#reels #trending #viral #explorepage #instagood #photooftheday #instadaily #love #fun #happy #style #fashion #music #travel #food #fitness #fyp #pourtoi #pourtoipage #tiktok #tiktoktrend #tiktokchallenge #viralvideo #funny #meme #dance #learnontiktok #historytok #animetok #motivation #inspiration #healthylifestyle #gym #workout #selfcare #lifestyle #goals #mindset
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00...
00:00:14Non, c'est moi.
00:00:15C'est moi l'aînée.
00:00:16Chacun son tour.
00:00:16Vous allez la boucler, ça suffit.
00:00:19L'été dernier, on avait passé des vacances géniales avec notre grand-père,
00:00:22comme les autres années, moi et mes frères.
00:00:24Mes frères et moi.
00:00:25Bon, si tu veux.
00:00:26On s'entraînait du matin au soir pour devenir des maîtres ninjas.
00:00:30À la campagne, chez mon grand-père.
00:00:31Ouais, on a plein de copains qui vont en colo.
00:00:34Alors que mes deux frères et moi, on étudie avec notre grand-père japonais.
00:00:39Presque tous les matins, il vient nous réveiller avec un nouveau défi.
00:00:43Que je suis toujours prêt à relever.
00:00:45Moi aussi.
00:00:46Moi aussi.
00:00:47Tu parles.
00:01:21À voir comme ça, il est bizarre, grand-père.
00:01:23Mais pour les arts martiaux, il est vraiment génial.
00:01:26Ouais, même qu'il peut massacrer 50 types en 10 secondes.
00:01:28Mais tais-toi.
00:01:29Tais-toi toi-même.
00:01:30Bon, ça y est ?
00:01:31On s'entraînait depuis qu'on est tout petit.
00:01:33Toi, t'es toujours petit.
00:01:35Pauvre type.
00:01:36À force de s'entraîner, on pouvait devenir de vrais ninjas.
00:01:39Et on l'était devenu.
00:01:40Heureusement pour nous, parce que cet été-là, on n'était pas prêts de l'oublier.
00:01:43Pauvre!
00:02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59Coucou, je suis là.
00:04:02C'est pas possible.
00:04:03Comment tu as fait ?
00:04:04J'avais tellement mal au rein que j'ai décidé de faire un petit tour en altitude.
00:04:08Mais un peu plus et tu étais vaincu.
00:04:10Oui, un peu plus et tu étais vaincu.
00:04:12Quelle naïveté. Oh, Michael.
00:04:16Quoi ?
00:04:16Si je n'avais pas arrêté la voiture, tu ressemblerais à une banane écrabouillée alors qu'il est.
00:04:21Comme dans le dessin animé.
00:04:23On ne va pas se laisser faire comme ça.
00:04:25On l'a attaqué cette fois, on l'a.
00:04:27Il y a de leçons qu'il vous faut retenir après une telle bataille.
00:04:31Et premièrement, ne jamais attaquer sans être sûr de vaincre.
00:04:36Et l'autre leçon ?
00:04:37Ne jamais escalader un arbre plein d'épines.
00:04:47Regardez bien.
00:04:49Où tu as eu ce masque et l'affreux ?
00:04:52Ce masque, c'est mon père qui me l'a offert le jour où il m'a donné mon nom
00:04:57de combattant.
00:04:58Et j'entends perpétuer cette tradition avec vous.
00:05:01Ton nom de combattant ?
00:05:02Mais moi, j'étais un nom, grand-père.
00:05:04Oh, tu as un nom de famille et un prénom.
00:05:07Mais ton nom de ninja, tu ne le connais pas.
00:05:09Vous êtes prêt ?
00:05:10Samuel.
00:05:11Maître.
00:05:12C'est ton masque que voici.
00:05:14Et à partir de maintenant, tu devras porter le nom de Kroki.
00:05:18Parce que tu es fort, solide et patient comme le roc.
00:05:22Prends ce masque.
00:05:26Oui, je serai fort.
00:05:28Jeffrey, tu as l'esprit éveillé d'un cheval sauvage et pris de liberté.
00:05:33Dorénavant, tu porteras le nom de Mustang.
00:05:37Mustang ?
00:05:41Ouais, sympa.
00:05:42Et moi, je peux m'appeler Charles Elégard ou alors peut-être Super Goldorak ?
00:05:48Ou bien alors Super Couches-Culottes ?
00:05:49La ferme, pisseux.
00:05:51Petit coquin, toi le gourmand dont l'estomac gargouille du soir au matin.
00:05:56Tu porteras désormais le nom de Ramdam.
00:06:00Ramdam.
00:06:02Quand papa saura ça, ça va être le drame.
00:06:05Dis, il sera à la maison parfois quand on reviendra demain.
00:06:08On verra.
00:06:10Il travaille beaucoup.
00:06:13Et son métier lui pose énormément de problèmes, Ramdam.
00:06:21Voilà le hangar.
00:06:53Il travaille beaucoup.
00:07:34Et voilà la marchandise.
00:07:42Ce fut une joie de faire affaire avec vous, Monsieur Snyder.
00:07:45et j'ai l'honneur de la part d'un peuple fier et reconnaissant
00:07:49de vous annoncer que je vous arrête.
00:07:52Bouche-plée, Snyder ! FBI !
00:08:01Ne tirez pas !
00:08:03Lâche cet homme, Snyder !
00:08:05Rends-toi, c'est un ordre !
00:08:07T'as mis surprise ?
00:08:08Ha ha ha !
00:08:09Et ben moi aussi !
00:08:10Ha ha ha !
00:08:11Le FBI !
00:08:12Wouh !
00:08:13Ha ha ha ha !
00:08:14Si gentil à vous d'être passés me voir !
00:08:42Ne bougez pas !
00:08:45De vous !
00:08:49Contre le mur !
00:08:52Contre le mur !
00:08:53Contre le mur !
00:08:59Contre le mur !
00:09:16Oh les mains, Snyder !
00:09:18C'est fini !
00:09:20Ne fais pas l'idiot !
00:09:22Ça m'aurait plu de bavarder avec toi !
00:09:24Mais je dois prendre un vol !
00:09:31Ha ha ha !
00:09:50Sam !
00:09:52L'agent gris n'a rien !
00:09:53Et on a tout trouvé !
00:09:54On a les fusils, on a les mortiers !
00:09:56Il y a assez de matériel pour faire une guerre mondiale !
00:09:58On a tout !
00:09:59Moi je n'ai rien !
00:10:00Je veux Snyder !
00:10:01Il me le faut !
00:10:02Il faut que je l'attrape !
00:10:06Salut, je te rappelle !
00:10:09On a eu chaud aux fesses, hein ?
00:10:10C'était moins une !
00:10:11J'ai eu chaud !
00:10:12J'ai eu chaud, Brown !
00:10:13Pas vous !
00:10:14Bien sûr !
00:10:15Moi qui ai failli être arrêté !
00:10:16Ça c'est pertinent, oui !
00:10:17En plus c'est...
00:10:17Encore ce Sam Douglas !
00:10:18Bon Dieu, tout bon Dieu !
00:10:19Je l'ai rencontré quand je travaillais avec Maury Tanaka !
00:10:22Le type du FBI, c'est un ninja lui aussi !
00:10:25Mais touchez-vous !
00:10:25Quentin !
00:10:27Douglas méprise les arts martiaux !
00:10:29Je suis ministre et épouser la fille de Maury Tanaka !
00:10:32Mais quel vénard ce vieux Maury !
00:10:34C'est pas tout le monde qui marie sa fille à un flic, hein !
00:10:35Monsieur Brown,
00:10:37nous allons honorer mon vieil ami et maître Maury
00:10:40d'une visite !
00:10:45Une idée !
00:10:50Ne t'inquiète pas !
00:10:51Je le garde pour déjeuner !
00:10:54En suivant mon entraînement, ils apprennent beaucoup de choses !
00:10:57Grand-père, c'est qui là sur la fauteuil ?
00:10:59C'est ta grand-mère !
00:11:00Je sais, je sais, mais...
00:11:03Je sais que ton mari est contre vous !
00:11:05Je parle avec ta mère !
00:11:07Écoute, je sais qu'il trouve ça ridicule !
00:11:10D'accord Jessica, je me trompe peut-être, mais...
00:11:13Il devrait passer plus de temps auprès de ses enfants, ça c'est sûr !
00:11:16Chau devant !
00:11:32Mustang, qu'est-ce qu'un ninja ?
00:11:34C'est un homme qui sait vaincre son ennemi par la ruse en exploitant tout ce qui est à sa
00:11:37portée.
00:11:38Il est rapide et il respecte son environnement.
00:11:40Un ninja est droit et honnête.
00:11:42Sa pensée, son corps et son esprit ne font qu'un.
00:11:44Il est capable de se contrôler et de se discipliner.
00:11:47Un ninja aime la nature parce qu'il en fait partie.
00:11:53Un ninja ne se voit jamais s'il n'est pas sûr de voir.
00:11:56Le cœur d'un ninja, son esprit, son corps, sa pensée sont en harmonie.
00:12:02Il ne doit jamais exercer son pouvoir contre un être plus faible qu'il ne l'est lui-même.
00:12:07D'accord, mais presque tous mes copains sont plus fragiles que moi et plus lents aussi.
00:12:12Ne sois pas présomptueux !
00:12:15C'est ça, sois pas présomptueux !
00:12:18T'as raison, grand-père.
00:12:20Très bien.
00:12:21Donnez-moi vos mains.
00:12:24Que l'amour et la vérité ne fassent qu'un.
00:12:27Là où une simple corde cèdera,
00:12:30quatre cordes tressées ensemble
00:12:33résisteront.
00:12:39Grand-père, qui ça peut être ?
00:12:42Restez ici et mangez.
00:12:50Qu'est-ce qui se passe ? Tu attendais quelqu'un ?
00:12:52Je veux voir, pousse-toi !
00:12:53Arrête !
00:12:53Tu calmes !
00:12:54Agissez en ninja, pas en bébé.
00:12:58C'est pas moi, c'est eux !
00:13:21Ah !
00:13:26Ah !
00:13:41C'est parti !
00:13:58C'est parti !
00:14:37C'est parti !
00:14:48C'est parti !
00:15:07C'est parti !
00:15:23C'est parti !
00:15:47Alors, tu es encore agile ?
00:15:49Bravo pour les réflexes, cher ex-associé.
00:15:52Snyder !
00:15:53La plus grosse bêtise que j'ai faite, ça a été de m'associer avec toi.
00:15:57Non, la bêtise, c'est d'avoir abandonné.
00:15:59J'ai bâti une fortune en donnant mes cours de karaté.
00:16:02Fou ! Fic pourri !
00:16:03Je t'en prie !
00:16:05Regarde-toi, tu vis dans une cabane.
00:16:07Je suis sûr que tu as du mal à trouver des élèves ici.
00:16:10Je ne parle pas de ces trois nourrissons-là.
00:16:12Ces nourrissons, c'est ma famille.
00:16:15Ça leur plairait peut-être de travailler pour moi ?
00:16:17Je forme des ninjas, pas des meurtriers.
00:16:24Écoute, j'aimerais que tu entraînes mes hommes.
00:16:26Tu les as vus tout à l'heure, ils sont ramollis.
00:16:30Tu reprends l'entraînement et je te paie une vraie fortune.
00:16:38C'est pour ça que tu es venu me voir ?
00:16:40Pour être honnête, non.
00:16:43C'est à cause de ton gendre, Sam Douglas.
00:16:46Débrouille-toi pour qu'il me lâche pendant deux semaines,
00:16:48dans son intérêt et dans le tien, pas dans le mien.
00:16:53Sinon, tu perdras beaucoup d'argent.
00:16:56Et peut-être aussi un gendre.
00:16:59J'irai même plus loin.
00:17:01Imagine que Douglas ne soit plus là.
00:17:02Il n'y aura plus personne à part les enfants
00:17:05pour défendre l'honneur de ta charmante fille.
00:17:13C'est triste de vieillir.
00:17:16On perd ses réflexes.
00:17:18Prends l'argent.
00:17:20Parle à Sam Douglas
00:17:21et débarrasse-moi de ce flic.
00:17:25Ou je te donne ma parole que tu le regretteras.
00:17:37Messieurs, venez.
00:17:41En position.
00:17:42Oui, maître.
00:17:45Qui vous a dit que j'avais besoin de vous ?
00:17:49Je vous avais demandé de rester à l'intérieur.
00:17:55Un ninja n'est jamais présentueux, grand-père.
00:18:00Tu as raison.
00:18:03Approchez.
00:18:07Oh là là, j'ai l'horreur !
00:18:09Silence, messieurs.
00:18:10Oui, maître.
00:18:12Avant que je vous l'enseigne,
00:18:14vous devez me promettre
00:18:16que vous n'utiliserez cette connaissance
00:18:19qu'à condition d'être en danger.
00:18:21Car vous n'avez le droit
00:18:23de faire appel à cette technique
00:18:26que pour sauver vos vies.
00:18:30Vous le promettez ?
00:18:31Mais, maître !
00:18:32Si l'on frappe à certains endroits très précis
00:18:35que je vais vous montrer.
00:18:37La personne frappée ne se souvient de rien.
00:18:40Elle se rappelle que ça fait mal, c'est tout.
00:18:42Il n'y a aucune chance
00:18:44pour qu'elle ait envie
00:18:45de continuer le combat.
00:18:49Rocky !
00:18:50Maître !
00:18:51Tu vas frapper
00:18:53ce point-là.
00:18:55Oui, c'est ça.
00:18:57Attention, maintenant,
00:18:58tu vas frapper
00:18:59ce point-là.
00:19:01Mais, grand-père,
00:19:02c'est le même point.
00:19:03Non, ne crois pas ça.
00:19:05Attention, à toi.
00:19:07Tu as vu ?
00:19:08Il n'y a aucune réaction.
00:19:12Quelquefois, il n'y a qu'un millimètre
00:19:13entre la vie et la mort.
00:19:15On continue.
00:19:16Je veux que vous vous entraîniez
00:19:18sur les autres points
00:19:19là, là, là, là, là, et là.
00:19:28Je veux que vous vous entraîniez
00:19:29pendant une heure et demie.
00:19:30Ensuite, je vous ramène
00:19:31chez vos parents.
00:19:32Mais, au-delà,
00:19:32pourquoi on n'est pas prêts ?
00:19:33Ça suffit !
00:19:34Je vous laisse.
00:19:39Tu crois que c'était qui,
00:19:39le gars, avec le costume blanc ?
00:19:41J'en sais rien,
00:19:42mais vu ce qui s'est passé
00:19:42après avec grand-père,
00:19:43ce n'était sûrement pas
00:19:44un vrai combat.
00:19:45N'empêche que les sabres,
00:19:46c'était des vrais.
00:19:47D'accord, mais moi,
00:19:48je suis sûre que c'était
00:19:49un vieil ami de grand-père.
00:19:50Peut-être,
00:19:51mais ils sont vachement bizarres,
00:19:52ces copains.
00:19:55Moi, le grand combattant,
00:19:59tout recouvert de sang,
00:20:03j'ai tué mon professeur
00:20:06à coup de ralaisance dans le cœur.
00:20:08Regarde qui est là.
00:20:10La ferme, Andouille.
00:20:11Mais c'est ta fiancée,
00:20:12regarde, Espoin.
00:20:13C'est pas ma fiancée.
00:20:15Eh, tu l'embrasses ?
00:20:16Oh, ouais,
00:20:17dis, tu l'embrasses ?
00:20:18Non, mais par contre,
00:20:19je vais vous tuer
00:20:19si vous me lâchez pas.
00:20:20Eh, papa est là !
00:20:22Pas !
00:20:22Elle est là !
00:20:23Papa !
00:20:24Attends,
00:20:24c'est réveillé, papa !
00:20:26Eh, Gary,
00:20:27fais-moi penser
00:20:27qu'on a une réunion
00:20:28à 6h, d'accord ?
00:20:29Attendez,
00:20:30j'ai besoin d'un rapport balistique.
00:20:32Viens.
00:20:32Alors, les gars,
00:20:33c'était chouette,
00:20:33les vacances chez grand-père ?
00:20:34Super !
00:20:34Regarde,
00:20:35on a appris de nouveaux trucs.
00:20:36Non, Jeffrey,
00:20:36tu me racontes un peu ça,
00:20:37je suis Mustang.
00:20:38Moi, je suis Mustang,
00:20:39je suis Rocky.
00:20:39Et moi, Ramdam ?
00:20:40Michael, tu es Ramdam ?
00:20:40Oui, moi, c'est Mustang
00:20:41parce que je suis rapide,
00:20:42lui, c'est Rocky,
00:20:43il est solide,
00:20:44et lui, c'est Ramdam
00:20:45à cause des...
00:20:46des glouglous de son ventre.
00:20:47Quand j'y ai faim,
00:20:48ça fait gloupe ?
00:20:48Ça ne me plaît pas beaucoup
00:20:49que vous ayez fait du karaté
00:20:50tout l'été.
00:20:50Les nouveaux noms,
00:20:51c'était indispensable.
00:20:55Moi, mon nouveau nom,
00:20:56je l'aime.
00:20:57Sam,
00:20:58dépêche-toi,
00:20:59on va être à la bourre.
00:21:01On en reparlera,
00:21:02je dois y aller.
00:21:02Je suis content
00:21:03que vous soyez là.
00:21:04N'oublie pas
00:21:05d'embrasser ta mère, Jeffrey.
00:21:09Non, c'est Mustang.
00:21:18Salut.
00:21:20Salut.
00:21:30Alors, il paraît
00:21:31que tu vas t'appeler Rocky ?
00:21:33Non, c'est un surnom.
00:21:34C'est mon grand-père
00:21:35qui me l'a donné.
00:21:38Rocky, c'est vachement romantique.
00:21:45Il faut que je rentre.
00:21:47Oui, moi aussi.
00:21:49Oui, moi aussi.
00:21:53Bonsoir.
00:21:54Salut, maman.
00:21:57Salut, maman.
00:21:58Où tu vas, toi ?
00:21:59Fais la joie,
00:22:01j'ai super faim.
00:22:02Quel numéro ?
00:22:04Et celui-là ?
00:22:06Hé,
00:22:07je suis sûre
00:22:08que tu vas devenir
00:22:08un vrai ninja.
00:22:10Tout le monde s'en fout.
00:22:15Qu'est-ce qui est le plus dur,
00:22:16être un bon ninja
00:22:17ou une bonne mère ?
00:22:22Monsieur Brown,
00:22:23je veux que vous enleviez
00:22:25les trois avortons
00:22:26et que vous les gardiez
00:22:27en otage
00:22:28jusqu'à ce que j'ai conclu
00:22:29l'affaire avec le colonel Farouk.
00:22:32Douglas n'osera jamais
00:22:33s'en prendre à moi
00:22:34si je tiens ces gamins.
00:22:34C'est dommage,
00:22:35on aurait pu les emmener
00:22:36quand on les a vus
00:22:36chez leur grand-père.
00:22:39Mais ça,
00:22:40vous le saviez déjà.
00:22:41Débrouillez-vous
00:22:42pour enlever ces mômes
00:22:43sans vous faire prendre.
00:22:44Sinon,
00:22:44je vous écrabouille la tête
00:22:46jusqu'à ce que votre pauvre cervelle
00:22:48vous sorte
00:22:48par les trous de nez.
00:22:50Il n'y a aucun problème, patron.
00:22:51Je les enlève tout de suite.
00:22:52Monsieur Brown.
00:22:53Oui.
00:22:53Les flics nous surveillent
00:22:54tous sans exception.
00:22:56Et si on veut
00:22:56qu'ils nous oublient,
00:22:57il ne faut pas bouger.
00:22:58Il nous faut des complices
00:23:00à l'extérieur,
00:23:01c'est clair ?
00:23:04Si je peux me permettre,
00:23:05monsieur Snyder,
00:23:06je connais trois types
00:23:07qui sont absolument formidables.
00:23:09Mon neveu
00:23:09et deux de ses copains.
00:23:10Je suis sûr
00:23:11qu'ils seront parfaits.
00:23:17Appelez-les.
00:23:20Est-ce qu'au moins
00:23:21ils ont étudié
00:23:22les maîtres
00:23:22de la philosophie orientale
00:23:23comme tous nos employés ?
00:23:25Ça, je n'en suis pas
00:23:26tout à fait certain.
00:23:28Mais je sais
00:23:29qu'ils lisaient énormément.
00:23:31Il faut être honnête.
00:23:33Aucun homme normalement
00:23:34constitué
00:23:35ne pourrait résister
00:23:35à l'envie
00:23:36d'aller passer un mois
00:23:37au Bahamas
00:23:37avec ce piplot.
00:23:38Je n'ai jamais vu ça.
00:23:40Je ne connais pas
00:23:40un mec qui pourrait
00:23:41lui résister.
00:23:42Trop cool.
00:23:43Amigos,
00:23:44ce n'est pas une librairie.
00:23:46Vous payez
00:23:47ou vous sortez.
00:23:48Ah,
00:23:49mille pardons,
00:23:50monsieur l'épicier.
00:23:51Hé, mon grand,
00:23:51choisis-nous un petit apéro
00:23:53et n'oublie surtout pas
00:23:54les cacahuètes.
00:23:55J'y vais tout de suite.
00:23:56Super.
00:23:56Yeti,
00:23:57tu prends un paquet
00:23:58de tacos,
00:23:58mais pas avec
00:23:59la sauce de gonzesse.
00:24:00Ouais.
00:24:00J'en veux une
00:24:01qui arrache.
00:24:02Cool.
00:24:03Quant à vous,
00:24:04monsieur l'épicier,
00:24:08je vous prie
00:24:09d'ouvrir le tiroir.
00:24:10Regarde les choses
00:24:11en face,
00:24:11Bruce Lee,
00:24:11t'es en train
00:24:12de te faire braquer
00:24:12par trois délinquants.
00:24:14Tu veux dire ?
00:24:14Alors file-moi
00:24:15la caisse sans discuter
00:24:16parce que j'ai
00:24:17mauvais caractère.
00:24:19Ah,
00:24:20ah,
00:24:20ah,
00:24:20ah,
00:24:20ah,
00:24:21ah,
00:24:21ah,
00:24:21ah,
00:24:21ah,
00:24:21ah,
00:24:21ah,
00:24:21ah,
00:24:23ah,
00:24:27ah,
00:24:29monsieur,
00:24:30je peux me servir
00:24:30de votre téléphone ?
00:24:33Mon cher Félicien,
00:24:34bon,
00:24:35je ne sais pas
00:24:35ce que tu es
00:24:35en train de faire,
00:24:36mais de toute façon,
00:24:37tu laisses tomber.
00:24:38J'ai du boulot pour toi
00:24:39et tes copains.
00:24:40Tu as toute mon attention,
00:24:42tonton.
00:24:43Alors écoute,
00:24:44tout ce qu'on vous demande,
00:24:45c'est de kidnapper
00:24:45des gamins.
00:24:46Mais ça peut être
00:24:47n'importe lequel au hasard
00:24:48ou vous avez besoin
00:24:49d'un modèle en particulier.
00:24:50Ils sont particuliers,
00:24:51même très particuliers
00:24:52et ils sont trois.
00:24:54Tu as un stylo ?
00:24:55Je te donne l'adresse.
00:24:576,
00:24:572,
00:24:583,
00:24:58Nord Pacheco.
00:24:59Oui,
00:25:006,
00:25:002,
00:25:003.
00:25:01C'est noté ?
00:25:02Couvrez-lui les oreilles.
00:25:04Alors,
00:25:05toi tu prends 6,
00:25:06toi tu prends le 2
00:25:08et moi je prends 3.
00:25:09Pacheco,
00:25:10c'est noté tonton,
00:25:11tu peux compter sur nous.
00:25:12Il n'est pas question
00:25:13que tu ne réussisses pas
00:25:14ou je te fais tuer.
00:25:17Dame l'aide.
00:25:19Bon,
00:25:20alors ?
00:25:22On a un job alors ?
00:25:23Ouais mec.
00:25:24Trop cool.
00:25:28Il faut que ce soit
00:25:29réglé ce soir.
00:25:31Je serai enfin
00:25:32débarrassé de toute classe.
00:25:34Monsieur Brown,
00:25:36faxé au colonel Farouk
00:25:38que je suis en mesure
00:25:39de lui livrer
00:25:40les missiles
00:25:40sous 48 heures.
00:25:43Qu'est-ce que ça me plaît
00:25:45d'être malhonnête.
00:25:50L'école ça me gonfle.
00:25:52Je veux rester avec grand-père.
00:25:53Oui, moi aussi.
00:25:55Fermez-la.
00:25:56Maman va vous entendre.
00:25:58Tu diras
00:25:58bonsoir à ta fiancée
00:26:00de ma part.
00:26:00Tu diras
00:26:01bonsoir à ta fiancée
00:26:02de ma part.
00:26:02Ça n'est pas ma fiancée.
00:26:05Rocky aime Émilie.
00:26:07Rocky aime Émilie.
00:26:09Rocky aime Émilie.
00:26:10Ce qui se passe chez toi.
00:26:11Mes frangins
00:26:12sont vachement atteints.
00:26:13Vous partez à quelle heure
00:26:14demain à l'école ?
00:26:15À 9h48
00:26:16comme d'habitude.
00:26:18Rocky aime Émilie.
00:26:20Rocky aime Émilie.
00:26:22Alors je parle avec vous.
00:26:23Si tu veux
00:26:24mais ne sois pas en retard.
00:26:25Rocky aime Émilie.
00:26:27Rocky aime Émilie.
00:26:29Rocky aime Émilie.
00:26:33Il y a maman qui se pointe.
00:26:34Aux abris.
00:26:35Je coupe.
00:26:35À demain.
00:26:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:00On en parle à papa ou on ne dit rien.
00:27:02On verra ça demain matin.
00:27:03Il faut qu'on dorme.
00:27:05Eh les gars, regardez.
00:27:07J'ai décidé de goûter une nouvelle marque de bonbons.
00:27:09Vous en voulez ?
00:27:09Non.
00:27:12Bonne nuit, Rocky.
00:27:13Bonne nuit, Ramdame.
00:27:14Bonne nuit, Mr.
00:27:16Bonne nuit.
00:27:21J'en ai avalé un tout rond.
00:27:26Dans Drôle de Dame, c'est Cheryl Ladd ou Farapacet ?
00:27:28Je crois que c'est les deux.
00:27:29Ouais, ouais, bravo.
00:27:30Et dans Rick Hunter, la brune c'est qui ?
00:27:32Jean-Claude Van Damme.
00:27:34C'est ça, ça doit être là.
00:27:38Les mecs, on entre par la porte, on prend les lardons et on se tire.
00:27:44Et on est en train de faire.
00:27:51Vous venez prendre un café ?
00:27:52Je vous rassure, c'est ma femme qui le prépare.
00:27:54Quelque chose me dit que c'est des flics.
00:27:57Durs.
00:27:59Tu veux toujours qu'on entre par la porte ?
00:28:01Ils sont tous armés.
00:28:03Ne sombrons pas dans le désespoir.
00:28:05Il fera jour demain.
00:28:08Et il sera toujours temps de passer à l'acte.
00:28:12Hamburger ?
00:28:13Ouais.
00:28:13Petite bière ?
00:28:14Trop cool.
00:28:15Bon, alors on se casse.
00:28:32Nous allons protéger notre famille, toi et moi.
00:28:41Où est mon bouquin de maths ?
00:28:42Chérie, il cherche un peu mieux, il est sûrement dans ton sac à dos.
00:28:44Je suis sûre que je l'avais laissé ici hier soir.
00:28:45Rocky, tes pieds, enlève-les de la table.
00:28:47Papa, il est encore dans la salle de bain ?
00:28:48Non, il est déjà parti, ça fait longtemps.
00:28:50Non, je t'ai dit de le couper en diagonale.
00:28:52Personne ne veut oublier.
00:28:53J'y vais, écris pas.
00:28:55Où est mon sac à dos ?
00:28:56Salut, vous êtes prêts ?
00:28:58Salut.
00:28:59Allez, Mustang, vite.
00:29:00Bonjour, Émilie.
00:29:00Bonjour, madame Douglas.
00:29:02Où est mon sac à dos ?
00:29:03Il est dans ton dos, mon chouet.
00:29:04Tiens, prends tes sandwiches et ne les perds pas.
00:29:05Mustang, rame dame, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
00:29:07Tiens, Rocky, attrape.
00:29:10Au revoir.
00:29:10J'en ai.
00:29:13J'en ai.
00:29:41A tout à l'heure.
00:29:47Aidez-nous, monsieur.
00:29:58Regarde, ils vont à l'école.
00:30:02C'est terrible.
00:30:04Faites devoir m'appel.
00:30:05Ah, tue tartine.
00:30:08Eh, les gars, on traverse le chantier.
00:30:17Arrêtez !
00:30:18On n'a pas le droit.
00:30:22Oh, cool.
00:30:24Rattrapez-les par là.
00:30:37Cool.
00:30:38Tu vas te planter.
00:30:40Valentin, tu vas te planter.
00:30:42Valentin, tu vas te planter.
00:30:47C'est pas cool.
00:30:50On n'a plus de pare-chocs.
00:30:52Oh, Dieu, Dieu.
00:30:53Oh, c'est pour qui le PV ?
00:30:55Toi, à la ferme !
00:30:58Non, non, non, je dis ça aux gamins.
00:31:02Rocky !
00:31:04Pourquoi tu t'arrêtes ?
00:31:05Je sais pas où est Émilie.
00:31:07On s'en fout, elle a qu'à se grouiller.
00:31:09Ouais, elle a qu'à se grouiller.
00:31:10Non, je vais à sa rencontre.
00:31:14Rocky aime Émilie.
00:31:22Il est chouette, ton vélo.
00:31:23Ouais, c'est exactement celui que je cherche pour ma petite sœur.
00:31:33Il faut y aller.
00:31:34Allez, pédale.
00:31:35Mène-toi.
00:31:47C'est pas marrant quand c'est facile.
00:31:50Ça va ?
00:31:51Très réussi, ton petit numéro de voltige.
00:31:54Je te le récupérerai, je te promets.
00:31:57T'as plus confiance en moi ?
00:32:01Oh, ben ça, ça le roussit.
00:32:04Félicien, cette histoire ne va pas plaire à M. Snyder,
00:32:07si tu vois ce que je veux dire.
00:32:09Je vois bien, tonton.
00:32:10Mais il faut qu'il comprenne que la situation était vachement délicate.
00:32:13Il y avait des mecs du FBI qui étaient là.
00:32:16Et tu m'avais bien dit que vous vouliez que cet enlèvement
00:32:19soit le must en matière de kidnapping silencieux.
00:32:22La maison était bourrée d'agents du FBI.
00:32:28C'est très simple.
00:32:30Vous enlevez ces gamins ce soir.
00:32:33Avant minuit !
00:32:34C'est compris ?
00:32:36Oui.
00:32:39Monsieur Brown,
00:32:41allez l'aider, faites ce que vous voulez,
00:32:42mais je vous préviens.
00:32:43Je le fais !
00:32:44Ces gamins !
00:32:48Eh, l'école, ça se termine à quelle heure ?
00:32:51J'en sais rien.
00:32:53Je suis jamais resté jusqu'à la fin.
00:32:57Trop de cul !
00:33:01Charles Sénégère peut tuer n'importe qui !
00:33:03Bruce Lee est capable de groter le cul à n'importe quel Charles Sénégère.
00:33:13Ça suffit, rends-le-moi à ce ballon.
00:33:15Oh, regardez le pauvre petit chéri qui a perdu sa baballe.
00:33:18Si tu veux la récupérer, on fait une partie.
00:33:20Ils vont se battre !
00:33:33Bon, alors, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu réponds ?
00:33:35D'accord, on fait une partie.
00:33:38Vous deux contre nous deux.
00:33:42Pour combien ?
00:33:43Combien ?
00:33:44Ben, on peut pas jouer d'argent, on n'a pas le droit.
00:33:47C'est pas vrai, j'hallucine.
00:33:49Regardez-moi ce minable.
00:33:51Il est mort de trouille.
00:33:52Il a peur que son papa et sa maman lui donnent une fessée devant tout le monde.
00:33:57D'accord, qu'est-ce qu'on parie ?
00:33:58L'Ustang !
00:33:59L'Ustang ?
00:34:00C'est naze comme nous.
00:34:02Eh, le canasson, tu veux peut-être des avoines ?
00:34:04Faut rire.
00:34:08Non, L'Ustang !
00:34:10Bon, les poulettes, j'ai commencé une collection de vélos en venant ce matin, hein ?
00:34:15Alors, si tu veux, on peut parier les vôtres ?
00:34:17Si on vous bat, qu'est-ce qu'on gagne ?
00:34:19Ben, si vous nous battez, moi et mes potes, on vous laisse rentrer sans vous massacrer le portrait.
00:34:26On fait une partie en combien de points ?
00:34:28Disons, dix.
00:34:29Super, avec neuf points d'écart et c'est vous qui engagez.
00:34:31Neuf points d'écart ?
00:34:33Génial !
00:34:34Nous devons essayer de les battre en évitant la bagarre.
00:34:37Mais ils nous provoquent...
00:34:38Sans bagarre !
00:34:39Avec neuf points d'écart, ils sont morts.
00:34:42Viens, on va leur foutre la pâtée.
00:34:45Tu me la gardes ?
00:34:46Pourquoi tu t'obstines à frimer ?
00:34:48C'est pas de la frime, c'est juste une partie de basketball.
00:35:07Tu t'obstines à frime-t d'écart.
00:35:15Tu t'obstines à frime-t-elle.
00:55:54Allo ?
Comments