- 6 weeks ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:46Allah razusun.
00:54Demir.
00:55Efendim?
00:56I am sorry.
00:58I am just asking myself.
01:00I am sorry about this but I have no idea.
01:02What did he say Doktor do you think he is a good guy?
01:08Well it is a good guy that looks like he looks like he looks like he looks like he looks
01:13like he looks like he looks like this, you know?
01:16I do not know, but he is a good guy.
01:23I am not sure.
01:23You have a good guy.
01:36Baba!
01:38Baba!
01:42What happened?
01:44Baba!
01:45Baba, I was very scared.
01:47I was very scared.
01:49I didn't see anything.
01:54Acaba sizinle yatabilir miyim?
01:59Tabii ki yatabilirsin kuzum. Gel, gel, atla.
02:05Oh, donmuşsun sen. Gel, gel, gel.
02:08O zaman ben koltukta yatayım.
02:10Niye?
02:16İşte şey kızım, rahatsız etmeyeyim sizi diye.
02:20Ama baba, ben rahatsız rahat uyuyamam ki.
02:22Hadi sen de gel, üçünüzü yatalım.
02:32Kay bakayım hücülük, kay bakayım o zaman.
02:39Yalnız bir konuda anlaşalım babacığım.
02:44Hoylamak yok.
02:44Sus kız, bitti.
02:46Uyu bakayım.
02:50Ülkücüm.
02:51Ne gördün Rüyam'da?
02:56Teyzemin evindeydim.
02:59Böyle ev karanlıktı, soğuktu.
03:03Tek ben vardım, yalnızdım.
03:07O şeydendir, tutun açıkta kalmıştır ondandır.
03:10Baba.
03:11Ne baba, baba, baba.
03:13Teyze, meyze yok.
03:14Soğuk yok.
03:16Karanlık yok.
03:17Yalnızlık yok.
03:18Ben varım, ben.
03:19Biz varız.
03:21Öp bakayım.
03:22Orayı da öp.
03:25Bir daha öp.
03:27Niye?
03:28Canım öyle istedi.
03:35İyi geceler.
03:36İyi geceler.
03:37İyi geceler.
03:38İyi geceler.
03:54İyi geceler.
06:13I'm in the Ums.
06:34Cemal, what are you doing?
06:36If you read this, you can go to the portal.
06:38Pull it out.
06:41Pull it out.
06:42Pull it out.
06:44Well, I didn't do this like this.
06:51Pull it out.
06:53I was like, you are my daughter?
06:55I'm like, you know.
06:56You're your daughter?
06:56I said, do you remember.
06:57I said, no matter what you said.
06:59I said, no matter what you said.
07:02But now the time came to learn.
07:05He says...
07:06Demir'in değil senin kızın, onun babası sensin.
07:19Doğru söyledin, şimdi mi doğru söylüyorsun?
07:21İntikam mı alıyorsun ha?
07:22Ne yapıyorsun ya?
07:45Ökü?
07:49Ökü?
08:01Ökü?
08:07Ökü?
08:13Demir, Demir, Demir kalk, Demir uyan.
08:15Ne oldu?
08:16Ökü yok.
08:17Ökü yok.
08:18Yok evet her yere baktım, yok evin içinde değil.
08:21Ne diyorsun sen Candan?
08:24Ne yapıyorsun lan sen burada?
08:26Lan yavaş oğlum, çocuk uyuyor yavaş.
08:29Candan, Ökü yoldaya götür çabuk.
08:38Gömertirim lan seni, gömertirim lan seni.
08:40Şimdi evime mi girip kızımı kaçıracaksın ha?
08:42Lan oğlum, beden.
08:43Sen önce çocuğuna sahip çık.
08:45Gecenin bu saatinde çocuk sokaktaydı.
08:47Yalan mısın?
08:48Sen ne yalanından bahsediyorsun salak salak konuşma.
08:51Belli ki çocuk uyur gezer.
08:52Sen uyurken çıkmış gitmiş.
08:54Sokaktaydı, ben de tuttum getirdim işte.
08:57Şimdi de başıma iyilik meleğe mi kesildin ha?
08:59İki gün önce kaçıran sen değil miydin bu kızı?
09:01Oğlum, mantıklı düşün lan.
09:04Şu an Ökü'yü kaçırmanın bana bir faydası var mı?
09:06Yok.
09:08Bak, sana son kez söylüyorum.
09:10Çocuğu dışarıda buldun tamam mı?
09:12Kucağıma aldım getirdim.
09:13Kapıyı da açık görünce içeri girdim, hepsi bu.
09:21Nasıl çıktın lan içeriden?
09:23Benim eve koyduğunuz taşlar sahteymiş.
09:26Ne?
09:27Ya, işte öyle.
09:29Plan da elinde patladı.
09:31Tamam, neyse.
09:33Hadi sen çocukla ilgilen.
09:35Bana bak lan.
09:36Eğer seni bir daha kızımın etrafında görsem gemini ödüyorum kepertirim.
09:41Demir, çocukla ilgilen.
09:55Demir gitti mi?
09:56İyi, iyi.
09:58Uyuyor değil mi?
09:59Uyuyor değil mi?
09:59Uyuyor.
10:00Ya ne oldu?
10:01Nereden bulmuş, sokaktan mı bulmuş getirmiş Ökü'yü?
10:04Öyle diyor.
10:05Bu herif yine bir şeylerin peşinde.
10:07En sonunda deli edecek beni, öldürtecek kendini.
10:11Ya nasıl çıkmış içeriden?
10:13Taşlar sahteymiş.
10:14Nasıl ya?
10:16Bayağı sahte taş yüzünden mi polis peşinizdeydi sizin?
10:20Allah'ım ya kafayı yiyeceğim ya, kafayı yiyeceğim.
10:22Ben nasıl, nasıl kilitlemem?
10:23Ben kapıyı nasıl kilitlemem?
10:25Tamam, denir.
10:26Tamam, denir.
10:26Tamam, sakinleş biraz bak.
10:27Bak, sakin ol.
10:28Bir oturalım, konuşalım.
10:29Tamam, sakin ol.
10:34Bak, sakin olmak zorundasın Demir.
10:37Tamam mı?
10:39Senin kendini suçlamanın hiçbir işe yaramayacak.
10:44Sakin olmalıyız.
10:46Bak, biz paniklersek Ökü de panikler.
10:49Biz moralimizi düşürürsek Ökü'nün de morali bozulur.
10:53Doğru.
10:55Ben buradayım.
10:57Ben buradayım, sizin yanınızdayım.
10:58Hiçbir yere gitmiyorum ben.
11:00Tamam mı?
11:00Tamam.
11:01Birlikte yapacağız.
11:02Birlikte başaracağız Demir.
11:05Tamam.
11:07Ökü'ye bakalım.
11:08Bakalım.
11:24Bakalım.
11:25Bakalım.
11:25Bakalım.
11:26Bakalım.
11:34Bakalım.
11:58Bakalım.
11:59Bakalım.
12:01Bakalım.
12:03Bakalım.
12:04Bakalım.
12:05Good morning.
12:45Yes, I felt
12:51It's fine is fine too
12:52Let's start Islam
12:54What work do you think?
12:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:28Yes, boy
13:56?
13:59What about your body's feelings?
14:02How did you decide if your body covered ?!
14:04...
14:05...
14:06...
14:14My
14:15head���ed your body放心! What
14:20kind of frågor? Seek
14:23to the office, Canac? They estimate
14:26that everything in the furniture!
14:26Let's finish the dinner of the house.
14:28I don't care about the dinner.
14:30I don't care about the dinner.
14:33This is a great deal, my son will not be done.
14:36You will not be ready to go.
14:38Okay.
14:40I did not like that, I have to do a job for the performance,
14:43I do not like that.
14:46What kind of job is that?
14:48He is a good job.
14:49He is a good job.
14:53I'm going to go for a month.
14:54I'm going to go for a moment.
14:56It's you kind of a trip to the rest of your hiv's.
15:01You're going to be a girl.
15:04You're gonna go for the rest of your love.
15:10What do you do?
15:11Why don't you sit here?
15:12Ya.
15:15As a day, I will see you.
15:18Yes, this is so great.
15:25I'm very famous to this guy,
15:28I have seen him here.
15:31I have seen him with him.
15:31I have seen him with him.
15:35I don't understand, I don't want to.
15:38But, Sevgi...
15:40There is nothing to do with him.
15:41We're going home, my son, my parents.
15:43As if you leave, you get your kids.
15:48I forgot about this.
15:49I've got a sign of something.
15:50I'm going home, I'll have to go to my family.
15:54I'm going home.
15:56I will not get it.
15:58Cid I believe he will be in the universe.
16:01I will never get it.
16:02I will never look at it.
16:05I will never get it.
16:08And you can see it.
16:13You see what is he now?
16:17I will not get it.
16:20I will not give it.
16:25God.
16:51Bittin oğlum sen ya, bittin.
16:54Söylenip durma.
16:56Biti şu kahvaltını.
16:58Sonra da doğru işine. Hadi bakayım.
17:14Sonra...
17:16Aylin, Eda'nın saçını sakız yapıştırmış.
17:18Hı.
17:19Baba, Eda da aşağı inip ağlamaya başlamış.
17:22Bunu görse göğüklüğünde koşmuş yanına.
17:25Nasıl?
17:27Tabii sakızlı olan yerini de kesme zorunda kalmışlar çıkartamayınca.
17:32Ama...
17:34...şu kadarını falan kesmiş yani.
17:36Ha iyi bari.
17:36Az.
17:38Siz böyle kızma haberine devam edin.
17:41Bugün işte böyle yemeğini bitirmemeden okula gideceksin.
17:43Sonra açım açım diye gezeceksin.
17:45Baba.
17:46Hı.
17:46Sen yoksa bizi kıskanıyor musun?
17:50O nasıl söz?
17:51Öykü.
17:52Niye kıskanayım ya?
17:53Ben öyle bir insan mıyım?
17:54Allah Allah.
17:54Ya kıskanç bir insan mıyım yani?
18:02Efendim Murat.
18:04İyiyim iyiyim.
18:05İyiyim iyiyim.
18:05Sen?
18:06Ne konuşacaksın?
18:09Ha yok.
18:10Ya bugün hiç vaktim yok.
18:12Yani klinikte çok işim var.
18:13İstiyorsan sen gel.
18:15Tamam ben çıkacağım zaten birazdan.
18:17Tamam orada görüşürüz.
18:19Hadi bay bay.
18:28Ne oldu?
18:29Ne oldu?
18:29Niye bakıyorsunuz bana öyle?
18:31Yok.
18:32Yok.
18:33Yok şey burasına.
18:34Ne diyor havalı Murat abi?
18:36Aa.
18:39Sen Murat'a lakak mı taktın?
18:41Taktım.
18:42Aferin.
18:45Ayıp kızım, çok ayıp. Ayıp yani.
18:49Bugün kliniğe benim yanıma uğrayacakmış, onun için aramış Öykücüğü.
18:52Niye?
18:54Öykü, aa, sana ne, niye, sen niye?
18:57Hadi bakayım sen, tamam yemeğini yedin, git çantanı topla, bak saatlik kaç oldu?
19:05Afiyet olsun.
19:10Ne gülüyormuş veterineri?
19:12Anlamadım.
19:13Murat, niye gülüyormuş veterineri?
19:15Yani, o da bana kalsın Demir.
19:19Ha, tabii canım, tabii yani.
19:22Kusura bakma, ben Öykü'ye kaptırdım da kendimi.
19:27Pusu bana düşmez.
19:31Ani mi?
19:34MÜZİK
19:36Kim kahveriş var.
19:51Hoppa.
19:52I am going to get a break.
20:00I have to get a break.
20:02Let's go ahead, okay.
20:05Okay, you will be waiting for us.
20:08I should have left.
20:10We are going to take a break.
20:12We will go to the next day.
20:13Okay, we will do it.
20:14Okay, we will take a break.
20:17Thank you, my friend.
20:19Bye, bye.
20:19See you soon.
20:22Baba.
20:23Efendim.
20:24Siz küs müsünüz?
20:28Yok canım, değiliz.
20:31Yok kızım, nereden çıkardın öyle şey?
20:35Oh, oh.
20:36Hadi hayatım.
20:37Görüşürüz hayatım.
20:39Hadi kızım.
20:54Baba.
20:55Hı?
20:56Bu Murat niye Canan ablanla hala görüşüyor?
20:59Hiç işte.
21:01O havalı Murat'la bir daha Canan ablan o zaman görüşmüş.
21:04Güya arkadaşlar ya.
21:06Hiç de bile.
21:07O havalı Murat Canan ablanla aşık.
21:10Evet.
21:11Var öyle bir durum.
21:12Farkındayım.
21:13Baba.
21:15Hı?
21:15Biliyor musun ben çok özlemişim seninle böyle yürüyerek okula gitmeyi.
21:21Sen bir de bana sor.
21:25Ben çok korktum.
21:27Bir daha görüşemeyeceğiz.
21:28Bir daha beraber olamayacağız diye.
21:30O nasıl lafmış öyle ya?
21:32Ne demek bir daha bir araya gelemeyecekmişiz diye.
21:34Biz artık beraberiz.
21:35Kimse de ayıramaz bizi.
21:37Bir prensesin yeri demir adamın yanıdır.
21:39Bu böyle bilinen.
21:40Ama.
21:42Ben Asu'yu seçip seni bırakıp gittim.
21:46Eğer ben Asu'yu seçmeseydim onların hiçbiri olmayacaktı.
21:50Hepsi benim suçum baba.
21:53Şşşş.
21:54Kızım.
21:55Kızım.
21:56Hiçbir şey senin yüzünden olmadı.
21:58Neyin hepsi benim yüzümden.
22:00Hayır.
22:01Ben seni bırakıp gitmesenim böyle olmayacaktım.
22:04Hayır kızım.
22:05Kızım sakın.
22:06Sakın ağlam.
22:08Hiçbir şeyden de korkma.
22:10Artık ben varım yanına.
22:16Madem konuşmaya başladık.
22:19Niye seçtin Asu'yu?
22:23Bana rahatça anlatabilirsin.
22:26Artık biz beraberiz.
22:28Sonsuza kadar da beraber olacağız.
22:31O yüzden gönül rahatlığıyla anlat.
22:33Söyle kızım.
22:36Seçtim çünkü.
22:39Çünkü.
22:41Eğer seni sevseydim.
22:44Cemal sana çok kötü şeyler yapacaktı.
22:46Senin canın azıtacaktı baba.
22:59Baba.
23:00Tüm kuş şerefsiz benim.
23:04Kızımı bir de tehdit etti ha.
23:06Baba.
23:07Tamam kızım.
23:09Tamam kızım.
23:10Tamam kızım.
23:11Korkma.
23:12Korkma.
23:13Cemal artık yok.
23:14Bize artık zarar veremez.
23:17Artık sen babanın yanındasın.
23:19Merak etme tamam mı?
23:22Hem ben sana hiç kızmadım ki.
23:25Gerçekten mi?
23:30Babalar kızlarına kızamaz.
23:34Kızamazmış yani.
23:38Biz bundan sonra hep beraberiz.
23:41Kimsenin de güç yetmez.
23:44Bizi ayırma.
23:47Tamam mı?
23:49Tamam.
23:51Kızım.
23:53Kızım.
23:54Ben senden bir şey rica edeceğim ama.
23:57Ne?
23:58Bundan sonra.
24:00Sana kim ne söylerse söylesin bana söyleyeceksin.
24:06Aklına takılan ne varsa.
24:09Baya sormak istediğin ne varsa.
24:11Gelip bana söyleyeceksin.
24:13Benden hiçbir şey gizlemeyeceksin.
24:22Anlaştık mı?
24:26Anlaştık.
24:30Altyazı M.K.
24:31Altyazı M.K.
24:36Altyazı M.K.
Comments