- hace 2 días
EN AYUNTAMIENTO DE TERUEL
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Hola, ¿qué tal? Estamos con Tomás Hernández, consejera en funciones de Cultura y Educación del Gobierno de Aragón. ¿Qué tal?
00:05¿Cómo está?
00:06Muy bien, muchas gracias por preguntarme y deseo un feliz día a todos tus televidentes.
00:14Bueno, Teruel, un poquito cambiado. ¿Qué ha pensado Tomás cuando ha puesto el pie en nuestra ciudad y ha visto
00:21que hemos cambiado el asfalto por esas paja y esas jaimas?
00:25Pues pensaba que había retrocedido ocho siglos para atrás y que estaba en una ciudad medieval.
00:32Porque es la primera vez que conoce nuestras bodas de Isabel.
00:36Sí, es la primera vez que asisto y tengo ganas de que me sorprenda como un pueblo entero participa de
00:45un hecho como fue las bodas de Isabel
00:49y participa además de una manera voluntaria y queriéndolo, queriendo participar en este macro espectáculo.
01:01Toda una ciudad que vuelve a ser una villa medieval, de todo lo que conoce un poquito así de la
01:06historia de nuestros amantes,
01:09¿cuál cree que va a ser el momento que más le va a emocionar o le va a impactar?
01:12Bueno, hoy creo que solo es las bodas, lo que es las bodas. A mí lo que más me impresiona
01:18de la historia en general
01:22es precisamente el amor incondicional. Es lo que más me impresiona de dos personas, la forma de amar que trasciende.
01:35Una historia y un amor que ha trascendido ocho siglos. ¿Qué pensaría Isabel y Diego si viniesen ahora y viesen
01:41Teruel
01:41y su historia de amor que es reconocida a nivel internacional?
01:46Hombre, yo también pienso que se sorprenderían porque para ellos seguro que fue un hecho natural
01:52que no le dieron importancia, eran sus vidas que se quisieron.
01:58Y se sorprendería de la trascendencia que hoy en día se ha dado a ese amor, a ese morir por
02:06amor.
02:07Bueno, Tomasa, pues disfrute de Teruel, disfrute de este siglo XIII y felices bodas.
02:12Muchísimas gracias. Además, este hecho le ha dado la consideración a Teruel de la ciudad del amor,
02:18con lo cual yo creo que vamos a celebrar hoy eso, que es la ciudad del amor.
02:23Lo celebraremos. Gracias.
02:26Estamos con Lucía Gargallo, concejal de Juventud del Ayuntamiento de Teruel. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
02:31Hola, buenos días. Muy bien, con muchas ganas.
02:34Bueno, una turolense, ¿qué significan para ti las bodas y cómo las vives?
02:38¿Eres más de verla desde la distancia, de estar en Jaima? ¿Cómo vives estas bodas?
02:43Bueno, pues las vivo con mucha ilusión. Siempre me han gustado mucho las bodas
02:46y he participado a mi manera un poco en ellas y sí, soy de Jaima, así que las vivo desde
02:53dentro.
02:54Como buena turolense, sí que ya puedes decirnos qué momento de estas fiestas es el que más te gusta o
02:59el que más te motiva.
03:01El que más me gusta y más me emociona para mí es el beso.
03:04Siempre, todos son muy bonitos, pero a mí el que más me emociona es el momento del beso.
03:09Bueno, pues esperaremos ese momento con mucha ilusión.
03:12Y bueno, felices bodas y felices fiestas.
03:15Gracias, igualmente, a disfrutarlas.
03:17Gracias.
03:18Rosa Sánchez, delegada del Gobierno de Aragón, buenos días.
03:21Buenos días, Elena, ¿qué tal?
03:23Pues muy bien, tampoco se ha querido perder las bodas de Isabel.
03:27Claro que no, por supuesto. Teruel en estos días engalana de la época medieval.
03:32Y bueno, la verdad es que además Teruel tiene una gran conexión con la Sierra de Albarracín
03:36a través de Pedro Ruiz de Aztabra, que tiene mis orígenes en la sierra,
03:40con lo cual, pues doblemente alegre de estar en esta fiesta cultural.
03:45Y en esta fiesta cultural relacionada con el amor, ¿cómo ve, Rosa, que Teruel se ha convertido
03:53en una de las ciudades del amor gracias a esta leyenda?
03:57Pues la verdad que me parece algo extraordinario, sinceramente, porque muchas veces se va buscando
04:02llamar la atención, generar eventos que, pues bueno, que generen economía en todos los ámbitos, ¿no?
04:08Y yo creo que esta fiesta a Teruel, ciudad, a Teruel provincia, pues nos engalana a todos
04:14porque todos nos mezclamos en este ambiente, nos mimetizamos con la época medieval
04:18y yo creo que es un momento muy bonito, idílico, porque hacemos homenaje al amor, que es lo que mueve
04:24el mundo
04:25y por tanto, pues yo, muy feliz de poder presenciar esto de esta forma tan privilegiada que me da este
04:32puesto que tengo.
04:33Y hablando de cosas idílicas, ¿qué pensarían Isabel y Diego si viniesen ahora al siglo XXI
04:39y viesen en lo que ha llevado su historia de amor?
04:42Bueno, yo creo que estarían inmensamente felices.
04:45Yo creo que es algo que trasciende a las edades, trasciende a las culturas, trasciende a los límites geográficos.
04:55Por tanto, yo creo que es una historia preciosa para contar a nuestros hijos, para contar la belleza que tiene
05:01celebrar el amor,
05:02la belleza que tiene que una ciudad como Teruel y su provincia celebre el amor de esta manera.
05:07Yo creo que es algo precioso que a Diego y a Isabel les encantaría, sin duda alguna.
05:11¿Cómo viven las bodas rosas? ¿Es de Jaima?
05:13No, no, no soy de Jaima, pero las vivo con mucha intensidad porque me gusta pasear por las calles con
05:20mi familia
05:20y ver cómo cada uno se divierte a su manera, desde tanto, tanto respeto a lo que identifica la fiesta
05:27en la ciudad.
05:28Y bueno, la verdad es que yo creo que tiene una calidad y le da un valor añadido a la
05:31ciudad y a la provincia inconmensurable, la verdad.
05:33Bueno, pues a disfrutar de estas bodas y a disfrutar de la fiesta.
05:37Así lo haré, muchas gracias Elena.
05:39Gracias Rosa.
05:40Hola, ¿qué tal? Rafael Díaz, secretario general del PSOE. ¿Qué tal? ¿Cómo está?
05:45Pues muy bien y encantado de venir a Teruel a dar el pistoletazo de salida de las bodas de Isabel.
05:51Bueno, hoy en Teruel vivimos un día muy especial, ese día de la boda. ¿Es la primera vez que lo
05:57vive aquí en Teruel?
05:57Sí, el día de la boda sí, he venido otros años, sobre todo al principio, pero no era el día
06:03de la boda en concreto,
06:04era más el sábado que era cuando yo tenía libre por temas laborales y siempre lo recuerdo con mucho frío.
06:09Pero hoy creo que va a ser un día espectacular y va a dar todavía más realce a lo que
06:13es esta fiesta.
06:14Sí, esperamos un día de sol y de buena temperatura.
06:17¿Qué diferencia encuentra Rafael de las bodas de hace unos años a las bodas de estos?
06:22Bueno, a mí ya me impresionó en los primeros años que vine, pero es que ahora no tiene nada que
06:27ver,
06:28es que ahora veo que participa absolutamente toda la ciudad, viene muchísima gente de la provincia,
06:33es un poco de atracción turística de todas las comunidades autónomas,
06:38porque ha alcanzado un renombre y un realce que lo hace muy atractivo.
06:43De hecho, ya sabes que le han nombrado fiesta de interés turístico internacional,
06:47que todavía va a potenciar más esta fiesta.
06:50Tenemos que estar muy contentos con ese nombramiento de que sea de interés turístico internacional.
06:56Rafael, ¿es más de vivir la fiesta yendo a los actos o vida de Jaima en su yao con amigos?
07:03Hombre, ahora me toca, por el cargo que tengo, que soy secretario general del PSOE o diputado electo,
07:09pues más en el tema institucional.
07:12Tengo gente conocida que tiene jaimas, pero todavía no tengo la suficiente confianza
07:16para quedarme en una jaima todas las festas.
07:18De todas formas, a mí donde me invitan, pues estoy muy a gusto
07:22y me gusta más todavía estar con la gente de a pie de calle que con la gente a nivel
07:28institucional.
07:28Una cosa hay que hacerlo, pero prefiero estar con la gente de calle.
07:32Teruel, hoy es la ciudad del amor, este fin de semana es la ciudad del amor.
07:36¿Qué pensaría Isabel y Diego si volviesen al siglo XXI y viesen lo que ha trascendido su historia?
07:42¿Perdona, lo qué?
07:43Lo que ha trascendido su historia.
07:46Hombre, pues yo creo que estarían súper orgullosos.
07:48Y yo creo que si pudieran dar un paso atrás, el final sería distinto
07:51y el desarrollo de la historia sería distinto.
07:55Esta historia, que es muy bonita, pero a la vez es trágica, pues nos emociona a todos.
08:01Yo soy un romántico, me considero un romántico y muchas veces hasta me saltan un poco las lágrimas.
08:06Yo creo que estarían muy orgullosos de que toda la ciudad de Teruel participe en estos actos,
08:12que todos lleven los atuendos de época.
08:15Bueno, yo creo que estarían súper orgullosos de a dónde ha llegado y la fama que ha alcanzado su historia
08:21de amor.
08:22Estoy totalmente de acuerdo.
08:24Bueno, pues felices bodas y felices fiestas.
08:26Bueno, pues muchas gracias a ECO de Teruel, como siempre, y me tenéis a vuestra disposición.
08:30Animar a la gente que las disfrute a tope, que nos acompañe el tiempo, que yo creo que va a
08:35mejorar.
08:36Y, bueno, pues a seguir cada año superándose cómo se está haciendo.
08:40Gracias.
08:42Enrique Gómez, subdelegado del Gobierno de España en Teruel, ¿qué tal? ¿Cómo está?
08:46Muy bien, buenos días.
08:47Bueno, comienzan las bodas.
08:49¿Es Enrique Gómez un enamorado de las bodas?
08:52Sí, bueno, yo de hecho, mi jaima, que somos de los especialos, somos el primer año ya hace, pues no,
08:58hace 30 años.
08:59Ya estuvimos, creamos la jaima y tenemos una dilatada trayectoria, igual que las fiestas en crear la jaima, en montar,
09:06desmontar y en los avatares típicos del día a día que pasan durante estos días.
09:11Y con esta trayectoria de 30 años de las bodas y de jaima, ¿ve una diferencia considerable de los primeros
09:19años ahora?
09:20Hombre, indudablemente hemos mejorado muchísimo tanto la fiesta como la forma de organizar las jaimas, la hora de preparar todo.
09:31Ha habido un avance espectacular y, bueno, la muestra de ello ha sido el reconocimiento que ha otorgado el Ministerio
09:37de Fiesta de Interés Turístico Internacional
09:38con unos requisitos que son muy estrictos, muy exigentes.
09:41Y, bueno, pues gracias al trabajo de todos los actores que, bueno, forman parte de la fiesta, tanto la Fundación
09:49como la Federación, etc.,
09:52pues indudablemente todos los turonenses y las turonenses que día a día salimos a la calle para hacer el atrecho,
09:58¿no?, para hacer el adorno de toda la fiesta,
10:00pues ha sido clave para poder conseguir ese hito que es clave y que estoy convencido que seguro contribuirá a
10:06seguir impulsándola mucho más durante los próximos años.
10:08Seguro que sí, un reconocimiento del que estamos todos muy contentos.
10:12¿Cuál es el momento más emotivo para Enrique Gómez de esta recreación?
10:18Hombre, el beso, ¿no?, el momento ese es el más emocionalmente potente, ¿no?, y, bueno, pues siempre intentamos estar, siempre
10:27intentamos estar.
10:28Una pregunta que nos hacemos todos estos días, ¿qué pensarían Isabel y Diego si volviesen al siglo XXI y viesen
10:35en qué ha quedado su historia de amor?
10:36Bueno, yo estoy convencido que serían incapaces de asimilar todos los cambios que ha habido, ¿no?, estarían orgullosos porque seguramente,
10:44pues bueno,
10:44es una historia que es muy bonita y, bueno, muy bonita dentro de lo que cabe, ¿no?, pero, bueno, sin
10:51duda los cambios que ha habido son brutales de aquella época ahora.
10:55Bueno, pues Enrique, a disfrutar de las bodas, felices bodas y felices fiestas.
10:58Muchísimas gracias y felices fiestas a todos.
11:00Gracias.
11:04Estamos con Juan Pedro Díaz, Teniente Coronel de la Jefe de la Comandancia de Teruel. ¿Qué tal, cómo está?
11:10Pues muy bien, aquí sorprendido en esta fiesta.
11:14Está recién, recién aterrizado en Teruel. ¿Qué tal esta primera toma de contacto con nuestra ciudad?
11:19Nada, pues estupenda, la verdad que bien. He sido acogido a nivel institucional por todas las distintas instituciones muy bien.
11:27He sentido el calor, no ha sido un acto, digamos, protocolario de recepción, ha sido algo más y muy bien,
11:36muy bien acogido y muy a gusto.
11:38Bueno, hoy se casa Isabel, estamos en las bodas de Isabel. ¿Cómo ha sido esta primera toma de contacto de
11:44llegar al Centro Histórico
11:46y ver que esta ciudad se ha convertido en una villa medieval? ¿Le ha sorprendido?
11:49Sí, sí, la verdad que sí, porque además veo como mucha implicación de todo el mundo en colaborar en esta
11:58fiesta y la verdad que sí, me ha sorprendido.
12:00Ya he conocido otras ciudades también donde se ha hecho esto, pero quizá a Teruel lo veo como más implicación,
12:07que lo viven más y de una forma más profunda.
12:12No demasiado profunda y seria a la vez. No de esto tanto festival, sino un poco seria y profunda y
12:23tradicional.
12:24La historia de nuestros amantes es conocida sobre todo ahora, incluso a nivel internacional.
12:29Usted imagino que la conocía. ¿Cómo cree que va a vivir esta fiesta y qué cree que va a descubrir
12:35de ella?
12:36Hombre, pues yo creo que voy a meterme un poco en el papel ese, en ese papel que os metéis
12:42todos aquí los turolenses.
12:44Y yo creo que voy a empaparme un poco de que son, no como antes, que tenía una visión más
12:51superficial o más...
12:53Ahora yo creo que lo voy a vivir más intensamente y algo me quedará adentro, seguramente.
12:58Seguro que sí. Esta fiesta dedicada al amor no pasa desapercibida.
13:02Bueno, pues a disfrutar de las bodas y a disfrutar de la fiesta.
13:05Pues muchas gracias, muchas gracias por todo.
13:07Bueno, y estamos con Tomás Guitarte, diputado de Tero, él existe. ¿Qué tal?
13:12Pues muy bien. La verdad es que dispuestos a celebrar con mucha ilusión otra vez las bodas de Isabel,
13:16este año que son fiesta internacional y que yo creo que nos va a acompañar el tiempo
13:20y van a ser una de las mejores fiestas que hemos celebrado.
13:23Seguro que sí. ¿Cómo ha recibido este nombramiento Tomás Guitarte
13:27de que ha sido reconocida la fiesta a nivel de interés turístico internacional?
13:31Bueno, pues yo creo que como un acto de justicia, la verdad es que es una de las fiestas históricas
13:36de más calado y de más trascendencia que hay en Europa
13:39y es evidente que cada vez despierta más interés fuera de España, fuera de Aragón
13:44y que hay que potenciar y seguir por ese camino.
13:46Solo la participación que tiene nuestra representación en certámenes y simposios internacionales
13:52da muestra del interés que hay por esta fiesta.
13:55¿Es Tomás Guitarte más de Jaima o de ver los actos que se hacen para esta recreación?
14:01Bueno, yo pertenezco a la encomienda de templarios hospitalarios,
14:04con lo cual hacemos mucha vida de Jaima y mucha vida de colaboración con la fiesta
14:07e intentamos estar y no perdernos ninguno de los actos representativos.
14:11Independientemente de que estés en la Jaima, a los actos principales hay que acudir
14:14porque precisamente son el meollo de la fiesta, ¿no?
14:17Y cada año se superan, cada año tiene más interés verlo, con lo cual combinamos las dos cosas.
14:22Estupendo. Y hablando de actos, ¿qué acto es el que más emotiva a Tomás de estas ferias?
14:29Bueno, pues yo creo que como casi todos es cuando van los cadáveres hacia el entierro
14:34en la plaza del seminario, el non nobis, pues es una cosa que se ponen los pelos de punta,
14:40sobre todo si estás acompañando a los féretros o a los cuerpos como hacemos nosotros de la encomienda
14:45y la verdad es que es un momento muy ilusionante y también es muy ilusionante
14:48pues la escena en la plaza del Torico, en el balcón, cuando se dan el beso,
14:53pero para mí como emotivo, emotivo todavía lo es más el de la plaza del seminario.
14:57Tiene que ser espectacular.
14:59¿Qué pensarían Isabel y Diego si pudiesen volver a este siglo y ver en lo que se ha convertido su
15:05historia de amor?
15:06Bueno, es todo hipotético, obviamente, pero yo creo que estarían satisfechos en ver que aquel gesto,
15:14no sabemos si parte del histórico o parte de leyenda, pero que aquel gesto de amor pues se ha reconocido
15:19que ha convertido una ciudad en el símbolo del amor y que precisamente de ese hecho histórico o literario
15:25pues estamos sacando un recurso endógeno de que pueda potenciar la ciudad, que va a potenciar la propia provincia
15:31y que nos posiciona con muy buena imagen del contexto nacional e internacional.
15:38Disfrutaremos de este 30 aniversario y disfrutaremos de las bodas.
15:42¡Felices bodas y felices fiestas!
15:44Pues a vosotros. Yo voy a meterme de lleno en las fiestas.
15:47Yo soy muy aficionado a los eventos recreacionistas, tanto aquí como en otros,
15:51y realmente que espero participar y espero que cada vez se vaya sumando más gente,
15:54aunque ya seamos mucha, mucha, mucha, porque es importantísimo que toda la ciudad
15:58realmente se convierta en una villa del medievo y recree la historia con lo más fidedigna posible,
16:05con la vestimenta, con los textos, con las actuaciones. Así que, bueno, encantado de participar.
16:11Yo creo que somos una ciudad que estamos encantados de poder hacerlo y muy orgullosos.
16:16Así es, muchas gracias.
16:18Bueno, estamos con Ángel Horas. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
16:20Pues muy bien. ¿Vosotros qué tal?
16:22Bueno, pues muy bien. Imagino que para ti las bodas es una fiesta muy especial porque tú has sido uno
16:28de los Diegos.
16:29Así es, tuve el gran orgullo y el gran honor de representar la figura de Diego en esta ciudad que
16:35la llevo en el corazón,
16:36que es mi ciudad, y pues sí, por supuesto que sí.
16:39¿Cómo se viven las bodas de Isabel después de haber pasado por una experiencia como esta?
16:44Pues se viven de una forma muy emotiva.
16:48Hay que tener en cuenta que el paso de los años van siendo otras personas,
16:53recreando a los personajes de Isabel y de Diego, pero se vive siempre con esa marca en el corazón que
17:00te queda,
17:01de tenerlo muy presente, de llevar ese galardón que es haber sido Diego,
17:06y se vive de una forma emotiva cada actuación y cada paso que se da.
17:09¿Qué significó para ti poder dar vida a nuestro enamorado más famoso?
17:14Pues significó, sobre todo, el vivir más dentro mi ciudad.
17:20Diego es un personaje de la ciudad de Teruel, Diego es un turolense aférrimo y total,
17:30y entonces vivir esa representación, esa imagen, ese cuerpo presente de Diego,
17:37pues para mí fue algo de mucho orgullo, por decirlo de alguna forma.
17:42¿El momento que recuerdes con más emoción?
17:45Pues mira, sobre todo, el respeto de la gente, el respeto de Teruel, de los visitantes que vienen a Teruel,
17:53en cada escena, en cada momento, en cada tramo del desarrollo, por ejemplo, del cortejo cúnebre,
18:00en la que se guarda absoluto silencio, la gente lo vive, la gente llora cuando pasa en la comitiva y
18:07todo,
18:07por ejemplo, es una de las cosas que vivo con más.
18:10Y sobre todo, el trabajo con el resto de los compañeros, de los voluntarios, de los actores,
18:15de la fundación, del ayuntamiento, de los amigos, de la familia, todo.
18:19Es que se vive todo cada momento.
18:21Y es que es una recreación que realmente toca el corazón y llega al corazón.
18:26Pues la verdad es que sí, además es lo que te digo, yo lo viví porque,
18:29como soy turolense de sangre, pues lo vivo con la sangre y con el corazón.
18:35¿Recuerdas alguna frase de Diego o alguna cosa de Diego que en su momento dijeses
18:40y que todavía la tienes ahí grabada y marcada?
18:44Decirme que no es un sueño y que os estoy viendo con estos ojos.
18:48Y decirme también que vuestra voz de ayer tan solo fue una pesadilla.
18:51Bueno, pues como eso, todo, porque siempre se te queda grabado, de verdad.
18:55Ángel, Isabel debería haberle dado ese beso a Diego, ¿verdad?
18:57No, no, considero que no, porque si le hubiera dado el beso no tendríamos la leyenda de los amantes.
19:06También es verdad, hemos pasado de tener una historia a una leyenda.
19:10Bueno Ángel, a disfrutar de las bodas y a disfrutar de la fiesta.
19:14A la marcha, gracias.