our universe kdrama ep 6 eng sub

fatmina

3 hours ago

telegram@linkeex

Transcript

00:02No.1 K-Contents Channel

00:05즐거움M TVM

00:0715

00:30Just let it shine on me

00:33Let it, let it shine on me

00:37Just let it shine on me

00:40I like the water shot

01:01Just let it shine on me

01:06What the hell is it?

01:09What the hell is it?

01:11What the hell is it?

01:12안녕하세요, 206호 집주인입니다

01:14집주인?

01:16집주인이라고요?

01:17What the hell is it?

01:22빨리 문 열어줘요

01:32사돈, 여기서 10분만, 아니 5분만

01:35진짜 잠깐만 뒤집은 일씩 써주세요

01:37알았죠?

01:38아니 저기요

01:39뭐하는 거야 지금

02:01팀장님!

02:06팀장님!

02:08우현진?

02:09어, 어, 들어오셔도 돼요, 네

02:18우현진, 네가 왜 여기...

02:22그러게요

02:25그니까

02:27선배가

02:28여기

02:30집주인이신 거죠?

02:33어

02:38선배?

02:39저 오늘 선배 앞에서

02:40완전 꾸질하고 별로고

02:42완전 구린 거 알거든요?

02:43네, 팀장님

02:43저 믿고 기회 주신 건데

02:45진짜 열심히 해서

02:46저 이번에 무조건 보여줘야 되거든요

02:48진짜 이런 이미지 아닌데

02:50어, 선배한테 수진대!

02:53선배는 내 첫사랑이라고요

02:54내가 얼마나 좋아했는지

02:56저번에 대해

02:57재밌게 잘 부탁드립니다

03:00제발

03:01저 날이 있었는데

03:07저도 너무 좋아했죠

03:25저번에 대해

03:26What?

04:03What the hell is this?

04:04I don't know.

04:06What the hell is this?

04:09Oh.

04:09We go.

04:10We go.

04:19We go.

04:21Okay.

04:22Yes, I can't wait.

04:24It's okay?

04:24Oh, it's 8 years old.

04:39So I'm in the house of Sarton.

04:45It was hard.

04:49But I'm not so lucky.

04:52다행인 것 같아요.

04:53루즈한테도 저한테도.

04:57내가 뭐 도와줄 건 없어?

05:01네.

05:02사돈 있어서 괜찮아요.

05:11일단 너 쉬어야겠다.

05:15I'm really sorry.

05:16You're not alone.

05:17You're not alone.

05:20I'm sorry.

05:22I'm sorry.

05:28It's hard to get out of here.

05:33I'm sorry.

05:35I'm sorry.

05:37I'm sorry.

05:38It's quite a bit more.

05:41I think it's because I'm feeling uncomfortable.

05:49I can't see anything else.

05:52I can't see anything wrong with my mom.

06:01I can't see anything wrong with my mom.

06:20I'm sorry.

06:23I'm sorry.

06:27I'm sorry.

06:29I'm sorry.

06:29I'm so confused.

06:38넘어진다는 괜찮아요?

06:42멍들었을 것 같은데.

06:47아니, 사돈.

06:49화나신 건 알겠는데 사람이 사과를 하면.

06:52사과?

06:53무슨 사과?

06:54아, 첫사랑이 갑자기 찾아오니까 나랑 아기랑 짐짝지급하면서 방에 쑤셔 넣은 거?

07:00아니면.

07:01아, 일하는 줄 알았는데 첫사랑이랑 연애하느라 아기 다쳤는데 연락도 못 받은 거.

07:09아니, 그건 진짜 아니라고 했잖아요.

07:12진짜 바빴고 일하느라.

07:14아니, 그게 뭐가 아니에요.

07:15그 남자 앞에서 한마디도 못하더만.

07:18아니, 그 대단한 첫사랑 앞에서 아기 키우는 게 쪽팔려서 그래요?

07:22알지도 못하면서 함부로 말하지 말죠.

07:25우주 키우는 거 하나도 안 쪽팔리고요.

07:27그럼 내가 쪽팔렸나?

07:28사돈!

07:29사람이 왜 그래요?

07:30왜 이렇게 삐딱하게.

07:31내가 뭐!

07:38됐어요.

07:40말만 더 해봤자 입만 아프지.

07:43아, 나야말로.

07:52진짜 왜 저래?

07:54안 그래도 복잡해 죽겠는데.

08:00아, 진짜 별개다.

08:06아, 속팔렸나.

08:09아, 속팔렸나.

08:10아, 속팔렸나.

08:16이 형 왜 이렇게 열받아 있는지 아시는 분?

08:19I'm sure she's not gonna say it.

08:21I'm gonna say it's a girl.

08:23She's not gonna say that she's not a girl.

08:25She's not a girl.

08:26She's not a girl, she's not a girl.

08:29She's not a girl.

08:30She's not a girl.

08:30I don't want her to come.

08:32I don't want her to go.

08:43I'm going to the house where she is going.

08:46I've been very excited to be here, too.

08:47I've been so excited to be here.

08:48I'm going to play you in the same way.

08:52I'm going to play you in the same way?

09:05I don't know if I can.

09:09It's been a while ago, and it's been a while ago.

09:11It's been a while ago.

09:12Oh, I'm sorry.

09:13I'm sorry.

09:14I can't be a part of this.

09:18It's hard to have to be.

09:19I'm sorry.

09:22But, I'm sorry.

09:23I was a little worried about that.

09:28What?

09:29I'm sorry.

09:32I'm sorry.

09:33But I'm sorry for that.

09:35My friend, you know, just started to find me.

09:38Maybe...

09:39...that night's back?

09:39That night's back that night is she looks like...

09:44Oh, Chaoto!

09:45You said the word was written for the internet.

09:48I think that's a good place for the internet.

09:49But you know that's not right.

09:58You said the word was written for the internet.

10:01You said the word was written for the internet.

10:13I'm so excited!

10:15Oh!

10:18I can't believe it.

10:21Oh...

10:23Oh!

10:25Oh!

10:27Oh!

10:29Oh!

10:31Oh!

10:32Oh!

10:33I've got a lot of content.

10:33I'm going to be able to run out a lot of the storytelling.

10:36So the visual directing team will be going to be on the list.

10:41They will be coming together.

10:42You have a list of what?

10:45I'm already contacted and I'll be able to get the storytelling.

11:00I'm not going to either.

11:02I can't believe that.

11:03It's going to be a great thing.

11:06I'll do that.

11:07I'll do the best for a story.

11:10Ah, I can't believe it.

11:14I'll do it.

11:15I'll do it.

11:18Yeah, then.

11:32So...

11:33Ah...

11:34You want to know me?

11:36Are you going to give me a photo?

11:38Are you going to meet a therapist?

11:40Why do you want to see me?

11:40I don't know how hard on my back.

11:43I'm gonna say thanks again.

11:45Do you have to hang out with me?

11:48Do you have time to hang out?

11:49I'm sorry...

11:50I know...

11:51I'm sorry, gehe-to-do.

11:53She literally deserves a break.

11:56She will have to come.

11:57phone number, first question.

11:57Yeah, I think you feel the way we go,

11:58but you won't feel the way you live.

11:59It's hard.

12:00Aren't you so happy?

12:04Yes.

12:05Why don't you feel the way you're gonna go out?

12:07So what do you think?

12:07I think there's a year after a year after.

12:09And I thought it was a year after a year.

12:12And Bola and Kira,

12:14if you don't want to do it,

12:25I understand.

12:25And go get it.

12:26I'll do it.

12:26It's going to be a long time.

12:37He's going to win.

12:39I'll take it.

12:42We'll do it.

12:43Don't see it.

12:43We don't see it.

12:48Let's sign.

12:49Nah, you're gonna go.

12:51Okay.

13:05I'm gonna go.

13:06I'm gonna go.

13:07I'll go.

13:07I'm gonna go.

13:09Yeah, I'm gonna go.

13:10I'm gonna go.

13:11Okay.

13:12So let's go.

13:12Come on.

13:12I need to do something.

13:13Are you getting a bit of a baby?

13:16Are you getting a baby?

13:17I'm getting a baby.

13:18Why is that a baby?

13:19But I tried to get this audio studio in your pocket.

13:19Have you arrived here?

13:20Here's the studio studio.

13:29Yeah, child!

13:31Are you okay?

13:36He's the protagonist.

13:36Do you know that you haven't done the sentence?

13:36Okay, I've found it.

13:38It's the scene here.

13:42There's a lot of work in film.

13:46I'm waiting and looking for it.

13:48I think it's exciting for you.

13:51So you can get it.

13:52That's pretty fun.

13:55I don't know.

13:57I'm really not sure that I'm not sure.

14:02I will never stop in it.

14:02I give up to you.

14:05I will never stop in it.

14:14I can't stop in it anymore.

14:16So you can't stop for anything.

14:19I can't stop.

14:22I can't stop.

14:24I can't stop myself getting back there.

14:27You don't know what to do, things like that.

14:29I can't stop myself from my parents.

14:30It wouldn't stop myself from my parents.

14:31The first project is your investment, so you'll be able to get your money from the first project, so you'll

14:37be able to get your money from the first project.

14:53But the lens is not so good.

14:55No, I'm not dying, right?

14:55I'm not dying.

14:56Ni가 어떻게 바라보는지

14:58어떤 마음으로 찍었는지

15:00애정 없는 그런 장면은 안 나와.

15:03카메라는 결국 네 마음이거든.

15:07내 애정은 무슨...

15:09가자, 애기.

15:11야, 애기, 너네 이모랑 풀긴 풀어야 되는데

15:14좋은 수 없냐?

15:19You go busy.

15:20You go to the adjacent houses, you go to the house.

15:20Then you go to the house and you go to the house.

15:33And you can't forgive me as you make.

15:36You can't forgive me if you can.

15:40Oh, man.

15:41Hey, you're ready to go now.

15:43I've taken care of you.

15:45Oh, I'm the same

15:47My mom has a lot to look at it

15:50It's more like a good job

15:54It's not a bad time

15:58Is it okay?

16:02Oh, I'm not even aware of that

16:03I'm not getting any other problems

16:04I'm not getting any other problems

16:06Are you filming me?

16:08Do you want to take care of it?

16:09Yes.

16:12Do you want to take care of it?

16:13I'll take care of it.

16:39I'll take care.

16:40Toreo.

16:45그...

16:46사돈.

16:53아, 왜요?

16:57같이 캠핑 가실래요?

17:01을, 을er.

17:03Like...

17:03I know, I feel like it's all good.

17:06I feel like we can take care of ourselves.

17:12What do you think about our наших children?

17:14I don't know.

17:16Well...

17:16What are you there?

17:19I feel like...

17:20It's kind of a big deal.

17:20Still, that's what I feel like.

17:24All uh...

17:25Just, really prepared.

17:27We do everything in the building.

17:30These guys are already done.

17:31You're not bad yet, I'm afraid.

17:35His mother-in-law is going to take it with her.

17:39No, she's not going to take it yet, but we're not going there yet.

17:42She doesn't want him to take it yet.

17:44We got them all up for dinner.

17:49She's high enough for dinner, that's my dad.

17:53I'm sorry, he's going to take it in my house.

17:53I just want to take it out here.

17:57I've got some wings.

17:57Uh...

17:58Hmm...

17:59I'm so sorry.

18:01If I get some wings, come on, go.

18:05I'll stay in my mind.

18:09Yeah, that's a great time.

18:13It's a great time.

18:14It's a great time.

18:15Why would you say that?

18:16It's a great time.

18:16Oh, Sarton!

18:17I've been looking for a lot of people who are trying to get it,

18:19I've been doing it.

18:47Let's go.

18:48Take me a little.

18:54It's a scene of the tunnel, but it's an empty tunnel.

19:00You can't get right.

19:01It doesn't matter, I can't be...

19:04It doesn't matter a lot.

19:06I need to help you.

19:09Really?

19:11It's not that I can't take you, but I can't do anything.

19:25Oh

19:26This is not enough

19:28It's not enough

19:29Oh, thank you!

19:32Nice

19:46Oh, my heart.

19:48Oh, my heart.

19:52Good luck, Sato.

19:58I'm sure I got it.

20:00What?

20:02I'm not camping.

20:06I'm not a goal.

20:07I'm not a goal.

20:16Come on, come on.

20:31She's happy.

20:50Also...

20:51...

20:51That's...

20:52...

20:53...

20:57...

20:58...

20:58You know, don't...

20:59Sorry.

21:06No, don't.

21:09I don't have any questions, man.

21:10No, don't you.

21:10Eh...

21:13That's what I'm saying.

21:15I don't know.

21:15If you're a kid, I'll find you in the middle of the night.

21:17Okay, wait a second.

21:19Wait a second.

21:23Grat.

21:24Give me a second.

21:24I gotta look for it.

21:24I'm going to take a picture.

21:33I'm going to take a picture.

21:43You've already been a couple of years old, right?

21:46Yeah?

21:49I'll take a picture of you.

21:52I'll go.

21:58I'll go.

22:01Okay.

22:09One, two, three.

22:12One, two, three.

22:16One, two, three.

22:18One, two, three.

22:19One, two, three.

22:37Doigong상이에요, Doigong상.

22:41본놈 애들이 지치지도 않아.

22:44들짐승이야.

23:12사촌 오빠가 둘 중 하나 빼박이라고 생각했는데 사돈은 생각도 못했다.

23:17어우, 남친은 생각도 못했다.

23:19진짜, 절대 진짜 아니에요.

23:22사돈이면 사실 가족도 아닌데, 애매하네.

23:27안 불편했어요?

23:28불편하죠.

23:30솔직히, 진짜 안 맞는 분도 많고.

23:34뭐...

23:35근데 뭐 어쩌겠어요?

23:37남인데.

23:39그리고, 어차피 곧 나가요, 그 분.

23:43우주는 앞으로 저 혼자 볼 거고요.

23:57고기 먹고 싶은 사람.

23:58고기 먹고 싶은 사람.

24:00그렇지?

24:00너무 맛있긴 했네요.

24:02냄새 좋다, 얘들아.

24:04자, 많이 먹어.

24:05우와!

24:08아빠, 감사합니다.

24:09아빠, 감사합니다.

24:11아, 두세.

24:13아, 두세.

24:15아, 두세.

24:16진짜 맛있어요.

24:19진짜 맛있어요.

24:19동기들이 진짜 안 먹는 것 같은데.

24:21우주 삼천은 안 먹는데요?

24:23아까 텐트가 봤는데 없더라고요.

24:26어디 갔지?

24:27먹고 있어봐.

24:28어?

24:32사돈!

24:33사돈!

24:38사돈!

24:39사돈!

24:40사돈!

24:41못 들었나?

24:43사돈!

24:46사돈!

24:47사돈!

24:47어디 아파요?

24:49아니요.

24:51그럼...

24:52아님...

24:53무슨 일 있어요?

24:55아니요.

24:57밥 안 먹어요?

24:59저녁 진짜 맛있는데.

25:00됐습니다.

25:00생각 없어요.

25:02아, 왜 안 먹어요?

25:03아, 됐고 그쪽이나 많이 먹어요.

25:04진짜.

25:05이거 딱 한 입만.

25:07이거 이베리코 목살이래요.

25:08진짜. 아! 아!

25:09아, 됐다니까.

25:12아...

25:13진짜 왜 이래요?

25:19아니, 그러니까 안 먹는다고...

25:21됐어요. 미안해요.

25:21내가 괜히 귀찮게 했네.

25:27와, 아저씨 인성 나가리다.

25:31이몽, 예쁜 말!

25:35응.

25:36빨리 좀 예쁘게 안 해. 범이가 보고 배우잖아.

25:44하...

25:51하...

25:53아...

25:53진짜 왜 그래?

25:55그 아까운 고기를...

25:58아니, 잘 지내보자고 여기까지 왔는데 왜 그러는 거냐고, 씨.

26:03하...

26:07여보세요?

26:08어, 난데.

26:09문자 보냈는데 답이 없어가지고.

26:12아...

26:12죄송해요.

26:13확인을 못했어요.

26:15무슨 일이세요?

26:16글로마켓 쪽에서 현지 식품 안전 기준으로 보냈다고 하는데 내 메일이 아니라 너 걸로 보냈나봐.

26:22전달 가능할까?

26:23아, 네. 잠시만요.

26:29아, 밖의 운하.

26:32미안.

26:33아...

26:34아니에요.

26:35저 우주 데리고 캠핑 온 거라.

26:39보냈어요.

26:41아...

26:42고마워.

26:43어, 선배.

26:44그쪽에서 국가별 전략 예상한도 보냈는데 그건 받으셨어요?

26:49뭐라고?

26:51잘 안 들렸어.

26:52잠시만요.

27:05아, 우주 이모 왜 이렇게 안 오지?

27:08먹어.

27:10저기요, 우주 삼촌.

27:11우주 이모 오려면 아직 멀었어요?

27:14해도 다 졌는데.

27:17글쎄요.

27:19뭐, 전화 한 번 해보시든가.

27:22전화 해봤는데 아예 꺼져있던데요?

27:26아니, 그리고 진짜 우주 삼촌 너무한 거 아니에요?

27:29우주 이모는 삼촌 엄청 좋게 생각하던데.

27:32다 들었는데, 뭔.

27:33어머, 듣기 뭘 들어요?

27:36그쪽 나가는 거 엄청 아쉬워하고 있다고요.

27:41어차피 곧 나가요, 그분.

27:44그래서...

27:47서운해요.

27:49처음엔 막 불편하고 같이 사는 게 말이 되나 싶었는데.

27:57지금은 아쉬워요.

28:02사도는 집 나가면 진짜 우주도 안 보고 저도 안 보고 살 사람 같거든요.

28:13그래도 좋은 사람이에요.

28:15뭐, 가끔 툴툴되긴 하지만.

28:20이젠 좀 알아요.

28:23표현이 조금 서툴러서 그렇지.

28:25좀 보면 안다고.

28:27우주한테도 얼마나 따뜻한 사람이라고 실드를 치는데 이 접시나 치고.

28:31아, 그럼 돼요? 안 돼요?

28:36아기 좀 잠깐 봐주실래요?

28:38아기 이모한테 계속 전화 좀 해주시고요.

28:40부탁 좀 할게요.

28:43아, 답답해.

28:58가동.

29:03아니, 저 그래도 경찰에 신고 해보는 게 낫지 않을까요?

29:07부탁 좀 할게요.

29:10Where are you?

29:14I'm going!

29:14Hey, the kid is in an environment

29:16and the green training room with a pair of jeans.

29:22I'm going!

29:27I'm going!

29:29Please!

29:31I'm going!

29:32Halen, Halen!

29:37Halen!

29:40Halen!

29:42Halen!

29:43Halen!

29:44Halen!

30:02Oh my god!

30:13I can't touch you again!

30:14Ah, really nice, U연준!

30:17Is it...

30:18Why was he here?

30:19When I was there, my friends are after the-

30:23So, she was coming forever, and I was there

30:27Once again, the first place was over the place

30:27and I thought she was not going anywhere

30:27Hey, what are you doing?

30:28No, I don't understand

30:29I don't know what that feels like.

30:30I don't know who you are.

30:32I don't know who you are.

30:34I don't know who you are.

30:43I'm not sure what the fuck is.

30:44Then I get up.

30:47What did you get?

30:48I got up.

30:49You got up.

30:50You got up.

30:50I got up.

30:51Go get up.

30:55Go get up.

30:56I got up.

31:03I'm going to go to the sky.

31:09I'm going to go to the sky.

31:12I'm going to go to the sky.

31:22Oh, it's okay.

31:25Oh, it's okay.

31:26Oh, it's okay.

31:27You can see it.

31:28You can see it.

31:29You can see it.

31:29I have a look at it.

31:30Can you see it?

31:40It's okay.

31:41Yeah, it's okay.

31:44It's okay.

31:45All right.

31:48I've got it all.

32:00.

32:01.

32:13.

32:25Let's go.

32:30I'm going to find you.

32:33I'm really sorry.

32:36I'm sorry.

32:38You can hear the voice of my voice, so I'm worried about it.

32:46I...

32:50I think it's a lot of hard work.

32:56If you're alone, I can't be worried about it.

33:03It's not the case that you stay out of it.

33:04Just don't like this!

33:06I just don't like this anymore!

33:16You're so happy to come.

33:16I don't like this.

33:20It's too late to be here.

33:23It's too late to be here.

33:24It's too late to be here.

33:26I got to be here for the reason I don't want to.

33:29Why do I want to be here?

33:35What do you want to do with me?

33:36It's the opposite to me.

33:41When I was in the morning,

33:44I always wanted to take care of me.

33:53I was waiting for you to be a good time.

33:59I was waiting for you to be a good time.

34:08I was waiting for you to be a good time.

34:13I've never had a chance to reach out for a long time.

34:21I'm so sorry.

34:23I don't know how much I like that.

34:34You know what I mean?

34:38You know what I mean.

34:45I'm going to go.

34:46I'm going to go.

34:48I'm going to go.

34:50And I'll go without him.

34:53I'll bring you right here.

35:03Well...

35:03I don't think I can't handle it, but sometimes I'll go back to you.

35:13So, if you don't have a visa, I'll send you to me.

35:21I'll send you to my son.

35:36Do you want to know any other things?

35:41What the hell is that?

35:46That, that's the one.

35:48What if you do-what?

35:50You're not going to ask me.

35:52You're not going to ask me.

35:54I'm going to give her a fat, you know?

35:55Right?

35:59That's what you want.

36:00We're not gonna fall, We're way back then.

36:09We're not gonna fall apart, we're gonna fall apart so we're not gonna fall apart.

36:16I'm gonna fall apart huh?

36:19... natomiast the best friend does all the best.

36:22...

36:23...

36:24...

36:25...

36:26...

36:32It's just a little bit closer to you.

36:34Let's go.

36:36It's a little bit better.

36:40Let's go, let's go, I'll go.

36:42I'm going to go.

36:43It's dangerous, you're going to go.

36:44I'm going to go.

36:45I'm going to go.

36:46Okay, I'm going to go.

36:47I'm going to go, I'm going to go.

36:49Okay?

36:49I'm going to go.

36:52Okay, let's do it.

36:54Okay, all you have to do is go ahead.

36:59Okay, I will.

37:02You said it?

37:05We have an item, right?

37:08You got it?

37:09Yeah.

37:11I'll go.

37:14I can't eat that.

37:14You can't eat that.

37:17You're a little better.

37:19That would hurt him if he had to go.

37:22Sorry.

37:27All right.

37:28So, it was something I got.

37:33Oh, I got out.

37:35How am I?

37:36Is it the same?

37:36I got out of here but...

37:37You can smell it right now.

37:37Yes.

37:40But I got out here at the beginning before.

37:41I got out of here.

37:42You got out.

37:42I got to feel it.

37:43I got out...

37:44I'm so excited to have you here.

37:45I'm so excited.

37:56You're welcome.

38:00You're welcome.

38:01I'm so excited.

38:02What's that?

38:04You're welcome.

38:06You're welcome.

38:07You're welcome.

38:07And you're welcome.

38:10I'm so excited.

38:24You're welcome.

38:27I know you have him.

38:28How many can I do?

38:29You look at myself.

38:30Thinking from others

38:30I'm so excited to see you.

38:31Will you be?

38:32I'm so excited to be here.

38:36Like, I know you are expecting…

38:37Isn't he nice?

38:43Okay, let's go.

38:44I'll go to the hospital, right?

38:45Or I'll go to the hospital?

38:47Actually, I'm going to go to the hospital, right?

38:50I'm going to the hospital, right?

38:52That's it, isn't it?

38:55I'm sorry, right.

38:56Look at that, Hienjin.

38:57Oh, thank you, Hienjin.

39:00You're going to go to the hospital, right?

39:02Okay, you told me.

39:04Hienjin.

39:13Sorry.

39:15Excuse me.

39:17Sorry.

39:17It's been a mistake.

39:20Sorry.

39:20It took me to go.

39:21It's something that I got.

39:26It's something that I got to get.

39:29I don't know what he got to go.

39:30It's just that I got to go.

39:33It's something that I got to go.

39:52There's no way.

39:52I can't find the phone.

39:53I can't find the phone.

39:54If you have a phone, I want to get it.

39:55I can't find it.

39:58It's a lie.

39:59And it's a lie.

40:08What?

40:10What?

40:17선배,

40:18저 진짜 괜찮아요.

40:20산속에서 굴러떨어졌다며?

40:22비 가져와서 감염되면 큰일 나.

40:45뭐해, 괜찮대?

40:47그럼요.

40:49항생제 잘 챙겨먹고 약만 잘 발라주면 된대요.

40:54며칠 새 선배가 두 번이나 응급실 데려다주시네요.

40:58그러게, 두 번으로 끝내고 세 번째는 없었으면 좋겠네.

41:03당연히 그래야죠.

41:05고마우면 내일 밥이나 한 끼 먹자.

41:07그럴까요?

41:10그럼 제가 내일 비싼 밥 살게요.

41:14아, 근데 제가 주말에는 우주를 봐야 되는데.

41:20잘됐네.

41:21내가 그 친구한테 따질 게 하나 있거든.

41:25아!

41:27조그만 게 완전히 야무지던데?

41:29내가 인형 뺏어가는 줄 알고 뾰로퉁한 게 귀엽더라.

41:33그쵸.

41:34제 조카라서 하는 말이 아니라 진짜 얼마나 귀여운데요.

41:37제가 사진 보여줄까요?

41:39오빠요.

41:41아, 너무 귀엽지 않아요?

41:43진짜 귀여워요.

41:50왜 이렇게 하나?

41:53사귀나?

41:56하긴, 나랑 뭔 상관이야.

42:17하유를 해도 되求니깐.

42:18시원히 알 Links과 리듬을 잊게 하잖아요.

42:18manos 예쁘게 하기도 하고.

42:18혼자 다 찢었나보네요.

42:19Yeah, it's hard to get out of here.

42:28Thank you, Hanzin.

42:29I'm sorry, Hanzin.

42:31I'm sorry, Hanzin.

42:32I'm sorry, Hanzin.

42:33I'm sorry, Hanzin.

42:34I'm sorry, Hanzin.

42:40그새 친해졌나 보네.

43:07I'm sorry, Hanzin.

43:27I'm sorry, Hanzin.

43:33어디 가요?

43:37아니, 어디 가?

43:42왜 점심 약속이 있어서.

43:50누구랑?

43:52선배.

43:53아니에요, 어제 선배가 응급실 비용도 대신 내줬고 또 우리가 가기로 한 식당이 내가 쓰는 기획안이랑 관련도 있어서 겸사겸사.

44:06그럼 애기는 왜 데리고 가는데?

44:10주말이니까 내가 우주 보는 날이라 데리고 나가려고.

44:22아, 기다리는 것 같은데.

44:27감기 걸렸어?

44:29일어난 지 얼마 안 돼서 잠긴 거야.

44:33어떻게.

44:35어제 비 맞아서 그런 것 같은데.

44:40병원 가야 되는 거 아니야?

44:42됐다고.

44:43빨리 가.

44:50그 구급상자에 정확한 계약이 있거든? 그게 어딨냐면.

44:53어딨는지 알거든.

44:55그래?

44:57아니면 올 때 기침양이랑 싸워탕 사올까?

45:00아니, 됐다고.

45:01빨리 가.

45:02안 갈 거야?

45:04애기야.

45:07알았어.

45:09간다 가.

45:12가자.

45:16간다 가.

45:28그 점심만 먹고 늦지 않게 올 테니까 혹시 아프면 전화해. 바로 올게.

45:34알았지?

45:46가자.

45:48가자.

45:53자.

45:55어?

45:57데리러 안 오셔도 되는데.

45:59달인 괜찮아?

46:01네.

46:01오늘은 좀 더 괜찮아요.

46:03아, 줄 거 있는데.

46:06네?

46:14미안한데.

46:16웬쩐 말고.

46:17안녕.

46:19오늘 하루 잘 부탁해.

46:21자.

46:33혹시 카시트 사신 건 아니죠?

46:37어.

46:38빌린 거야?

46:40우주는 몇 개월이야?

46:4321개월이요.

46:45우주는 낮은 잘 안 가리나 보네.

46:48나름 친해지려고 스투보단 OOTD를 맞춰봤는데.

46:53어?

46:54그러네요.

46:56선배 그렇게 입으니까 진짜 대학생 때 생각나요.

46:59그때 선배 얘기 진짜 많았는데.

47:04뭐야?

47:05그 당연하다는 웃음?

47:06선배 알고 있었죠?

47:08아니, 뭐 그냥 발렌타인데이 때마다 캐비닛이 가득 찼던 정도랄까?

47:14진짜.

47:16맞다.

47:17선배 성격 원래 이랬었지.

47:19뭐, 7년 만에 만났다고 되게 어른 됐을 것 같았어?

47:22네.

47:23전 진짜 선배가 완전 팀장님 된 줄 알았는데.

47:27완전 팀장님은 또 뭔데?

47:29아니, 뭐 그런 거 있잖아요. 완전 어른 같고, 완전 팀장님 같은 그런.

47:44아이 먹을 전복죽은 간두기 전 단계로 해주시고요.

47:48어제 따로 연락 주신 대로 어린이용 미역국과 단호박진 준비해 드리겠습니다.

47:54혹시 저 때문에 따로 예약하시고 부탁드리신 건 아니죠?

47:59내가 말하지 않았나?

48:00여기 셰프님이랑 아는 사이라고.

48:03아이랑 온다고 하니까 그냥 챙겨주셨나 봐.

48:13먹어봐.

48:14너 쓰는 기회관에서 컨셉 연출도 그렇고 메뉴 구성 포인트 잡기에도 좋을 거야.

48:22왜?

48:25이것도 여전해?

48:27학식 먹을 때 생각나나?

48:29잘 모르겠는데요?

48:31아, 학식에는 생선이 잘 안 나와가지고.

48:34그랬나?

48:42맛있어?

48:44응.

48:45다행이다.

48:58고그렇습니다.

49:02아빠야.

49:02다른 마음에 sampai 다�fs despite

49:08고기의 느낌을 만들었어요.

49:14맛있어?

49:17같다.

49:20맛있다.

49:26Just...

49:27I feel like it's just weird.

49:30It's been a long time since you've been a long time.

49:33I was so sad to get you.

49:34But I didn't know my face before.

49:39I was so sad to be a bit.

49:42But I'm not sure if you're not a good person.

49:45I'll have to be a little bit more.

49:48I love you guys.

49:52But it's really cool.

49:53What makes you so strong?

49:54He's a team manager, too.

50:01He feels so good like this.

50:03He feels so good like this.

50:08Right?

50:10He feels so good.

50:15He's like, you love it.

50:15He looks so good.

50:17I'm sure he looks so good.

50:18It's really true.

50:19I'll eat it.

50:22I'll eat it.

50:51I'll eat it.

51:08밥 먹고 온다더니.

51:16아저씨, 저 봄인데요.

51:19어제 찍은 우주네 가족사진 다 보내요.

51:37근데 렌즈는 못 속인다.

51:40네가 어떻게 바라보는지 어떤 마음으로 찍었는지.

51:44애정 없인 그런 장면 안 나와.

51:46카메라는 결국 네 마음이거든.

52:14내가 데리러 갈게요.

52:17가끔은 내가 마중 나갈게요.

52:21그러니까...

52:22우산 없어서 비 쫄딱 맞아야 되는 그런 날 있으면.

52:27언제든지 전화해요.

52:30내가 선태형씨 우산이 되어줄 테니까.

52:52어떻게 해야 될지?

53:00그런데...

53:02아이고...

53:04음...

53:06음...

53:07음...

53:08음...

53:12음...

53:17잠깐만...

53:23Why don't you pay me?

53:26Why don't you pay me?

53:46I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

53:51Do you know what you're doing?

53:53I'm not going to be a girl.

53:56I'm not going to look at it.

54:02I'm not going to look at it.

54:03I'm not going to look at it.

54:06I think it's a good thing.

54:11I think it's a good thing.

54:14I think it's going to be a big deal with the restaurant brand, but there's a big deal with the

54:19restaurant cafe.

54:20It's going to be a big deal.

54:23It's going to be a big deal.

54:26Why?

54:28It's not going to be a big deal?

54:31It's going to be a big deal.

54:39I think it's going to be a big deal with the restaurant.

54:40I think it's a big deal.

54:55채영이 간밤에 아팠나봐요

54:58말도 안하고 끙깡 알았나봐

55:01비 와서 그렇지

55:05채영이는 항상 비 오는 날 마다 아프거든

55:09아무리 기다려도

55:11기다리는 사람이 안 오고

55:15혼자란 걸 깨닫게 돼서 그런가

55:17Let's do that.

55:47Let's do that.

56:29Let's do that.

56:44Let's do that.

56:50Let's do that.

57:08Let's do that.

57:36Let's do that.

57:39Let's do that.

57:42Let's do that.

57:49Let's do that.

57:54Let's do that.

58:01Let's do that.

58:04Let's do that.

58:09Let's do that.

58:25Let's do that.

58:27We're not so happy that we've never felt any way

58:36We're not so happy that we're not so happy

58:40We're not so happy to be here

58:41What are you, what are you, what?

58:43What are you, what are you doing?

58:47Wow, I think it's a bit too bad

58:50What is your case?

58:51No, that's the only thing that we didn't have to go

58:55Actually, I've got a lot of attention to you.

58:57You're the one who lives in one house.

58:59Oh!

58:59Romina!

59:00He's the one who lives in Romina!

59:01Why?

59:02What are you doing?

59:03Well, you're going to play with your friends.

59:06You're going to come back.

59:07You're going to come back in the morning,

59:08and you're going to wear a pair of shoes.

59:10Oh, my God.

our universe kdrama ep 6 eng sub

Category

Transcript

Comments

1

Recommended