- hace 7 minutos
TERUEL 20 DE FEBRERO
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, ¿qué tal? Bueno, pues estamos con Emma Buja, alcaldesa de Teruel. Buenas tardes, ¿qué tal?
00:04Bueno, estamos en el siglo XIII viviendo otra vez las bodas de Isabel de Segura. No se puede estar mejor.
00:10Bueno, la verdad es que este año estas bodas tienen un carácter especial.
00:1430 aniversario de las bodas, 10 años usted como alcaldesa, una tercera parte de las bodas con usted al frente
00:22del Ayuntamiento.
00:23¿Cómo es este año, cómo lo es especial y cómo han pasado y han cambiado las bodas en estos 10
00:28años?
00:28No, oyendo ese comentario la verdad es que impresiona porque 30 años de las bodas y parece que es, bueno,
00:35pues mucho tiempo, ¿verdad?
00:37Lo vimos nacer, lo vimos crecer y luego pensando que un tercio de ese tiempo he estado yo al frente
00:41del Ayuntamiento.
00:43Hombre, lo único que espero es haber contribuido, poner ese granito de arena para que todo haya ido evolucionando a
00:49mejor.
00:49Es verdad que en estos 10 años hemos obtenido la declaración de fiesta de interés turístico nacional
00:54y la declaración de fiesta de interés turístico internacional, viviendo también momentos complicados como fue la pandemia de la que
01:01ya no nos acordamos,
01:01pero sobre todo hemos seguido una línea de trabajo basada en la colaboración entre todos los actores,
01:08es decir, la Fundación Bodas de Isabel de Segura con esos 200 voluntarios que son los actores y también quien
01:14se dedica a otras labores,
01:16con la Federación de Grupos que tiene 150 jaimas y con todo aquel que quiere colaborar con esta fiesta.
01:23Por tanto, la colaboración ha sido fundamental en este tiempo y también algo muy importante, apostar por la calidad,
01:29apostar por la calidad y por los detalles porque una fiesta tan bonita como esta se hace a base de
01:36grandes cosas pero también de pequeños detalles.
01:39Y esa ha sido la apuesta y este año además de 30 ediciones pues es el reconocimiento de fiesta de
01:43interés turístico internacional.
01:45Estamos hablando de colaboración, esta mañana hemos vivido un momento muy bonito,
01:49la Federación de Grupos reconociendo a la Federación Bodas de Isabel con ese tirval de honor,
01:54un momento sin duda para el recuerdo.
01:57Bueno, sí, es verdad porque, como decías, esa Federación de Grupos reconozca la labor de la Fundación Bodas de Isabel
02:05de Segura
02:05y esa unión que hay porque son entidades distintas, tienen papeles muy distintos,
02:09pero tienen que colaborar permanentemente y siempre con el ayuntamiento al lado porque cuando hay que organizar 150 jaimas,
02:18200 y pico puestos de mercadillo, los escenarios de las escenas y de las recreaciones,
02:25todo eso tiene que estar perfectamente organizado a veces centímetro a centímetro y esa organización requiere pues de muchas horas
02:32de trabajo,
02:34de generosidad por parte de todas las partes y eso es lo que hoy también de alguna forma se ha
02:39reconocido
02:39y es bonito que todos los que trabajamos para que esta fiesta sea grande, bueno, pues hayamos podido vivir también
02:45eso en el momento de hermanamiento que para mí es muy importante.
02:49Hablando de detalles, hablando de centímetro a centímetro, nos levantamos y nuestra ciudad de Teruel está convertida en una villa
02:54medieval.
02:55¿Qué siente Emma Buc cuando ve ese compromiso y este ambiente tan bonito en nuestra ciudad?
03:00Bueno, pues solo con esa pregunta se me ponía la carne de gallina porque es verdad que esta fiesta es
03:06tan especial
03:07porque la hacemos especial los turolenses.
03:09Nos vestimos, salimos a la calle, quien tiene jaima monta a su jaima, quien no se viste igual y disfruta
03:15de la fiesta
03:16y una vez me decía una persona que venía a conocer la fiesta desde fuera que lo que nos hacía
03:21distinto
03:22era que los turolenses no nos vestíamos solo para divertirnos, que también nos vestimos
03:27y sabemos que estamos contando la historia de nuestra ciudad, es decir, nosotros somos turolenses del siglo XIII,
03:33nos sentimos así, sabemos que estamos contando nuestra historia y eso es algo que se transmite a quien nos visita.
03:39Por tanto yo siento la emoción que sienten también los turolenses que se visten del siglo XIII
03:45y sobre todo también la emoción del trabajo bien hecho.
03:48Nuestra ciudad, ciudad del amor, emoción, con esta nueva fiesta de interés turístico internacional
03:56¿cree la alcaldesa que va a venir más turismo de fuera de otros países?
04:01Bueno, no me cabe ninguna duda, esta mañana ha pasado una anécrota, estábamos Jorge Azcón, presidente de Aragón
04:06y yo misma a la puerta del ayuntamiento, Jorge Azcón estaba hablando con los turistas, preguntando de dónde eran,
04:10había mucha gente de la comunidad valenciana, pero había también una señora que era inglesa
04:15y bueno, hemos estado hablando un rato con ella, decía que estaba emocionada que había venido
04:20porque había oído hablar de esta fiesta y es verdad que al ser el primer año
04:24la repercusión ha sido importante, pero esperamos que año a año esa repercusión sea mayor.
04:30También en esta edición el Ayuntamiento de Teruel y el Gobierno de Aragón
04:33hemos realizado una promoción en la Gran Vía de Madrid,
04:37que los que vamos por Madrid sabemos que ese es el punto donde lo ven no solo los madrileños,
04:42lo ven gente de toda España pero de todas partes del mundo porque, bueno, pues es una ciudad muy cosmopolita.
04:47Por tanto yo creo que no solo es un reconocimiento al trabajo bien hecho,
04:51sino que nos va a servir de aliciente para seguir mejorando y también, por supuesto,
04:56para atraer más gente de cualquier punto del mundo.
04:59¿Es en Mabug de Jaima? ¿Vive las bodas de Isabel desde alguna Jaima?
05:03Bueno, pues tengo que decir que no, nunca he tenido Jaima por distintas circunstancias de la vida
05:08y luego ya como alcaldesa es muy difícil porque tú no puedes aportar tu trabajo,
05:13no puedes aportar tu colaboración, bueno, pues yo creo que eso también es importante.
05:17La verdad es que tengo poco tiempo de disfrutarlo como Natural en Semas,
05:21lo intento aprovechar, eso es cierto, porque cuando tú tienes una ciudad convertida en una vía
05:26al siglo XIII tienes que estar muy pendiente de todo lo que sucede, estar también,
05:32bueno, pues ver las actuaciones que me gusta también, seguir todas esas escenas
05:37y por tanto se puede decir que no paro un momento y, bueno, lo hago encantada
05:41porque, oye, que todos los trabajos fueran tan bonitos como este.
05:45Un pensamiento que tenemos muchos turolenses, nosotros hemos regresado al siglo XIII,
05:49pero ¿y si nuestros amantes viniesen al XXI? ¿Qué pensarían de cómo se vive su historia de amor?
05:55Bueno, pues yo creo que estarían emocionados si regresaran Isabel de Segura y Diego de Marcilla al siglo XXI
06:02y vieran que 800 años después se sigue hablando de ellos y que toda una ciudad se vuelca a recrear
06:07una historia
06:08que no es una historia trágica, lo trágico es no haber amado nunca.
06:12Los amantes de terror representan ese amor infinito, ese amor que perdura más allá de la muerte
06:18y por tanto creo que estarían emocionados de ver que su historia ha servido
06:23no solo para que una ciudad, como digo, esté volcada en su representación,
06:28sino que los amantes de terror en el fondo fue también una historia de transformación social.
06:32Hay que recordar que en aquellos años, en aquellos siglos, las mujeres no podían elegir con quién se casaban,
06:38los hombres a veces tampoco si no tenían el dinero suficiente
06:41y por tanto ellos se enfrentaron a las convenciones sociales
06:45y fueron precursores de la libertad, tanto de la mujer como de cualquier persona,
06:51sea cual sea su circunstancia social.
06:53Bueno, toda una lección de historia también, nuestra recreación de las bodas,
06:58alcaldesa, a disfrutar de las bodas y a disfrutar de la fiesta.
07:01Igualmente.
07:02Gracias.
07:04Hola, ¿qué tal? Bueno, pues estamos con Manuel Blasco,
07:06consejero de Turismo del Gobierno de Aragón. ¿Qué tal? ¿Cómo está?
07:09Muy bien, muy bien. Encantado de vivir una vez más las bodas.
07:14Imagino que como turolense, estas fechas y estas bodas son importantes para usted.
07:22Hombre, no importantes, son muy importantes para la ciudad y para mí una gozada,
07:28si me permites la expresión, de ver cómo ha crecido la criatura,
07:33que pude ayudar a comenzarla hace 30 años y hoy fiesta de interés turístico internacional.
07:40Son palabras mayores. Muy contento.
07:43Sí, la verdad es que ¿quién iba a decir hace 30 años que se iba a llegar a este nivel?
07:48Bueno, recuerdo que hace 30 años, cuando Raquel Esteban me contó la idea,
07:54bueno, pues buscamos un poco de financiación, a ver cómo podíamos empezar,
07:57con la mitad de lo que parecía que hacía falta, y dijimos, hasta aquí hemos conseguido, empezamos.
08:04Y dijimos, pues sí, vamos a empezar.
08:07Y bueno, pues cada año se ha ido incorporando más gente, más gente, más gente, más grupos,
08:14directores profesionales, la fundación, bueno, y cuando lo cuento fuera de Teruel,
08:19pues te puedes imaginar cómo me hincho y cómo le digo a la gente, en febrero, en Teruel,
08:25una de las ciudades más frías de España, febrero, temporada alta turísticamente,
08:31gracias a la historia de los amantes.
08:33Porque es verdad que a nivel de turismo estamos hablando de unos buenos datos,
08:38100% de ocupación hostelera, pueblos de alrededor llenos,
08:43¿supone un buen incentivo y un buen repulso para la ciudad?
08:46Es un gran incentivo en un mes, como decía, que tradicionalmente es un mes bajo,
08:51porque después de la Navidad y antes de Semana Santa, en casi toda España,
08:56febrero, salvo en las zonas de esquí, es temporada baja, baja.
09:01Y en Teruel, entre las medallas que da el Centro de Iniciativas Turísticas,
09:05la propia celebración de San Valentín, el Día de los Enamorados, el 14 de febrero,
09:10y las bodas, pues la hostelería llena, eso implica personas que trabajan en el sector del turismo,
09:16y como bien has dicho, 50 kilómetros a la redonda lo notan económicamente,
09:22las casas de turismo rural, los hoteles de los pueblos que hay alrededor, los hostales,
09:27que Teruel organice una fiesta como esta y se beneficie en media provincia, también está bien.
09:33Es muy importante. Bueno, ¿cómo vive las bodas Manuel Blasco?
09:37Bueno, siempre me ha pillado en el lado, representando a la administración,
09:42me preguntaban esta mañana, ¿tienes Jaima?
09:45Y he dicho, no, no tengo Jaima, sí que tengo mi peña en vaquillas,
09:50pero Jaima no tengo porque siempre he estado en la institución que organizaba,
09:55que era el ayuntamiento, ahora lo estoy en el gobierno,
09:59entonces voy por muchas Jaimas porque tengo muchos amigos,
10:02pero no pertenezco a ninguna en concreto.
10:05Así, mucha más riqueza y más variedad.
10:07La pregunta que nos hacemos todos, ¿qué pensarían Isabel y Diego
10:10si vieran en lo que se ha convertido su historia de amor?
10:14En una frase, la que hemos liado.
10:18Yo creo que a veces cuando hay detractores de la historia
10:24y dicen que es leyenda pero que no es historia,
10:28hombre, obviamente en los de Teruel decimos que es parte de la historia,
10:30del siglo XIII, pero tampoco me importa que haya debate y polémica
10:36y que unos defiendan una cosa y otros otra,
10:38porque al final lo que me interesa es que los medios de comunicación
10:43hablen de la historia de los amantes o de la leyenda de los amantes
10:47y que la gente se acerque aquí y que hoy nos haya servido,
10:51porque lo importante no es solo este fin de semana,
10:54es que hoy nos va a ver, este fin de semana nos va a ver muchísima gente
10:57a través de los medios de comunicación, a través del eco de Teruel,
11:01las televisiones, van a hablar los periódicos, se oyen la radio
11:04y la gente que no viene este fin de semana va a venir el resto del año
11:08y eso también lo detecta mucho el mausoleo de los amantes,
11:12que luego hay gente que dice, vi la representación y como no pude venir
11:16porque me pilló que no tenía habitación o que trabajaba
11:19o que ese fin de semana no podía, he venido otra vez.
11:21Y bueno, pues yo digo que Teruel es un taburete que tiene tres patas espectaculares,
11:29Dinópolis, la historia de los amantes y el mudéjar
11:34y sobre esas patas se ha construido ahora una ciudad turística
11:37y eso lo aprecian muy bien los que nos ven desde fuera.
11:41Historia y leyenda, estamos en la ciudad del amor,
11:43Manuel Blasco a disfrutar de las bodas y a disfrutar de la fiesta.
11:46Bueno, invito a todo el mundo a que se conecte al eco de Teruel
11:51y vea lo bonita que es la ciudad de Teruel y lo bonita que son sus historias de amor.
11:56Totalmente de acuerdo, gracias.
11:59Hola, ¿qué tal? Bueno, pues estamos con Joaquín Juste,
12:02presidente de la Diputación Provincial de Teruel.
12:04Buenas, ¿qué tal?
12:05Muy bien.
12:06Bueno, primer día de las bodas de Isabel, ¿cómo ha comenzado este día?
12:10¿Qué tal sensación tiene?
12:11Pues muy buena, la verdad.
12:13Bueno, primero, los actos oficiales, pues creo que han tenido éxito de participación,
12:19la organización y ver las calles nuevamente llenas, bueno, las jaimas,
12:24la gente colaborando, que yo siempre lo digo, creo que es lo más importante, ¿no?
12:28Que la ciudad está volcada, que sigue volcada, que siguen las plazas, las calles, los rincones,
12:34todo lleno, cada uno ya ayer se veía organizando su espacio
12:39y creo que ese es el gran éxito que tienen las bodas, la participación de todo Teruel.
12:44Un año especial, 30 aniversario y fiesta declarada de interés turístico internacional.
12:51Imagino que para el turismo y para la provincia, un buen incentivo.
12:55Totalmente, es un gran orgullo.
12:57Yo siempre digo que Teruel Capital tiene que ser el motor de la provincia,
13:00tiene que tirar del resto de comarcas y en este caso lo hace.
13:0550, 55 kilómetros alrededor de Teruel, todos los espacios turísticos,
13:10todas las viviendas de turismo rural están ocupados, es gracias a la fiesta, gracias a las bodas
13:16y también incluso me atrevería a decir, en los pueblos, pues los que tienen segundas residencias,
13:22los veraneantes que llamamos allí, pues ahora vienen también al municipio
13:26porque de allí se desplazan a disfrutar de todos los actos programados en Teruel
13:30y eso hace también que un fin de semana más estos pueblos o todos los pueblos tengan vida,
13:35el bar también tenga un poco más de vida, la tienda, por lo tanto es muy importante para el turismo
13:41pero también para ese orgullo muchas veces que nos falta en Teruel,
13:45que también desde aquí se pueden hacer cosas muy potentes, muy importantes y que tienen éxito.
13:51Importante no solo que vengan pensando en Teruel la ciudad del amor,
13:55sino en eso que conozcan un poco nuestro entorno, nuestros municipios y los pueblos más cercanos.
13:58Sí, claro, que se queden con buen sabor de boca, que quieran volver, que vuelvan luego en otra época,
14:05pues en Semana Santa disfrutar de la ruta del tambor y el bombo o en verano
14:09o los elementos patrimoniales que tenemos por todo el territorio, pues eso es lo importante,
14:14que toda la gente que somos capaces de atraer en este momento luego quiera volver a Teruel.
14:19¿Cómo vive Joaquín Juste en las bodas? ¿Es de Jaima, no es de Jaima?
14:24Pues no, bueno, la verdad es que como soy más del pueblo de Lidón,
14:31pues lo que hago es recorrer, ya tengo no sé cuántos mensajes en el móvil que me van diciendo
14:35oye, a ver si pasas por esta Jaima y bueno, me aprovecho de la hospitalidad de toda la gente que
14:41tenemos,
14:42de los amigos y vamos recorriendo un poco todas las zonas que tenemos ubicadas.
14:48Bueno, así hay un campo más amplio de estar con amigos y en diferentes Jaimas, ¿está muy bien?
14:52Sí, luego además siempre vienen amigos de fuera que vienen a casa, con lo cual, bueno, pues con ellos
14:58lo que hacemos es ver un poco las actuaciones en cada uno de los rincones y también, pues así no
15:04dependemos
15:05de un solo sitio. Podemos también hacer de anfitriones con algo más de libertad.
15:10¿Cómo ve la evolución de las bodas en nuestros últimos años?
15:13Pues yo lo veo positivo, la verdad que creo que cada vez se perfeccionan más en medios técnicos, humanos,
15:20en fin, en la implicación de la gente, en los dispositivos que se van instalando a lo largo
15:26de toda la ciudad, el encanto que tiene Teruel, que envuelve, que transmite, por lo tanto
15:31yo veo una evolución muy positiva.
15:34Bueno, pues vamos a disfrutar del amor de la ciudad, de la historia y bueno, felices bodas
15:40y felices fiestas.
15:41Pues igualmente a todos.
15:42Gracias.