37I just,
30:38I want to believe
30:39that he's going to be okay.
30:40Listen to me.
30:44No matter what
30:45Mariah's going through
30:47right now,
30:49we have to remember
30:50that she's our friend.
30:52Okay?
30:55She's our friend
30:56and she's a good person.
31:00And the most important
31:01thing is that
31:02she loves Dominic.
31:06Okay?
31:09I really want
31:10to hold on to that.
31:13I do,
31:14but
31:16you have to be
31:17thinking what
31:18I'm thinking.
31:20How she
31:22struggled with
31:23wanting to keep Dom
31:24after she delivered him.
31:27How she was
31:28raised by Ian Ward.
31:33Hey!
31:36What are you thinking about?
31:38Do you like to sing?
31:40Do I like to sing?
31:42Of course.
31:43Who doesn't like to sing?
31:46Sometimes.
31:48When we go on trips,
31:50my mommy sings to me.
31:53When we went to go see
31:55Nana Ashley in Paris,
31:57my mommy sang to me
31:59on the plane.
32:04I know you probably miss
32:06your mommy
32:06a lot.
32:09But do you want to know
32:10something crazy?
32:14I'm also
32:15kind of like your mommy.
32:19Have you ever heard
32:20that story?
32:27This can't be
32:30happening.
32:32It can't.
32:34Mariah has been
32:36so lost
32:37and
32:38in pain,
32:39but
32:40to do something
32:41like this
32:42and
32:42why,
32:43I don't understand.
32:45But you know what?
32:48it's my fault.
32:49I should have been
32:50more in touch
32:51with her.
32:52No.
32:52No.
32:53Sharon,
32:53come here.
32:54Come here.
32:55Sit down.
32:57Listen,
32:58whatever happened
32:58is absolutely
32:59not your fault.
33:01We're not going
33:01to do that.
33:02We're going to deal
33:03with the present.
33:04We're not going
33:04to look back.
33:06You're right.
33:07You're right.
33:09And,
33:09you know,
33:10I have to believe
33:12she would never
33:13hurt that little boy
33:14and she loves
33:15that child.
33:16and
33:16Dom loves
33:17Mariah.
33:18He trusts her.
33:20He would go
33:20anywhere with her.
33:23But where
33:24would that be?
33:26Where is she
33:27taking it?
33:30You know,
33:31I used to sing
33:31to you a lot.
33:34You did?
33:36Uh-huh.
33:37I did.
33:38Do you want
33:38to know when?
33:39When?
33:40When you were
33:41in my tummy.
33:44You and I
33:45got to know
33:45each other
33:46very,
33:47very well
33:47before you
33:47were even born.
33:49Well,
33:49you've known me
33:50the longest
33:51of anyone
33:52in the world.
33:53Right.
33:54And do you
33:55want to know
33:55what else?
33:57You used to love
33:58to do
33:59somersaults
34:00and flips.
34:02I did?
34:03Uh-huh.
34:04You were
34:05really,
34:05really good
34:06at them.
34:08You really
34:09made me laugh.
34:12And I loved
34:13you very,
34:15very much.
34:17I even
34:18had my own
34:19little nickname
34:19for you.
34:21What was it?
34:24It was Bowie.
34:27I didn't know
34:28what your real
34:28name was, uh,
34:30gonna be.
34:32And I already
34:34knew you were
34:34such a rock star,
34:35so I just
34:36gave you
34:37a rock star
34:38name.
34:39Do you like it?
34:40I like it.
34:43So do I.
34:47I used to
34:48sing this song
34:49to you
34:49that, uh,
34:50that Tessa
34:51loved.
34:52I like Tessa.
34:53She's nice.
34:57Yes,
34:58she is.
35:00Can you
35:00sing this song
35:01now?
35:02I like Tessa.
35:10So you can
35:12handle all
35:13this
35:13and more.
35:17Because even
35:18things lost
35:20in the ocean
35:20meet the shore.
35:23Even things
35:25lost in the ocean
35:26meet the shore.
35:31Yeah.
35:33Do you
35:34remember that?
35:36Oh,
35:37that was Tessa's
35:39song.
35:42You remember,
35:44right?
35:47Oh,
35:48I know.
35:50I am.
35:51I'm butchering it.
35:53She's the singer.
35:55not me.
35:57All right?
35:59I'm just,
36:01I'm just a fan.
36:06I'm her fan.
36:11God,
36:12I miss her so much.
36:16I miss her voice.
36:18God,
36:19her sweetness.
36:22It's all of it.
36:25Oh,
36:26she's probably
36:29finished her lullaby
36:30for you
36:31by now.
36:34I wish she was here
36:35to sing it to you.
36:41Can you imagine
36:42the party
36:44that they're gonna have
36:45when we get out of here?
36:48Oh,
36:49I miss her.
36:49This is gonna be so much music.
36:53It's just gonna be
36:54a huge celebration.
37:35I know you don't remember,
37:36but
37:38we became
37:39very,
37:39very close
37:40when you were
37:40in my tummy.
37:45Sometimes
37:46I almost feel
37:47like you're
37:47my son,
37:48too.
37:51and all
38:19it's gonna be
38:48Субтитры создавал DimaTorzok
38:57Субтитры создавал DimaTorzok
Comments