No Tail to Tell Ep.9 EngSub

ChipStar

3 hours ago

Transcript

00:00:10To be continued...

00:00:44To be continued...

00:01:00To be continued...

00:01:01나도 이 정도는 내 마음대로 해봐도 되는 거 아니야?

00:01:05그게 무슨...

00:01:21뭐...

00:01:22뭐 하는 거야?

00:01:23난 너처럼 장난으로 하는 건 못해.

00:01:26할 거면 나는 뭐든지 제대로 해.

00:01:29어?

00:01:31뭐...

00:01:32뭐를?

00:01:34연애.

00:01:35그거 하자고.

00:01:37제대로.

00:01:42새파랗게 어린 게 어디서 못된 것만 배워가지고.

00:01:46뭐, 뭐 하는 거야, 이게, 어?

00:01:48뭘 그렇게 당황을 해?

00:01:51무슨 문제 있어?

00:01:53문제가 있지.

00:01:54우리가 원래대로 돌아가면 너랑 나랑은 다시 안 볼 사이인데 갑자기 이렇게 진지하게 나오면, 어?

00:02:01부담스럽잖아, 내가.

00:02:02그럴 거면 사람 맘에 불을 지르지 말았어야지.

00:02:06난 이제 시작했는데.

00:02:09왜?

00:02:10넌 그만두게?

00:02:13내가 언제 불을 질렀다고.

00:02:19도망칠 생각하지 말고, 발만 담글 생각하지 말고.

00:02:28살 거면 제대로 해.

00:02:30너도.

00:02:33이제부터 난 장난 아니니까.

00:02:51그 구미우 말이야, 인간이 됐다고 했어.

00:02:57뭐?

00:03:00이제 그냥 평범한 인간이 됐다고.

00:03:04평범한 인간?

00:03:09평범한 인간.

00:03:13그럼 이제 그 여우한테 아무런 힘이 없다는 말이네.

00:03:19더 이상 무서워할 필요도 없고.

00:03:26이거 재밌게 됐네.

00:03:29어떻게 할 거야?

00:03:31뭘?

00:03:33뭐긴 뭐야.

00:03:34일이 이렇게 됐는데 안 잡을 거야, 그 여우 새끼?

00:03:37내가 왜?

00:03:40어?

00:03:41가죽을 벗기든 고기를 구워 먹든 뭐라도 얻을 게 있어야 손에 피를 묻힐 거 아니야.

00:03:48아니, 그게 무슨...

00:03:51돗닦은 짐승한테 보주라는 게 있다고 하지.

00:03:54용은 여의주를 물고 호풍 환호를 일으키고.

00:03:57구미우는 여우 구슬을 품고 천변만화의 재주를 부리는데.

00:04:02그 여우가 평범한 인간이 됐다면 구슬은 이미 깨져 없어져 버렸을 거 아니야.

00:04:10그러니까 이제 난 관심 없어.

00:04:12지금까지 당한 게 있잖아.

00:04:15인간도 아닌 그 짐승 새끼한테 쫄고 겁먹고 대가리 쳐박고 숨어다니면서.

00:04:21지금 나만 기분이 개엿 같은 거야?

00:04:25아니잖아.

00:04:27너네 말하지 않았던가.

00:04:29사냥꾼이 무슨 원한 댁을 사냥을 하는 게 아니라고.

00:04:33아유 씨, 저거 씨...

00:04:40잠깐만.

00:04:47그러면 네 기억은 누가 지운 거야?

00:05:00평범한 인간이 됐는데 기억을 지워?

00:05:04무슨 수고?

00:05:08말해.

00:05:09이게 무슨 개수작인지.

00:05:12다른 쪽이야.

00:05:15내 기억을 지운 거.

00:05:17다른 쪽.

00:05:20그게 구명인지 뭔진 모르겠지만

00:05:22다른 누가 또 있었다고.

00:05:44아...

00:05:45연애, 그거 하자고.

00:05:50제대로.

00:05:51제대로.

00:06:02조이!

00:06:09미치겠네, 정말.

00:06:11내가 진짜 왜 이러는 거야?

00:06:13밤새 잠도 못 자고.

00:06:17누군 또 왜 이렇게 타.

00:06:23복말라 죽겠는데 어색해서 나갈 수가 없네.

00:06:37복말라 죽겠는데 어색해서 나갈 수가 없네.

00:06:39할 거면 나는 뭐든지 제대로 해.

00:06:43제대로 하긴 불, 제대로 해.

00:06:45그럴 거면 사람 맘에 불을 지르지 말았어야지.

00:06:48난 이제 시작했는데.

00:06:49아...

00:06:50진짜...

00:06:53아...

00:06:55진짜 미쳤나 봐.

00:07:06좀 있으면 깰 것 같은데.

00:07:10어색해서 제 얼굴을 어떻게 보냐고.

00:07:33진짜 나갔나?

00:07:36흠흠흠.

00:07:40아...

00:07:50아우...

00:07:51불편해.

00:07:53그냥 장단이나 맞춰주면 되지, 어?

00:07:55무슨 갑자기 저들적으로, 어?

00:07:58그거를 막 그렇게...

00:08:00아...

00:08:01사람 놀라게...

00:08:21Oh, that's right.

00:08:26You're going to wake up?

00:08:27Yes.

00:08:30What are you doing now?

00:08:39I just...

00:08:42I don't know what's going on.

00:08:51You're going to go and go and go and go and go and go.

00:08:55Why?

00:08:56It's a joke.

00:08:58I was poised to go.

00:09:02Let it go.

00:09:11I was sleeping, and I'm still hungry.

00:09:17I am hungry.

00:09:19Why are you eating?

00:09:20This is an end of my life that starts to eat a lot.

00:09:24Ah...

00:09:28But what's your運動, in the morning of the night?

00:09:31Not even in the morning, just in the morning.

00:09:36I'm just like an蹦ay like this.

00:09:38My body has already quite improved and more.

00:09:50Then I...

00:09:53...to...

00:09:55...to...

00:09:56...to...

00:10:18...to...

00:10:19...같이...

00:10:22...갈래?

00:10:24어?

00:10:35시월아...

00:10:37...사실은 나...

00:10:41...기억이 돌아왔어.

00:10:44당신들!

00:10:46도대체 뭘 어쩌려는 거야.

00:10:49그쪽 친구가 걱정내서 그런 거면 신경 쓸 거 없어.

00:10:53난 그 여우들이 가지고 있는 구슬에만 관심이 있으니까.

00:10:56그래.

00:10:58어차피 시월이가 위험해지는 건 아니잖아.

00:11:01난 그냥 가만히만 있으면

00:11:02무슨 일이 일어나든 내 잘못은 아닌 거잖아.

00:11:11근데 정말 그 사람들이 구미호를 죽이기라도 하면

00:11:17시월이는 나 대신...

00:11:20...그 상태로 영원히 살아야 하는 건가?

00:11:26우석아.

00:11:28어, 아빠.

00:11:31괜찮아?

00:11:32어, 내가 어젯밤 술을 마신 것도 아니고...

00:11:35...기억이 없네?

00:11:39진짜 괜찮아?

00:11:40아, 몰라 인마.

00:11:42네가 지난주에 사람 피한 거 그거 기사 막느라고...

00:11:44...스트레스를 받아서 그런 거야.

00:11:47아, 완전 기절했네.

00:11:50뭐야, 벌써 아침이야?

00:11:52야, 너는 오늘 국가대표 소집이잖아.

00:11:56국가대표?

00:11:57아이, 지금 몇 시야.

00:11:59빨리 준비해야겠네.

00:12:00너 일단 씻고 있어.

00:12:01내가 집 사고 있을 테니까.

00:12:36일단 스트레칭부터 할까?

00:12:40스트레칭?

00:12:41이렇게.

00:12:43발을 일자로 만들고.

00:12:45응.

00:12:46잘했어.

00:12:47자, 이제 내려가야지.

00:12:48자, 쭉.

00:12:52아니, 지금 다 내려간 거야?

00:12:55어.

00:12:56응?

00:12:57아닐 텐데?

00:12:59다시 한 번 해보자.

00:12:59사람 몸이 이럴 리가 없어.

00:13:01어?

00:13:02자, 후.

00:13:04후.

00:13:05아!

00:13:07아!

00:13:08아!

00:13:10안 내려가지는데?

00:13:11다 내려간 거라고?

00:13:13아!

00:13:14고장 났는데?

00:13:16어?

00:13:16자, 후.

00:13:20후.

00:13:20되네.

00:13:21하나, 둘, 셋, 넷.

00:13:27후.

00:13:28자, 옆으로.

00:13:29반대로.

00:13:31후.

00:13:32후.

00:13:32아, 놔.

00:13:33다셨지.

00:13:34이거 놓으라고.

00:13:35아직 괜찮아.

00:13:36내가 안 괜찮다니까.

00:13:38자, 쭉.

00:13:39후.

00:13:39진짜 내가 가만 안 좋아.

00:13:41후.

00:13:42잘했다.

00:13:44다셨지?

00:13:46뭐?

00:13:47자, 후.

00:13:48후.

00:13:50후.

00:13:51후.

00:13:53강시열.

00:13:54나 이제 더는 못하겠어.

00:13:57어?

00:13:57나 이제 운동 다 했다고.

00:14:00뭔 소리야.

00:14:01이제 겨우 스트레치밖에 안 했는데.

00:14:05좀 뛰자.

00:14:06아니야.

00:14:07너 혼자 뛰고 와.

00:14:08나 여기서 잠깐 쉬고 있을 테니까.

00:14:10뛰면 땀이 나라지.

00:14:13아휴, 땀 내려고 뛰는 거지.

00:14:17저기 봐.

00:14:18사람들 뛰는 거 멋있어 보이지 않아?

00:14:21뛰면 기분이 얼마나 좋은데.

00:14:26하나, 하나, 둘, 하나, 둘, 하나.

00:14:30강시열.

00:14:31도대체 어디까지 뛰어야 돼?

00:14:33저 앞까지만.

00:14:34저 앞까지만 뛰자.

00:14:36파이팅.

00:14:37할 수 있어?

00:14:38어.

00:14:38자, 할 수 있어?

00:14:40어.

00:14:40파이팅.

00:14:41야, 야, 야.

00:14:43야, 야.

00:14:44야, 야.

00:14:45야, 야.

00:14:46야, 야.

00:14:47어휴.

00:14:48아휴.

00:14:48이만들은 도대체 이런 짓을 왜 하는 거야?

00:14:51멀쩡한 자전자에 부고.

00:14:53아휴.

00:14:55셀프 고문이야?

00:14:57하휴.

00:15:01하휴.

00:15:03하휴.

00:15:04,

00:15:07.

00:15:08.

00:15:09.

00:15:09,

00:15:09.

00:15:10iendit?

00:15:12Pretty much.

00:15:20Just to be tired.

00:15:22All right, let's get worse.

00:15:24I just need to go.

00:15:26I need a really much better job.

00:15:26I want to stay here.

00:15:26Really?

00:15:26I have to take care of this.

00:15:27Any other kind of thoughts I call this?

00:15:32I'm still here, too.

00:15:34You can't do anything.

00:15:35Even though I never know, I'm still here with my life.

00:15:38That's right, is it?

00:15:39It could have been so much before.

00:16:06Take that.

00:16:10기왕 나온 김에 좀 더 해볼래?

00:16:15어?

00:16:19또 뛰자고?

00:16:21아니.

00:16:23나랑 같이 공 차러 가자고.

00:16:28우리 내기할까?

00:16:30내기?

00:16:31나한테서 이 공 뺏으면 내가 소원 들어줄게.

00:16:34진짜야?

00:16:35아, 그렇다니까.

00:16:36끝까지 공 하나 뺏는 게 뭐 어렵다고.

00:16:40아무거나 다 들어주는 거지.

00:16:42나중에 물리는 거 없어?

00:16:44어우, 그래가지고 뺏겼어?

00:16:46딱 기다려.

00:17:00아, 이거 맛집이잖아.

00:17:07아!

00:17:09아!

00:17:10아!

00:17:10Don't let them go!

00:17:15It's a right thing.

00:17:16What are you doing?

00:17:22Of course you're doing this.

00:17:26That's all right.

00:17:26I've seen this before you.

00:17:30You're doing that!

00:17:32You're doing that!

00:17:35You're doing that!

00:17:44**

00:17:54I can't see it!

00:17:55What?

00:17:57Why are you popping up?

00:17:59Why ain't you meeting me now?

00:18:01Not yet.

00:18:06It was so nice.

00:18:08I was going to play!

00:18:09Peace.

00:18:10No, we're not going to be able to ring hay.

00:18:11Not by myself.

00:18:17You're not going to ring him up.

00:18:29Well I am ready.

00:18:30I'm not going to ring him up the bell.

00:18:31No, no.

00:18:32It's not for me.

00:18:33What happened?

00:18:34Where did I get out of that?

00:18:35You don't have to tell me that you don't have to tell me about it.

00:18:39Just like you're winning, you're winning.

00:18:41You're winning, you're winning, and you're winning.

00:18:47Well, if you don't have a chance, you're winning.

00:18:53Stop.

00:18:57I'm so sorry.

00:19:03Oh, my God.

00:19:05Yeah, it's so hard to get in there.

00:19:08I'm sorry.

00:19:09I can't get in there.

00:19:13I can't get in there.

00:19:41Okay, let's go.

00:19:45What?

00:19:48I'm not going to go to the hotel.

00:19:50I'm going to go to the hotel.

00:19:52What?

00:19:54It's a gym, it's a gym.

00:19:58We're all going to the team.

00:19:59Why don't you go to the hotel?

00:20:02I don't know.

00:20:02We're going to win.

00:20:04We're going to win.

00:20:08And we're going to do the time.

00:20:09No, I'm not going to be a lot.

00:20:10I have to wait for the guy to move to the building.

00:20:15I'm going to win a game, so I'm going to win a game.

00:20:22I don't know if you're gonna win a game.

00:20:23I don't know if you're going to win a game for a game.

00:20:28I don't know.

00:20:31We're going to travel?

00:20:37Then you'll have to go to the end of the day.

00:20:38You can't go to the end of the day.

00:20:38But when you were in the end of the day,

00:20:42it was a perfect day.

00:20:42Then your friends were going to go.

00:20:46It's hot, so you get done.

00:20:50I'm so happy to get out of the day.

00:20:55I had to go to the end of the day.

00:20:56You gave me some time to go to the end of the day,

00:20:59but I couldn't hang out.

00:21:00I wouldn't have to go to the end of the day.

00:21:03I'll go?

00:21:04You will need a lot of money.

00:21:06You'll need a lot to go.

00:21:08What?

00:21:09You're out of the way.

00:21:10You're just going to go and get your money.

00:21:28It's easy!

00:21:30Good job!

00:21:32I got it!

00:21:34Oh!

00:21:35Oh, well, I can't get it.

00:21:36I can't get it.

00:21:38How was it?

00:21:39How was it?

00:21:40Yes.

00:21:41Well...

00:21:42Well, you can't get it.

00:21:44Ah...

00:21:45I can't get it.

00:21:48Why are you nervous?

00:21:49Well, I can't get him.

00:21:50What?

00:21:52How are you doing?

00:21:55Ah...

00:21:56I got to get it.

00:21:57I'm going to take a picture.

00:21:59I'll take a picture.

00:22:00You're a little more.

00:22:02You're a little more.

00:22:04You're a DM-ing?

00:22:08That's...

00:22:08I'm going to take a picture.

00:22:10Look, you're a good guy.

00:22:12You're a good guy.

00:22:13You're a good guy.

00:22:15You're a good guy.

00:22:20How are you?

00:22:21You're a good guy.

00:22:22You're a good guy.

00:22:23I'm not looking for a picture.

00:22:25You're a good guy.

00:22:27You're a good guy.

00:22:28I'm going to take a picture.

00:22:33We're always going to see you.

00:22:35Yes.

00:22:54You're a good guy.

00:22:56Where are you going to go?

00:23:01What's your job?

00:23:03What's your job?

00:23:03My job is what's the problem?

00:23:06What's your job?

00:23:09What's your job?

00:23:11What's your job?

00:23:11What's your job of doing, how are you doing?

00:23:13Representative先生, his bachelor's degree now.

00:23:15I really wanted to see wow!

00:23:20You have to have a job!

00:23:24You're the only job!

00:23:25You're the only job-ing puede-ing!

00:23:29You never know anyone!

00:23:30You jerk, I know you.

00:23:39What are you doing?

00:23:40What are you doing?

00:23:41I'm not sure how many people are doing this.

00:23:42Why are you looking at it?

00:23:43Why are you looking at it?

00:23:49Why are you looking at it?

00:23:51How many people are looking at it?

00:24:02What?

00:24:04Why are you not here?

00:24:09It's a big deal.

00:24:09Hey, there's a little bit.

00:24:15What are you doing?

00:24:21Don't you go.

00:24:22You're not going to go with me.

00:24:23Hey, what are you doing?

00:24:24Hey, what are you doing?

00:24:24Hey, the guy, you're on our way.

00:24:25Ah, when I come over.

00:24:25You're not going to come over?

00:24:27What's wrong?

00:24:28You got to go for a while.

00:24:29That's it?

00:24:31Yeah, I'm glad.

00:24:34Yeah, and I already have a lucky day.

00:24:37What a while, I was trying to get people out.

00:24:41I'm sorry.

00:24:42Have a good day.

00:24:47What a while.

00:24:51Oh, Sunshine.

00:24:54Well?

00:24:55A game do not to go.

00:24:56We're going to get up.

00:24:57Wow.

00:24:59I'm tired.

00:25:00I'm tired already.

00:25:01Ah, I'm tired of you.

00:25:03Isn't it?

00:25:04Ais Americano?

00:25:05I love you too.

00:25:07That's not good.

00:25:08I'm going to eat it.

00:25:10Oh.

00:25:11I'll eat it.

00:25:18Oh.

00:25:24Um, now it's a little bit better.

00:25:28Um, it's delicious.

00:25:38But it's just a little bit better.

00:25:42Why?

00:25:47You guys, what are you doing here?

00:25:50You guys, what are you doing here?

00:25:51Who's looking at the same kind of feeling?

00:25:56Who's looking at us?

00:25:58It's not just that.

00:26:00It's not just that.

00:26:01It's not just that.

00:26:02It's not that.

00:26:03It's not that.

00:26:05What are you doing here?

00:26:06Yeah, yeah, yeah.

00:26:06Oh!

00:26:07That's right.

00:26:08That's right.

00:26:23What's your name?

00:26:26Eunho.

00:26:33It's not.

00:26:37No, just.

00:26:38Kimoksun 씨.

00:26:39이거는 근로계약서니까 진짜 이름을 쓰셔야 된다니까요.

00:26:43몇 번을 말해야 알아들어.

00:26:45그게 가짜 이름이야.

00:26:46Eunho가 내 진짜 이름이고.

00:26:57근데 우리 김oksun 씨는 전체적으로 말이 좀 짧다.

00:27:03뭐?

00:27:04Don't say that you're a man.

00:27:06Your daughter's a woman.

00:27:10What do you mean?

00:27:12You're a man.

00:27:13I'm a girl.

00:27:13Okay, I'm a girl.

00:27:15It's not a girl.

00:27:17It's a girl.

00:27:18You're a woman.

00:27:21She's a girl.

00:27:23She's a girl.

00:27:24She's a girl.

00:27:29You're a girl.

00:27:34Oh

00:28:05What is your brother?

00:28:06What is your brother?

00:28:08Go!

00:28:09What is your brother?

00:28:09Don't touch it!

00:28:11No you don't, don't touch it!

00:28:31What's that?

00:28:31No, it's up there.

00:28:32It's all for you.

00:28:36What's the problem?

00:28:36I've been on the whole thing several months.

00:28:40It's like...

00:28:42Wait, what's it for?

00:28:44Last night?

00:28:48No, I'm doing this for you for any time.

00:28:52I'm getting shot for you.

00:28:53No, I think it's the time to get worse if it's the problem.

00:28:58What the hell is that?

00:29:00Hey, it's been a badmatch.

00:29:01Hi, man.

00:29:01.

00:29:07.

00:29:08.

00:29:09The game is in the middle of the court.

00:29:11The training is in the middle of the court.

00:29:12It's not a joke.

00:29:14Mr. Khar, do you think it's a problem?

00:29:19Yes?

00:29:21Let's go.

00:29:42What?

00:29:44This is...

00:29:45This is a breadwinner.

00:29:46If you eat it, don't you?

00:29:49It's not a breadwinner.

00:29:54It is so hard.

00:29:57This thing is just covered, huh?

00:30:02It's a breadwinner.

00:30:06I'm going to go.

00:30:18This is a really bad thing, Kim Hock-순.

00:30:22It's okay.

00:30:23It's just fine.

00:30:24I'm going to go.

00:30:27I'm going to go.

00:30:34I'll do it.

00:30:37Come on.

00:30:39I'll do it.

00:30:41Come on.

00:30:42I'll do it.

00:31:00I'll do it.

00:31:07I'll do it.

00:31:13이거 할인 적용은 안 된 것 같은데?

00:31:16뭐요?

00:31:18소세약이 계산 다시 하셔야 될 것 같은데.

00:31:22참.

00:31:42저기.

00:31:44내가 결제 취소할 줄 몰라서 그러는데 그냥 넘어가면 안 되나?

00:31:48네.

00:31:49그리고 내가 지금 캐셜일이 마음에 들거든?

00:31:51이번엔 클레임 걸지 말고 비밀 지켜주면 좋겠는데.

00:31:54무슨 말도 안 되는.

00:31:551750원 그냥 적서야 했다 생각해요.

00:31:59못 받을 거야.

00:32:18어쩐지 일이 너무 쉽다고 했어.

00:32:21아유, 정신이 하나 오네.

00:32:23아까 클레임 걸게ätta 쪽걸거렸나.

00:32:28저기요.

00:32:34I think you had a long time.

00:32:40Good luck, guys.

00:32:41I'm a card.

00:32:43Nothing.

00:32:45I'm a card.

00:32:46I'm a claim.

00:32:48KINDY, do you do it?

00:32:51You can...

00:32:53I've got the card here.

00:32:54I'll give you a few seconds.

00:32:56I'll give you a few seconds.

00:32:58Oh, okay.

00:33:04I'm sorry.

00:33:17It's not good.

00:33:19Yes.

00:33:27Oh, you're not going to drink.

00:33:32You're not going to drink it.

00:33:37What's your deal?

00:33:39What's your deal?

00:33:42You're...

00:33:43You're a man.

00:33:45What?

00:33:47What's your deal?

00:33:49We're...

00:33:50We're team.

00:33:52Oh.

00:33:53Oh, my God.

00:33:55Oh, this is my manage Gotcha.

00:34:01How's your ceas?

00:34:04Oh, my God?

00:34:04I'm the Mü we've ever搭ied.

00:34:05You're all done.

00:34:08Oh, my God.

00:34:10What do you mean by you?

00:34:10And who do you have a gentleman?

00:34:13What do you mean by you?

00:34:20I'm sorry.

00:34:20Yeah, it's not.

00:34:26Is that the company's name?

00:34:28Yeah, I don't know.

00:34:31I'm sorry.

00:34:33You know, what happened to me?

00:34:33You know what I'm saying?

00:34:35Well, it's not true.

00:34:37Well, it's the fact that we have to do it in the States,

00:34:38but maybe that's why we want to do it in the States.

00:34:44That's why the team is a tough job.

00:34:47He's been able to go for the job.

00:34:52He's been able to go for his job.

00:35:02Then...

00:35:04Then...

00:35:05after this is what's going on?

00:35:08Because I think,

00:35:09you've come to a sports team,

00:35:10where they will come to talk about it.

00:35:11It's not easy to set up a game.

00:35:17I mean...

00:35:19What does it look like?

00:35:21What did he do to get you?

00:35:23It's not easy to get out of the game.

00:35:25But he's sealed up behind it.

00:35:26The fans just hired him.

00:35:26What are you talking about?

00:35:36The players are just...

00:35:40They're not going to go to the gym anymore.

00:35:44You're not going to go to the gym anymore.

00:35:51You don't have to say anything about your father.

00:35:56You don't have to say anything about your father.

00:36:00I'm sorry to say anything about your father.

00:36:16I think I've been thinking about it, but I think it's not the same as we're in the house.

00:36:22I'm going to pay you for a while.

00:36:26I'm going to pay you for a while.

00:36:27Really?

00:36:29Okay.

00:36:30I think I'm going to pay you for a while.

00:36:43But it's just not that you're paying for it.

00:36:48It's not that you're paying for it.

00:37:09Oh...

00:37:10I didn't care if I should take my money on this.

00:37:12No, I didn't care if I could.

00:37:13I'm in a business account.

00:37:14I'm going to pay you some money to just send your money.

00:37:20I'm going to pay you some money.

00:37:22I'm going to pay you some money?

00:37:24I'm going to pay you some money to get used in my money.

00:37:30So...

00:37:32Well, it's a lot.

00:37:34It's a lot of money.

00:37:35What?

00:37:38What?

00:37:50What?

00:37:52What?

00:37:57What?

00:37:5749,850원만 준다는 것도 아니고 나보고 49,850원을 물어내라는 거야, 지금?

00:38:05하루 종일 이 마트를 위해 노예처럼 일했는데?

00:38:08안타깝네요.

00:38:12내가 버스비도 아끼려고 여기까지 걸어왔거든?

00:38:16좀 봐주시면 안 될까요?

00:38:19네, 안 되겠네요.

00:38:20저도 그냥 직원이라서.

00:38:41아, 돈 벌어오겠다고 큰소리는 빵빵 쳐놨는데 강시열한테 뭐라 그러지?

00:38:47하루 종일 노예처럼 일하고 빚만 지고 왔다고 할 수도 없고.

00:38:52아...

00:38:55진짜 저걸 팔아야 되나?

00:39:10강시열 왔어?

00:39:12어.

00:39:14왜 그래?

00:39:15응?

00:39:17아니, 훈련 갔다 온다더니 사람이 또 꾸깃꾸깃하잖아.

00:39:21아...

00:39:22저...

00:39:24그게...

00:39:28아니야.

00:39:29그냥 팀 사정이 좀 안 좋아서.

00:39:32강시열.

00:39:33그럼 내가 기분 좋게 해줄까?

00:39:35갑자기?

00:39:37자, 여기.

00:39:38내가 돈 벌어왔어.

00:39:42오...

00:39:43제법 두툼한데.

00:39:47이게 얼마야?

00:39:4920만 원.

00:39:50나 잘했지?

00:39:52아니, 무슨 일을 했길래 일당을 20이나 줘?

00:39:58너 혹시 어디서 훔친 거 아냐?

00:40:01내가 지금 선행하는 중이거든?

00:40:04착하게 살려고 애쓰는 사람한테 그게 지금 할 말이야?

00:40:07아니, 그건 그렇지만 그래도 하루아침에 이 돈이 어디서...

00:40:12나도 다수한이라는 게 있어.

00:40:13나이를 허투루 먹은 줄 알아?

00:40:15자세한 건 영업기밀이니까 알 거 없고.

00:40:18전혀 아직 안 먹었지.

00:40:19내가 맛있는 거 사줄게.

00:40:20나가자.

00:40:25아, 초임진이 고치라니까.

00:40:29어?

00:40:31뭐야, 니들.

00:40:35혹시...

00:40:35니들 뭐...

00:40:37들었어?

00:40:38뭘 들어요?

00:40:40아니, 오늘 국가대표팀 경기 있잖아요.

00:40:42그거 같이 보자고요.

00:40:44검수님, 저희 왔어요?

00:41:08야하...

00:41:10Sogals, April.

00:41:12Your children, have you ever came here?

00:41:14Dude, your parents will come here.

00:41:16Really?

00:41:18Yeah, it's been a lengthy time.

00:41:21They all are going to see us.

00:41:25I'm so old to watch for you.

00:41:26We're going to be here with each other.

00:41:29Maybe we'll come here.

00:41:30Then, we'll see you.

00:41:37Welcome back.ного

00:41:39better than I have. OK.

00:41:42No,

00:41:42I'm ur... Your pants...

00:41:43That's pretty

00:41:44good. Mmm, and

00:41:44ugh. Mm. Your

00:41:48legs are

00:41:48consultants suppose. All right?

00:41:51Focus on this

00:41:52one. It's me

00:41:54too very interested. Keep it here,

00:41:54don't even think right? Yeah...

00:41:59What are you doing now?

00:42:02Well done, I'm fine.

00:42:04But now I'm going to take a phone conversation now.

00:42:05Right now.

00:42:07Okay.

00:42:07Hi, guys.

00:42:08You're welcome.

00:42:10Thank you very much.

00:42:15Thank you very much.

00:42:24Thank you very much.

00:42:25But it's really weird.

00:42:27What is it?

00:42:30Actually, it's...

00:42:31It's still so cold.

00:42:32It's cold.

00:42:34It's cold.

00:42:40It's cold.

00:42:41It's cold for a while.

00:42:49What?

00:42:52Who is it?

00:43:04Who is it?

00:43:06Who is it?

00:43:08Who who?

00:43:09You know what I'm saying.

00:43:10He can't laugh.

00:43:12You know what I mean.

00:43:12He was tired.

00:43:15He was tired.

00:43:16He didn't even find me.

00:43:17I have been tired.

00:43:19How are you?

00:43:25He's too tired.

00:43:28I'm tired.

00:43:28It's my fault?

00:43:29You're a guy who's a guy?

00:43:31You're a guy who was a guy.

00:43:33You're a guy who's a guy.

00:43:35It's not a guy.

00:43:37He's a guy who's a guy who's a guy.

00:43:38He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

00:43:43What?

00:43:45Why?

00:43:48What was that?

00:43:50What was that?

00:43:52It's a broken hole.

00:43:54The sky is so bright.

00:44:03There's no way to go.

00:44:04Gangseol.

00:44:06너 잠깐 나와봐.

00:44:11무슨 일인데 갑자기?

00:44:13밥 먹다 말고.

00:44:16나와.

00:44:17언제까지 숨어있을 거야?

00:44:24안녕하세요, 언니.

00:44:25I don't know.

00:44:30I don't know.

00:44:42Come on, come on.

00:44:43I'm your host.

00:44:44Come on.

00:44:45Come on.

00:44:54Come on.

00:44:56Congratulations.

00:44:57Have you ever been here?

00:44:58Why did he come to my house?

00:45:02You're going to take me here, when I'm going.

00:45:06Why did he come back home?

00:45:06Why did no want to sit down?

00:45:08You're not going to go and hang out with me.

00:45:09But when I'm coming out, there's only

00:45:13no place to sit back.

00:45:14So, there's no place to go.

00:45:16What about you?

00:45:24You're not going back now,

00:45:25you're not going to go home,

00:45:27But I don't know what the fuck is going on.

00:45:28I don't know what the fuck is going on.

00:45:29But anyway, what is the fuck?

00:45:36It's a whole bunch of garbage, right?

00:45:39I'm going to find something like that.

00:45:44I'm waiting for you to do what to do.

00:45:47You're holding another girl, but I'm going to stop you.

00:45:52What do you think about it?

00:45:54And the football team is going on.

00:45:58Oh, that's right?

00:46:00What do you think?

00:46:04The football team is a family member.

00:46:08If you want to go to the hospital,

00:46:10or if you want to go to the hospital,

00:46:11you'll be able to go to the hospital.

00:46:13Well done.

00:46:19How did you do it?

00:46:20There you go?

00:46:21There's a flood.

00:46:22I mean, I don't know if the people are busy.

00:46:25It's just the light.

00:46:27Yes, it is.

00:46:29This is really only the water for the hospital.

00:46:33Right now, it will early.

00:46:37It's possible to quickly see the fire.

00:46:39It's possible to work together.

00:46:40But what do you think of the hospital?

00:46:42Are you there?

00:46:43I was upset when I was so sad.

00:46:44But I was upset when I was at home.

00:46:46I was upset when I was a kid.

00:46:46Are you okay?

00:46:49I'm not upset.

00:46:51I was upset by you.

00:46:54I was so upset that you were wondering what happened.

00:47:02I don't know.

00:47:06I don't know.

00:47:10It's funny.

00:47:13I know.

00:47:35It's funny.

00:47:42What about the pork?

00:47:42It's a little more long.

00:47:44The pork?

00:47:45I'm going to eat the pork, just so it's delicious.

00:47:49I like it.

00:47:50I'll eat it for a while.

00:47:52You're gonna eat it?

00:47:59It's about this.

00:48:02I don't know.

00:48:03I'm wrong.

00:48:03And then you can see me wrong and you can't even see me.

00:48:05I don't know what he does like it either.

00:48:07Just like I would never forget.

00:48:10And what I feel like.

00:48:15That's not good.

00:48:18We did that.

00:48:24TV shows up, everything has been done.

00:48:27You will see me?

00:48:28Wait.

00:48:29While you were there, where did you go?

00:48:36That's correct.

00:48:38Did you please?

00:48:39That's it!

00:48:41What?

00:48:51That's ok, Danno.

00:48:57Well, listen.

00:48:59Why?

00:49:00You're just so honest!

00:49:01I've been so honest with you.

00:49:04What a nice time, you're talking about a lot.

00:49:10You're the only way to have the same.

00:49:12You're the only way to get it.

00:49:14You're the only way to get it.

00:49:18I'm a human being.

00:49:21But he's a man who's a man who's a man who is a man who's a man?

00:49:24In fact, he can plus her stomach will not help.

00:49:28Looking at you?

00:49:30Do you need to bless the next door?

00:49:32Let's go.

00:49:34Wrong!

00:49:35I always felt like this...

00:49:42Do you feel different?

00:49:45What's that?

00:49:47She's so good.

00:49:47And then she's going to...

00:49:48And then she'll be...

00:49:53She's here for a while, but she's always a bit better.

00:49:56I have to go for a while.

00:50:01But then you, what did you do to the young man?

00:50:04You were the young man?

00:50:05What's the next thing?

00:50:06What's the thing?

00:50:07What's the next thing?

00:50:10What's the name?

00:50:15What?

00:50:16Look, I'm tired.

00:50:18Look, I'm afraid.

00:50:19You're a bad person.

00:50:21I'm afraid to go back.

00:50:25Look, I'm afraid to go back.

00:50:26Look, I'm afraid to go back.

00:50:28I'm afraid to go back.

00:50:29I'm afraid to go back.

00:50:31What the hell?

00:50:33What's wrong?

00:50:33What's wrong with me?

00:50:35I don't know what to do.

00:50:36I don't know what to do.

00:50:45What's wrong with me?

00:50:47저기, 말씀 중에 죄송한데요.

00:50:50그래, 차라리 쟤!

00:50:52쟤는 최소한 개털은 아니잖아, 어?

00:50:55예?

00:50:57어, 정배야.

00:50:59왜?

00:50:59어, 형.

00:51:01아무래도 집에 도둑이 든 것 같아요.

00:51:06도둑?

00:51:21아니, 요즘 도둑놈은 벽에 달린 에어컨도 떼서 훔쳐가나?

00:51:27와...

00:51:28이 집에 돈 드는 거 그거 딱 하는데 어떻게 기가 막히게 그럴 때 가냐?

00:51:32형, 진짜 뭐 다른 거 없어진 건 없어요?

00:51:36모르겠네.

00:51:37은우야.

00:51:38너는 뭐 없어진 거 없어?

00:51:42그거 혹시...

00:51:45난방 기능도 되는 거야?

00:51:49아니, 뭐 그런 건 아닌데.

00:51:51그치?

00:51:53다행이다.

00:51:54뭐야, 그 반응은?

00:52:00그래! 에어컨 그거 내가 팔았어!

00:52:05어차피 우리가 여름까지 여기서 살 건 아니잖아?

00:52:07지금은 겨울이고 가뜩이나 추워 죽겠는데 에어컨 틀 거야?

00:52:10아니잖아, 어?

00:52:12뭐, 그렇긴 하지.

00:52:15아유, 잘했네.

00:52:16우리 당장 생활비도 없는데.

00:52:18아까 준 돈이 그거였구나?

00:52:20응!

00:52:21아, 아...

00:52:25아, 파신 거구나.

00:52:27아, 그래.

00:52:29도둑맞은 거 아니면 됐지?

00:52:30그렇지.

00:52:30근데 형수님.

00:52:33그거 얼마에 파셨어요?

00:52:36어?

00:52:36아, 20만 원.

00:52:38아까 20만 원 주던데?

00:52:39네?

00:52:40어?

00:52:40그걸 20이에요.

00:52:42왜?

00:52:43그거 얼만데?

00:52:4420 아니야?

00:52:45그거 올 여름에 새로 산 거라서 완전 신형이고

00:52:48한 40은 넘게 받을 텐데.

00:52:51아, 그치.

00:52:52맞다.

00:52:53그러고 보니까 밖에 시래기도 있잖아요.

00:52:57그것도 같이 파셨어요?

00:52:58어.

00:52:59에어컨 팔면 그것도 필요 없는 거니까 버려주겠다 그러던데?

00:53:03원래는 그것도 돈 주고 버리는 거라고.

00:53:05아...

00:53:06그거 시래위 값만 해도 5만 원은 넘을 텐데.

00:53:09아닌가?

00:53:10한 10만 원 하나?

00:53:1210만 원?

00:53:13그것도 돈 받고 파는 거라고?

00:53:17그럼 나 사기 당한 거야?

00:53:34하아...

00:53:38하아...

00:53:41하아...

00:53:42하아...

00:53:44하...

00:53:45Your turn?

00:53:46Yeah, that's fine.

00:53:48Why are you so nervous and so nervous?

00:53:50Nothing you've ever seen anymore.

00:53:54No, it's okay.

00:54:00Hey!

00:54:00Why are you so nervous and so nervous?

00:54:05What is it?

00:54:06What a fuck!

00:54:07It's not my fault.

00:54:09It's not my fault.

00:54:13Why are you drinking it?

00:54:20I don't know.

00:54:21It's the first time to eat it.

00:54:22It's like you're not in a cold, you're not in a cold.

00:54:28What's that?

00:54:30What's that?

00:54:30I'm sorry, that's too hard.

00:54:32It's too hard to get back to me.

00:54:40I'm sorry for that.

00:54:47I'm sorry for that.

00:54:51I'm sorry for that.

00:54:53I think I could never work hard at this point.

00:54:55So, I'm not going to work hard at that.

00:54:58But I'm not going to work hard at this point.

00:55:03I'm not going to work hard at this point.

00:55:07What?

00:55:08Where is my world?

00:55:10You're not going to work hard at this point?

00:55:11So I'm going to go to the store.

00:55:13So I'm going to go to the store.

00:55:19I'm going to go to the store.

00:55:23No, no.

00:55:26You're not going to go to the store.

00:55:32You can't go to the store.

00:55:36I want to go.

00:55:37Let's get over.

00:55:38I'm going to go to the store.

00:55:42So they'll come up with me.

00:55:44I don't know if you guys want to go to the store.

00:55:47I'm going to go for a while.

00:55:54I'm hurting you.

00:55:56Sorry, I'm sorry.

00:55:58Unu, I don't want to complain about you.

00:55:59Is it okay?

00:56:01It's okay.

00:56:02Don't worry about you.

00:56:04I'll take you back to my wedding.

00:56:08I'll go back.

00:56:11Let's go.

00:56:17Why?

00:56:20We're all right.

00:56:24We're all right.

00:56:25We're all right.

00:56:32We're all right.

00:56:52형, 큰일 났어요.

00:56:56왜, 무슨 일인데?

00:56:57야, 야, 시현아!

00:57:02현우석이 쓰러졌대.

00:57:04어?

00:57:12경기 직전에 쓰러졌는데.

00:57:33심장마비를.

00:57:36죽을 수도 있다는데.

00:57:40뭐라고?

00:57:50알겠지, 어디 친저� mulheres?

00:57:58여기요!

00:58:00여기요!

00:58:10I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:58:17I don't know what the hell is going on.

00:58:19Wait a minute.

00:58:24I don't know what the hell is going on.

00:58:25Then, maybe, then...

00:58:36Then, maybe...

00:58:37...I don't think so much like that?

00:58:41What do you want to do with him?

00:58:41I don't know what to do with him.

00:58:44I don't know what to do with him.

00:58:52I don't know what to do with him.

00:58:57If you want to go back to him,

00:58:59it will be done with him?

00:59:03What?

00:59:07150,000,000.

00:59:10200,000,000.

00:59:15I don't know.

00:59:18You don't know what to do.

00:59:21I can't do it.

00:59:23I don't have to do this anymore.

00:59:25I can't do this anymore.

00:59:28I can't do this anymore.

00:59:30I can't do this anymore.

00:59:53I can't do this anymore.

01:00:20I can't do this anymore.

01:00:23I can't do this anymore.

01:00:25I can't do this anymore.

01:00:27I can't do this anymore.

01:00:29You'll see me.

01:00:30You're going to die.

01:00:32I don't have to pay for anything.

01:00:35You're from here.

01:00:35I can't do this anymore.

01:00:36I don't know where you're hiding.

01:00:39You're right.

01:00:40You're right.

01:00:43You're right.

01:00:44You're right.

01:00:45You're right.

01:00:46That's why you should help me.

01:01:06I love you.

01:01:07You're right.

01:01:10You're right.

01:01:14You

Category

Transcript

Comments

Recommended