00:00:00Kratos, le once morto warrior,
00:00:03became the new god of war.
00:00:06However, Kratos soon found himself alone on Olympus,
00:00:10shunned by his fellow gods.
00:00:13But Kratos had no need for the love of petty gods.
00:00:17He had found a new family in the warriors of Sparta,
00:00:21damning solace from his past
00:00:23and conning to battle.
00:00:28My lord, Kratos!
00:00:30Another city is ready to fall!
00:00:32Soon all shall know the glory of Sparta!
00:00:37Enough, Kratos!
00:00:40With every city you destroy,
00:00:43the wrath of Olympus grows.
00:00:45Soon I will no longer be able to protect you.
00:00:48I need no protection.
00:00:50Do not forget that it was I who made you a god, ghost of Sparta.
00:00:55Do not turn your back on me.
00:00:57I owe you nothing!
00:01:00Then you leave me no choice.
00:01:03Kratos had turned the pain of his memories into hatred.
00:01:07Hatred for the gods,
00:01:09who had refused to free him from the nightmares of his past due.
00:01:13And so he went to Rose to deliver the final blow to the besieged city.
00:01:22you will not be able to protect the mag.
00:01:38You victory most of your thoughts!
00:01:48Oh my lord!
00:01:49Ch Knoxville is here for a while!
00:23:44Je n'ai pas encore fait.
00:23:46Je n'ai pas encore fait.
00:24:24Je n'ai pas encore fait.
00:24:57Je n'ai pas encore fait.
00:25:31Je n'ai pas encore fait.
00:25:34Je n'ai pas encore fait.
00:26:04Je n'ai pas encore fait.
00:26:28Je n'ai pas encore fait.
00:26:44Je n'ai pas encore fait.
00:27:18Je n'ai pas encore fait.
00:27:33Je n'ai pas encore fait.
00:27:49Je n'ai pas encore fait.
00:27:59Je n'ai pas encore fait.
00:28:00Je n'ai pas encore fait.
00:28:10Je n'ai pas encore fait.
00:28:22Je n'ai pas encore fait.
00:28:43Je n'ai pas encore fait.
00:28:54Je n'ai pas encore fait.
00:29:01Je n'ai pas encore fait.
00:29:06Je n'ai pas encore fait.
00:29:19Je n'ai pas encore fait.
00:29:28Je n'ai pas encore fait.
00:29:29Je n'ai pas encore fait.
00:29:32Je n'ai pas encore fait.
00:29:51Je n'ai pas encore fait.
00:29:56Je n'ai pas encore fait.
00:30:24Sous-titrage MFP.
00:30:54Sous-titrage MFP.
00:31:25Sous-titrage MFP.
00:31:56Sous-titrage MFP.
00:32:24Sous-titrage MFP.
00:32:27...
00:32:29...
00:32:31...
00:32:32...
00:32:34...
00:32:35...
00:32:39...
00:32:40...
00:32:41...
00:32:42...
00:32:43...
00:32:44...
00:32:45...
00:32:46...
00:32:47...
00:32:47...
00:32:49...
00:32:50...
00:32:53...
00:32:55...
00:32:55...
00:32:57...
00:32:58...
00:32:59...
00:32:59...
00:33:03...
00:33:03...
00:33:03...
00:33:03...
00:33:03...
00:33:04...
00:33:04...
00:33:06...
00:33:08...
00:33:08...
00:33:13...
00:33:15...
00:33:15...
00:33:20...
00:33:23...
00:33:27...
00:33:28...
00:33:28...
00:33:32...
00:33:34...
00:33:34...
00:33:35...
00:33:38...
00:33:40...
00:33:40...
00:33:40...
00:33:41...
00:33:43...
00:33:49...
00:33:50...
00:33:51...
00:33:54...
00:33:56...
00:34:02...
00:34:06...
00:34:07...
00:34:07...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:16...
00:34:17...
00:34:20...
00:34:23...
00:34:24...
00:34:24...
00:34:25...
00:59:28...
00:59:30...
00:59:31...
00:59:31...
00:59:33...
00:59:33...
00:59:43...
00:59:44...
00:59:44...
00:59:46...
00:59:47...
00:59:47...
00:59:51...
00:59:56As the life drained out of Kratos, the arms of Hades reached out to claim their power.
01:00:03...
01:00:04...
01:00:06...
01:00:06...
01:00:06...
01:00:06...
01:00:07...
01:00:07...
01:00:07...
01:00:08...
01:00:08...
01:00:08...
01:00:08...
01:00:09...
01:00:09...
01:00:19...
01:00:20Il n'y a pas de change que c'était très grave, que il ne s'est pas fait que
01:00:23les pêches de Mont-Olympus.
01:00:26Ses mortes était quelque chose que je ne pouvais pas permettre.
01:00:37Ares !
01:00:39Détoyez mes adversaires, et ma vie est de toi !
01:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:05Sous-titrage Société Radio-Canada
