00:03Musik
00:31Behalte euch, das muss heute Abend fertig sein
00:38Blablabla
00:39Hey!
00:44Andy, hättest du diese Fässer nicht dort an der Wand aufstapeln sollen?
00:48Alles muss Schlumpf-Solut perfekt sein, wenn Papas Schlumpf zurückkehrt
00:58Es gibt mehr als Arbeit im Leben
01:00Lang lebe der Beat!
01:02Musik und Tanz, das schlumpft unserem Geist Freude
01:23Hey, Entschuldigung!
01:24Wie Papas Schlumpf immer sagt, für alles gibt es eine Zeit
01:28Und jetzt ist die Zeit für Arbeit, also fangt an!
01:31Klar!
01:31Wie Papas Schlumpf immer sagt, warum entspannst du dich nicht einfach mal, Schlaubi?
01:36Ja, schon klar, arbeiten und tanzen gleichzeitig ist nicht möglich
01:41Absolut richtig
01:50Niemand will mit mir tanzen
01:51Doch, ich!
01:53Und du darfst direkt in meinen Kessel hinein tanzen
01:58Au, Waffel!
02:00Mein Rücken, diese verdammten Bandscheiben
02:03Du miese kleine blaue Bestie, du kriegst, was du verdient hast
02:08Du solltest mal ein bisschen trainieren, Gaga Depp
02:12Du willst also tanzen, kleine Nervensäge?
02:15Ich geb dir einen Grund zu tanzen
02:18Sieh zu!
02:20Fungificus, Discobulus, Ensorculus, Transformus
02:24Sammeln wir ein paar Schlümpfe ein
02:28Gut
02:29Die Musik wird sie anlocken
02:32Sie wollen tanzen
02:33Ich sehe bereits vor mir, wie diese idiotischen Wichte in die Falle gesogen werden
02:38Fallenfernbedienung, Schlümpfe gefangen
02:40Der Zauberer gewinnt
02:42Oh, ich weiß, was du sagen wirst
02:44Woher weißt du, dass sie da drin sind?
02:47Ich beobachte sie hiermit
02:53Und sind sie erst mal drin?
02:55Gehören sie mir!
02:57Ich bin ein Genie
02:59100% pure Boshaftigkeit
03:05Ohne Musik ist das Leben nicht wert, geschlumpft zu werden
03:07Das sollte doch jeder wissen
03:09Und ohne Blumen wäre das Leben einfach schrecklich
03:13Hier, für dich
03:14Schlaubi ist so eine Spaßbremse
03:16Dankeschön, Beauty
03:17Du bist so ein Schlumpf
03:20Hä?
03:21Hörst du das?
03:22Komm mit, sehen wir nach, was das ist
03:24Heck an den Spiegel!
03:27Wow, was ist das denn für ein abgefahrenes Ding?
03:30Sieht aus wie ein strahlendes Juwel des Lichts
03:34Unglaublich
03:34Und es ist fast so schön wie ich
03:44Wow, ist das schlumpfig!
03:47Sei vorsichtig
03:48Noch wissen wir nicht, was das ist
03:53Wow!
03:55Meteorit!
03:56Was ist da drin?
03:57Beauty, das musst du dir ansehen
04:03Oh yeah!
04:04Wow!
04:06Siehst du, Asaiel, mein raffinierter Plan funktioniert perfekt
04:09Geh nur hinein
04:11Seid meine Gäste
04:14Jo, dieser Pilz ist echt der Hammer
04:17Niemand hier wird dich davon abhalten, mal so richtig abzuschlumpfen
04:20Und alles passt idealerweise perfekt zu meinem Turf
04:24Ja, dieses Ding steckt voller Schönheit
04:27Stimmt genau, Kumpel
04:28Voll der Disco-Pilz
04:30Wenn wir das den anderen erzählen, haut es sie bestimmt von den Schlümpfen
04:36Endlich haben wir die Freiheit zu tanzen
04:38Wir werden auf der Tanzfläche ausflippen
04:40Ich werde persönlich auswählen, wer in den Disco-Pilz hinein darf
04:45Hör zu, Schlümpfe!
04:46Ich hatte einen Traum
04:47Von einem Ort, wo wir die Musik fühlen und ununterbrochen tanzen können
04:51Und dieser Traum wurde endlich wahr!
04:55Wow!
04:55Mach Platz!
04:57So, was bitte hat dieser übertrieben bunte Fungus zu bedeuten?
05:00Dieses Ding sollte nicht mal hier sein!
05:02Komm schon, Schlaubi!
05:03Werd mal ein bisschen lockerer und mach mit uns Party!
05:06Party! Party! Party!
05:09Moment!
05:10Wenn ihr dort hinein wollt, braucht ihr einen umwerfenden, hinreißenden Look
05:14Wie...
05:15Nein!
05:16Hä?
05:17Was sagt der?
05:20Oh, du hattest doch wohl nicht vor, den Disco-Pilz mit solch einer grässlichen Mütze zu betreten
05:29Oh ja! Welch ein extravaganter Look!
05:32Genau das, was dem Stil des Disco-Pilzes entspricht
05:37Ich liebe diesen nostalgischen Hauch von Landarbeiter-Romantik
05:40Wirklich erfindungsreich, Farmy!
05:43Wahnsinn! Muss an den Holzschuhen liegen, dass ich nostalgisch wirke!
05:48Also, wir führen hier keine Volkstänzer auf, musst du wissen
05:51Aber dein Kostüm ist wirklich exquisit
05:53Schlumpf dir wie angegossen, Schlumpfine
05:57Ja!
05:58Ja! Mir gefällt dein Stil
06:00Düsse und mysteriös
06:02Herzlich willkommen!
06:03Ich... Ich mag es nicht, willkommen geheißen zu werden
06:12Spinnst du, Klamsi?
06:13Das ist doch keine Art zu tanzen!
06:18Wuhu!
06:19Wuhu!
06:20Wuhu!
06:20Dis, Dis, Disco-Pilz!
06:44Wuhu!
06:45Beauty!
06:46Was? Glaubst du, ich würde dich in diesem Aufzug reinlassen?
06:49Nicht mit mir als Türsteher!
06:51Gut, als Papaschlumpfsassistent?
06:53Papaschlumpf ist keine Modeikone!
06:56Und glaub mir, du bist es ebenfalls nicht!
06:58Ich... Das werde dich, Papa Schlumpf, sagen!
07:08Welche elegante Damen mit einem Hauch verschmitzter Aufmüpfigkeit über den Augen!
07:13Das liebe ich!
07:15Hey, du!
07:16Wie ich?
07:17Mhm...
07:18Ich liebe deinen Stil!
07:21Ehehehe!
07:22Was für eine fantastische Party!
07:25Nun, das muss daran liegen, dass ich fantastisch bin! Offensichtlich!
07:29Und natürlich darf ich hinein!
07:37Mal sehen, was Papas Schlumpf dazu sagt, wenn er wieder da ist!
07:40No!
07:41Hey, komm und tanzt mit uns!
07:43Siehst du, Azrael?
07:45Alle tanzen da drin!
07:46Und sie gehören jetzt mir!
07:48Alles, was ich jetzt noch zu tun habe, ist sie zu pflücken wie ein Strauch Blaubeeren!
07:55Sollte sich die Tür von alleine schließen?
07:58Hey, wer hat denn das Licht ausgeschlumpft?
08:01Schlumpf die Musik wieder an!
08:02Was passiert denn jetzt?
08:03Ist das normal?
08:05Nein!
08:05Ganz und gar nicht normal!
08:20Hoho!
08:21Was haben wir denn hier?
08:23Ist jemand da drinnen?
08:26Und?
08:27Raus mit euch!
08:29Hallo!
08:31Hm...
08:31Es ist Gagame!
08:35Tanzen wir!
08:36Nichts von alledem wäre passiert, wenn ihr auf mich gehört hättet!
08:40Gau an!
08:41Schau an!
08:42Schau an!
08:42Hier lang!
08:43Mädchen!
08:45Oh!
08:50Oh!
08:56Zu leicht!
08:58Ich bin einfach zu hoch!
08:59Ich bin der tanzende Zauberer!
09:03Meinetwegen werden wir alle in seinem Kessel enden!
09:06Ich hätte an der Tür bleiben sollen!
09:07Diesen beutelschwingenden Modafro hätte ich nie im Leben hier hineinlassen dürfen!
09:11Okay!
09:12Versteck dich!
09:13Sonst füllt er dich!
09:14Hm?
09:16Hm...
09:16Haha!
09:18Hilfe!
09:19Meteorit!
09:20Rett uns!
09:24Du hältst dich also für den König der Tanzfläche?
09:29Na, wenn das nicht das kleine Nervenbünnel ist, das glaubt es wäre die Attraktion jeder Party!
09:33So sieht man sich wieder!
09:35Und?
09:36Wie findest du meine hübsche kleine Falle?
09:38Oh!
09:38Ich finde du tanzt wie eine...
09:40Betalb der Zunge!
09:41Und du solltest dich schämen dein Gesicht hier zu zeigen!
09:43Bla bla bla!
09:44Was weißt du denn schon?
09:45Ich bin ein Meister des Tanzes!
09:47Gaga Müll!
09:48Du redest zu viel!
09:49Kannst du das hier?
09:52Ha!
09:53Lächerlich!
09:55Nicht zu sehr gedemütigt hoffe ich!
09:58Selbst Papa Schlumpf kann das besser als du!
10:00Versuch das lieber nicht zu Hause!
10:02Ich will nicht, dass Gaga Opa sich die Beine bricht!
10:05Und was haben wir da?
10:07Kleine Trommelstöckchen?
10:08Davon erwarte ich nicht besonders viel!
10:10Ich glaube nicht, dass du das kannst!
10:27Das ist keine Raketenwissenschaft, du modriger alter Kauz!
10:36Du bist kein Hüftenschwinger!
10:38Mehr so ein Rückenbrecher!
10:45Aua!
10:46Mein Rücken!
10:48Los, kommt raus Schlümpfe!
10:53Juhu!
10:55Die Party ist für dich vorbei, Gaga Müll!
10:58Verfluchte blaue Trommelstöck auf!
11:04Alle Zeit, du Schlümpfe!
11:05Ich werde mich rächen!
11:08Hurra!
11:09Ungebe-Meterie!
11:11Hurra!
11:15Das sollte Gaga mir jede Menge Zeit geben, tanzen zu lernen!
11:18Ha!
11:20Lass mich raus!
11:22Das Lied hier macht mich irre!
11:23Das kann ich mich raus!
11:25Das war's, man!
11:28Werkzeug in der Raumfahrt!
11:29Das war's!
11:30Nächste Fall!
11:30Eine Liede.
11:30Wir waren's.
