No Tail to Tell [Eng Su]   Episode-9 - video Dailymotion

Ar Ss

Watch No Tail to Tell [Eng Su]   Episode-9 - Ar Ss on Dailymotion

Transcript

00:00:08To be continued...

00:00:44To be continued...

00:01:00To be continued...

00:01:01나도 이 정도는 내 마음대로 해봐도 되는 거 아니야?

00:01:05그게 무슨...

00:01:21뭐...

00:01:22뭐 하는 거야?

00:01:23난 너처럼 장난으로 하는 건 못해.

00:01:26할 거면 나는 뭐든지 제대로 해.

00:01:29어?

00:01:31뭐...

00:01:32뭐를?

00:01:34연애.

00:01:35그거 하자고.

00:01:37제대로.

00:01:42새파랗게 어린 게 어디서 못된 것만 배워가지고...

00:01:45뭐...

00:01:46뭐 하는 거야, 이게?

00:01:48어?

00:01:49뭘 그렇게 당황을 해?

00:01:51무슨 문제 있어?

00:01:52문제가 있지.

00:01:54우리가 원래대로 돌아가면 너랑 나랑은 다시 안 볼 사이인데...

00:01:57갑자기 이렇게 진지하게 나오면, 어?

00:02:01부담스럽잖아, 내가.

00:02:02그럴 거면 사람 맘에 불을 지르지 말았어야지.

00:02:06난 이제 시작했는데.

00:02:09왜?

00:02:10넌 그만두게?

00:02:13내가 언제 불을 질렀다고.

00:02:19도망칠 생각하지 말고, 발만 담글 생각하지 말고.

00:02:28할 거면 제대로 해.

00:02:30너도.

00:02:33이제부터 난 장난 아니니까.

00:02:51그 구미우 말이야.

00:02:54인간이 됐다고 했어.

00:02:57뭐?

00:02:59이제 그냥 평범한 인간이 됐다고.

00:03:04평범한 인간?

00:03:08평범한 인간.

00:03:13그럼 이제 그 여우한테 아무런 힘이 없다는 말이네.

00:03:19더 이상 무서워할 필요도 없고.

00:03:26이거 재밌게 됐네.

00:03:29어떻게 할 거야?

00:03:31뭘?

00:03:33뭐긴 뭐야.

00:03:34일이 이렇게 됐는데 안 잡을 거야, 그 여우 새끼?

00:03:37내가 왜?

00:03:40어?

00:03:41가죽을 벗기든 고기를 구워 먹든 뭐라도 얻을 게 있어야 손에 피를 묻힐 거 아니야.

00:03:48그게 무슨?

00:03:51돗닦은 짐승한테 보주라는 게 있다고 하지.

00:03:54용은 여의주를 물고 호풍 환호를 일으키고.

00:03:57구미우는 여우 구슬을 품고 천변만화의 재주를 부리는데.

00:04:03그 여우가 평범한 인간이 됐다면.

00:04:06구슬은 이미 깨져 없어져 버렸을 거 아니야.

00:04:10그러니까 이제 난 관심 없어.

00:04:12지금까지 당한 게 있잖아.

00:04:15인간도 아닌 그 짐승 새끼한테 쫄고 겁먹고 대가리 쳐박고 숨어다니면서.

00:04:21지금 나만 기분이 개엿 같은 거야?

00:04:25아니잖아.

00:04:27너네 말하지 않았던가.

00:04:29사냥꾼이 무슨 원한 댁을 사냥을 하는 게 아니라고.

00:04:32아이고 씨 저거 씨.

00:04:40잠깐만.

00:04:43잠깐만.

00:04:47그러면 네 기억은 누가 지운 거야?

00:05:01평범한 인간이 됐는데 기억을 지워?

00:05:04무슨 수고?

00:05:08말해.

00:05:09이게 무슨 개수작인지.

00:05:12다른 쪽이야.

00:05:14다른 쪽이야.

00:05:15내 기억을 지운 거.

00:05:18다른 쪽?

00:05:20그게 꿈이 온지 뭔진 모르겠지만.

00:05:24다른 누가 또 있었다고.

00:05:47연애 그거 하자고.

00:05:50제대로.

00:06:02Sui!

00:06:04I really don't know why.

00:06:13I'm really looking for you.

00:06:13I'm sleeping with you.

00:06:17I've been able to get you all the time.

00:06:18What if you have to get on the road?

00:06:21I can't believe I got on the road.

00:06:34What about you?

00:06:37I'm going to be like no one thing.

00:06:39I'll have no one thing to get on.

00:06:42I can't believe it, but I can't believe it.

00:06:45You're going to have to stop it.

00:06:47I'm going to start now.

00:06:49Oh, really?

00:06:55You're so crazy.

00:07:06I think I'm going to get better.

00:07:08I can't believe it.

00:07:09I can't believe it.

00:07:14I can't believe it.

00:07:33I can't believe it.

00:07:35Really?

00:07:36Um, um.

00:07:50Oh, it's so bad.

00:07:53Just put a piece of paper.

00:07:56What kind of thing I'm like, that kind of thing...

00:08:00Oh, I'm so sad.

00:08:06I can't wait to see you.

00:08:21Oh, that...

00:08:26I did not get it.

00:08:27Oh.

00:08:30But what are you doing?

00:08:32Oh...

00:08:36Oh, my God.

00:08:40I just...

00:08:42I just...

00:08:43I just...

00:08:44I just...

00:08:45Oh.

00:08:47Oh.

00:08:52You're going to go and go and go and go and go and go and go and go?

00:08:56You're so confused.

00:08:58I'm so confused.

00:09:10No...

00:09:12I just...

00:09:13I'm so hungry...

00:09:16I'm so hungry.

00:09:20I'm hungry.

00:09:21I'm so hungry.

00:09:22Oh, my goodness.

00:09:28Sorry.

00:09:32I'm hungry.

00:09:35I'm hungry.

00:09:36It's crazy.

00:09:38It's not good.

00:09:40It's not good.

00:09:42It's too low.

00:09:50Then I...

00:09:52...

00:09:53...

00:09:54...

00:09:55...

00:09:56...

00:09:57...

00:10:06...

00:10:19...

00:10:20...

00:10:22...

00:10:23...

00:10:37...

00:10:39...

00:10:40...

00:10:42...

00:10:44...

00:10:46You're just a little bastard!

00:10:49You're right!

00:10:50You're like, you're okay with your brother.

00:10:52I think you're not worried about the girl.

00:10:57You're afraid of this.

00:11:00If you're a little bit like this,

00:11:02I'll be just a little bit more than you.

00:11:04It doesn't matter.

00:11:05Yeah.

00:11:11But really, if the people who kill me and I,

00:11:18she is a part of that person,

00:11:19it's a person,

00:11:19she's a person...

00:11:20I'm sorry.

00:11:26She's okay.

00:11:28Oh, it's okay.

00:11:31I'm fine.

00:11:33I'm fine.

00:11:36You're fine.

00:11:36I'm fine.

00:11:38I'm fine.

00:11:40I don't know.

00:11:41It's okay.

00:11:42You were so sorry.

00:11:42You were sitting there, you were in the middle of a car that you used to get in.

00:11:46I didn't get so upset.

00:11:50You're so sorry.

00:11:52You're a little bit like this.

00:11:57You're a little bit like this.

00:11:58that's really tough.

00:11:59I think you're just trying to go.

00:12:00You need to be ready.

00:12:01I'm gonna go.

00:12:35I'm going to stretch it.

00:12:39Stretching?

00:12:41Like this.

00:12:43You can make a little bit of a leg.

00:12:45Yes.

00:12:47Now, let's go.

00:12:49Yes.

00:12:50Yes.

00:12:52Yes.

00:12:54Yes.

00:12:54Is that they have to go?

00:12:55Yes.

00:12:56No.

00:12:58It's working right again.

00:12:59What else would you do?

00:13:01Yes.

00:13:03No, it's okay.

00:13:05There's no way to go.

00:13:06All right.

00:13:10No.

00:13:11I'm going to try it.

00:13:11But I'm going to try it.

00:13:12All right.

00:13:14No.

00:13:15I'm going to try it out.

00:13:15There's no way to go.

00:13:16No.

00:13:17No.

00:13:20Yeah.

00:13:22I'm going to try it out.

00:13:23Go back.

00:13:24Who! Who!

00:13:27Then go to the same side.

00:13:30Both!

00:13:32Let's go!

00:13:33Don't let me do it!

00:13:34Don't let me do it!

00:13:35I'm sorry!

00:13:36holding me a bit!

00:13:38Just keep it!

00:13:39I might even hold it!

00:13:41Well, you're like a good one!

00:13:45But then?

00:13:46Let's go!

00:13:47Who?

00:13:48Who?

00:13:53Heel.

00:13:55I'm not going to do this anymore.

00:13:56Huh?

00:13:58I'm not doing all this.

00:14:00What's that?

00:14:01I'm not going to stretch.

00:14:05I'm going to go.

00:14:06No.

00:14:07I'm going to go on here now.

00:14:08I'm going to go to the air.

00:14:10I'm going to get you on the air.

00:14:13Are you getting out of the air?

00:14:18There's a lot of people who are swimming, aren't you?

00:14:21I'm going to get a lot of fun.

00:14:26One, two, one, two, one.

00:14:29I don't know where to go.

00:14:33I'm going to go.

00:14:34I'm going to go.

00:14:36I'm going to go.

00:14:37I'm going to go.

00:14:39I'm going to go.

00:14:40Let's go.

00:14:41Let's go.

00:14:42You're going to go.

00:14:51Let's go.

00:14:52I'm going to go.

00:14:52Let's go.

00:14:54I'm going to go.

00:14:55This is a self-doubt.

00:15:01Let's go.

00:15:08I'll be back.

00:15:08We're gonna be back.

00:15:10We're gonna be back.

00:15:12It's gonna be nice.

00:15:13Is it gonna be nice?

00:15:14...

00:15:20Just kind of like...

00:15:22...

00:15:23...

00:15:23But I have not done it.

00:15:24I can't do it.

00:15:26I can't do it anymore.

00:15:28I can't do it anymore.

00:15:29I can't do it anymore.

00:15:32I can't do it anymore.

00:15:35I don't want to be a good one.

00:16:06Okay, let's go.

00:16:09Let's go.

00:16:10Let's go.

00:16:11I'm supposed to come back, so I'll come back.

00:16:13I'll come back.

00:16:14Oh?

00:16:20Then I'll go?

00:16:21No.

00:16:24I'll come back to my own.

00:16:28We're going to go?

00:16:30I'll go to my own.

00:16:33I'll go to my own.

00:16:34Really?

00:16:35That's right.

00:16:37I want to get a gun.

00:16:38You can't get a gun.

00:16:39You can't get a gun.

00:16:41So you can't get a gun?

00:16:46I'll wait.

00:16:47I can't wait.

00:17:14Come on.

00:17:16I have to go.

00:17:18I am sorry.

00:17:22You can't believe that.

00:17:24I am wrong with you, too.

00:17:30It's a bad thing.

00:17:32When you are wrong, you can't believe it.

00:17:33You had to go back to the table.

00:17:34It's time to play!

00:17:54Did you win?

00:17:55What?

00:17:57What did you do?

00:17:59Did you put your face on your face?

00:18:00No.

00:18:07Soi 보던가!

00:18:08Zeta니까 재밌네!

00:18:10그럼!

00:18:11반칙 쓰지 마라!

00:18:13너도 쓰지 마라!

00:18:15하지 마, 하지 마!

00:18:18하지 마니까!

00:18:24get it.

00:18:25Ah, so what did you get?

00:18:26If I could get a picture of the man I would just like to,

00:18:29I don't know what to do.

00:18:31Hey, that's what's an action.

00:18:33That's where it's.

00:18:34I started when I was like that,

00:18:36I don't know what to explain?

00:18:39Just like I'm going to win.

00:18:40I'm going to win you so I can win you so I can win you.

00:18:43You're not trying to kill him, you're not trying to kill him.

00:18:45You're not trying to kill him.

00:18:45Oh, if you're not trying to kill him, then you'll kill him.

00:18:53Stop.

00:19:02I'm going to go.

00:19:03I'm going to go.

00:19:05We're dating.

00:19:08I'm going to go.

00:19:09I'm going to go.

00:19:40I'm going to go.

00:19:41어, 그...

00:19:44우리 이제 뭐하지?

00:19:45집에 가서?

00:19:46아, 나는 집에 안 가고 바로 운동하러 가야 되는데.

00:19:51운동?

00:19:53지금까지 운동했는데 또 무슨 운동?

00:19:55이건 개인 운동이고 이제 팀 훈련 갈 시간이라.

00:19:59아이, 뭘 그렇게까지 해.

00:20:00어차피 돌아가면 그만인데.

00:20:02돈 벌어야 되잖아.

00:20:04경기에서 이겨야 그나마 얼마라도 받는다던데.

00:20:08그리고 우리 당장은 할 것도 없잖아.

00:20:10그 회장님이 진짜 건물을 넘길 때까지 기다려봐야 되니까.

00:20:15뭐, 그렇기는 하지.

00:20:17내가 주말 경기 때 승리수당 받아가지고 너 맛있는 거 사줄게.

00:20:24돈가스 같은 거 말고.

00:20:28아니다.

00:20:30은호야.

00:20:31우리 여행 갈까?

00:20:34여행?

00:20:35갑자기?

00:20:35아니, 보니까 이번 주말 경기가 순천 원정이더라고.

00:20:41거기 갈대밭이 좋다던데.

00:20:43같이 내려가서 구경도 좀 하고 맛있는 것도 먹고 오면 괜찮을 것 같아서.

00:20:49어때?

00:20:50그러든가, 뭐.

00:20:53너 약속한 거다.

00:20:54그러면 넌 집에 가서 좀 쉬고 있어.

00:20:58아나도 운동하느라 힘들었을 텐데.

00:21:00아니야, 나도 생각해 보니까 오늘 할 게 있어.

00:21:03할 거?

00:21:04주말에 여행 가려면 돈 필요하잖아.

00:21:07너 훈련하는 동안 돈이나 벌지 뭐.

00:21:09네가?

00:21:09말했잖아.

00:21:10넌 그냥 맘 편하게 공이나 차라고.

00:21:13돈은 내가 왕창 벌어올 테니까.

00:21:35형성 선수 선수, 이적 축하드립니다.

00:21:38어떻게, 적응은 잘 하셨어요?

00:21:40예?

00:21:41아니 뭐, 이적 하셨으니까.

00:21:45아직 하고 있는 중입니다.

00:21:48왜 이렇게 긴장했어요, 평소랑 달리?

00:21:50누가?

00:21:52잘 지냈어?

00:21:54아, 이적 축하한다 했어.

00:21:58아, 왜 현우석만 찍어? 나도 좀 찍어줘.

00:22:00아, 월클이잖아요.

00:22:02아이, 너무하네.

00:22:04야, 너 왜 내 DM 씹냐?

00:22:07아, 그 제가요?

00:22:09와, 이거 봐.

00:22:12거리 살벌하게 두잖아.

00:22:13사람이 이렇게 변한다니까요, 성공하면?

00:22:15이거를 똑똑히 이거 담아주십쇼, 이거를.

00:22:17우석이 형!

00:22:18안녕하세요.

00:22:20야, 나는 안 보이냐?

00:22:21아이, 우석이 형 눈 부셔가지고 못 봤네.

00:22:24오셨어요?

00:22:26잘 지냈어?

00:22:28네.

00:22:28찍고 와.

00:22:32저희가 항상 응원하고 있습니다.

00:22:35저희가 항상 응원하고 있습니다.

00:22:53아, 어디 보자.

00:22:55아, 뭘 해서 돈을 벌어보나?

00:22:59응.

00:23:01오시국 괜찮네.

00:23:03내 이력서가 뭐가 문제인데?

00:23:06학력?

00:23:08아니, 도산공원 말고 유경공원.

00:23:12우리나라 최초의 근대 교육기관인데.

00:23:15몰라?

00:23:17아, 성균관대 말고 성균관이라니까.

00:23:20성균관의 졸업장이 어딨어?

00:23:24자격증?

00:23:25아니, 그런 거 없어도 내가 못하는 게 없고 또 안 해본 게 없는 사람.

00:23:30여보, 여보세요?

00:23:39무슨 알바나 불행이 뽑는데 다들 이렇게 따지는 게 많아.

00:23:49학력 무관, 경력 무관, 나이 무관?

00:24:01학력 무관, 경력 무관.

00:24:02뭐야.

00:24:04왜 다들 안 와?

00:24:09야, 앞쪽으로 조금만 더.

00:24:16야, 어디 있는 거야?

00:24:20아이고.

00:24:21여보세요?

00:24:22야, 너희들 어디야?

00:24:23아, 강시열.

00:24:24왜 이렇게 안 와?

00:24:26지금 훈련 시간 아니야?

00:24:27뭔 소리야.

00:24:28오늘 훈련이 취소됐잖아.

00:24:29아까 전에 연락 왔는데 못 받았냐?

00:24:32시열이 형도 오라 해요.

00:24:34야, 너도 올래?

00:24:35우리 여기 그 앞에 PC방인데.

00:24:37아, 주말 경기인데 훈련을 취소시키면 뭘 어떻게 하겠다는 거야.

00:24:41야, 됐고.

00:24:43니들이 일로 와라.

00:24:44우리끼리 하자 훈련.

00:24:45여보.

00:24:46여보.

00:24:47여보.

00:24:48여보.

00:25:01여보.

00:25:01아나아.

00:25:02아나그래.

00:25:02아나ığın 안 될까?

00:25:03아이스 아메리카노야?

00:25:05날도 추운데?

00:25:06그거 말고?

00:25:08이거 드세요.

00:25:10어.

00:25:11벌레를 알아주어봐라.

00:25:25음...

00:25:25아, 이제 좀 사야겠네.

00:25:28음...

00:25:29It's delicious.

00:25:30It's delicious.

00:25:37But it's because...

00:25:39It's because of the water.

00:25:42Yes?

00:25:47You really don't feel anything like this?

00:25:50Who can you find looking like you're, who can you watch?

00:25:54No, don't you look against me?

00:25:56Who can I look for you, see a recording.

00:26:00This ain't just an issue.

00:26:02What about it?

00:26:03A, putting it on!

00:26:05Oh, what?

00:26:19It's me!

00:26:22What do you mean by your name?

00:26:25Unho.

00:26:33No, it's not.

00:26:36It's a real name.

00:26:39It's a real name.

00:26:44It's a real name.

00:26:58It's a real name.

00:26:58But our Kimoksun is talking about the whole story.

00:27:03What?

00:27:04Don't say that.

00:27:06What are you saying?

00:27:08What are you saying?

00:27:10What are you saying?

00:27:12No.

00:27:14Okay.

00:27:14It's a real name.

00:27:16It's a real name.

00:27:17It's a real name.

00:27:21It's an ace.

00:27:23It's a real name.

00:27:24You like your name?

00:27:52I don't know.

00:27:59I'll take her apart.

00:28:02Oh, your dad.

00:28:08Gozeem, gozeem.

00:28:11Stop Europe !

00:28:12Okay, stop the report.

00:28:12Come on!

00:28:30What?

00:28:31Oh, he?

00:28:31Oh, he's a guy.

00:28:32What?

00:28:35What's that?

00:28:37What's that?

00:28:38Because, I'm not here to answer that.

00:28:42How did he say, what was it that?

00:28:44He just said, what?

00:28:49I'm not here.

00:28:52He said, what was he saying?

00:28:53He didn't get an idea, but I ended up dealing with your ass.

00:28:54He was a big brother.

00:28:59How did he get his dick to me?

00:29:05He was not here.

00:29:07He was like, what is this?

00:29:09I mean, when they're in the middle, it's...

00:29:13I mean, what's up, how are you doing?

00:29:17I mean, what is up, how do you do this?

00:29:19What's up?

00:29:21What's up, how are you doing this?

00:29:22Come on, let's go.

00:29:24Let's go.

00:29:43What?

00:29:44What?

00:29:45It's all over.

00:29:46What?

00:29:48What were you doing?

00:29:48It was all over.

00:29:50What did you do?

00:29:53Well, I was not going to take it.

00:29:54It was a good thing.

00:29:57I was taking it off.

00:29:58You thought it was a good thing.

00:29:59It's not just a food, it was a good thing.

00:30:03I'm not going to take it off.

00:30:04I don't know.

00:30:13I don't know.

00:30:14Just 심한가?

00:30:18이번에는 진짜 사고치지 마요.

00:30:20알겠어요?

00:30:21김옥순 씨.

00:30:23그래도 이건 좀 편하네.

00:30:25아, 진작에 이런 걸 시켰어야 할 거 아니야.

00:30:37이리 와요, 내가 계산 잘해줄게.

00:31:13이거 할인 적용은 안 된 것 같은데?

00:31:16뭐요?

00:31:18소세혁이, 계산 다시 하셔야 될 것 같은데.

00:31:22참.

00:31:43저기, 내가 결제 취소할 줄 몰라서 그러는데, 그냥 넘어가면 안 되나?

00:31:48네.

00:31:49그래?

00:31:49그리고 내가 지금 캐셜 일이 마음에 들거든?

00:31:51이번엔 클레임 걸지 말라고.

00:31:53비밀 지켜주면 좋겠는데.

00:31:54무슨 말도 안 되는.

00:31:551750원 그냥 적서야 했다 생각해요.

00:31:59오빠 될 거야.

00:32:19어쩐지, 일이 너무 쉽다 했어.

00:32:21어우, 정신이 하나도 없네.

00:32:23아까 그냥 클레임 걸게 돼, 뚝 걸거렸나.

00:32:29저기요.

00:32:32수표야?

00:32:34카드나 현금은 없어요?

00:32:36왜요?

00:32:37뭐, 문제 있어요?

00:32:40나 이거 할 줄 몰라.

00:32:41그냥 카드로 해요.

00:32:43어, 정 불만 있으면 클레임 걸든가.

00:32:46어?

00:32:46네?

00:32:47클레임.

00:32:48손님, 제가 도와드릴게요.

00:32:51이거 누르고 이거 누르면 수표 되고요.

00:32:55수표 뒤에 이서받으시고 거스름돈 내드리면 돼요, 언니.

00:32:58어, 그래.

00:32:59고마워.

00:33:03고맙습니다.

00:33:14고마워.

00:33:17고마워.

00:33:18고맙습니다.

00:33:23고맙습니다.

00:33:27언니 안 맛있게 지금.

00:33:34What's your name?

00:33:37What's your name?

00:33:39What's your name?

00:33:40I'm a man.

00:33:45What's your name?

00:33:47What's your name?

00:33:49We...

00:33:50We're a team.

00:33:52I'm a man.

00:33:53Oh, you're a man.

00:33:54Don't you?

00:33:564불이고 꼴찌팀이 더 내려갈 데도 없는데.

00:33:58망하긴 뭘 망해요.

00:34:00진짜.

00:34:01제가 승격 시켜드린다니까요?

00:34:03승격이고 멋있게.

00:34:08그 왜...

00:34:10우리 후원해 주시는 그 원장님 아있나?

00:34:13우리 할머니 계신 그 요한병원 원장님이요?

00:34:16그래, 그래.

00:34:17그 원장님께서

00:34:20이제는 더 이상 후원을 못하겠다고 연락이 왔다.

00:34:24네?

00:34:26아니, 스폰서 계약이 무슨 장난도 아니고.

00:34:29하루아침에 그러는 게 어디 있어요?

00:34:31에이, 뭐.

00:34:32우리가 뭐 해야겠나, 인마.

00:34:35그래.

00:34:36뭐 사실 네 말대로 4불이고.

00:34:39뭐 그것도 꼴찌팀한테 뭐 메인 스폰서를 한다고 뭐 대단히 뭐가 광고가 될 것도 아니고.

00:34:44그 원장님도 그냥 뭐 축구가 좋아서.

00:34:47그 지역사회 봉사한다고 그 오랜 세월을 후원한긴데.

00:34:52이제 뭐 형편이 그래 안 된다고 하면 뭐 방법이 없다, 아이가.

00:35:03그러면 이제 앞으로는요?

00:35:07이 팀은 어떻게 됐는데요?

00:35:09다른 스폰서를 뭐 찾아봐야지 뭐.

00:35:12쉽지는 않겠지만은.

00:35:14그냥 뭐 이대로 앉아서 죽을 수는 없다, 아이가.

00:35:17아, 아니 그러니까.

00:35:19그게 안 찾아지면 어떻게 되냐고요.

00:35:21왜 대결이 이 새끼야.

00:35:23구단은 막 파산 신청하고 팀은 막 그냥 해체하는 거지 뭐.

00:35:33어저어.

00:35:42뭐 boa.

00:35:51You don't want to tell me what you're doing.

00:35:53You don't want to tell me what you're doing to other children.

00:35:56You don't want to tell me what you're doing.

00:36:00I'm so sorry to tell you what you're doing.

00:36:16You don't want to tell me what you're doing to the hotel.

00:36:22I'm going to go back to school today.

00:36:25I'm going to go back to school today.

00:36:27I think it's pretty good to tell you how to make your house.

00:36:42There's a lot of money that I need to pay for.

00:36:44This doesn't matter.

00:36:48It's not my money.

00:36:49You know, my money will not be paid.

00:36:50It's not my money to buy.

00:37:10Please, thank you for everything you have.

00:37:12A $10 million dollar and money that you just gave me $10 million dollars.

00:37:17However, it's a $10 million dollar.

00:37:20So?

00:37:22So, I'll be happy then?

00:37:24Okay.

00:37:25I'm going to keep working with these things.

00:37:28I don't have any trouble.

00:37:30Really?

00:37:33What?

00:37:38What?

00:37:39What?

00:37:39I'm going to get $1,30.

00:37:42I'm going to get $1,50.

00:37:45But $1,000,000, $1,000,000.

00:37:49$1,000,000.

00:37:50I'm going to get $4,9850.

00:37:516,5850.

00:37:52변상하고 가면 되겠네.

00:37:54변상?

00:37:56그러니까 49,850원만 준다는 것도 아니고 나보고 49,850원을 물어내라는 거야?

00:38:04지금?

00:38:05하루 종일 이 마트를 위해 노예처럼 일했는데?

00:38:08안타깝네요.

00:38:12내가 버스비도 아끼려고 여기까지 걸어왔거든?

00:38:16좀 봐주시면 안 될까요?

00:38:19I can't do it.

00:38:21I'm a person.

00:38:23I don't know what the hell is going on.

00:38:26I don't know what the hell is going on.

00:38:44I don't know why I'm going to get out of my house.

00:38:47I don't know what the hell is going on.

00:38:53I'm not going to buy this.

00:38:55I'm going to buy this.

00:39:01I'm going to buy this.

00:39:10I'm going to buy this.

00:39:13Why?

00:39:15Oh?

00:39:17I'm not going to meet you, but you're not going to meet him.

00:39:23Ah, that's...

00:39:25...

00:39:26...

00:39:28...

00:39:29...

00:39:29I don't think it's just a good time.

00:39:32I think it's just a good time.

00:39:33Then, I feel like you're feeling good.

00:39:35So, suddenly?

00:39:37Here, I got my money.

00:39:41Oh, it's pretty thick.

00:39:48It's how much?

00:39:4920 million.

00:39:50I'm glad you did it.

00:39:52What do you think?

00:39:54You're going to pay for money.

00:39:58I'm going to sell you.

00:40:01I'm going to pay for it now!

00:40:04I'm going to pay for it now, 만사 duyism.

00:40:06Are you still there?

00:40:07So, I'm not even thinking of myself.

00:40:10I don't have a money for it.

00:40:12There's no money to pay for it.

00:40:15I don't know why it's like a sale.

00:40:17And I'm going to buy one of the bills!

00:40:18I'm going to buy it.

00:40:19Let's start!

00:40:26I'm sorry.

00:40:27Oh, okay.

00:40:31What are you doing?

00:40:34What are you doing?

00:40:38What are you doing?

00:40:40I'm going to go with the country's team.

00:40:42I'll go with it.

00:40:43I'm going to go with you.

00:41:02Oh!

00:41:03Oh!

00:41:05Oh!

00:41:08I'm sorry.

00:41:10Hamsim,

00:41:12저희 집 갈비 안 대저 보셨죠?

00:41:13정보에 내 부모님이 이걸로 건물 올리셨잖아요.

00:41:16진짜 맛있어요.

00:41:17그래?

00:41:18소갈비는 오랜만이네.

00:41:21I'm so happy to see you.

00:41:22You guys are going to see me here.

00:41:25I'm so happy.

00:41:26We were here with A match.

00:41:28We're going to see you here.

00:41:30We're going to see you.

00:41:33Then, when I'm going to get a little bit of a fun.

00:41:37I'm going to get you.

00:41:39You're going to eat it.

00:41:41What a lot of fun is.

00:41:43And you're going to go.

00:41:47I'm going to go for a few minutes.

00:41:49Seriously?

00:41:49Thanks a lot.

00:41:50Yes?

00:41:51I'll take a drink.

00:41:53Let me take a drink.

00:41:54Okay, I'll take a drink.

00:41:58Hey, I'll take a drink.

00:42:01I'll take a drink.

00:42:04I'll take a drink.

00:42:05Hey.

00:42:07Hey, I'm good.

00:42:08I'm good.

00:42:09Hi.

00:42:12Hey.

00:42:24But it's really weird.

00:42:28What about you?

00:42:30Actually, it was yesterday.

00:42:32It's cold.

00:42:34And you're like, oh, oh.

00:42:34Oh, oh.

00:42:35Oh, oh.

00:42:36Oh, oh.

00:42:40Oh.

00:42:40What about you, Rob?

00:42:40Howdy.

00:42:41Howdy.

00:42:42But how old are you?

00:42:52Look at me.

00:42:55Howdy.

00:43:04Howdy.

00:43:05Howdy.

00:43:08Who, howdy.

00:43:09What is that?

00:43:09wal для тебя?

00:43:10i salki 들린다는 건 나도 아는데.

00:43:12형.

00:43:13또 게임한다고 밤새쳐?

00:43:15피곤해서 그래.

00:43:16피곤해서.

00:43:17보니까 눈이 퀭하네.

00:43:19그거는.

00:43:21내가 스트레스받아서 그렇지.

00:43:24스트레스?

00:43:25왜요?

00:43:26주식도 꼬라박았겠지, 보나마는.

00:43:28야, 그게 내 탓이야?

00:43:29국정에 개판이라 그런 거지?

00:43:31아휴...

00:43:32강시열만 그런 줄 알았더니.

00:43:34너도 개털이구나?

00:43:36시열이랑은 다르죠?

00:43:37He's not going to do anything.

00:43:39He's not going to do anything.

00:43:43He's not going to do anything.

00:43:48What was it?

00:43:50What was it?

00:43:51What was it like?

00:43:54The sky is so bright.

00:44:03What was it like?

00:44:04강시열.

00:44:05너 잠깐 나와봐.

00:44:11무슨 일인데 갑자기?

00:44:13밥 먹다 말고.

00:44:16나와.

00:44:17언제까지 숨어있을 거야?

00:44:19어?

00:44:23안녕하세요, 언니.

00:44:30아...

00:44:43최비서입니다.

00:44:44들어와.

00:44:56축하드립니다.

00:44:58오랜만에 집에 돌아오신 거.

00:45:01사실 나는 이 집에 우리 꼰대가 있으니까 집이 형 싫더라고.

00:45:06바깥이 재밌지?

00:45:08야, 근데 밖에서만 떠돌다 보니까 세상에 집만 한 데가 없어.

00:45:1410년 만에 보니까 우리 아버지 얼굴도 반갑던데.

00:45:18이제 아예 들어오신 겁니까?

00:45:24그럼?

00:45:25너는 내가 도망다닐 필요가 없어졌거든.

00:45:28암튼.

00:45:29그 남자 무당 새끼는 뭘 하고 있어?

00:45:36전국에 있는 볼동품 가게니 헌척방을 죄다 뒤지고 다니는데 뭔가를 찾는 것 같습니다.

00:45:44아...

00:45:44아무것도 하지 말고 기다리려 놓고 도대체 뭘 하고 있는 거야?

00:45:48옆에 붙어있는 딴 여우 새끼를 잡아줘야...

00:45:51나도 내 볼일을 볼 거 아니야.

00:45:54그리고 축구팀 사부리 오빠는 말씀하신 대로 진행하고 있습니다.

00:45:58오...

00:45:59그래?

00:46:00그걸 어떻게 했는데?

00:46:04축구팀 후원하는 요양병원 재단에 가족 비리가 있더라고요.

00:46:08온 가족이 감옥에 갈 건지 아니면 후원을 끊을 건지 선택하라고 있습니다.

00:46:13아마 지금쯤 스폰서 계약 해지 통보가 갔을 겁니다.

00:46:16잘했네.

00:46:19어떻게 하셨어요?

00:46:20저 여기 있는 거?

00:46:21아까 그 불빛 도력이 쌓인 거지?

00:46:25진짜?

00:46:27네, 언니.

00:46:28도력이 엄청 들어왔어요.

00:46:30이렇게 몇 번만 더 오면 꼬리가 금방 9개 될 것 같아요.

00:46:33김 회장.

00:46:34그 노인네가 일처리를 제법 빨리 했네.

00:46:39근데 너 왜 거기 숨어 있었던 거야?

00:46:42왔으면 왔다고 그냥 말을 하면 되는데.

00:46:45네?

00:46:47아니, 애들 때문에 그런 거예요?

00:46:49쟤가 언제부터 그런 눈치가 있었다고.

00:46:52너 언제부터 거기 있었니?

00:46:54그...

00:46:56처음부터?

00:47:00수상한데?

00:47:05잠깐만.

00:47:07너 혹시 우리한테 볼 일이 있었던 게 아니고...

00:47:13설마 어젯밤부터 저 주식장에 쫓아다녔다는 게 너야?

00:47:32네.

00:47:41아, 쌈장이 다 떨어졌네.

00:47:44우리 집 소갈비는 양념이 다 돼가지고 그냥 먹는 게 맛있다니까.

00:47:48아니야, 나 쌈장 좋아해.

00:47:50금방 사갖고 올게.

00:47:51야, 너 미쳤어?

00:47:59그냥 먹는 게 낫겠지?

00:48:01뭔가 했더니 우리가 잘못한 게 아니고 강시열은 뭘 잘못했나 보네.

00:48:05아니, 커플 싸움이 끼는 거 아닌데.

00:48:07그냥 아까 갈 걸 그랬나 봐요.

00:48:10응?

00:48:11지금이라도?

00:48:12저길 지나가자고요?

00:48:14저 분위기야?

00:48:16안 될 것 같은데.

00:48:18완전 우리 다쳤어, 지금.

00:48:20응.

00:48:24TV나 틀어봐라.

00:48:25경기 시작할 때 다 됐는데.

00:48:27그럴까요?

00:48:28응?

00:48:29잠깐만.

00:48:31근데 그거 어디 갔어요?

00:48:36그거?

00:48:38내가 문간 조심하라고.

00:48:40어떻게 남자애가 조심하라고.

00:48:41했어, 안 했어?

00:48:42안 했잖아!

00:48:45안 했어?

00:48:46어, 그런 소리는 안 한 거 같은데?

00:48:50그걸, 그거 말로 해요, 아니?

00:48:52아 Rodriguez.

00:48:53어떻게 perp Contin UI 역할은 역할이 심쎄요!

00:48:54아유, 잠깐만.

00:48:55아이구, 잠깐만.

00:49:00진정 좀 해.

00:49:01내가 지금 진정하게 생겼어?

00:49:03아이구, 아이구.

00:49:07What?

00:49:35What's left?

00:49:35I've watched my hand.

00:49:37And I've got my hand.

00:49:39I put it in the light.

00:49:42This is nothing different.

00:49:45It's nothing different.

00:49:46What's different.

00:49:47Then I've got to go on.

00:49:48And she's gonna go on.

00:49:53And now he doesn't have to move on.

00:49:54And he's going to move on.

00:50:00And I think that?

00:50:02How old are you?

00:50:05What's your body?

00:50:06What's your body?

00:50:11What's your body?

00:50:14Look!

00:50:14I'm so happy!

00:50:18I'm so happy!

00:50:19You're so happy to do it with a good friend!

00:50:19What?

00:50:22Is that what you're going to be doing?

00:50:24Why are you having a brand new life out too?

00:50:31What do you want to do it?

00:50:38What's wrong with you?

00:50:39What's wrong with you?

00:50:42What's wrong with you?

00:50:48I'm not sure if you're a kid.

00:50:50I'm sorry.

00:50:51You're right.

00:50:52I'm not sure if you're a kid.

00:50:55Yes.

00:50:57Oh...

00:50:58Yeah.

00:50:59Hey.

00:51:05Oh.

00:51:09Doodg?

00:51:11Doodg?

00:51:18Doodg?

00:51:35Doodg?

00:51:36운우야, 너는 뭐 없어진거 없어?

00:51:42그거 혹시 난방기능도 되는거야?

00:51:49아뇨, 그런거 아닌데

00:51:51그렇지?

00:51:53다행이다

00:51:54뭐야 그 반응은?

00:52:00그래! 에어컨 그거 내가 팔았어

00:52:05How are you doing?

00:52:05We're not here in the winter.

00:52:07It's cold and cold.

00:52:09It gives us a cold and cold.

00:52:10What about that?

00:52:12Well, that's all I have to do.

00:52:15Well, I understand that.

00:52:16I don't have to pay attention to that.

00:52:20Yes.

00:52:21Ah, ha ha ha ha ha ha ha.

00:52:25Ah, ha ha ha ha ha ha ha ha.

00:52:28I think you'll do this again.

00:52:30That's right.

00:52:31But, you know, how much do you buy?

00:52:35Oh?

00:52:3720 million.

00:52:38You can buy it.

00:52:39Yes?

00:52:40That's 20 million.

00:52:42Yes?

00:52:43That's 20 million.

00:52:44How much?

00:52:4420 million?

00:52:45That's all summer, so it's a real money.

00:52:48It's a real money.

00:52:49It's a real money.

00:52:50I'm going to buy it.

00:52:52Right.

00:52:53But, you know, there's a lot of trash.

00:52:55You can buy it.

00:52:56You can buy it.

00:52:59You don't buy it.

00:53:02They I get the price.

00:53:05I mean, women have $10 billion.

00:53:09You paid $10 billion.

00:53:11이거EMAZ?

00:53:12$10 billion.

00:53:13You can buy it money.

00:53:17You don't buy it?

00:53:19Can we buy it?

00:53:20Any more money?

00:53:20Exactly.

00:53:21I don't excuse myself, man.

00:53:45Why are you so nervous?

00:53:47What are you doing?

00:53:48Why are you so nervous?

00:53:50Are you so nervous?

00:53:50Are you all the people who are first on the scene?

00:53:54You are not so nervous about working on this.

00:54:05What's up with you?

00:54:07I'm so nervous.

00:54:09Hey, I'm so nervous.

00:54:09I'm so nervous.

00:54:10I don't know what to do.

00:54:13I don't know.

00:54:15Why are you today?

00:54:16Why are you drinking water?

00:54:20I don't know.

00:54:28What's so sad?

00:54:31It's a lot of pain.

00:54:33강시열.

00:54:34나 인간으로 사는 거 너무 힘들어.

00:54:39응?

00:54:47What?

00:54:49그만 맞아야겠다.

00:54:50내가 잘해보려고 그런 건데.

00:54:54그래서 마트에서 알바도 하고.

00:54:57근데 나보고 일 못한다고 하루 종일 부려먹고 돈은 안 주고 사망고자 850원 물어내라 그러고.

00:55:07뭐?

00:55:08거기 어디 마트야?

00:55:10진짜 미친 거 아니야?

00:55:12그래서 내가 그거 만회해본다고 중고거래까지 했는데.

00:55:17그것도 사 이상하고.

00:55:20나 진짜 이렇게 해서 못 살겠어.

00:55:24야, 너 뭐야.

00:55:27괜찮아, 너야.

00:55:32너도 내 눈치 볼 거 없이 들어가서 경기 봐.

00:55:37좀 있으면 국가대표 경기 시작한다며.

00:55:42내가 그걸 봐서 뭐하냐?

00:55:44나 대신에 우석이가 내 자리에 있는 거 알고는 있지만 내 눈으로 꼭 확인하고 싶지도 않고.

00:55:54너도 힘들지.

00:55:56내가 미안해.

00:55:57아니, 어두아.

00:55:59내가 너 울려고 그런 게 아니고.

00:56:01걱정하지 마.

00:56:02내가 너는 어떻게든 꼭 되돌려줄게.

00:56:08응.

00:56:11진짜 약속.

00:56:17왜?

00:56:20우리 잘하고 있잖아.

00:56:23너무 초조해하지 말자.

00:56:25응.

00:56:53Oh, oh, oh, oh, oh.

00:56:56큰일 났어요.

00:56:56왜, 무슨 일인데?

00:56:58야, 야, 시원아.

00:57:03현우석이 쓰러졌대.

00:57:04어?

00:57:12경기 직전에 쓰러졌는데.

00:57:34심장마비를 죽을 수도 있다는데.

00:57:40뭐라고?

00:57:58여기요, 여기요.

00:58:10은하야, 이게 갑자기 어떻게 된 거야?

00:58:14우석이가 왜?

00:58:15나도 모르겠어.

00:58:17난 그냥 너희 둘의 운명을 바꿔놓은 건데.

00:58:20왜 이런 일이.

00:58:21잠깐만.

00:58:24그럼 혹시 지금 우석이한테 일어난 일이

00:58:29원래 나한테 일어났어야 할 운명인 건가?

00:58:36그럼 나 때문에 우석이가 저렇게 됐다는 거야?

00:58:41나 대신에 우석이가 죽을지도 모른다고?

00:58:52만약에 진짜 그런 거면 어떻게 되는 거야?

00:58:57네가 원래대로 돌아가기만 하면

00:58:59이것도 다 되돌릴 수가 있는 거야?

00:59:04못 되돌려.

00:59:07어?

00:59:08150줄 차지.

00:59:10하나, 둘, 하나.

00:59:12200줄 차지.

00:59:14하나, 둘, 10.

00:59:16되돌릴 수가 없다고.

00:59:19너 대신에 네 친구가 죽게 되면

00:59:21내가 원래대로 돌아간다 해도

00:59:23내가 할 수 있는 게 없다고.

00:59:26네 운명을 되돌려놓을 방법도

00:59:27네 친구를 되살릴 방법도 없게 된단 말이야.

00:59:53네 친구가 죽게 되면

00:59:54네 친구가 죽고 싶다.

00:59:56네 친구가 죽고 싶다.

01:00:18The human being.

01:00:20It's a hard thing to do.

01:00:23You can't get it.

01:00:24Now it's time to get back to you.

01:00:25It's not just now.

01:00:27Why?

01:00:27You know what?

01:00:30You're going to die.

01:00:31You can't get it.

01:00:34Who is this?

01:00:35I can't even know what you're doing.

01:00:42You can't get it.

01:00:45You can't get it.

01:00:47You can't get it.

01:01:15You can't get it.

01:01:16You can't get it.

No Tail to Tell [Eng Su] Episode-9

Category

Transcript

Comments

Recommended