Zerhun - Capitulo 68 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah, yar! Yollarına hasret çekmiş. Ah, yar! Her rüzgar da adını etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
00:58Adını taşır su, akar dar yollarda, Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar. Gönlüme seni işlemiş, ah yar. Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:28Kalbim seni özlemiş, ah yar. Mardin sana küsmemiş, ah yar. Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:46Hasret düştü her sokağa, ah yar. Kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:06İçinde kötü bir his var.
02:11Geçecekse merak etme.
02:18Bu kez, senin hakkı çıkmanı o kadar çok istiyorum ki.
02:51Daha sıcak günleri, geçmiş olsun.
02:55Geçmiş olsun Yaman Aga. Duydum ki o cehan ateş düşmüş.
03:01Bana bak Sait, o ateşi var ya, o ateş, senin cehennem ateşini yakacağım, anlıyor musun beni?
03:08Dur, daha öyle yok. Ne öyle cehennem ateşi falan.
03:14İkramı bol tutsaydın, bakarsın bugün yarın biriler daha ölür.
03:20Kimin ne zaman gideceği belli olmuyor.
03:25Doğru Sait, doğru. Ama ben sana bir şey söyleyeyim mi?
03:28Sen o mezar taşını şimdiden yazdır bence.
03:33Senin şu yalanlara bağlı diyorum Yaman.
03:37Beni ciddiye almaman, daha seni çok ahlatacağım.
03:43Tamam. O zaman bu işi hemen bitirelim.
03:46Telefondan bana da zor gibi.
03:48Yüz yüze Sait, hangi bizim ateşi, hangi bizi yakacak görelim.
03:53Yok, yok, yok.
03:56Ben, ben bu yalanla daha fazla yaşayamam.
04:00Gerçeği.
04:04Annesinin...
04:06Annesinin vurulmasına benim sebep olduğumu...
04:09...bir an evvel söylemem lazım.
04:12Başka yol yok.
04:24Ağabey daha ne olacak ki?
04:27Başımıza gelmeyen kalmadı.
04:29Yani bu kadar şeyden sonra...
04:31...senin şu an burada, bu şekilde olman bile mucize.
04:36Valla Emir, ben de bilmiyorum ki nasıl dayandım.
04:39İçim içimi yiyor.
04:41Bir de sen yiyip bitirme beni.
04:45Ağabey, şu yükünün en azından bir kısmını benimle paylaşsan ha?
04:50Bana güvensen, anlatsan.
04:56Emir, bak gerçekten hiç konuşacak halde değilim.
05:00İzin ver bana.
05:02Ağabey, bak ben seni anlıyorum da...
05:06Ağabey kardeşten ziyade benim senin dostluğuna ihtiyacım var.
05:11Oğlum biz ağabey kardeşten öteyiz.
05:13Hep yan yanayız zaten.
05:15Ama inan bana, şu anda konuşmak bana zulm geliyor.
05:25Hiçbir şey olsun.
05:28Hiçbir şey olsun.
05:29Sağ olun.
05:30Öncelikle benim kim olduğumu ve...
05:32...buraya hangi amaçla geldiğimi biliyor musunuz Erhan Hanım?
05:37Biliyorum.
05:38Haber verdiler.
05:40Annemin de avukatısınız.
05:42Doğru.
05:45Kusura bakmayın ama...
05:47...annem hastanede hayat mücadelesi verirken...
05:50...sizin burada olmanız pek normal gelmedi bana.
05:54Anlıyorum.
05:55Ama bu benim değil.
05:56Annenizin kendi isteği.
05:58Annenin kendisine bir şey olursa...
06:00...kendi kişisel işlerini sizin yönetmeniz desem işte.
06:05Yani...
06:06...dediğim gibi avukat bey...
06:07...bunları sonra konuşsak olur mu?
06:11Annem orada yatarken...
06:13...hiç şu an bunları düşünecek durumda değilim.
06:16Maalesef.
06:17Öyle bir işimiz yok.
06:18Zira annenizin işlerine...
06:20...sizin yerinizde karar verecek başka biri yok.
06:23Sizi bilgilendirmen ve...
06:25...en kısa sürede kesinleşmesi gereken...
06:27...bazı konular var maalesef.
06:34Ne gibi konular?
06:37Annenizin bir şirketi olduğunu ve...
06:39...orada doğal olarak çalışanlarının olduğunu biliyor muydunuz?
06:45Aslında...
06:45...pek bir bilgim yok.
06:47Öyle bir durum söz konusu maalesef.
06:50Ve hızlı adım atmamız gerekiyor.
06:52En azından isterseniz...
06:54...sizin adınıza bu işleri yürütebilmem adına...
06:56...vekalet işlemelerini al edelim.
07:01Aksi halde...
07:02...sizin adınıza çalışanlarınızın maaşları ve...
07:05...müşterilerle yapmış olduğunuz anlaşmalar aksayacak.
07:13Dediğim gibi Avukat Bey...
07:15...yani...
07:16...ben sizi anlıyorum ama...
07:17...lütfen kafamı toplamak için bana biraz vakit verin.
07:20Ben...
07:21...şu anda hiç...
07:22...bunlarla ilgilenebilecek durumda değilim.
07:24Ki açıkçası...
07:26...pek de anladığım konular değil.
07:29O zaman siz bilirsiniz.
07:31Zararı sizin zararınız.
07:38Ben kartınız bakayım.
07:42İstediğiniz saatler yapabilirsiniz.
07:44Ben gelelimden çıkmayayım.
07:46Tamam, teşekkür ederim.
07:48Anlayışınız için de sağ olun.
08:02Abi...
08:03...bak konuşmak insanı rahatlatır.
08:06Hem benim de sana ihtiyacım var.
08:11Emir biz uzun zamandır farkındaysan...
08:13...sadece başımıza ne geldi onu konuşuyoruz.
08:17Bitmiyor ki abi.
08:19Bitecek gibi de gözükmüyor zaten.
08:24Bir sorun düğümüne sıkıştık...
08:26...çıkamıyoruz.
08:28Tam bitti diyorsun...
08:29...tekrardan yenisi geliyor.
08:33Sen istediğin kadar kafayı ağlayınmışım.
08:36Bunu çözebileceğini zannetmiyorum.
08:39Çünkü olay...
08:41...aslında kendime bile itiraf edemediğim bir mesele.
08:50Serhun'un annesi...
08:52...Lerzan Hanım...
08:54...benim yüzümden vuruldu.
08:57Niye öyle dedin abi?
09:00Öyle oğlum çünkü...
09:02...Lerzan'ı...
09:03...o...
09:05...Sait Şerefsiz vurdu.
09:09Emin misin?
09:12Eminim Emir.
09:14Bunun altından kalkamam.
09:16Haklı olarak beni suçlayacak.
09:19Bari sen kendini suçlama abi.
09:22Hem bu durumda...
09:24...sen ne yapabilirdin ki?
09:26Oğlum ben onları koruyacağıma dair söz vermiştim.
09:30Sözünü tutamadım işte görsene.
09:34Anıp karşıma...
09:36...gözünün içine bile bakamıyorum.
09:39O kadar yaşanmıştıktan sonra...
09:42...bu hale gelmek için çok yol kat ettiniz siz.
09:46Ya bak düşünmeden yapamıyorum.
09:49O gözü dönmüş caniler...
09:51...Zerhun'a da sıkabilirdi.
09:53Kızım Hayat'a da sıkabilirdi.
09:54Şimdi...
09:57...düşünmekten kendimi alamıyorum gerçekten.
10:01İlyas'ın da dediğine göre...
10:04...hedef zaten Zerhun ablaymış.
10:06Lerzan anne önüne atlamış.
10:08O kurtarmış.
10:10Bu tehlikeye hiç bitmeyecek Emir.
10:13Ben bununla nasıl başa çıkabileceğimi bilmiyorum.
10:16Bu herif benim canımı yakmak için...
10:18...resmen her şeyi göze almış.
10:22Zerhun abla yarın her şeyi öğrenmeyecek mi?
10:26Onun gözünde...
10:27...onu koruyamamış bir adam olarak görüneceksin.
10:32Ayrıca bu Said...
10:33...çok güçlü biri.
10:36Aramızda kan da var.
10:40Aynen Emir aynen.
10:42Sen de böyle yangına körükle git ha.
10:44O yüzden dedim anlatmayayım diye işte.
10:46Allah razı olsun.
10:47İyi geldi sohbet.
10:49Benim yaşadıklarım onun da değil ki.
10:52Benim tek derdim...
10:53...Zerhun'u ve hayatı korumak.
10:56Ama sorun şu ki...
10:58...bu şerefsiz Said...
11:00...nefes aldıkça...
11:01...bunu nasıl yaparım bilmiyorum.
11:26Tamam.
11:27Ben de sana geliyordum.
11:30Bir şey mi oğlu?
11:32İyisin değil mi?
11:33Yok avukatla konuştum da...
11:35...şey diyecektim.
11:36Ne istiyormuş avukat?
11:37Yani...
11:39...önemli bir şey değil.
11:40Annemin işleriyle ilgili konuştuk.
11:44Ee kadar avukat geliyorsa...
11:46...bu önemlidir benim için.
11:52Yaman...
11:53...yani annemin işleriyle ilgili adamın benimle konuşmasından daha doğal bir şey yok ki.
12:01Sen bundan rahatsız mı oldun?
12:04Benim kendimle alakalı bir işim gücüm olmayacak mı?
12:09Ben onu demek istemedim.
12:17Ne demek istedin Yaman?
12:20Hı?
12:21Ben...
12:22...onca yıl yalnız başıma savaş verirken yanımda olmayanlar...
12:26...şimdi annemin acısıyla uğraşırken de akıl vermeyecek.
12:29Bak Selam...
12:31...benim derdim akıl vermek değil.
12:33Benimki sadece meraktı.
12:36Hı?
12:36Hı?
12:40Yaman...
12:41...şimdi kapatalım bu konuyu.
12:44Ama sen derle Cam...
12:46...benim hayatıma müdahil olmayacaksın.
12:49İyi.
12:51Ben annemi görmeye gideceğim.
12:53Eee birlikte gidelim.
12:54Doktorla da konuşalım belki bir şey lazımdır.
12:57Tamam sen bilirsin.
12:59Hadi.
13:01Sağ ol.
13:06Hadi o zaman yeni otelin hayırlı olsun.
13:12Aslında uzun zaman önce böyle aileden ayrı kendi işlerimi yapmalıyım.
13:16Geç bile kaldım biliyor musun Mehta?
13:19Ben artık kimsenin gölgesi altında olmak istemiyorum.
13:24Öyle.
13:26Artık özgür olmak senin de hakkın.
13:30Değil mi?
13:31Ama önce sana teşekkür etmem gerekiyor.
13:35Yani ben şu seviyeye geldiysem senin sayende.
13:39Ama...
13:41...annemin yerinde rahat yatabilmesi için benim bunu yapmam gerekiyor değil mi?
13:49Rahmetlerle senin için olduğu kadar benim için de önemli biri.
13:54Hem...
13:56...onun yaptıkları, benim yaptıklarımın yanında ne ki?
14:00Olur mu öyle şey?
14:02Emin ol benim için çok şey ifade ediyor.
14:09Zelen...
14:10...senin gibi bir iş kadınıyla iş yaptığım için kendimi o kadar şanslı hissediyorum ki...
14:16...umarım birlikte daha iyi işler yaparız.
14:19Mehtap'cığım...
14:21...hiçbir zaman elindekiyle yetinmeyip...
14:24...hep daha fazlasını istemek esastır.
14:28Ama şimdilik bu kadar yeterli.
14:30Daha fazla dikkat çekmeyelim.
14:33Hadi o zaman bunu kutlayalım.
14:36Aa olmaz.
14:38Ben sana ne zaman kutlayacağımızı söyleyeyim mi?
14:41Bak şimdi bu otelin benim olduğunu ailem öğrendiği gün...
14:45...bizim asıl kutlama günümüz o zaman.
14:50Görsünler bakalım.
14:52Onlar olmadan da ne kadar başarılı olabildiğimi.
14:57Ama bu demek değil ki akşam şöyle birlikte güzel bir yemek yemeyelim yani.
15:01Değil mi?
15:16Ne oldu hem nakçı?
15:18Ağam şu arazi meselesi.
15:21Ee?
15:23Mirasçılar yavaş yavaş Emir Bey'e yönleniyor.
15:27İkna edecek gibi hepsini.
15:29Ulan ne demek ikna edecekler gibi?
15:32Kusura bakma ha.
15:33Ama sen biraz ağırdan alınca...
15:35...Mirasçılar Emir Bey'e yönlendi.
15:40Sen benim işlerine bakma ne?
15:44Neymiş benim işim?
15:46Söyle ben de bileyim.
15:48Arazi işi.
15:50Yok araziyi şöyle yaptım, yok araziyi böyle yaptım.
15:53Ama ne oğlum?
15:54Tıkıyor.
15:55E gittin o Şerdanoğulları küçüğüyle de takıştın ettin.
15:59Ama sonuç?
16:00Gene tıkıyor.
16:03Amcaoğlu...
16:04...bu arazi işi sıkıntılı biraz.
16:06Çok hissediliyor.
16:08O dayıya ikna ettim de...
16:12...diğerleri onun gibi değil.
16:14Birinin gönlü ayrı söylüyor, dili ayrı söylüyor.
16:17Biraz zaman ister.
16:19E tabi sende de o zaman olmadığı için...
16:22Sabır da olmadığı için.
16:25Ulan bin tane işim var.
16:27Seninle mi uğraşacağım şimdi?
16:29Sana o adamları kaçırma demedin mi?
16:32Ağam benim gücüm ne ki?
16:33Ben Şerdanoğulları ile baş edeyim.
16:36Neredesin şimdi sen?
16:38İnşaattayım ağam.
16:39Biri var mı yanında?
16:41Para kazanmak ister misin?
16:45Buyur ağam.
16:47Şimdi beni iyi dinle.
16:48Bu emirlerin evinde sıkıntı var.
16:50Çalkalanıyorlar.
16:52Bu yanaşmanın anası Lerzan.
16:55Lerzan'ı vurmuşlar.
16:57Sen o mirasçıları bunlarla kandıracaksın.
17:00Tamam ağam.
17:03Kandırdığın her mirasçı için...
17:05...sana payını vereceğim.
17:07Ama eğer ki...
17:09...kendi tarafımıza çekemezsen...
17:12...cezanı da ona göre keseceğim.
17:15Ağam iyi hoş diyorsun da Şerdanoğulları ya öğrenirse?
17:20Nasıl öğrenecekler?
17:21Ben mi söyleyeceğim sen mi?
17:24Yerin kurağı vardır ağam.
17:30O zaman o yere de beton dek.
17:32Kapat o kulağı.
17:34Bak o zaman nasıl susturuyorlar.
17:36Tamam ağam.
17:38Elimden geleni yapacağım.
17:40Tamam, beni bekle.
17:44Tamam, beni bekle.
18:11Selamünaleyküm.
18:15Allah Allah.
18:25Kapalı mı lan burası?
18:29Hayda.
18:31Telefonu da açmıyor.
18:37Ulan bunda kesin bir şey var.
18:41Neyse burası Mardin.
18:42Elbet buluruz.
18:51Sen iki, üç, dört gün öncesinden kadar buralardaymış.
18:55Ama sonra birden yok olmuş.
18:58Nasıl oluyor bu iş?
19:00Ha?
19:01Takip ettirmiyor musun adamı?
19:04Hayal etme bu adamı.
19:06Bunlar korktuğu zaman kendini toprağın altına gömen sürüngenler gibi.
19:12Bir de hangi deliğe girdi bu sürüngen?
19:15Onu bulabildin mi?
19:17O zor iş.
19:18Dağlarda, tünellerde.
19:19Belki de yeraltında kendine...
19:22...bir yer yaptırmıştır.
19:24Peki nasıl yapacağız Can Göz?
19:27Yani o adama bulmam şart.
19:32Bütün mağaraları ateşe vereceğiz.
19:34Dumanından rahatsız olup mecburen dışarı çıkaracaklar.
19:38Hem o kadar adam var, işi var.
19:40Mecburen başını dışarı çıkaracak.
19:43Sonra?
19:45Çıktığın zaman bana haberi gelir.
19:47Doğal olarak benden de sana.
19:50O yüzden sen şimdi yoluna bak.
19:53Bana haber gelince ben de sana haber veririm.
19:57Dediğim gibi Can Göz.
19:59Bu iş benim için önemli.
20:02Benim ne vaktim var...
20:04...ne hesabım bilensin.
20:07O kadına kurşun sıkanın Sait olduğunu herkes biliyor.
20:11Ben o adamı bulacağım, merak etme.
20:15Ama adam ölüm makinesi.
20:17Nasıl baş edeceğiz bilemiyorum.
20:20Sen o kısına konuşma.
20:23O duru bende.
20:25Bir düşman seçecek olursam...
20:28...o adam son tercihim olurdu.
20:32Ben düşmanı ayırt etmiyorum.
20:35Sen adama bulmama yardım et.
20:38Gerisine karışma.
20:41Benimle asla düşmanlık etmek istemez.
20:44Benim dersim pisttir.
20:46Bilirsin.
21:09Bilirsin.
21:12Yaman.
21:13Gidelim mi buradan?
21:14Neden?
21:17Yani...
21:18...ortalık daha sakinleşmedi biliyorsun.
21:21Hem burası küçük yer.
21:23Berfin'in kulağına gitmesin.
21:25Giderse gitsin.
21:27Kimsenin bize hesap sormaya hakkı yok.
21:29Hadi gel otur.
21:54Hadi rahatla artık.
21:57Hem öyle suratını da sallandırmayalım.
21:59Bak doktora duydun.
22:01Annen gayet iyi.
22:04Bak sen...
22:05Kaç günlük perişan olsun.
22:07Hadi bak adam akıllı keyifle bir yemeğimizi yiyelim.
22:11Tamam.
22:14Ama yiyip hemen kalkacağız.
22:15Tamam mı?
22:16Sonra...
22:17Sonrasını ben düşünüyorum.
22:19Bu dert etme.
22:25Yaman...
22:27...ben bu hayata devam ettirmek istemiyorum.
22:32Yani...
22:33...aramızda ne olduğunu anlamadan savrulup duruyorum.
22:37Ve şu yaşadıklarıma bir baksana.
22:42Sağ ol.
22:43Ben artık seninle kötü şeyler konuşmak istemiyorum.
22:47Bak annen de iyi.
22:54Yaman...
22:56...benim annem niye kötü oldu ki?
22:59Şimdi niye ben annemin iyi olmasıyla mutlu olayım?
23:04Anneme olanlardan sonra başımıza gelenleri düşününce...
23:08...ben ne yapıyorum diyorum ya?
23:13Ya bunun ne önemi var ya?
23:15Ben sizi bulduğumda...
23:17...size yeni bir hayat vaadiyle gelmedim mi?
23:22Peki...
23:22Planın gerçekten bu muydu Yaman?
23:27Tabii ki bu değildi Zerhan.
23:29Bak...
23:30...gördün mü?
23:32Sen de diyorsun...
23:34...planladığın hiçbir şeyi yapamadın bugüne kadar.
23:37Bundan sonra nasıl yapacaksın ki?
23:41Sen de kendi içine çelişiyorsun Yaman.
23:49Zerhan...
23:50...ben sana karşı o kadar mahcubum ki...
23:54...böyle gözlerine bakıp...
23:56...özür bile dileyemiyorum.
23:59Ya farkında değil misin?
24:01Sürekli aynı şeyleri konuşuyorum, bir yerlere götürüyorum...
24:03...bir şeyler yapmaya çalışıyorum ama bu...
24:05...bir türlü...
24:07...dilime gelmiyor.
24:14Ne yapmak?
24:16Yine bir şey Mehmet.
24:28Ne yapmak?
24:32Yine bir şey Mehmet.
24:37Ne yapmak?
24:38Ne yapmak?
24:40Ne yapmak?
24:54Ne yapmak?
24:57Hele ki Şerzan olduysa.
25:01Halil Beyim...
25:02...siz de bugün çok dolusunuz.
25:04Eski hikayeleriniz falan da aklınıza geldi.
25:08Ben bu uğurda ailemden vazgeçmişim.
25:12Karımı bırakmışım.
25:16Canımı kaç kere tehlikeye atmışım.
25:20Vücudumda kaç tane kurşun izi var.
25:24Ya geçen gün yanımda bomba patladı.
25:29Sen Musa ağamın huyunu en iyi sen bilirsin Halil Bey.
25:39Beyim...
25:40...bir şey mi istemiştiniz?
25:43Hiç, öyle baktım.
25:46Beyim...
25:48...sanki birine bakıyor gibisiniz ama...
25:53...yo...
25:54...su ağlayacaktım ben.
25:55O yüzden geldim.
25:56Ne vereyim Beyim?
25:58Siz zahmet etmeyin.
25:59E ver bari.
26:01Tamam.
26:03Emre Beyim...
26:05...iyi misiniz?
26:09İyiyim iyiyim sıkıntı yok.
26:14Buyurun Beyim, suyunuz.
26:16Sağ ol.
26:17Emre Bey...
26:18...şah mı sağınız?
26:19Hali nasıl?
26:21Valla akşam yemeğinde iki lokma alıp gitti.
26:27Hepimiz haline üzülüyoruz Beyim.
26:30Onu o halde görmeye hiç alışkın değiliz.
26:34Neyse ben bir hola alayım.
26:45Halil Beyim de...
26:46...akamın ismi geçince içi daralıyor artık.
26:50O da çok üzüldü Beyim.
26:52Onun meselesi başka.
26:54Siz bunları dert etmeyin.
26:57Düz evir.
26:59İyi kötü bir aileyiz Beyim.
27:01Şenus Bey'i öyle görünce çok üzülüyoruz.
27:04Yakında toplar kendini.
27:08Gülcan.
27:09Buyurun Bey.
27:11Sen bir şeyler falan hazırla.
27:13Babamın sevdiği yemeklerden.
27:15Sonra bana haber ver ben bileyim.
27:16Hemen Beyim.
27:18Ben şimdi hazırlayayım.
27:19Sonra sesleneyim size.
27:21Sağ ol.
27:22Kolay gelsin.
27:22Sağ olmasın benim.
27:26Var ya Hatice...
27:29...bu Enur Bey sevdanın derdinden perişan oldu.
27:33Her yerde gözleri onu arıyor.
27:36Ben bir sayılmasın hocam.
27:38Keşke gitmeseydim.
27:53Ahan...
27:54...etme eyleme.
27:55Ben elimden geleni yaptım.
27:57Ya ben aileden birine zarar gelsin ister miyim?
28:00Baba...
28:01...bak...
28:02...senin şuraya göndermeye çalıştığın adam...
28:04...o gün bomba patladığında...
28:05...kendi vücudunu siper etti.
28:07Hayatımı kurtardı beni.
28:09Senin şansın varmış.
28:11Benim de önümü atlatsaydı.
28:13Alın bunu götürün.
28:14Çık!
28:21Halil abi.
28:23Hadi gel biz çıkalım.
28:25Demek ki o gün bugün değilmiş.
28:28Ah baba.
28:30Hadi abi.
28:34Hiç hiç umutlama.
28:37O gün bugün değil.
28:38O gün gelmeyecek Halil.
28:40Bunu iyi bil.
28:41Seni hiç affetmeyeceğim.
28:43Hiç.
29:03Bakıyorum hala aynı yerde aynı köşede günah çıkarıyorsun Halil.
29:12Kim bilir kaç gündür böyle uyumuyorsun.
29:16Babamın onca pisliğini böyle örtbas ettikten sonra...
29:20...kaç gece sabahlara kadar kendinle hesaplaştın günah çıkardın.
29:24Hı.
29:28Doğru.
29:32Allah biliyor ya haklısın.
29:52Doğru.
29:54Bu işlerin bir ucunda da hep sen vardın.
29:58Bak bu arkanızda bıraktığınız ahlar babamı nasıl mahvettiyse...
30:04...seni de mahvediyor.
30:05Doğru.
30:06Görmüyor musun?
30:08Ben...
30:10...yaptıklarımla yüzleştim Zeran'a.
30:13Benim vicdanım rahat.
30:22Ben ağamın durumu hariç...
30:24...hiçbir şey rahatsız etmiyorum.
30:28Hı.
30:30Halil.
30:34Babam sevgiden en şeyi bilmez.
30:41Senin bugün bu halde olmanın bir sebebi de ne biliyor musun?
30:46Babamın söylediği her şeyi, her emrini sorgulamadan yerine getirmen.
31:01Babamın sağ kulu olmak hep hoşuna gitti değil mi?
31:07Halil.
31:08Babam hep gattar, hep inatçıydı.
31:13Şimdi sana da öyle davranıyor değil mi?
31:19Buna niye şaşırıyorsun ki?
31:26Ağam kime nasıl davranacağını çok iyi bilir.
31:31Bunu en iyi siz bilirsiniz.
31:35Ağam size yetki vermedikçe...
31:38...bu aileyi bu şekilde sokan...
31:41...her şeyi sorgulamayı...
31:43...hak görüyorsunuz kendinizde değil mi?
31:47Bak...
31:50Yani sen aslında babamın yanında durarak hep güçlü olacağını sandın.
31:56Ama bak...
31:58...babam düştü.
32:00Sen de altında kaldın Halil.
32:10Ya...
32:11Bugün de bunun bedelini ödüyorsun işte.
32:15Hiçbir günah cezasız kalmıyor bu hayatta biliyor musun?
32:19Ben ne yaptıysam ağama olan sadakatimden yaptım.
32:24En azından birileri gibi arkasından hiç çevirmedim ha.
32:30Sen bu lafı bana mı söylüyorsun?
32:32Hı?
32:36Duymak istediğiniz buysa...
32:40Evet...
32:41...senin dediğin gibi oldu.
32:43Ben o kadar kontrolsüz biriydim ki...
32:46...birinin beni kontrol etmesi hoşuma gitti.
32:55Evet...
32:56...bunun bedelini ödüyorum.
32:58Gerekirse de canım mı ödeyeceğim?
33:00Hı?
33:05Ya siz ne meraksız böyle can almaya, can vermeye Halil?
33:13Meraklı değiliz Zelen Hanım.
33:15Ama bir şeyleri korumak için can vermeye hazırlıklı olmalıyız.
33:21Eğer...
33:22...ben böyle olmasaydım...
33:25...bu ailede kimse sağ kalmaz da...
33:28...bu damına ta belak nickt değil şeyler.
33:45Öf...
33:46...bu 누Xüingh
33:49Ah Lerzan Hanım,
33:52We had a lot of pressure, we had a lot of pressure.
33:59I couldn't resist this to me, but I had a lot of pressure.
34:07But Hasta Khan, if you have any any chance at it, you could not get me like that.
34:15Get rid of the earth on the
34:18Desiree ki Şeyh Musa'la hasta bir kadını evinden gönderdi o koch olur mu?
34:25İkimiz de bir kalbimiz olduğunu anladık ha Şeyh Musa.
34:29Onca yıldan sonra, onca ölüm, yıkılım.
34:35Azıcık da olsa, bir zerre de olsa vicdanımız varmış demek.
34:42Bende hep vardı.
34:44Benim, benim bu yaptıklarım, benim bu hırsım, hepsi senin sevgilendi.
35:29Nefsan, bütün vardığın şahit olsun ki, sen uyanmasaydın ben bunun altından kalkamazdım.
35:42Sen yeter ki yaşa, iyi ol.
35:51Ben seni görmesen yine olur. Yeter ki sen yaşa versin.
36:04Ama bitmedi.
36:07Kim o mermiyi sana sıkmışsa, kendi ellerimle onu paramparça edeceğim.
36:26GEL!
36:30GEL!
36:31GEL!
36:34GEL!
36:34GEL!
36:40GEL!
36:50GEL!
36:52GEL!
36:53GEL!
36:55GEL!
36:56GEL!
36:59Yavrular!
37:00GEL!
37:01GEL!
37:04GEL!
37:05No, no, no, no, no, no.
37:11Sen yemek yemiesin diye herkes çok üzüldü dedi.
37:17Ve biz de çok üzüldük dede.
37:23Sizin özlü manet için gelip yemek yiyeceğim.
37:28Tamam, siz gidin ben İlyas'ı çağıracağım, beni getirsin.
37:33Okay, let's go.
37:34I'm going to go.
38:16What's up?
38:18It's a little more than one.
38:22It's a little more than one.
38:28It's a little more than one.
38:31No, I'm not a bad.
38:33You're not a bad boy?
38:35Why did you not?
38:36She was very sad.
38:38She was a bad boy.
38:40I didn't get a bad boy.
38:44Let's see, you've got a bad boy.
38:47I'll give you a bad boy.
38:51Let's go.
39:01Ha ha, great!
39:02Female are you?
39:07Good morning, gorgeous.
39:09Good morning, baby.
39:19Good morning.
39:33Let's go.
40:01I said not to be able to meet him.
40:07Okay, I'll tell him what time do you see from him?
40:10I said not to be able to see him.
40:16If we can't find him, then look a little bit better.
40:18Or we keep seeing him.
40:20And then the child's last thing, and then we take him in the first place.
40:27My friend will take you through the whole empire.
40:30He will go back to the empire.
40:34I'm sorry, but this is not a very easy way.
40:37I'm sorry to hear you.
40:40If we are party with our empire, we will do nothing.
40:44If we are now in the world, our world will be able to take you through our終 secondly.
40:50He.
40:51Sancar diyorsun ha baba?
40:53Ya ondan bir şey olmaz baba ya.
40:56Yeter ki benim bacım ağzını sıkı tutsun.
40:59Benim kimseden saklayacağım bir şeyim yok.
41:07Senin yok ama ailemizin var kızım.
41:12Ne duvarın ne de Sancarın önünde bu konuları açma.
41:16Kendi kendilerine güçlenmeye çalışacaklar.
41:18Ha biz burada güçlenelim diye bölünmeyeceğiz.
41:23O yüzden sen de ağzını sıkı tutacaksın.
41:26Bu işlere fazla karışmayacaksın.
41:29Karşımıza çıkmasalar bile yarın yanımıza bile dükkan açarlar.
41:36Ya zaten yüz bulup bulup kendi kendilerine bir hallere giriyorlar.
41:40Alo bacısı Tuğba gelince daha da böyle kendini bir şey sanmaya başladı.
41:52Hayırdır bacım?
41:54Abi haklıymışsın.
41:56Hangi konuda?
41:57Ay durun amca barınvada hep bensin abla.
42:01Abi konu çok ciddi.
42:02Ne diyorsun kızım?
42:04Direk söylesene.
42:05Bunlar bize babamızdan kalma mirası vermeyecekler abi.
42:10İş kullanımıza da izin vermeyecekler.
42:12Yani hakkımızı verin desek vermeyecekler.
42:15Gidiyoruz desek gitmemize de izin vermeyecekler.
42:18Bir an önce başlamamız gerekiyor.
42:21Sen işini dar etme bacım.
42:25Bak dediğim gibi.
42:27Kendi kulağınla duydun.
42:29Kendi gözlerinle gördün.
42:31Yıllardır bunların yanında ne çektiğimi şimdi anladın mı?
42:35Neyse sen içini sıkma yine de.
42:38Ben halledeceğim.
42:40Yine de senden işkillenmesinler.
42:43Bunların oyunu boldur ha.
42:44Tamam.
42:46Abi ben attığım her adama dikkat ediyorum.
42:49Sen de merak etmiyorum.
42:51Ama kendime dikkat et oğlum.
42:53Tamam bacım.
42:55Allah'a emanet.
42:56Görüşürüz.
42:57Sen de.
43:05Caner Bey hoş geldiniz.
43:07Hoş bulduk.
43:08Uzun yoldan geldiniz.
43:09Yorgunsınız herhalde.
43:11Adamlarınız beni tehdit etti Şevhuz Bey.
43:12Bu da tehdit demeyelim ya.
43:16Israr ettiler diyelim.
43:18Açıkçası gelmeye pek hefesli değildim ama mecbur kaldım diyelim.
43:23Doktor Bey.
43:25Ben birini karşımda görmek istersen onu getirtirim.
43:30Sen merak etme.
43:32Şevhuz Bey telefonda da konuşmuştuk bu durumu.
43:34Benim Barcelona'da bir hayatım var, işim var, hastalarım var.
43:37Doktor.
43:39Ancak buraya gelmişken sizin için tekrardan bir program oluştururum.
43:43Ancak bunun dışında yapabileceğim bir şey yok.
43:46Doktor.
43:48Ben çelenin kafanı yiyorum.
43:51Beni yürüteceksen dedim seni yürüteceksin.
43:54Biliyorum işin gücün var başındaki belaları da biliyorum.
43:59Beni iyileştirdikten sonra tekrardan işine gücüne döneriz.
44:05Anlaştık.
44:06Anlaştık şeyimiz miyiz?
44:15Yavgör Yaroğlu da içine girdi sanki.
44:20İşimize geldiğinde Şerzonoğlu böyle güçlü şöyle güçlü diye ortalıkla geziniyoruz.
44:27Beyim işin üstündeyim.
44:29Bugün çocuklar gece gündüz her yere bakıyor.
44:32Yurt dışı bağlantılarımızla devrede.
44:34Ama takdir edersiniz ki bu kansıza da ulaşmak kolay değil.
44:39Dersini vermezsek bizi güçsüz beller.
44:43Fazlasını yapmaya kalkar.
44:46Ne deseniz haklısınız Bey.
44:49Babam zaten ortada yok.
44:51Sen de ağam bana yüz çevirdi diye hayıflanıyorsun.
44:54Bu Şerzonoğullarının gücü eskisi gibi değil artık.
44:58Konağın önünde kadınlar vuruldu, arabalar patladı.
45:02Bu Şerzonoğulları intikam daha yağlamıyor demiyorlar mıdır?
45:07Derler han derler.
45:09En iyi ben bilirim.
45:11Ben onu bulacağım merak etme sen.
45:14Ama sadece biraz zaman alacak.
45:20Bu intikam alınacak.
45:21Bak bu kan yerde kalmayacak.
45:25Kalmayacak Bey.
45:31Güzel.
45:32Hepinize bak çantam güzel mi?
45:34Çok güzel Musacığım.
45:36Hadi al şimdi.
45:38Anne benim formam tam oldu.
45:40Evet kızına çok yakıştı.
45:42Ne güzel oldunuz siz iki kardeş.
45:44Şöyle.
45:47Musa'ya da tam olmuş.
45:49Evet ona da çok yakıştı.
45:51İkinize de çok yakıştı.
45:52İkiniz de çok güzel oldunuz.
45:54Hürcan abla.
45:56Sonra benim kitap almak atmayalım mı?
45:59Annem olsaydı çok güzel kaplarım.
46:01Tabii ki kaplayalım kuzum.
46:03Annenkinden de güzel kaplarım.
46:05Hem de öyle bir kaplarım ki.
46:07İnan ki sınıftaki herkes diyecek bunu kim yapmış.
46:10Bende çok güzel etiketler var.
46:13İstersen onları da kullanabilirsin Musa.
46:16Dedem bana alır.
46:19Hadi hadi her şeyinizi yavaş yavaş hallederiz.
46:22Çok oyalandık. Düşün bakayım önüme.
46:24Hadi gel bakalım.
46:25Hadi gel bakalım.
46:29Vay okullu beyler ve hanımlar ne güzel olmuşsunuz ya.
46:36Dur bakayım sen şöyle.
46:39Oh on numara beş yıldız.
46:41E hadi bakalım hanımaya.
46:43Yavaş.
46:44Hadi bakalım.
46:47Gününüzde saat çıkın tamam mı?
46:49Tamam.
46:54Emir.
46:55Yaman nerede haberin var mı?
46:58Yani sabah bir gördüm.
47:00Sonra bir daha haber alamadım.
47:02E Halil'i arıyorlardı ya.
47:07Şey bizim bir ortak kayıptı.
47:10Onu bulmak için gittiler.
47:16Anladım.
47:18Anladım.
47:21Gülcan.
47:24Sevda'dan bir haber var mı?
47:27Yok beyim.
47:29Kaç gündür ortalıklarda yok.
47:32Birden yok oldu.
47:33Vallahi sebebini de bilmiyorum.
47:36Allah Allah.
47:41Vallahi beyim.
47:42Bir insan neden böyle bir şey yapar ki?
47:46Hem de böyle bir zamanda.
47:50Beyim.
47:52Haddim değil ama.
47:56Sanki Sevda Hanım'ın size ayrı bir düşkünlüğü vardı beyim.
48:03Acaba diyorum.
48:05En son siz kavga etmiştiniz.
48:10Acaba onunla mı alakalı?
48:12O yüzden mi çekip gitti bizi bıraktığın?
48:17Yok sanmam.
48:19Tamam aramız biraz limoniydi ama.
48:21Öyle bırakıp gidecek kadar bir şey yoktu.
48:24Yani kendi aramızda çözülecek bir şeydi.
48:27Doğru.
48:29Haklısınız beyim.
48:32Bir şey daha diyeceğim.
48:34Yani akıl vermek gibi düşünmeyin olur mu beyim?
48:38Acaba...
48:39Polise mi gitseniz beyim?
48:42Gerçekten ben çok merak ediyorum Sevda Hanım'ı.
48:47Daha önceki meselelerdeki gibi mi çözsek acaba?
48:51Daha önceki meseleler...
48:54Hangisi Emir Bey?
48:55Yani şu Berfin'in olayı...
48:56Hani kamera kayıtları...
48:58Doktor raporları...
48:59Kanıt falan mı toplasak?
49:04Beyim...
49:06Siz bunları biliyor muydunuz daha önceden?
49:09Hem de...
49:10Yaman Bey'le...
49:13Ya herhalde canım vardı tabii ki.
49:17Aynı neyse sen şimdi boş ver bunları.
49:20Sevda'dan haber gelirse ilk bana söyleyeceksin tamam mı?
49:24Tabii ki beyim.
49:25Tamam beyim merak etmeyin siz ilk size söyleyeceğim.
49:29Tamam görüşürüz.
49:36Yandı gülüm Keten Elva.
49:39Ben şimdi Zerhun'a söylesem bir dert...
49:42Söylemesem bir dert...
49:46Ah Gülcan...
49:48Ah...
49:49Bu bilgiler ne diye dolanır senin ayağına?
49:53Ben şimdi ne yapacağım?
50:07Zerhun kanıma da...
50:10Ayrıca...
50:10Geçmiş olsun dileklerimi ilet.
50:14Şu andan itibaren...
50:15Benim tüm odam ses...
50:17O gönderdiğin kefen var ya...
50:19İşte o kefeni...
50:21Kendi ellerimle sana giydireceğim anladın mı?
50:23Hadi bunu da böyle bil.
50:35Bir şey mi oldu? Ne yapıyorsun dedim?
50:37Ne oluyor Yaman?
50:39Ne ne oluyor?
50:42Annemi vuranı diyorum.
50:44Bulabildiniz mi?
50:45Belli mi kim oldu?
50:47Belli değil henüz de...
50:49Sen neyi nereden duydun da...
50:51Öyle geldin anlamadım.
50:54Neyi nereden duyduysam duydum Yaman.
50:57Annemi diyorum...
50:58Vuranı diyorum...
51:00Buldunuz mu?
51:01Aranıyor.
51:03Bulunacak.
51:05Aranıyor.
51:06Hala.
51:10Hala.
51:11Evet Serum.
51:12Ne olacak ki başka?
51:16Vallahi bilmiyorum Yaman.
51:18Benim artık...
51:19Bu konakta olan bitene aklım sırrım ermiyor.
51:23Sakin ol Serum.
51:25Anlıyorum.
51:27Hırsın büyük.
51:28İntikam almak istiyorsun ama...
51:30Biraz sabırlı olmamız lazım.
51:32Senin de...
51:34Benim de.
51:38Öyle olsun.
51:40Ama benden bir şey saklıyorsun.
51:46Nedense...
51:47Bu söylediklerin beni ikna etmedi bilesin.
51:59Söyle Ali.
52:01Ağam galiba bulduk.
52:03Sınırda hareket var.
52:04Tamam sen adamları yolla.
52:06Ben de birazdan oradayım.
52:07Ben de...
52:10Eğer başka bir şey yoksa...
52:12Müsa ben de.
52:48Ömrünü bana adayan...
52:54Nice...
52:55Derdini saklayan...
52:59Ömrünü bana adayan...
53:05Nice...
53:06Derdini saklayan...
53:37Yamaçlara kar yağmıştır, dağdan evruzlar açmıştır.
53:47Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp avlamıştır.
53:57Gözü yollarda kalmıştır, yarim dalıp avlamıştır.
Comments