00:00Un ranch perdu au Nouveau-Mexique, ancienne propriété du criminel sexuel Jeffrey Epstein,
00:07un nom cité des milliers de fois dans les fichiers dévoilés par le ministère de la justice américain,
00:12et de plus en plus dans les médias.
00:16Sur la cartographie du sordide, le Zorro Ranch, c'était jusque-là l'angle mort de l'affaire.
00:23C'était donc l'une des propriétés de Jeffrey Epstein,
00:26où sont notamment passées Woody Allen et son épouse ou le prince Andrew,
00:29ce ranch Epstein l'a acheté à Bruce King, à l'époque gouverneur démocrate du Nouveau-Mexique, décédé depuis.
00:35C'est une demeure de 3000 mètres carrés, sur un terrain de 3000 hectares, à 50 kilomètres environ au sud
00:40de Santa Fe.
00:40Elle comprend piscines, héliports, maisons d'hôtes, mais ce ranch du criminel sexuel n'a jamais été perquisitionné.
01:09Dans un communiqué, l'ancien procureur général du Nouveau-Mexique a expliqué que l'enquête qu'il avait lancée en
01:132019
01:14a été suspendue à la demande des procureurs fédéraux pour éviter une enquête parallèle.
01:18Pourtant, Annie Farmer, Virginia Giuffre, qui s'est suicidée l'an passé,
01:22et plusieurs autres femmes ont raconté y avoir été agressées sexuellement ou violées.
01:26Epstein took my sexual innocence in front of a wall of framed photographs
01:31of him shaking hands and smiling at celebrities and political leaders.
01:36I was only 15 years old.
01:39After I returned to Michigan from Zorro Ranch,
01:42I was contacted by one of Jeffrey Epstein's assistants and invited to Epstein's island,
01:47where I was told Prince Andrew, among others, would be a guest.
01:52I declined the invitation out of fear.
01:58Moins exposé donc que son immeuble à New York,
02:01moins connu que son île de Little St. James,
02:03moins clinquant que sa villa de Palm Beach,
02:05ou encore moins chic que son appartement de l'avenue Foch à Paris,
02:08le Zorro Ranch est un peu passé sous les radars,
02:10mais la donne a changé.
02:11La chambre des représentants du Nouveau-Mexique vient de voter la création d'une commission d'enquête.
02:33La commission va notamment entendre des victimes présumées, recueillir des témoignages,
02:38tenter d'identifier les clients du ranch et d'éventuels responsables locaux
02:41qui auraient pu être au courant à l'époque.
03:00Dans un entretien de deux heures révélé dans les derniers fichiers Epstein,
03:04sans date et sans contexte,
03:05l'homme d'affaires répond aux questions de Steve Bannon,
03:08l'ancien conseiller de Donald Trump.
03:14Pendant cette longue conversation,
03:16Epstein, qui aimait s'entourer de scientifiques de renom,
03:18évoque son ranch.
03:20La suite est plus difficile à comprendre,
03:22mais il a, semble-t-il, eu l'ambition d'en faire, à un moment donné,
03:24un lieu de recherche scientifique.
03:41En 2019, un article du New York Times expliquait lui
03:45qu'Epstein avait pour projet de transmettre son ADN à l'espèce humaine
03:49en fécondant des femmes dans son immense ranch du Nouveau-Mexique,
03:52selon les termes du journal.
03:54Le ranch a été vendu en 2023,
03:574 ans après la mort d'Epstein en prison.
03:59Il a été racheté par Don Huffines,
04:01un homme d'affaires texan pro-Trump,
04:02ancien sénateur.
04:04Ce dernier explique que le produit de la vente
04:05a été reversé aux victimes de Jeffrey Epstein
04:07et il assure qu'il tient le lieu
04:09à la disposition des autorités si besoin.
04:11Aucun service de police ne m'a jamais contacté
04:13pour demander un accès au lieu
04:14et j'ai toujours affirmé sans équivoque
04:17que toute demande de ce type recevrait un accès immédiat
04:19et une coopération totale.
04:21Don Huffines veut en faire un lieu de retraite chrétien.
04:24Il a aussi rebaptisé la propriété.
04:26Le Zorro Ranch est devenu le ranch sans Raphaël.
Commentaires