00:00.
00:00.
00:00?
00:01?
00:01?
00:40I'm sorry.
00:42I'm sorry.
00:43I'm sorry!
00:44I'm sorry.
00:46You're sorry.
00:48I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:51Thank you for coming.
00:53I have a feeling that you were coming to the hospital.
00:57I was scared to leave you.
00:59Well.
01:10I think I, I...
01:14If I can get a toilet here, I'll get you there.
01:17I will do that. I'll wait for you.
01:20Can I get you?
01:21Okay.
01:34I can't say this.
01:41Kishiro.
01:43Kishiro.
01:47Kishiro.
01:51Kishiro.
02:09Kishiro.
02:29Yehsan.
02:29Ben de Öykü.
02:33Şey...
02:34İhsan Bey...
02:35...Öykü benim...
02:37...arkadaşımın yeğeni.
02:39Şimdi ben böyle doktordan...
02:41...hastaneden falan çekindiğim için...
02:42...benimle geldi.
02:44Yani yardımcı olmak istedi...
02:45...yanımda olmak istedi, beni kırmadı.
02:47Öyle mi?
02:48Aferin sana!
02:49Ne var değil mi çekinecek?
02:51Şöyle o zaman seni alalım...
02:53Tabii.
02:54Biz Demir Bey'i bir muayene edelim.
02:58It's a little bit of a hand.
03:00I'm sorry.
03:00I know you're a little bit.
03:02We're going to look-up.
03:03Yes, look.
03:08Yes.
03:09Yes, look.
03:13Now, Demir,
03:15your legs,
03:16your legs, your legs,
03:17we're going to look-up,
03:18Let's go ahead.
03:20We're closed.
03:22And we're going to do our fingers.
03:25We're going to do our fingers.
03:27Yes.
03:29Then we're going to do our fingers.
03:31We're going to do our fingers.
03:35Oh, no.
03:36No, no.
03:38You don't do that.
03:39Look at that.
03:40You're going to do that.
03:41You're going to do that.
03:43Okay.
03:45Aferin Öykü.
03:47Öykü sen bize bu konuda yardımcı olur musun?
03:49Gelsene şuraya.
03:50Demir Bey'i nasıl yapacak?
03:52Birlikte yapalım hareketleri de.
03:54Şimdi baştan birlikte yapalım.
03:58Uzatalım kollarımızı.
03:59Evet, uzatıyoruz.
04:01Gözlerimiz kapalı.
04:02Evet.
04:04Ve burnumuza dokunuyoruz.
04:07Güzel.
04:17Evet.
04:22Evet.
04:23Evet, açalım gözlerimizi.
04:25Aferin Öykü sana.
04:26Sen üç kere yaptın.
04:27Demir Bey, siz bir kere yaptınız sadece.
04:29Evet, şimdi diğer testimize geçelim bakalım.
04:32Bana doğru bakın şöyle.
04:33Ne oldu?
04:35Doktor Bey gıdıklanıyorum da ben.
04:37Gerçekten mi?
04:38Bir daha yapıyorum.
04:39Bir daha göre bakalım.
04:39Allah Allah.
04:41Kıdıklanmaması lazım ama.
04:43Öykü de bir deneyeyim ben bunu.
04:44Tamam, tamam.
04:45Kıdıklanacak mı?
04:46Tamam, bakalım.
04:47Şöyle yapalım.
04:48Evet.
04:49Kapat gözlerini.
04:50Evet, güzel.
04:53Güzel.
04:54Kıdıklanıyorsun.
04:55Allah Allah.
04:55Demek ki benim daha dikkatli olmam gerekiyor.
04:57Kapatalım gözlerimizi.
04:58Evet.
04:58Kapatalım, evet.
05:10Doktor amca niye bana sürmedin?
05:16Şimdi de Demir Bey'e yaptım bir kere.
05:23Gene dokundurmadın.
05:26Öykü'cüm, Demir Bey'i muayene ediyorum ya.
05:29Seni gıdıklamayacağım artık, tamam mı?
05:32Evet, evet.
05:33Öykü'cüm gel bakalım.
05:35Gel, gel, gel, gel, gel.
05:36Hoppa.
05:37Ben seni hemşire ablaya tanıştırayım, tamam mı?
05:39Ha.
05:40Biraz onun yanında bekler misin?
05:41Ben bir iki test daha yapacağım Demir Bey.
05:42Tamam.
05:43Tamam, çok teşekkür ederim yardımların için.
05:45İyi ki geldin.
05:46Evet, Aysun Hanım.
05:49Öykü'cüm.
05:49Öykü'cüm.
05:50Öykü'cüm iyi misin kızım?
05:51İyi misin?
05:53Candan.
05:53Hayatım.
05:55Nasılsın?
05:56Şey...
05:56Hayatım Öykü, bak eşim bu benim.
06:00Bu da meşhur Öykü.
06:01Meşhur mu?
06:02Ben meşhur muyum?
06:04Evet.
06:05Yani şey, teyzen seni bize o kadar çok anlattı ki...
06:08...biz daha seni görmeden tanıyormuşuz gibiydik.
06:13Gerçekten mi?
06:16Gerçekten mi?
06:18Ben...
06:18...ben...
06:18...o kadar anlattı ki seni ben görür görmez böyle sarılmak istedim sana.
06:25Hayatım ben bir doktorla konuşayım benim bu durumumla ilgili.
06:31Sen Öykü'yle kalırsın değil mi?
06:33Tamam.
06:33Tamam Öykü'cüm sen git şöyle gel oturalım biz.
06:40İhsan Bey.
06:42İhsan Bey.
06:43İhsan Bey ne oluyor?
06:44Yani bu...
06:44...öyle mi olacak?
06:46Kızım beni hatırlamayacak mı yani?
06:47Hiçbir şey hatırlamayacak mı?
06:48Yok sakin ol.
06:49Evet şimdi söyle biz zaten Öykü'nün bu hafıza kaybı problemini yaşayacağını...
06:54...daha önceden biliyorduk bu kadar erken olmasa da değil mi?
06:58Şu anda asıl sorunumuz şu ki...
07:00...bu hafıza kaybı geçici mi yoksa kalıcı mı?
07:03Bunu saptamaya çalışacağız.
07:04Nasıl saptıracağız peki?
07:06Ne yapalım yani?
07:06Birkaç test daha yapacağız biz Öykü'ye.
07:09Bir de onu MR'a sokmak zorundayız.
07:11Ama yani bu durumda ona gerçeği söylemeden nasıl yapacağız?
07:14Bunu bilinirmiş ki sen.
07:15Söyleriz gerçeği.
07:17Söyleriz gerçeği yani Öykü akıllıdır, akıllıdır anlar.
07:19Yani deriz ki doktor muayene ederken seni bir şeylerden şüphelenmiş.
07:23Testler yapacak yani bir şekilde hallederiz yani onu şey yaparız.
07:26Şöyle şimdi yani sizin şu durumu anlamanız gerekiyor net olarak.
07:30Öykü ne sizi ne de sizden sonraki hayatını hatırlamıyorum.
07:35Yani dolayısıyla hastalığını da bilmiyorum.
07:38Yani zaman onun için sanki teyzesinin yanında olduğu zamanlardaki gibi durmuş durumda.
07:45Anlatabildim mi?
07:48Yani onun kaygılanmaması, üzülmemesi gerekiyor.
07:50Şimdi böyle tesadüfen geldiği hastanede bir anda böyle bir şey söylersek kaldıramaz bunu.
07:57O yüzden onun yanında söyleyeceğimiz her şey dikkat etmeye sormayız.
08:02Peki.
08:05Kasım düzelecek?
08:07Her bu durum bu akşam da düzelebilir.
08:10Birkaç ay da sürebilir.
08:13Maalesef ne zaman düzeleceğini tahmin etmek çok zor, imkansız.
08:18Ama yani siz her şey normalmiş gibi, hayat devam ediyormuş gibi devam edeceksiniz.
08:25Hani teyzesi gelecek gibi davranacaksınız.
08:28Onu her türlü kaygıdan, stresten uzak tutacaksınız.
08:33Öykü de gündelik hayatına nasıl devam ediyorsa öyle devam edecek, okuluna gidecek, dersini yapacak.
08:51Öykücüğüm acıktın mı?
08:53Kantine gidelim istersen.
08:55Yok.
08:57Ben acıkmadım, teşekkür ederim.
08:59Peki, ben bir şey sorabilir miyim?
09:03Tabii ki sorabilirsin.
09:05Siz teyzemle nereden tanışıyorsunuz? Bana sizden hiç bahsetmedi.
09:10Biz...
09:12Teyzemle çok eski arkadaşız okuldan.
09:18Peki neden teyzem sizden bahsetmedi?
09:21Yani beni size anlatmış ama sizi bana anlatmamış.
09:26Evet.
09:27Evet, bahsetmesi gerekirdi.
09:30Ama...
09:32Gelince kendine sorarsın.
09:34Olur mu?
09:35Olur.
09:37Sevgi öğretmenim!
09:39Öykücüğüm!
09:41Ben seni çok merak ettim.
09:43Neden haber vermeden çıkıp gittin okuldan?
09:45Özür dilerim öğretmenim.
09:47Tamam, bir daha yapma olur mu?
09:52Ne haber Bücürük?
09:53Benim adım Bücürük değil, Öykü.
09:56Evet.
09:59Öykü...
10:00Uğur ben.
10:01Ben de Öykü.
10:03Memnun oldun Öykü.
10:04Ben de.
10:07Nerede Demir?
10:10Demir...
10:11Demir doktorun yanında muayene oluyor.
10:14Yani ne oldu biz böyle apar topar kalktık geldik bilmiyorum ne oldu?
10:18İyi mi Demir yani?
10:19Önemli bir şey değil.
10:21Yani öyle...
10:22Kontrole gelmesi gerekiyordu zaten.
10:24O yüzden...
10:24İçeride şimdi.
10:26Bana da bacaklarım ağrıyor, Dadı.
10:27İyi mi?
10:29Tamam, tamam.
10:30Ben getiriyorum birazdan hastayı.
10:34Evet, aşağısı hazır.
10:35Emin için bekliyorlar ama...
10:37Büyük'ü nasıl iktidene edeceğiz?
10:41Bir yolunu bulacağım.
10:46Efendim sana.
10:59Kardeşim.
11:00Kardeşim.
11:01Kardeşim.
11:01Ne yapıyorsun?
11:03İyiyim, iyiyim.
11:04Ne oldu?
11:04Nasıl oldu ağrıların?
11:05İyi misin?
11:06İyiyim.
11:06İyiyim, iyiyim.
11:08Artık bittiyse gidebilir miyiz?
11:10Yok, yok.
11:11Daha bitmedi.
11:12Evet, birkaç testimiz daha var Öykü'cüğüm.
11:14Ondan sonra...
11:15Bırakabiliriz.
11:16Evet, evet İhsan Bey.
11:17Bir an önce gidelim.
11:17Ben çok sabırsızlanıyorum, ne olur.
11:19Hani sen hastaneden korkuyordun?
11:21Ama şu an hastanede en çok sevdiğim şeyi yapacağım.
11:24Biliyor musun sen?
11:25Neymiş?
11:26Sarı kafayı göreceğim.
11:27Ne?
11:28Yani...
11:29Sarı kafa işte.
11:30Sarı saçlı çocuk.
11:32Hangi çocuk?
11:33Kim o?
11:35Ha sen...
11:36Sarı kafayı bilmiyor musun?
11:38Yani şey o...
11:40Sarı kafa dediğime bakma o.
11:42Küçük prens aslında.
11:43Yani...
11:44Sarı kafa benim ona taktığım isim.
11:45Harika bir şey.
11:46Böyle uzayı falan geziyor.
11:48Yani mutlaka okumalısın kitabı.
11:49Ha o bir kitap.
11:51Evet.
11:52Hastanede kitap okutuyorlar yani.
11:54Ee...
11:55Yok, burada şöyle şimdi biz...
11:57Doktor Bey'le gideceğiz.
11:58Ben böyle bir uzay mekiğinin içine gireceğim.
12:01Orada bana böyle bir çizgi film izleyecekler.
12:03Orada işte sarı kafayı göreceğim.
12:05Hastanede film izleyeceksin.
12:07Evet, yani hastanede çizgi film izlerken...
12:09Bir yandan da işte röntgenin çekiliyor falan.
12:12Hadi hadi ya, bir an önce gidelim.
12:13Ben çok merak ettim bu aleti ya.
12:15Görebilir miyim?
12:17Ee...
12:18Ee...
12:19Yani...
12:19İhsan Bey...
12:21Hani...
12:22Aslında normalde yani hastalar o...
12:24Makinenin içine giriyor, çizgi filmi izliyor ama...
12:26Belki hani öykü uzaktan da olsa izleyebilir mi?
12:29Evet evet, madem o kadar merak etti uzaktan izlisin.
12:32Yani izleyebilir.
12:33Ben izin veriyorum.
12:34Gerçekten mi?
12:35Evet evet.
12:36Evet, doktor izin verdi.
12:37Doktor izin verdi.
12:38O zaman biz uzaya çıkıyoruz.
12:39Buyurun.
12:40Hadi.
12:41Hadi.
12:43Candan'la Sevgi'ye de söylüyor yani...
12:44Arkadaşız biz çok iyi, arkadaşız çaktırmayalım.
12:46Birbirimize bay bayan falan bir şeyler demiyorum.
12:48Tamam, tamam kardeşim.
12:49Sen merak etme, ben anlatacağım.
12:50Hadi.
12:50Hadi hocam, tamam.
12:54Evet, ne yapayım buraya?
12:55Şöyle çıkalım.
12:56Evet.
13:03Şöyle yatalım.
13:09Gerçekten orada çizgi film mi seyrediliyor?
13:13Evet, gerçekten seyrediyor.
13:16Ne zaman başlayacak?
13:17Şimdi başlayacak.
13:21Evet.
13:41Ya da?
Comments