Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00:00I
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:54Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:10Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:35Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:30Transcription by CastingWords
00:05:41TranscriptionWords
00:06:11TranscriptionWords
00:06:20Transcription by CastingWords
00:06:49TranscriptionWords
00:06:57TranscriptionWords
00:07:44TranscriptionWords
00:08:03TranscriptionWords
00:08:16TranscriptionWords
00:08:41TranscriptionWords
00:09:11TranscriptionWords
00:09:20TranscriptionWords
00:09:42TranscriptionWords
00:10:24TranscriptionWords
00:11:11TranscriptionWords
00:11:23TranscriptionWords
00:11:37TranscriptionWords
00:12:07TranscriptionWords
00:12:11TranscriptionWords
00:12:24TranscriptionWords
00:12:38TranscriptionWords
00:12:48TranscriptionWords
00:13:31TranscriptionWords
00:14:01TranscriptionWords
00:14:10TranscriptionWords
00:14:11TranscriptionWords
00:14:11TranscriptionWords
00:14:44TranscriptionWords
00:14:46TranscriptionWords
00:14:48TranscriptionWords
00:14:56TranscriptionWords
00:14:58TranscriptionWords
00:14:58TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:04TranscriptionWords
00:15:05TranscriptionWords
00:15:35TranscriptionWords
00:15:36It's a tropical plant from the family of the Grebillies.
00:15:42This you didn't expect, wasn't it?
00:15:45But it's right, let's give it a prize.
00:15:52You, you, come here, come here, come here.
00:15:54What's your name?
00:15:57Lorena.
00:15:58What's your name, Lorena?
00:15:59This one just has two.
00:16:01Look, it was malandrado.
00:16:03But it's not possible.
00:16:05Who else can do it?
00:16:09Who else can do it?
00:16:10Who else can do it?
00:16:10You want to take a guess?
00:16:12I.
00:16:13You're not good at the guess?
00:16:15No.
00:16:16You're not?
00:16:17No.
00:16:17I'm not sure.
00:16:19Let's go.
00:16:20Now it's the Foguetinhos game.
00:16:29Let's call the next participant.
00:16:31Come here, come here, come here.
00:16:43Come here, you.
00:16:45How's your name?
00:16:46CENORA BRAVANEL
00:16:54Quem nome Ă© diferente?
00:16:55Quem tem esse nickname?
00:16:57Meu pai.
00:16:58Ele Ă© gregue e fala que significa dom.
00:17:00Significa dom.
00:17:01Significa dom.
00:17:02Significa dom, senhor.
00:17:02Bom, eu perplexo.
00:17:03My name is Greek, and you are from where?
00:17:05I'm from Lapa, Rio de Janeiro.
00:17:07Wait, wait, where are you?
00:17:09Lapa, Rio de Janeiro!
00:17:12You are stealing my speech!
00:17:15How many brothers?
00:17:16I have five.
00:17:18Two are men and three are men.
00:17:20How many years?
00:17:2211. And a grandĂŁo?
00:17:24Everyone says that.
00:17:25I think he will not fit in the fog.
00:17:28You are prepared?
00:17:29Yes.
00:17:30Always be prepared.
00:17:32A blue light will turn on.
00:17:34You will only answer yes or not.
00:17:36Okay?
00:17:37Let's go into the fog.
00:17:38Let's go!
00:17:39Let's go!
00:17:40Let's go!
00:17:43Let's go!
00:17:44Let's go!
00:17:47You want to win this football ball?
00:17:52Novinho, Folha!
00:17:53Yes!
00:17:55Look!
00:17:56He's lucky.
00:17:56Let's go!
00:17:58Let's go!
00:17:59Let's go!
00:18:00Let's go!
00:18:00Do you want to win this football ball?
00:18:03Novinho, for you!
00:18:06No!
00:18:07No!
00:18:08Senor, vocĂȘ troca esta bola novinha em folha por dois ingressos de cinema
00:18:12para ir assistir sempre no meu coração com seu irmĂŁo quantas vezes vocĂȘs quiserem.
00:18:17Sim!
00:18:18Querido Senorzinho, vocĂȘ troca esses dois ingressos de cinema
00:18:21por este lindo carrinho de RolimĂŁ, onde vocĂȘ quase vai morrer atropelado.
00:18:26Sim!
00:18:27Ah, oi! Ele Ă© decemido. Ele Ă© corajoso.
00:18:31Vamos ver atĂ© onde vai essa coragem. VocĂȘs querem ver atĂ© onde vai essa coragem?
00:18:35Senor, vocĂȘ troca este carrinho de RolimĂŁ lindo por esta mala de camelĂŽ
00:18:40cheia de canetas e capas de tĂ­tulo de eleitor para vender?
00:18:43Olha lĂĄ o que vocĂȘ vai responder, hein?
00:18:45VocĂȘ troca toda a sua infĂąncia para trabalhar como camelĂŽ e sustentar a sua famĂ­lia
00:18:52porque seu pai foi a falĂȘncia?
00:18:55Sim!
00:18:56Ele nĂŁo sabe o que o espera pela frente.
00:18:59Mas estĂĄ certo. Vem pra cĂĄ!
00:19:01Vem pra cĂĄ! Palmas pra ele!
00:19:03Vem pra cĂĄ! Vem pra cĂĄ! Vem pra cĂĄ! Vem pra cĂĄ!
00:19:06Vai, Sérgio! Vem pra cå!
00:19:07Aperta a minha mĂŁo. VocĂȘ ouviu alguma coisa lĂĄ dentro?
00:19:09NĂŁo!
00:19:10NĂŁo?
00:19:10EntĂŁo vocĂȘ Ă© um garoto de muita sorte porque vocĂȘ acaba de ganhar esta linda bicicleta!
00:19:15Oi! CadĂȘ as palmas?
00:19:18Parabéns pro Sérgio!
00:19:19Foi muito bem! Pode ir embora! Vai pedalando!
00:19:21NĂŁo quer nem olhar pra minha cara, Ăł!
00:19:23TĂĄ feliz com a bicicleta!
00:19:25Ah, oi!
00:19:26E agora nĂłs vamos pra prĂłxima brincadeira!
00:19:28EntĂŁo, ainda sobre esse perĂ­odo da sua vida, o que vocĂȘ mais sente falta da Ă©poca que vocĂȘ era camelĂŽ?
00:19:33Ah, da liberdade, nĂŁo Ă©?
00:19:35Eu tinha mais tempo livre, nĂŁo trabalhava o dia inteiro, tinha tempo pra passear, pra namorar.
00:19:41Tem a história até engraçada de uma namorada uma vez que me viu trabalhando com camelÎ e...
00:19:46Silvio, eu conheço essa história.
00:19:47Ah, vocĂȘ conhece?
00:19:48O que eu quero saber Ă© o que fazia vocĂȘ se destacar como camelĂŽ? O que fazia vocĂȘ vender mais?
00:19:53Ah, eu precisava vender, né? Eu precisava de dinheiro.
00:19:55Olha, querido, aqui atrĂĄs tĂĄ um pouco cheio demais, sĂł dĂĄ uma...
00:19:59Sempre foi a necessidade do dinheiro ou a vontade do dinheiro?
00:20:03TĂĄ bom, obrigado, obrigado.
00:20:06Por isso que eu nĂŁo gosto de dar entrevista.
00:20:08As pessoas sempre perguntam como Ă© que eu consegui esses resultados.
00:20:12Eu nĂŁo sei como eu consegui esses resultados, nunca esteve nos meus planos.
00:20:16Eu só perguntei a sua relação com o dinheiro.
00:20:18Dinheiro Ă© uma coisa muito subjetiva.
00:20:21Depende de quem usa.
00:20:23Eu gosto de dinheiro, é claro, mas a minha relação com o dinheiro é de patrão e empregado.
00:20:29E o meu dinheiro trabalha muito bem pra mim.
00:20:33Porque quem manda no meu dinheiro sou eu.
00:20:36Em um dos livros que eu li fala que vocĂȘ fazia truques, truques de mĂĄgica, com caneta, com moedas, isso
00:20:42Ă© verdade?
00:20:42É verdade, Ă© verdade.
00:20:47Mas Ă© o tio Patinhas?
00:20:49Esse aqui era mais rico do que eu, hein?
00:20:51Eu tenho desde criança, pra vocĂȘ nĂŁo usar outra.
00:20:53Faz um truque de mĂĄgica pra mim.
00:20:55VocĂȘ quer que eu faça um truque de mĂĄgica pra vocĂȘ aqui agora?
00:20:58Sim.
00:20:59NĂŁo falam que Ă© tipo andar de bicicleta, que Ă© o tipo de coisa que a gente nĂŁo esquece?
00:21:02Alguém que trabalhou tantos anos na rua.
00:21:04Mas o que que isso interessa pra campanha, MarĂ­lia?
00:21:07Interessa que a sua vida Ă© cheia de lendas.
00:21:09Eu sĂł queria entender qual Ă© a histĂłria verdadeira.
00:21:12NĂŁo Ă© bem assim que funciona.
00:21:13Um mĂĄgico nunca revela o seu truque.
00:21:16EntĂŁo ser animador foi sĂł um truque.
00:21:19Um truque pra entrar na polĂ­tica.
00:21:21Que tipo de pergunta Ă© essa?
00:21:22O tipo de pergunta que certamente vĂŁo te fazer.
00:21:25Eu sou animador hĂĄ mais de 30 anos.
00:21:27Nenhum truque dura tanto tempo.
00:21:31Tem que ir de taxa.
00:21:33Boa sorte.
00:21:35Licença.
00:21:36VocĂȘ sabe onde eu consigo achar um orelhĂŁo?
00:21:37Por aqui?
00:21:38É sĂł vocĂȘ seguir aqui e virar Ă  esquerda.
00:21:40Ah, perfeito.
00:21:40Aqui e ali.
00:21:41Isso.
00:21:41Deixa eu.
00:21:42Ai, me desculpa, carinho.
00:21:46VocĂȘ estĂĄ bem?
00:21:47Eu estou Ăłtima.
00:21:47Desculpa, nĂŁo era nem por eu estar aqui.
00:21:49Eu acho que te sucedi por purina.
00:21:51E acho que eu borrei a tua maquiagem aqui.
00:21:53NĂŁo.
00:21:54Um pouco.
00:21:54Jura?
00:21:55Um pouquinho.
00:21:55NĂŁo.
00:21:56NĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo.
00:21:59Ai, fiquei meia hora para me quedar bem.
00:22:03Silvio nĂŁo vai gostar.
00:22:04Ele vai brigar com vocĂȘ?
00:22:06NĂŁo, ele Ă© um patrĂŁo Ăłtimo, genial.
00:22:09Pero exigente, sabes?
00:22:11Ele jå me elogiou muito também.
00:22:12Eu também adoro te ouvir cantar.
00:22:14Pero eu nĂŁo canto.
00:22:16Eu sĂł dublo.
00:22:18SĂł hago assim.
00:22:23Percebiou?
00:22:24Aham.
00:22:25Qual Ă© a mĂșsica?
00:22:26Ah, sem a mĂșsica Ă© difĂ­cil.
00:22:28De adivinhar.
00:22:29Ela tem que gostar com o fubĂĄ.
00:22:30NĂŁo, mas foi Ăłtimo.
00:22:31Foi Ăłtimo.
00:22:32Eu falei cantar, mas eu sei que vocĂȘ dubla.
00:22:33E vocĂȘ dublou muitĂ­ssimo bem.
00:22:35Eu quis dizer que eu adoro seu nĂșmero.
00:22:38É, vocĂȘ arrasa.
00:22:39EstĂĄ muito mal.
00:22:41Acho que ninguém vai reparar.
00:22:43Graças.
00:22:44Graças.
00:22:46Raul, ele Ă© mais escorregadio do que eu imaginava.
00:22:48E o que vocĂȘ esperava, MarĂ­lia?
00:22:50Esse cara jĂĄ comprou um banco, uma rede de televisĂŁo.
00:22:54Se pelo menos a campanha dele tivesse confirmada, né?
00:22:57E estĂĄ.
00:22:58Era isso que eu precisava te falar.
00:23:00Hum, eu almocei com o Gadelha hoje.
00:23:02E ele me garantiu.
00:23:04É 100% certo.
00:23:05O Silvio serĂĄ candidato.
00:23:07NĂŁo tem volta.
00:23:08Caramba.
00:23:08A gente vai ter trabalho.
00:23:10UĂ©?
00:23:10VocĂȘ estĂĄ reclamando?
00:23:11É isso?
00:23:12NĂŁo, nĂŁo estou reclamando.
00:23:13É que eu já vi candidato a vereador mais tenso que ele.
00:23:15Melhor assim, nĂŁo Ă©?
00:23:16NĂŁo sei.
00:23:17Tem horas que parece que ele não quer ganhar a eleição.
00:23:19NĂŁo, ele quer.
00:23:20Com certeza ele quer.
00:23:21Raul, eu ouvi o Silvio jogando charme para uma das meninas do grupo Los Angeles.
00:23:25E daĂ­, gente?
00:23:27Isso Ă© uma brincadeira.
00:23:29E ele perguntou a medida da bunda da Gretchen no palco.
00:23:31VocĂȘ jura?
00:23:32E qual que Ă©, hein?
00:23:33NĂŁo te interessa, Raul?
00:23:35Que candidato que ganha fazendo uma coisa dessas?
00:23:37Sei lĂĄ.
00:23:38Um candidato autĂȘntico.
00:23:40Pronto.
00:23:40AutĂȘntico demais para o meu gosto.
00:23:42SaĂ­dinho demais.
00:23:43O povo gosta dele assim.
00:23:45Ninguém é perfeito.
00:23:46E a gente nĂŁo vai jogar tudo que ele tem de bom fora por conta de...
00:23:50Por conta de detalhes.
00:23:51TĂĄ?
00:23:52Faz seu trabalho aí, que eu faço meu trabalho aqui.
00:23:54E tĂĄ tudo Ăłtimo.
00:23:55Beijo, MarĂ­lia.
00:23:56Beijo.
00:23:59E quando foi que Cenoura Bravanel virou o Silvio Santos?
00:24:02Foi na época do rådio.
00:24:04Eu disputei a vaga para o locutor e eu fiquei em primeiro lugar.
00:24:07Segundo, ficou o Chico.
00:24:08O Chico ManĂ­sio.
00:24:09Eu percebi que eu precisava de um nome mais sonoro.
00:24:12E a minha mĂŁe gostava muito do nome Silvio.
00:24:14EntĂŁo, me inscrevi como Silvio.
00:24:17E por que Santos?
00:24:18Por que Santos?
00:24:19Por que Santos sempre ajuda.
00:24:35VocĂȘ estĂĄ em sacanagem.
00:24:38NĂŁo, Raul.
00:24:39O nome do Silvio nĂŁo estĂĄ na sĂąndula.
00:24:42NĂŁo.
00:24:44Bom, tudo bem, tudo bem.
00:24:46O partido vai pedir para reimprimir.
00:24:47Vamos ficar calmo.
00:24:49A gente estå hå 12 dias da eleição e são 80 milhÔes de cédulas.
00:24:52NĂŁo dĂĄ tempo de reimprimir nada, Raul.
00:24:53E como Ă© que eu vou convencer os eleitores a votar num candidato cujo nome nĂŁo estĂĄ na
00:24:57cédula?
00:24:57Alguém me explica?
00:24:58A gente pode focar no nĂșmero 26.
00:25:00É, a gente jĂĄ pensou na mĂșsica.
00:25:01Silvio Santos Ă© 26, lĂĄ, lĂĄ, lĂĄ, lĂĄ.
00:25:03E Silvio Santos Ă© 26, lĂĄ, lĂĄ, lĂĄ.
00:25:05TĂĄ bom, eu jĂĄ entendi.
00:25:06Obrigado.
00:25:07Gostou?
00:25:07NĂŁo, isso toma merda, Raul.
00:25:10MarĂ­lia Ă© 26, nĂŁo cabe nem na meta.
00:25:12Se a gente cantar rapidinho dĂĄ.
00:25:13É, como Ă© que estĂĄ a minha pressĂŁo aĂ­?
00:25:15Sei lĂĄ, eu nĂŁo sei ler isso, nĂŁo.
00:25:17VocĂȘ tinha dito que sabia.
00:25:19Eu disse que eu sabia bombear, e eu bombeei.
00:25:21Ah, Ă©, deixa pra lĂĄ.
00:25:25Gente, a gente vai investir na campanha corpo a corpo, entĂŁo, ok?
00:25:28Eu preciso da lista da cidade onde ele possa discursar.
00:25:31A gente nĂŁo tem tempo, e mesmo se a gente tivesse, o Silvio nĂŁo vai fazer isso.
00:25:34Ele nĂŁo vai fazer campanha?
00:25:35NĂŁo.
00:25:35É, Ă©, Ă©, o nome dele nĂŁo estĂĄ na cĂ©dula, e ele nĂŁo vai sair em campanha.
00:25:39Ele acha que ele pode resolver tudo via TV, o que nĂŁo Ă© de todo mal, porque Ă© a especialidade
00:25:44dele.
00:25:45Que pesadelo.
00:25:46É um pesadelo.
00:25:50É, quando Ă© que ele vai gravar a peça?
00:25:52AmanhĂŁ no SBT.
00:25:53AmanhĂŁ, Ăłtimo.
00:25:54Então a gente aproveita pra dar a real pro Silvio sobre esse negócio da cédula, aí jå avisa tudo.
00:25:58Ele nĂŁo sabe?
00:25:59NĂŁo.
00:26:00Mas a gente aproveita que vocĂȘ Ă© Ă­ntima dele, e jĂĄ contamos tudo.
00:26:03Íntima?
00:26:03Raul, eu tĂŽ longe de ser Ă­ntima de Silvio Santos.
00:26:05Eu passei pouquĂ­ssimo tempo com ele.
00:26:07MarĂ­lia, meu amor, deixa eu te explicar uma coisa.
00:26:09VocĂȘ passou mais tempo com ele do que qualquer um aqui.
00:26:12EntĂŁo isso pra mim jĂĄ Ă© intimidade, tĂĄ bom?
00:26:14Vamos seguir com a campanha, por favor.
00:26:16Acelera o jingle.
00:26:16Vamos embora, gente.
00:26:17Vamos tocar isso.
00:26:18Porque eu nĂŁo tenho nome.
00:26:20Não tenho nome dele na cédula.
00:26:23Ele tĂĄ acreditado.
00:26:23Uma bobagem.
00:26:25Bobagem, bobagem.
00:26:26Vamos lĂĄ.
00:26:26NĂŁo tem problema nenhum.
00:26:27NĂŁo tem problema.
00:26:28É, Ă©...
00:26:29Tem certeza?
00:26:31Claro, o Gadelha jĂĄ tinha comentado comigo, do ocorrido, que o meu nome nĂŁo estaria na
00:26:34cédula.
00:26:35Meu nome não estå na cédula, meu nome não estå na cédula.
00:26:37Fazer o quĂȘ?
00:26:37NĂŁo Ă©?
00:26:38Vamos focar a campanha no nĂșmero, do nĂșmero 26.
00:26:40TĂĄ certo?
00:26:4026.
00:26:41Isso.
00:26:41Isso.
00:26:41Isso.
00:26:43Isso.
00:26:43Vamos conferir o quadro?
00:26:44EntĂŁo vamos lĂĄ.
00:26:45Com licença.
00:26:45Com licença.
00:26:46Vamos lĂĄ.
00:26:46VocĂȘ dirige hĂĄ muito tempo.
00:26:48Esse cara existe?
00:26:50Eu falei pra vocĂȘ.
00:26:51Ele nĂŁo Ă© um candidato comum.
00:26:52Nada abala ele.
00:26:54Bom, menos mal, né?
00:26:55Eu acho que eu nĂŁo precisava nem ter vindo.
00:26:58VocĂȘ toca a gravação aĂ­ que eu vou visitar a base do partido.
00:27:01Bom, boa sorte.
00:27:03Sozinha?
00:27:06Sozinha.
00:27:09Silvio, licença.
00:27:10Oi, Marina.
00:27:11O roteiro.
00:27:12NĂŁo, nĂŁo precisa.
00:27:13NĂŁo precisa, nĂŁo precisa.
00:27:14NĂŁo, Ă© mais uma referĂȘncia pra vocĂȘ se apresentar como candidato.
00:27:18MarĂ­lia, se tem uma coisa que eu sei fazer na minha vida Ă© me apresentar.
00:27:23TĂĄ certo?
00:27:25Tenho toda a razĂŁo.
00:27:26EntĂŁo tĂĄ bom.
00:27:28SilĂȘncio.
00:27:30Atenção, pessoal.
00:27:31Vamos gravar.
00:27:3426.
00:27:34Silvio Santos agora Ă© 26.
00:27:37As pessoas vĂŁo perguntar, mas Silvio, vocĂȘ nĂŁo vem na minha cidade.
00:27:40NĂŁo, eu nĂŁo vou poder ir na sua cidade.
00:27:42Eu nĂŁo posso ir na sua cidade agora, eu nĂŁo posso, eu nĂŁo posso.
00:27:45Mas, Silvio, eu nĂŁo vou te ver de perto.
00:27:47É claro que vocĂȘ vai me ver de perto.
00:27:49Porque os políticos, esses costumam ir na sua cidade antes das eleiçÔes e depois não voltam nunca mais.
00:27:56Eu, como nĂŁo sou polĂ­tico, eu vou na sua cidade depois.
00:28:00Porque os homens mais inteligentes e capazes desse paĂ­s vĂŁo se juntar a mim, Silvio Santos, porque sabem que eu
00:28:07sou um homem com boas intençÔes.
00:28:09Então, nas eleiçÔes, vote 26.
00:28:11Por favor, não escreva Silvio Santos na cédula.
00:28:14NĂŁo faça isso, nĂŁo faça, porque vocĂȘ estarĂĄ anulando o seu voto.
00:28:17Se vocĂȘ quer votar no Silvio Santos, marque o X no nĂșmero 26.
00:28:22TĂĄ certo?
00:28:23E vocĂȘs nĂŁo se arrependerĂŁo.
00:28:32EntĂŁo, quer dizer que vocĂȘ vĂȘ a vida do Silvio nos quadros dos programas dele, Ă© isso?
00:28:38A minha namorada enlouqueceu agora.
00:28:40O pior Ă© que eu vejo nitidamente.
00:28:42O programa dele Ă© a vida dele em quadros.
00:28:45Para de rir, é sério.
00:28:47Começa de manhã com as crianças, ele se diverte como uma criança.
00:28:51Depois é para a disputa entre cidades, que foi como ele conheceu o Brasil inteiro, através das caravanas, cidade a
00:28:56cidade.
00:28:57E daĂ­ tem os jogos e apostas que faz muito sentido, porque ele cresceu com o pai que apostava.
00:29:01Desde garoto ele estava no meio disso.
00:29:03EntĂŁo, o programa do Silvio nada mais Ă© do que a histĂłria da vida dele todo domingo.
00:29:07O que Ă© meio genial, porque Ă© por isso que as pessoas se sentem parte disso.
00:29:11É por isso que as pessoas sentem que elas conhecem ele melhor do que ninguĂ©m.
00:29:14Por isso que as pessoas amam ele.
00:29:15Ele Ă© tipo um cidadĂŁo Kane, sĂł que sem segredos.
00:29:18NĂŁo, calma, vai. O Kane tinha um segredo, vai.
00:29:21Que ninguém nunca descobriu.
00:29:23Então, parabéns para ele.
00:29:24TĂĄ.
00:29:27O que foi?
00:29:29Ele jå te conquistou mesmo, né?
00:29:31Ele nĂŁo me conquistou.
00:29:33Eu sĂł amo muito o meu trabalho.
00:29:35Assume, vai. Ele conseguiu te dobrar.
00:29:37UĂ©, Henrique, qual que Ă© o problema?
00:29:39VocĂȘs se identificaram.
00:29:40NĂŁo tem problema nenhum.
00:29:41Os dois sĂŁo viciados no trabalho.
00:29:43Eu nĂŁo sou viciada em trabalho.
00:29:45Ah, nĂŁo?
00:29:46NĂŁo?
00:29:46EntĂŁo, por que vocĂȘ tem guardado 200 caixas de um sabĂŁo em pĂł vagabundo
00:29:51sĂł porque vocĂȘ achou que a sua campanha foi a melhor do mundo?
00:29:54Me fala.
00:29:55VocĂȘ prometeu que vocĂȘ nunca mais ia falar desse sabĂŁo em pĂł.
00:29:57Eu vejo isso toda hora.
00:29:59Mas foi brinde.
00:30:00E Ă© um Ăłtimo sabĂŁo em pĂł.
00:30:02E nĂŁo tem nada a ver com o Silvio.
00:30:03Brinde Ă© excelente.
00:30:04NĂŁo sĂł vocĂȘ, meu irmĂŁo.
00:30:10AtĂ© agora vocĂȘ nĂŁo falou nada de negativo dele, nĂ©?
00:30:16Eu nem vou falar.
00:30:17Porque meu trabalho Ă© vender o melhor dele.
00:30:19TĂĄ, mas e o pior?
00:30:21O baĂș da felicidade, nĂ©?
00:30:24Os carnĂȘs, o cassino que Ă© o programa dele.
00:30:26Porque é ele que sempre lucra, né?
00:30:29Que nem um cassino, a casa sempre ganha.
00:30:31HĂŁ?
00:30:38Salva pelo bom.
00:30:40Com licença.
00:30:45AlĂŽ?
00:30:45Oi, filha.
00:30:46Tudo bom?
00:30:47Oi, mĂŁe.
00:30:48TĂŽ bem.
00:30:48EntĂŁo, eu tĂŽ ligando pra saber se vocĂȘ vem pra casa amanhĂŁ.
00:30:51AniversĂĄrio da sua tia FĂĄtima.
00:30:53NĂŁo, mĂŁe.
00:30:53Eu te falei que eu nĂŁo vou conseguir.
00:30:55Até o final da seleção, eu tÎ louca de trabalho.
00:31:00AmanhĂŁ eu vou passar o dia na agĂȘncia
00:31:01e depois de amanhĂŁ eu vou ficar no programa do Silvio.
00:31:03Jura?
00:31:04Ai, filha.
00:31:05Tem como vocĂȘ levar seu avĂŽ ZĂ©?
00:31:07Ela Ă© louca pelo Silvio.
00:31:08NĂŁo, mĂŁe.
00:31:09NĂŁo era nem pra vocĂȘ estar falando pra todo mundo desse trabalho.
00:31:11TĂĄ, mas filha, eu posso ir?
00:31:14VocĂȘ.
00:31:15MĂŁe, vocĂȘ nunca gostou do Silvio assim?
00:31:17Claro que eu gosto.
00:31:18Sempre gostei.
00:31:19TĂĄ bom.
00:31:21Eu vou tentar, mas eu nĂŁo prometo nada.
00:31:23Porque os homens mais inteligentes e capazes desse paĂ­s
00:31:26nós conseguimos mídia de graça em todos os jornais.
00:31:29Todos os noticiĂĄrios sobre a campanha.
00:31:30Maravilha, Flavinha, te ouviu?
00:31:31Até o Clarim e o New York Times jå comentaram.
00:31:33Dimitri, vocĂȘ consegue um clipe disso pra mim?
00:31:35TĂĄ.
00:31:35E pede ajuda pra Vanessa.
00:31:37Vanessa?
00:31:38NĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo precisa pesquisar muito, nĂŁo.
00:31:40Os ataques jå começaram.
00:31:43O que Ă© perfeitamente normal.
00:31:45Eu nĂŁo tenho nada de muito preocupante.
00:31:46Porque ele ainda tĂĄ em segundo, MarĂ­lia.
00:31:48Mas jĂĄ tem jornal dizendo
00:31:49que a candidatura do Silvio é uma estratégia
00:31:52pra tirar a esquerda da corrida.
00:31:53Ah, mas o Lula ainda pode ganhar?
00:31:55Ai, meu Deus do céu.
00:31:57O sistema quer o Collor, MarĂ­lia.
00:31:59VocĂȘ nĂŁo entendeu ainda?
00:32:00NĂŁo tem Lula, nĂŁo tem Silvio,
00:32:02muito menos o Brizola.
00:32:03O sistema quer o Collor.
00:32:06E metade da população também.
00:32:08Porque aĂ­ nĂŁo dĂĄ.
00:32:09Aí não tem condição.
00:32:10Porque quando junta a mĂ­dia e o povo,
00:32:13é o 50% mais um que toda campanha quer, né?
00:32:16Eu nĂŁo acho que a gente tinha que se preocupar tanto.
00:32:18Todo candidato dĂĄ a cara pra bater.
00:32:20Ah, meu Deus.
00:32:22É a bonança antes da tempestade.
00:32:25Deixa o Silvio ficar em primeiro lugar
00:32:28nas pesquisas pra vocĂȘ ver.
00:32:29Aí, minha filha, a guerra começa.
00:32:31VocĂȘ vai me dizer que vocĂȘ nĂŁo esperava isso.
00:32:35MarĂ­lia, eu preciso que vocĂȘ levante os podres dele
00:32:39antes de todo mundo.
00:32:40Daqui a pouco vai ter partido aĂ­,
00:32:41achando ex-funcionårio, até funcionårio,
00:32:43falando mal dele.
00:32:45Eles vão cavucar até achar goiaba roubada
00:32:47quando ele era criança.
00:32:48Eu conheço essa raça.
00:32:49E eu vou levantar, eu vou levantar tudo isso.
00:32:52Eu vou conversar com muita gente,
00:32:53jĂĄ tĂĄ tudo agendado.
00:32:55O meu trabalho, a minha parte,
00:32:56eu estou fazendo.
00:32:57Agora vocĂȘ, respira.
00:33:02Marília, presta atenção.
00:33:04Eu realmente acredito que o Silvio Ă© o melhor candidato.
00:33:07Eu acho que vocĂȘ jĂĄ acha isso tambĂ©m.
00:33:10Essa eleição é a mais importante da história do Brasil.
00:33:13Ela pode definir a nossa democracia.
00:33:15Pode definir quem nĂłs somos,
00:33:16quem nĂłs seremos.
00:33:18Se o senhor Tiondo Santos estĂĄ dentro da lei,
00:33:20ele estĂĄ perto.
00:33:21Errados sĂŁo esses congressistas imbecis.
00:33:24O feitiço virou contra o feiticeiro.
00:33:26Meu nome Ă© Neas.
00:33:28HĂĄ outras formas da juventude brasileira...
00:33:30Que porra Ă© essa?
00:33:45Que susto!
00:33:46Desculpa.
00:33:48Desculpa.
00:33:49Eu nĂŁo sabia que vocĂȘ ia estar aqui ainda.
00:33:51UĂ©, eu quase moro aqui.
00:33:52VocĂȘ nĂŁo tĂĄ sabendo?
00:33:53BrasĂ­lia, eu sou a louca da ĂĄrea extra.
00:33:55NĂŁo.
00:33:55VocĂȘ ama o que vocĂȘ faz.
00:33:57Eu acho isso lindo.
00:34:00Eu jĂĄ ia deixar na sua mesa, entĂŁo.
00:34:02São as fotos da campanha pra aprovação.
00:34:04Perfeito, perfeito.
00:34:05Vou dar uma olhadinha em casa.
00:34:06Obrigada.
00:34:06Pera.
00:34:07Esse aqui Ă© pra vocĂȘ.
00:34:10O que Ă© isso?
00:34:12É um presente.
00:34:14Espero que vocĂȘ goste.
00:34:17TĂĄ.
00:34:19Obrigada.
00:34:20Obrigada.
00:34:23Obrigada.
00:34:24Obrigada.
00:34:25Obrigada.
00:34:25Obrigada.
00:34:26Obrigada.
00:34:35Obrigada.
00:34:36Obrigada.
00:34:55Obrigada.
00:35:29Mr. Rock, where's my money?
00:35:30You're going to do it.
00:35:31You're going to look for that girl.
00:35:34Let me ask you a question.
00:35:36This caravan is where?
00:35:38Jardim Irene.
00:35:39Jardim Irene.
00:35:40I like Jardim Irene.
00:35:42I know Jardim Irene, a place really good.
00:35:45I used to go there when I had a circus.
00:35:47Very good.
00:35:48And you, are you feeling?
00:35:49Yes.
00:35:51Did you get your lunch?
00:35:52Yes.
00:35:53Did you get your money?
00:35:55Yes.
00:35:56Yes.
00:35:57I'm going to come here and talk with you before the show,
00:36:00to thank you for the presence of you here.
00:36:04I know that it's a tremendous effort.
00:36:05You have the life of you, you have the work of you,
00:36:08you have the work of you.
00:36:10I'm so busy.
00:36:14You're busy.
00:36:15They're busy.
00:36:15All this is not so easy.
00:36:16There's a lot of people.
00:36:18You're busy.
00:36:19He told me that a certain candidate to win, I can't tell you who he is,
00:36:23says that if this candidate wins, it can change, it can change.
00:36:27But what matters today is our program.
00:36:29It's going to be very fun.
00:36:31If you and my work colleagues have fun,
00:36:33the public at home, the spectators will also be fun.
00:36:36I'd like to ask you a question before you start.
00:36:39Who here has the second level?
00:36:41Who has?
00:36:41All of you have.
00:36:43So Rocky, come here.
00:36:44You'll do a favor for me, Rocky.
00:36:46You'll take these people here.
00:36:48You'll take them to the place and put them to the side,
00:36:50so I can know how to do the more difficult questions.
00:36:53Ha! Ha!
00:36:54But who's going to study?
00:36:55Come on!
00:36:56And divirtam-se, divirtam-se.
00:36:59He's going to applaud you.
00:37:01This is the case for me.
00:37:03He's going to do it.
00:37:07He always does this?
00:37:09This, of receiving a plate like this?
00:37:11It's more than 30 years ago.
00:37:13And this plane is really true?
00:37:15No, but it seems.
00:37:16This one here, he's more firm.
00:37:19You see?
00:37:19Uh-huh.
00:37:20It's different from the truth.
00:37:22And he's going to do it.
00:37:23The truth is not going to do it.
00:37:24Why?
00:37:25Because he wanted the truth to the last one of the screen.
00:37:29So everyone has a chance.
00:37:32But then he's not the truth.
00:37:34He's false.
00:37:35No, he's false.
00:37:37But the person can take the money,
00:37:40and go to the truth.
00:37:42It's written in the paper,
00:37:44which is the value.
00:37:46He never lets anyone pay.
00:37:48Not so false.
00:37:52You work with him since always?
00:37:54No.
00:37:56When did you meet him?
00:37:57I had a bar.
00:37:59And he almost worked for me.
00:38:00Well, one day,
00:38:01he was sick of money.
00:38:04He came to me and said,
00:38:05Oh, Roque,
00:38:06don't you have a job for me?
00:38:07I'm not a balconist?
00:38:08I'm going to do it.
00:38:09I'm going to do it.
00:38:10I'm going to do it.
00:38:11My friend, you're going to do it.
00:38:12I'm going to do it.
00:38:14I'm going to do it.
00:38:16I came to do it and asked him a lot of work.
00:38:37And then I asked him to work.
00:38:41I asked him to leave him,
00:38:45and I didn't give him a job.
00:38:47What did he tell me?
00:38:50That was the most important thing I received in my life.
00:38:55It was because of that I was going to go back
00:38:58to what really mattered to my life.
00:39:02That's all here.
00:39:03That's all here.
00:39:04What you're seeing.
00:39:05What you're seeing.
00:39:06What you're seeing.
00:39:07What you're seeing.
00:39:07What a crazy story.
00:39:09And we're there.
00:39:11Working together until today.
00:39:14Victoria.
00:39:16Victoria, here, look.
00:39:17There's five in each other.
00:39:19Okay?
00:39:20And the Lombardi?
00:39:21Is it from this same time?
00:39:23He met you in this time?
00:39:25No, the Lombardi was later.
00:39:27And he didn't get angry?
00:39:29Do you never show him his face?
00:39:30He's not abusive?
00:39:33Oh, boy.
00:39:34What did you ask him?
00:39:37Oh, boy.
00:39:44What did you ask him?
00:39:47What did you ask him?
00:39:50Look at him.
00:39:55Lombardi?
00:39:56And then, he's approaching me so much, thefahrer
00:40:00said my voice was so good as the could.
00:40:02So, you both kind of competition didn't competition?
00:40:07Oh, never.
00:40:09I'd like to work with football.
00:40:11р
00:40:12And the Lombardi wasn't all about whatever.
00:40:14After that, when he got to the TVS and brought me together.
00:40:19This beautiful town仏 is looking for him.
00:40:21I don't have to complain.
00:40:23Oh, Cenorinha!
00:40:28Do you want to be recognized by the audience?
00:40:31It's not what every artist wants?
00:40:33I started on the radio,
00:40:35and nobody knows the face of us.
00:40:38So I'm prepared for that.
00:40:40But now you're on TV.
00:40:41And nobody knows who you are.
00:40:44So why do you accept this contract?
00:40:46Because I trust in Silvio.
00:40:48He proved that the less I show,
00:40:50the more I appear.
00:40:52I know it's crazy,
00:40:53but it makes sense.
00:40:55Opa!
00:40:55My guardanapo caiu.
00:40:57Silvio is a great creator of myths.
00:41:00And I'm just one.
00:41:01And I'm the biggest advantage of all of them.
00:41:05The anonimato?
00:41:06No.
00:41:07I don't need to do the hair every day.
00:41:12I'm going to get MarĂ­lia.
00:41:14Who's that?
00:41:14MarĂ­lia!
00:41:15Who's that?
00:41:22Yeah.
00:41:24Oi.
00:41:25Oi.
00:41:27O Silvio jĂĄ lidera no Sudeste.
00:41:30Eu vi as pesquisas.
00:41:32Era tudo o que a gente queria.
00:41:34Era tudo o que a gente queria.
00:41:38VocĂȘ nĂŁo sabe o que me disseram lĂĄ no convite?
00:41:41Campanha do Collor jĂĄ tem uma bomba sobre o passado do Lula.
00:41:46This is a very heavy game, very low, right?
00:41:49We don't have any limit.
00:41:51They'll attack the personal life, family.
00:41:54But they'll not be crazy.
00:41:57You doubt it?
00:42:00No.
00:42:01No.
00:42:02MarĂ­lia, the system wants to vote on any other way.
00:42:06They'll kill anyone in front of them.
00:42:09Lula, Brizola, Silvia, who will be.
00:42:12I don't understand why you're so worried about it.
00:42:14Apparently, the people want it, Silvia.
00:42:16Since when people decide something?
00:42:20Imagine, that ingenuity.
00:42:22When the media wants it, it ends up with a candidate like this.
00:42:27That's why I'm talking to us in the personal life of Silvia.
00:42:30We have to get in the carniça before us.
00:42:32You don't understand who it is, Silvia.
00:42:35You don't have to get in the personal life of Silvia.
00:42:38Or they hide the carniça very well.
00:42:41I'm wondering if he has this entire teto of the carniça.
00:42:45Everyone has it, MarĂ­lia.
00:42:47Nobody with so much time of road,
00:42:49with a fortune of ten digits,
00:42:51can't escape from any error.
00:42:52Of course there.
00:42:55It's time to talk to a heart.
00:42:58Listen to what I'm saying.
00:43:00We're preparing ourselves,
00:43:02or we're going to be engolished.
00:43:16We're going to be a good one.
00:43:18You want a cappuccino?
00:43:19It's exactly what I need.
00:43:23I think we're going to win.
00:43:25I'm going to win.
00:43:27I don't know.
00:43:28But if it's still like this,
00:43:30the second turn is right,
00:43:31then a good job is our good job.
00:43:34And you're going to do what after this?
00:43:38I'm going to home.
00:43:41I think we should take something more than a cappuccino.
00:43:46Carlos, I have a girlfriend.
00:43:49Sorry.
00:43:51I didn't know.
00:43:52Everybody knows.
00:43:53Nobody knows.
00:43:55I've asked for a lot of people.
00:43:56Nobody knows.
00:43:56For whom?
00:43:57For Vanessa.
00:44:00Vanessa being Vanessa.
00:44:02Oh, my God.
00:44:05Relax.
00:44:07Oh, I understand.
00:44:09Let's go.
00:44:10Let's go.
00:44:18MarĂ­lia, where are you?
00:44:20Hi, Riccardo.
00:44:21Are you okay?
00:44:22Are you okay with your mother today?
00:44:24We're going to meet you here.
00:44:25I forgot completely.
00:44:28Give me a look.
00:44:29Well, your mother will be easy.
00:44:31It's about to bring your parents to your parents.
00:44:32You're playing?
00:44:33No.
00:44:34I was playing with your dad.
00:44:36He's very good in dadas.
00:44:38Good?
00:44:38The problem is that he's paying money.
00:44:40I've lost a lot of money here with him.
00:44:42Oi.
00:44:43Let's play another one?
00:44:44Let's go.
00:44:46Let's go.
00:44:46We've been waiting for you.
00:44:47No, it'll be.
00:44:49No, it'll be.
00:44:50No, it'll be.
00:44:51No, it'll be.
00:44:52It's too hungry.
00:44:52So, let's go.
00:44:54I'm going to wait.
00:44:56Bye.
00:44:57I'm waiting.
00:44:57I'll be waiting for you.
00:44:59Yeah.
00:45:00You're waiting.
00:45:03I'll.
00:45:07I'll help you.
00:45:11I'll ask you a pizza.
00:45:12No, pizza, no.
00:45:13It's very sal.
00:45:13They're hypertension.
00:45:14I love it.
00:45:16Okay.
00:45:18I'll try to get faster.
00:45:21We'll talk about it.
00:45:23Okay.
00:45:24Good work.
00:45:37Good afternoon, my work colleagues.
00:45:40Good afternoon, my colleagues.
00:45:42Good afternoon.
00:45:44Good afternoon, everyone.
00:45:45Come on to the first president.
00:45:46Come on, come on.
00:45:51Good afternoon, Silvio.
00:45:52Good afternoon, Silvio.
00:45:55Good afternoon, Silvio.
00:45:57I have about 40 and a few.
00:46:0040 and a few?
00:46:02You look better, you're beautiful.
00:46:04Thank you, Silvio.
00:46:06Where are you from?
00:46:07I'm from Rio de Janeiro, in Lapa.
00:46:10I'm a Jew, but I've been living in SĂŁo Paulo for some time.
00:46:14Look, I'm living in SĂŁo Paulo.
00:46:16Why are you doing that, Silvio?
00:46:19Actually, I'm a viable.
00:46:22Meus pésames, Silvio, you work with what?
00:46:26I'm a business owner, TV communicator and multimillionaire.
00:46:31It's a good one. It's a good one. It's a good one.
00:46:35And you seem to be a worker.
00:46:38And what are you looking for, Silvio?
00:46:40I'm looking for a woman who understands my work,
00:46:44who understands my life,
00:46:46and, principalmente,
00:46:48who is willing to divide a life with a man who has a dream.
00:46:52Okay.
00:46:53Let's see what you think.
00:46:55Good afternoon. What's your name?
00:46:57My name is Miriam.
00:46:58Very good. Miriam, you work with what?
00:47:00I'm digitadora.
00:47:02Ah, you're digitadora.
00:47:03That's right, Miriam.
00:47:04So, you like me, Miriam?
00:47:06You like to do Silvio?
00:47:07He's a millionaire, has a lot of companies.
00:47:09He can get a job for you as digitadora in one of the companies.
00:47:12Ah,
00:47:13no.
00:47:14Why?
00:47:14He doesn't like it?
00:47:15I have a boyfriend who worked a lot.
00:47:18I don't want that anymore.
00:47:19Okay.
00:47:20Well, then, let's go to the next one.
00:47:22Hello, good afternoon.
00:47:23How are you going?
00:47:23What's your name?
00:47:25Iris PĂĄssaro.
00:47:26Iris PĂĄssaro.
00:47:27I think it's a beautiful name.
00:47:28Iris PĂĄssaro.
00:47:29Iris, you're from where?
00:47:31I'm from Rio de Janeiro, but I live in SĂŁo Paulo.
00:47:34Olha aĂ­ a coincidĂȘncia.
00:47:36Uma carioca também morando em São Paulo.
00:47:38Iris, vocĂȘ trabalha com o quĂȘ?
00:47:40Eu sou jornalista.
00:47:41Me diga uma coisa, Iris, vocĂȘ gostou do Silvio?
00:47:47PeraĂ­, peraĂ­, peraĂ­.
00:47:49TĂŽ achando que eu senti um clima aqui, hein, Silvio?
00:47:52Bom, que a gente meio...
00:47:53Meio que a gente jĂĄ se conhece.
00:47:55Mas vocĂȘ jĂĄ se conhece?
00:47:57Peraí, mas a produção não me falou nada disso.
00:47:59Peraí, tem armação aqui?
00:48:00NĂŁo, eu nĂŁo acredito.
00:48:02Eu nĂŁo acredito porque eu tĂŽ olhando pra vocĂȘ
00:48:04e vocĂȘ tem cara de ser bem saĂ­dinho, hein?
00:48:06NĂŁo, na verdade, nĂłs nos conhecemos
00:48:08numa viagem que eu fiz até o Guarujå.
00:48:10VocĂȘ lembra dessa viagem, Iris?
00:48:11Ih, se eu me lembro.
00:48:13Nunca vi tĂŁo branco quanto ele.
00:48:16Eu vou ter que fazer a pergunta novamente.
00:48:19VocĂȘ gostou do Silvio?
00:48:22Gostei.
00:48:23AĂ­ tĂĄ fĂĄcil, mas tĂĄ muito fĂĄcil.
00:48:26E vocĂȘ, Silvio, vocĂȘ gostou da Iris?
00:48:30Muito.
00:48:36Bom, vocĂȘs devem lembrar
00:48:38que na semana passada
00:48:39nĂłs juntamos aqui o casal Iris e Silvio.
00:48:42Eles se deram muito bem.
00:48:44Por isso agora nĂłs vamos acompanhar
00:48:46a semana deles.
00:48:48É com vocĂȘ, meu amigo Lombardi.
00:48:50O casal Silvio e Iris
00:48:53se deu muito bem.
00:48:54Eles começaram com um belo passeio
00:48:58pelo parque, onde comeram pipoca
00:49:01e até trocaram alguns beijinhos.
00:49:06Na hora do almoço,
00:49:08eles optaram por um romĂąntico
00:49:11piquenique sobre o gramado.
00:49:13Iris trouxe de sua casa
00:49:15deliciosas rosquinhas da Juju.
00:49:19Uma paixĂŁo de amanteigados.
00:49:24JĂĄ Silvio cuidou das bebidas
00:49:27e trouxe o delicioso
00:49:29gine de limĂŁo,
00:49:32que também tem no sabor uva.
00:49:35Ah, Silvio, sempre precavido, nĂŁo Ă©?
00:49:39Ih, mas serĂĄ que Silvio
00:49:42lembrou do abridor?
00:49:43Ele nĂŁo, mas a Iris sim.
00:49:48Iris nunca esquece de nada
00:49:50porque ela toma fosfosol.
00:49:54Eles também levaram frutas
00:49:56gentilmente cedidas
00:49:58pelos supermercados Precinho.
00:50:04Depois de tudo pronto,
00:50:06os dois tiveram uma das tardes
00:50:09mais agradĂĄveis de suas vidas.
00:50:12Um brinde ao casal
00:50:15e que no futuro
00:50:17eles tenham toda a felicidade
00:50:20que os dois merecem.
00:50:42Desculpa, amor, eu nĂŁo sabia que vocĂȘ estava aĂ­.
00:50:43Nossa, cara, acabei pegando no sono.
00:50:46Mas eu preciso ir pra casa.
00:50:48Tem certeza?
00:50:48NĂŁo quer ficar aqui?
00:50:49NĂŁo quer dormir aqui?
00:50:50NĂŁo, eu preciso trocar de roupa pro trabalho.
00:50:53Ah, eu guardei um pouco de brigadeiro pra vocĂȘ.
00:50:56Seus avós adoraram comer um turismo até que esconder.
00:50:59Obrigada.
00:51:00Obrigada.
00:51:01E desculpa por hoje, tĂĄ?
00:51:03Mesmo.
00:51:04Tudo bem.
00:51:05Ah, outra coisa,
00:51:06eu prometi pros seus avĂłs
00:51:08que vocĂȘ vai levar eles
00:51:11pra conhecer o Silvio.
00:51:13VocĂȘ nĂŁo prometeu, nĂ©?
00:51:16Calma, Maria.
00:51:17VocĂȘ tĂĄ brincando, Ricardo.
00:51:18Maria, sĂł um carinho pra sua famĂ­lia, tĂĄ tudo bem.
00:51:20NĂŁo, nĂŁo Ă© sĂł um carinho pra minha famĂ­lia.
00:51:22É meu trabalho, nĂŁo Ă© um passeio no parque,
00:51:24nĂŁo Ă© uma brincadeira, bicho.
00:51:25Cara, eu tĂŽ no meio de uma campanha.
00:51:27TĂĄ, mas quando nĂŁo Ă©, sĂł Ă© outra.
00:51:28Se nĂŁo Ă© outra, Ă© outra.
00:51:29VocĂȘ tĂĄ sempre no meio de uma campanha.
00:51:30VocĂȘ jĂĄ percebeu que nĂŁo sobra nada pra gente?
00:51:32Nada?
00:51:32Eu nĂŁo vou ter essa discussĂŁo com vocĂȘ de novo.
00:51:34Eu também não.
00:51:34NĂŁo vou, eu tĂŽ exausta.
00:51:36Eu também tÎ exausta, tÎ indo, tå?
00:51:38TĂĄ.
00:51:38Ah, sĂł uma coisa.
00:51:41Eu vou votar no Enéas.
00:51:45O que Ă© isso agora?
00:51:46É isso, chama democracia.
00:52:06O que Ă© isso agora?
00:52:45OlĂĄ.
00:52:46Oi.
00:52:47Tudo bem?
00:52:47Bom.
00:52:48Eu tenho uma reuniĂŁo com o Silvio Santos.
00:52:54Ai, ai.
00:52:57AlĂŽ?
00:52:59NĂŁo me deixaram entrar.
00:53:00QuĂȘ?
00:53:01Como assim nĂŁo te deixaram entrar?
00:53:02NĂŁo.
00:53:02E o Silvio nĂŁo vai me atender hoje.
00:53:04Ai, meu Deus.
00:53:05Tem coisa errada nisso.
00:53:06Tem?
00:53:06VocĂȘ conseguiu falar com alguĂ©m do partido?
00:53:08NĂŁo, nĂŁo.
00:53:09Parece que todo mundo do partido tĂĄ aĂ­, inclusive o Gadelha.
00:53:12Marília, presta atenção.
00:53:13Parece que o partido deu a real pro Silvio.
00:53:16Saiu um artigo hoje no Globo chamando ele de camelĂŽ oportunista, questionando os negĂłcios,
00:53:20sei lĂĄ mais o quĂȘ.
00:53:22Enfim.
00:53:22Se isso nĂŁo o derrubar nas pesquisas, eles vĂŁo partir pra cima da famĂ­lia, porque vocĂȘ sabe
00:53:27como Ă© que Ă© essa imprensa.
00:53:28Agora o Silvio Ă© o alvo.
00:53:30NĂŁo adianta.
00:53:31Ele tĂĄ inseguro, Ă© Ăłbvio.
00:53:33Isso nĂŁo Ă© bom.
00:53:34NĂŁo, Ă© claro que nĂŁo.
00:53:34Por isso que eu estou pedindo pra vocĂȘ falar com ele ainda hoje.
00:53:37Entendeu?
00:53:37Sem falta.
00:53:38Até pra acalmå-lo.
00:53:39Raul, nĂŁo me deixam nem entrar.
00:53:41Se vira, MarĂ­lia.
00:53:42Raul!
00:53:46Oi.
00:53:47Eu preciso muito ao toalete.
00:53:54Obrigada.
00:53:55Obrigada.
00:53:56Obrigada.
00:53:56Obrigada.
00:53:59Obrigada.
00:54:17Bom dia.
00:54:19Iris.
00:54:20Iris.
00:54:22Prazer, MarĂ­lia.
00:54:24Eu jĂĄ ouvi falar de vocĂȘ.
00:54:26TĂĄ.
00:54:27TĂĄ tudo bem.
00:54:30O que vocĂȘ acha?
00:54:32Eu precisava muito falar com ele hoje.
00:54:34É, mas eu acho que hoje, hoje não vai dar.
00:54:37É muito importante porque Ă© pra tranquilizar ele.
00:54:39É pra mostrar que tá tudo sob controle.
00:54:41E estĂĄ tudo sob controle mesmo?
00:54:44E estĂĄ tudo sob controle mesmo?
00:54:44Um pouco.
00:54:47Marília, eu conheço meu marido.
00:54:50Vem cĂĄ.
00:54:54Ele raramente levanta a voz.
00:54:57É uma campanha polĂ­tica, eles tĂȘm muitos altos e baixos, Ă© perfeitamente normal.
00:55:02E Ă© uma batalha.
00:55:03EntĂŁo, se ele desistir agora, se ele nĂŁo desistir agora, ele nĂŁo desiste de nada.
00:55:05Oi, oi.
00:55:05Desisti.
00:55:07Meu marido, Silvio, ele nĂŁo desiste de nada.
00:55:10Ele nĂŁo tem medo de se ferir.
00:55:12Ele é capaz de sangrar, até morrer, pelo que ele acredita.
00:55:17Mas ele é incapaz de ver alguém se ferir ou se prejudicar por conta dele.
00:55:21E ele jĂĄ abriu mĂŁo de muita coisa por conta disso.
00:55:24MarĂ­lia, eu realmente acredito que ele pode ser o melhor presidente pra esse paĂ­s.
00:55:29Mas eu tenho medo do que isso possa fazer com ele.
00:55:32E Ă© exatamente por isso que eu preciso falar com ele.
00:55:38Eu, eu nĂŁo sei, MarĂ­lia.
00:55:40Eu acho melhor vocĂȘ voltar numa outra hora.
00:55:43Avisem pro cadeiro que eu combinei e muito obrigado, hein?
00:55:46Até logo, Silvio.
00:55:47Muito obrigado.
00:55:48Em breve nĂłs falamos.
00:55:50MarĂ­lia, pode entrar.
00:55:57Silvio, estĂĄ tudo bem?
00:55:59Tudo Ăłtimo, meu amor.
00:56:01NĂŁo quer deixar esse papo pra uma outra hora?
00:56:03Meu amor, estĂĄ tudo Ăłtimo.
00:56:12Gostaria muito de falar com vocĂȘ sobre esses prĂłximos dois programas
00:56:15da campanha eleitoral.
00:56:16Eu gostaria de falar sobre a habitação...
00:56:18O roteiro estĂĄ aqui.
00:56:20É sĂł vocĂȘ aprovar.
00:56:22TĂĄ bom, entĂŁo.
00:56:31Eu estou preocupada com vocĂȘ.
00:56:35JĂĄ estĂŁo falando que vocĂȘ vai desistir da campanha.
00:56:40Eu falei que esse jogo ia ser pesado.
00:56:43E a partir de agora nĂŁo vai melhorar.
00:56:45VĂŁo vir com tudo pra cima de vocĂȘ.
00:56:47Vai ter injĂșria, vai ter calĂșnia, vai ter difamação.
00:56:50VĂŁo ter mentiras de toda a natureza.
00:56:53Verdade.
00:56:55E eu estou te falando tudo isso porque eu sei o que importa pra vocĂȘ.
00:56:58E isso pode, sim, prejudicar a sua vida e a sua famĂ­lia.
00:57:02Eu vou falar pra vocĂȘ exatamente o que eu acabei de falar pra esses senhores que acabaram de sair daqui.
00:57:07Se essa campanha de alguma forma afetar a minha famĂ­lia, eu retiro a minha candidatura.
00:57:15A sua ĂĄgua.
00:57:17Obrigada.
00:57:18Por mim pode vir tudo.
00:57:19Qualquer tipo de agressĂŁo eu aceito.
00:57:21Qualquer tipo de calĂșnia, qualquer tipo de mentira.
00:57:24Eu vou me defender como eu sempre me defendi.
00:57:26Mas eu nĂŁo suportaria, por menor que seja a mentira ou a calĂșnia, ver a minha famĂ­lia envolvida nisso.
00:57:34Porque eu nĂŁo preciso disso.
00:57:35MarĂ­lia, eu nĂŁo preciso disso.
00:57:37Sinceramente.
00:57:38Eu amo o meu trabalho.
00:57:39Eu amo a minha missĂŁo.
00:57:41Mas, acima de tudo, eu amo muito a minha famĂ­lia.
00:57:48Não deixe mais ninguém entrar nessa sala hoje.
00:57:51Mas eu estou falando que é ninguém mesmo.
00:57:54Pode deixar, dona Iris.
00:57:55Pode deixar.
00:57:56Avise todo mundo.
00:57:58Existe, sim, a possibilidade deles atacarem a sua famĂ­lia.
00:58:02Mas as pessoas nĂŁo gostam disso.
00:58:04EntĂŁo, seus adversĂĄrios vĂŁo ter que ser bem cuidadosos.
00:58:06A gente sĂł pinta o cenĂĄrio mais feio que a gente consegue, que Ă© pra nĂŁo ser pego de surpresa.
00:58:10SĂł isso.
00:58:11TĂĄ ok, entĂŁo.
00:58:13VocĂȘ tĂĄ preparado?
00:58:17Pra quĂȘ?
00:58:19Pra falar sobre a Cida, sua primeira mulher.
00:58:23Eu nĂŁo vou falar sobre esse assunto.
00:58:25Mas a gente tem que falar, porque eles vĂŁo usar isso contra vocĂȘ.
00:58:33Eu e a Cida jĂĄ estĂĄvamos separados quando ela adorceu.
00:58:38Tava trabalhando demais, lutando pela emissora.
00:58:42Nosso casamento jĂĄ tinha acabado.
00:58:44Isso acontece?
00:58:47Sabe quantas noites a gente passou em claro, embrulhando brinquedos, preencher aqueles baĂșs?
00:58:53A gente morava numa pensĂŁo, dividia um sanduĂ­che, porque nĂŁo tinha um tostĂŁo.
00:58:58EntĂŁo, a Cida me ajudou a construir tudo isso aqui.
00:59:05Sou muito grato a ela.
00:59:08E vocĂȘ sabe o que eu fiz com essa mulher?
00:59:16Eu a escondi.
00:59:19Porque na época diziam que ser um apresentador solteiro vendia mais do que um apresentador casado,
00:59:26porque assim, as fĂŁs poderiam continuar sonhando comigo.
00:59:33E durante anos eu disse que acreditava nisso.
00:59:37Acreditava mesmo?
00:59:38Nunca acreditei.
00:59:39Nunca.
00:59:40Mas fui vaidoso.
00:59:42Quem nunca se deixou levar pela vaidade, pelo flerte, pela paquera, pelo romance,
00:59:48ninguém é perfeito.
00:59:50E como a Cida lidou com isso?
01:00:03Ela foi maravilhosa.
01:00:06Ela foi maravilhosa.
01:00:08Meco.
01:00:10Meco.
01:00:12VocĂȘ ainda estĂĄ aqui?
01:00:14Oi.
01:00:15VocĂȘ ainda estĂĄ aqui?
01:00:17Estou sempre aqui, meu amor.
01:00:20Mas eu nĂŁo dormi.
01:00:21Ela jĂĄ tinha me perdoado.
01:00:27Pela que nunca me perdoei.
01:00:31E as meninas?
01:00:34Como Ă© que elas estĂŁo?
01:00:37Elas estĂŁo bem.
01:00:39Elas sempre estĂŁo bem.
01:00:43VĂŁo continuar bem.
01:00:46Jura.
01:00:47NĂŁo tem nada mais sĂ©rio que eu poderia jurar pra vocĂȘ agora.
01:00:52Eu nunca disse pra ela o quanto eu fui grato.
01:00:57Eu falhei.
01:01:00Eu falhei muito.
01:01:11Cida.
01:01:13Cida.
01:01:20Eu falo.
01:01:27Eu falo.
01:01:44But there is something I learned with Cida.
01:01:48To be grateful and faithful.
01:01:53With who care and help us.
01:01:55It's rare.
01:02:01The day that Cida was the most sad day of my life.
01:02:10But the most sad day of my life was when you married with Iris.
01:02:15This I know.
01:02:16My father was not perfect.
01:02:18He had many defects, many failures.
01:02:22But something he did.
01:02:24He kept the family united.
01:02:27And I think that's why I understood...
01:02:29...that there is nothing more important than my wife and my children.
01:02:34No cargo, no fortune...
01:02:39...no presidĂȘncia...
01:02:41...sale more than that.
01:02:43...
01:03:03Hey, Raul.
01:03:04Hey.
01:03:04Look at this.
01:03:11There's no way.
01:03:16Let's go.
01:03:17Here.
01:03:48You never said I odied a brigadeiro.
01:03:51Hmm?
01:03:52That's never been said.
01:03:56I remember, so.
01:03:57I remember that I love brigadeiro.
01:03:58I'd like to eat brigade...
01:04:00You can use this phrase for me later.
01:04:03I'd like to eat brigade every day.
01:04:06And what I've liked...
01:04:07Is that you thought it was good to eat two old boys and your sister
01:04:13with this wonderful brigade.
01:04:15This is the size of your self-confidence.
01:04:19Yes.
01:04:21I'm sure I love you too.
01:04:43Learn with us today.
01:04:43What we're doing?
01:04:45We're also doing a divine
01:04:50fight.
01:04:51Get yourself a milkman...
01:04:58LallallĂĄ
01:05:01Tu ébona, eu simponia-Nila
01:05:04A Sonha Lima
01:05:05LĂĄ-lĂ -lĂ 
01:05:10Sonha Lima
01:05:12A Sonha Lima
01:05:14Leia-lĂ 
01:05:16Ave сДĐș hable
01:05:18LĂĄ-lĂ 
01:05:20Aveja
01:05:21Bem targets
01:05:22I
01:05:22I
01:05:22I
01:05:22I
01:05:40Can't you screw them?
01:05:52We're completely due to him.
01:05:54He's going to retire the candidate?
01:05:56I don't know.
01:05:59Don't play with him.
01:06:01I don't play with him.
01:06:02The production gave you food today.
01:06:05Good evening!
01:06:06Good evening!
01:06:09Good evening!
01:06:10Good evening!
01:06:11We're starting now another show show.
01:06:15It's a show that everyone loves.
01:06:18All the audience, all the spectators.
01:06:21And why not say also,
01:06:23one of my predilect programs.
01:06:26But the show of calor today is a little different.
01:06:29Yes.
01:06:30Because you know who is the first calor of the night.
01:06:33You don't know who is the first calor of the night?
01:06:37No!
01:06:38The first calor of the night...
01:06:40...sou I.
01:06:41Yes.
01:06:43I am a calor in politics.
01:06:45You know, this week I had a very difficult time.
01:06:48I have a very strong force.
01:06:49My enemies tried to attack me.
01:06:51They tried to attack me.
01:06:53They tried to attack me.
01:06:54But I have a hard time.
01:06:56It's hard to do.
01:06:57It's part of the political too, right?
01:07:00It's hard to know.
01:07:01And they know how I value it and priorize my family, my home, my house and my home.
01:07:11I need to tell you something.
01:07:14I received a letter.
01:07:16This letter was the most important letter that I received in my life.
01:07:23Who wrote this letter was my wife.
01:07:28I would like to read this letter to all of you so that we could end this topic once again.
01:07:38My love.
01:07:40I know that the challenges of today seem bigger than ever.
01:07:46And that the pressure that you feel now is avassalable.
01:07:52I ask you to stop, reflect and ask.
01:08:00You do it all.
01:08:02It was not so sad.
01:08:05You never faced everything without fear.
01:08:10You never tried to see it.
01:08:11You never did it.
01:08:14You never tried to see it.
01:08:14You always felt like you were and that didn't do you.
01:08:17You always hated your work with your principles.
01:08:22Your power.
01:08:24and your faith in God.
01:08:27Your trajectory is an example
01:08:30for us and for millions of brasileers.
01:08:33Your life, my love,
01:08:35never will be taken away
01:08:36by attacks,
01:08:37jokes and lies.
01:08:40One day you told me
01:08:42that courage
01:08:43is not a lack of fear,
01:08:45but a desire to face challenges.
01:08:48Well,
01:08:49I believe in you.
01:08:51I just wait now.
01:08:53Que vocĂȘ acredite em mim.
01:08:55E saiba que,
01:08:56independente da decisĂŁo
01:08:57que vier tomar,
01:08:59sua famĂ­lia estarĂĄ ao seu lado
01:09:00segurando a sua mĂŁo.
01:09:02Pois nĂłs,
01:09:03mais do que ninguém,
01:09:04sabemos o homem que vocĂȘ Ă©.
01:09:07E te amaremos
01:09:08como sempre te amamos.
01:09:12O seu exemplo
01:09:13sempre seguirĂĄ
01:09:15sendo nosso maior orgulho
01:09:16e nossa maior inspiração.
01:09:20E tenho certeza que,
01:09:22sendo presidente ou nĂŁo,
01:09:25vocĂȘ sempre serĂĄ
01:09:26um orgulho
01:09:28e uma inspiração
01:09:30para o Brasil também.
01:09:32Com todo amor e carinho,
01:09:36Iris,
01:09:38eu leio essa carta
01:09:40para deixar bem claro
01:09:41aos meus adversĂĄrios
01:09:42que eu tenho do meu lado
01:09:44a minha mulher,
01:09:45a minha famĂ­lia
01:09:46e Deus.
01:09:47Nada pode me derrubar.
01:09:50Eu continuarei sendo
01:09:51o homem que sou,
01:09:51o candidato que sou
01:09:53e o presidente
01:09:55que serei.
01:09:57Muito obrigado a todos
01:09:58e vamos começar o show!
01:10:03Muito obrigado,
01:10:04muito obrigado.
01:10:09Obrigado.
01:10:11Muito obrigado,
01:10:12muito obrigado.
01:10:14Muito obrigado.
01:10:15Lasta cĂĄ,
01:10:17que entre o primeiro...
01:10:18Vem, vem pra cĂĄ,
01:10:19vem pra cĂĄ,
01:10:20vem pra cĂĄ.
01:10:21Vem pra cĂĄ.
01:10:22Vem pra cĂĄ.
01:10:29Vem pra cĂĄ.
01:10:32Vem pra cĂĄ.
01:10:33Eu sabia!
01:10:35VocĂȘ nĂŁo sabia que sabia.
01:10:36Tudo bem,
01:10:36mas importa.
01:10:37NĂŁo queria,
01:10:38agora vai!
01:10:39Agora vai!
01:10:44O que?
01:11:15AlĂŽ?
01:11:18Oi, mĂŁe.
01:11:20Em que canal?
01:11:24De forma surpreendente,
01:11:27por sete votos a zero,
01:11:28o TSE decidiu impugnar
01:11:30a candidatura de Silvio Santos.
01:11:32A candidatura do apresentador
01:11:34de TV foi negada
01:11:35porque o tribunal
01:11:36entendeu que o seu partido,
01:11:38o PMB,
01:11:38nĂŁo cumpriu as exigĂȘncias legais
01:11:41para ter um candidato prĂłprio.
01:11:43Vamos Ă  nossa reportagem.
01:11:44Veja,
01:11:45o problema nĂŁo Ă©
01:11:46o Silvio Santos,
01:11:47o problema Ă© o partido
01:11:49que ele escolheu.
01:11:50Os ministros entenderam
01:11:52por bem
01:11:52fazer valer a lei,
01:11:53porque o que a lei
01:11:54determina
01:11:55Ă© que um partido
01:11:57para existir,
01:11:58portanto,
01:11:58para ter um candidato
01:11:59Ă  presidĂȘncia,
01:12:00precisa realizar
01:12:01convençÔes
01:12:02em nove estados.
01:12:03O PMB
01:12:04realizou em apenas quatro.
01:12:06Portanto,
01:12:07o registro do partido,
01:12:09que era provisĂłrio,
01:12:10ele expirou
01:12:11um mĂȘs.
01:12:24Oi.
01:12:26Deixaram essa caixa
01:12:27para vocĂȘ
01:12:28lĂĄ embaixo?
01:12:29JĂĄ estava aberta, tĂĄ?
01:12:31E aĂ­?
01:12:32Como Ă© que vocĂȘ estĂĄ?
01:12:36Bem.
01:12:38Quer dizer,
01:12:40bem na medida
01:12:41do possĂ­vel.
01:12:44VocĂȘ acha
01:12:45que ele tinha chance
01:12:45mesmo?
01:12:47Eu?
01:12:48Eu acho que ele
01:12:51tinha todas
01:12:52as chances do mundo.
01:12:53Vem cĂĄ.
01:12:55VocĂȘ foi muito bem,
01:12:56meu amor.
01:12:57Onde vocĂȘ achou
01:12:58essa camiseta?
01:13:02Ó.
01:13:03Agora vocĂȘ vai ter
01:13:04como usar o seu
01:13:05sabĂŁo em pĂł.
01:13:06VĂł.
01:13:07Vai, vai poder sim.
01:13:31Vai, vai poder sim.
01:13:41Me dĂĄ isso aqui.
01:13:43Me dĂĄ isso aqui.
01:13:54E agora?
01:13:56E agora?
01:13:59Eu vou voltar no Enéas.
01:14:13TĂĄ tudo bem?
01:14:15Melhor impossĂ­vel,
01:14:16meu amor.
01:14:17Que bom.
01:14:19VocĂȘ seria
01:14:20uma primeira dama linda.
01:14:22Mais bem vestida
01:14:24que a Rosane Collor,
01:14:25com certeza.
01:14:27VocĂȘ Ă© terrĂ­vel,
01:14:28Iris.
01:14:30Eu nĂŁo ia deixar vocĂȘ
01:14:32usar aquele tanto
01:14:33de gel no cabelo.
01:14:35É, o Collor usa
01:14:36muito gel no cabelo
01:14:37mesmo, né?
01:14:37Nossa, demais.
01:14:39Bastante.
01:14:39Parece sempre
01:14:40que cinco vacas
01:14:41lamberam aquele cabelo,
01:14:42mesmo assim.
01:14:45Muito bom,
01:14:46Asso.
01:14:46Muito bom.
01:14:48Eu te amo.
01:14:55Eu também.
01:14:57Eu também te amo.
01:15:03E Ă© isso que importa.
01:15:05É isso que importa.
01:15:06SĂł isso.
01:15:07SĂł isso.
01:15:09Pode entrar?
01:15:10SĂ­lvio.
01:15:12Ô, Marília.
01:15:13Entra.
01:15:14Depois a gente
01:15:15se impara mal.
01:15:16Licença, Iris.
01:15:17Toda.
01:15:20Eu conversei com o Raul,
01:15:21ele conversou com o Gadelha
01:15:22e os dois acham
01:15:22que vocĂȘ tem que ir.
01:15:23MarĂ­lia, MarĂ­lia,
01:15:24eu nĂŁo vou insistir.
01:15:25Eu nĂŁo vou insistir
01:15:26aonde nĂŁo me querem.
01:15:32Sabe uma coisa, MarĂ­lia?
01:15:33As pessoas dizem
01:15:34que eu tenho sorte.
01:15:35E Ă© verdade,
01:15:36elas estĂŁo certas.
01:15:37Eu tenho sorte mesmo.
01:15:38Mas o que elas nĂŁo sabem
01:15:40Ă© que a sorte
01:15:41cobra um preço
01:15:42muito alto.
01:15:44VocĂȘ fez um trabalho
01:15:45maravilhoso, viu?
01:15:46Parabéns.
01:15:47Sua equipe também
01:15:48sensacional.
01:15:49Eu fiz o melhor
01:15:49que eu pude.
01:15:51Mas nĂŁo foi dessa vez.
01:15:55SĂ­lvio.
01:15:56Oi.
01:15:57Posso te pedir
01:15:57uma Ășltima coisa?
01:15:59Claro.
01:16:00Ai, sim!
01:16:02Eu tenho sim!
01:16:03Vai, vai, vai.
01:16:03TĂĄ bem?
01:16:04TĂĄ boa?
01:16:05TĂĄ bem mesmo.
01:16:07Prazer.
01:16:08Prazer.
01:16:08Oi.
01:16:09VocĂȘ Ă© o famoso JosĂ©.
01:16:10Amor, né?
01:16:11Ah, como Ă© que Ă©?
01:16:12Oi, Silvio.
01:16:13Muito obrigada.
01:16:14Silvio.
01:16:15Imagina, o prazer Ă© todo meu.
01:16:16VocĂȘ Ă© muito mais bonito
01:16:18pessoalmente.
01:16:19Obrigado, obrigado.
01:16:20Sua mĂŁe Ă© muito bonita, hein?
01:16:22Sua mĂŁe Ă© muito bonita.
01:16:23Nada, Silvio.
01:16:24Ai, Silvio.
01:16:25Olha, Silvio.
01:16:27Fala.
01:16:27VocĂȘ vai ser meu candidato eterno.
01:16:30Juro.
01:16:31VocĂȘ.
01:16:31Muito obrigado.
01:16:32Muito gentil da sua parte.
01:16:33Muito obrigado mesmo, viu?
01:16:34O meu também.
01:16:36Eu vou votar em vocĂȘ sempre.
01:16:37Obrigado.
01:16:37E parabéns pela filha.
01:16:38Muito talentosa.
01:16:39Ai, ela Ă© maravilhosa.
01:16:40Eu nĂŁo voto em vocĂȘ nunca.
01:16:42ZĂ©.
01:16:43Oi.
01:16:44É verdade.
01:16:45NĂŁo tem problema.
01:16:46É, tî sendo sincero.
01:16:47Ô, Silvio.
01:16:48Eu prefiro vocĂȘ na televisĂŁo do que lĂĄ em BrasĂ­lia.
01:16:51Vem cå, José.
01:16:52Vem cå, José.
01:16:53Vem cå, José.
01:16:54Vou te falar uma coisa, mas vocĂȘ nĂŁo espalha.
01:16:57NĂŁo, nĂŁo.
01:16:58Eu também prefiro.
01:17:01Oi.
01:17:03Quando eu estou aqui, eu vivo esse momento lindo.
01:17:17Olhando pra vocĂȘ e as mesmas emoçÔes sentindo.
01:17:28SĂŁo tantas jĂĄ vividas, sĂŁo momentos que eu nĂŁo me esqueci.
01:17:41Detalhes de uma vida, histĂłrias que eu contei aqui.
01:17:51AmĂ­ricos, eu ganhei saudades, eu senti partindo.
01:18:03E Ă s vezes eu deixei vocĂȘ me ver chorar sorrindo.
01:18:14Sei tudo que o amor Ă© capaz de me dar.
01:18:20Eu sei, jĂĄ sofri, mas nĂŁo deixo...
01:18:24Muito obrigado, muito obrigado.
01:18:26Muito obrigado.
01:18:34VocĂȘ adora mesmo tudo isso, nĂ©?
01:18:38Deu pra perceber?
01:18:42Eu acho que eu te entendi.
01:18:45Finalmente.
01:18:48VocĂȘ nunca quis ser presidente de verdade.
01:18:51SerĂĄ?
01:18:53VocĂȘ nĂŁo trabalha pelo poder.
01:18:55VocĂȘ nĂŁo trabalha pelo dinheiro.
01:18:57VocĂȘ trabalha porque vocĂȘ gosta de fazer as pessoas rirem.
01:19:01VocĂȘ tem uma emissora de TV por conta disso, pra ter o seu programa.
01:19:05Um cidadĂŁo Kane, que nunca perdeu o trenĂł.
01:19:09Eu vi esse filme.
01:19:10E vocĂȘ deixou claro que se tentarem tirar o seu brinquedo, no dia seguinte vocĂȘ estĂĄ na presidĂȘncia.
01:19:15NĂŁo Ă© verdade?
01:19:18Eu vou te perguntar mais uma vez.
01:19:22O que Ă© a verdade?
01:19:24O que vocĂȘ acredita, Silvio?
01:19:25Agora, sem gravador.
01:19:28Por que vocĂȘ faz tudo que vocĂȘ faz?
01:19:50Hoje Ă© o dia de alegria.
01:19:55Agora Ă© hora de festejar.
01:20:00Que bom a sua companhia.
01:20:05O Silvio estĂĄ no ar.
01:20:16Como Ă© que vocĂȘ fez isso?
01:20:21Oi!
01:20:22Oi!
01:20:27Eu vou te ver de novo?
01:20:28Claro que vai.
01:20:30Todo domingo na TV.
01:20:32Quando que eu puder, eu estarei aqui.
01:20:35De alegria.
01:20:36Agora Ă© hora de festejar.
01:20:40Que boa a sua companhia.
01:20:43O Silvio estĂĄ no ar.
01:21:00O Silvio estĂĄ no ar.
01:21:04O Silvio estĂĄ no ar.
01:21:07O Silvio estĂĄ no ar.
01:21:11We'll see you next time.
01:21:50We'll see you next time.
01:22:10We'll see you then.
01:22:40We'll see you then.
01:23:10We'll see you then.
01:23:43We'll see you then.
01:24:19We'll see you then.
01:24:49We'll see you then.
01:25:15We'll see you then.
01:25:46We'll see you then.
01:26:15We'll see you then.
01:26:44We'll see you then.
01:27:17We'll see you then.
01:27:51We'll see you then.
01:28:19We'll see you then.
01:28:49We'll see you then.
01:29:21We'll see you then.
01:29:41We'll see you then.
Comments