- 1 hour ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:04muy buenas tardes a todos qué tal cómo están no puede evitar sentir una cierta
00:10nostalgia de un pasado no muy lejano en el que por ejemplo la caída del muro de
00:15berlín anunciaba el final de la guerra fría y para algunos hasta el fin de la
00:21historia pero la historia nos ha enseñado que la historia no se acaba tan
00:26fácilmente nuestra invitada de hoy la cantante violoncelista y compositora
00:31cubana a la carla maza no cede a la nostalgia y nos invita a fiestar es un
00:37nuevo álbum a la mar
01:06muy buenas tardes a la carla muy buenas tardes a la carla muy buenas tardes a la
01:09jordi qué emoción qué felicidad de estar aquí contigo nuevamente en los
01:13estudios de rf y el invitado muchas gracias por la invitación no mayor que
01:17nuestra emoción de recibir la incertidumbre de nuestros tiempos no no
01:23impedirnos vivir el presente no carpe diem festear es muy importante también en este
01:30disco a la mar que está hecho de cómo transformamos el exilio los momentos
01:34dolorosos los momentos difíciles en luz en brillo en alegría y en vamos en
01:42resiliencia es importante sobre todo en el momento en que vivimos hoy también
01:46cómo transformamos nuestra historia de momentos difíciles en poesía en alegría y lo
01:53podemos ver en cada canción está esa intención de también de ese diálogo con
01:58el violonchelo y la voz de manera muy unificada y poética de a través de la
02:05cultura del arte invitarnos a esta reflexión y a esta digamos filosofía de
02:09vida porque es una actitud decidir ser feliz es una actitud ante la vida
02:13no sé si conoces una expresión muy española que dicen los que van a engañar a su
02:19mujer dicen pelillos a la mar no la conocía
02:23pelillos a la mar pero hay que hay que vivir el presente digamos que hay que
02:29vivir el presente en conciencia con respeto con amor propio con amor hacia
02:35nuestro entorno siempre manteniendo nuestros valores es muy importante hoy en
02:39día una sociedad en la cual las cosas van muy rápido sobre producidas todo es
02:44cantidad de cuidar realmente sobre todo el arte como algo de manera artesanal de
02:50seguir haciendo música de manera artesanal de seguir creando y conectándonos
02:54siempre con nuestra tanto espiritualidad como filosofía de vida y creo que que
02:59nuestra misión como músicos y como compositores los artistas tenemos que que me
03:05gusta esa idea de poder compartir los valores y que la música nos acompañe como
03:10nuestra mejor amiga en la travesía del camino de la vida y cuando hay momentos
03:15difíciles poder recurrir al arte como una forma de de que nos acompañe que nos
03:20alivie el dolor que nos que nos lleve a transitar este camino de una manera
03:25quizás más agradable o en todo caso sentirnos acompañados y arropados con la
03:30música a pesar de los pesares la semana pasada en la carrera estuvieron con
03:34nosotros el grupo cubano las panteras martica y el yen y nos contaban que la
03:39situación en cuba no era precisamente no estaba mejorando precisamente no si la
03:45verdad es que se están viviendo momentos muy difíciles actualmente en el mundo y
03:50para cuba es un momento muy difícil debemos recordar que es un país que yo no
03:54conozco ningún otro país en el mundo que haya resistido tantos años tantos años a
04:00a un bloqueo tan tan tan fuerte y la verdad es que humanamente pediría de todo
04:07corazón de todo corazón que pudieran tener al menos un respiro para poder salir adelante
04:12porque es un pueblo muy luchador es un pueblo muy comprometido es un pueblo
04:18con una cultura hermosísima con una alegría sin duda que se lleva a cabo desde
04:23que tengo los recuerdos más bellos de mi vida han sido la infancia en cuba y pero
04:27necesitamos que haya un poco más de humanidad en este mundo para poder dar la
04:31posibilidad a un pueblo que ha resistido más de 66 años a un bloqueo muy muy fuerte
04:36que yo creo que ningún otro país pudiera haber resistido tantos años no sé si es por eso
04:40quizás que he sentido en tu nuevo álbum una cierta nostalgia de la habana y del
04:46barrio de la mar donde creciste no sí a la mar es esta transición es como
04:55transformamos el dolor en luz y también en serenidad aceptando los cambios de la
04:59vida aceptando los momentos difíciles como algo también que forma parte de nuestro
05:03proceso y a la mar cada canción tiene una reflexión también filosófica de cómo de
05:09de de por ejemplo también la historia de la mar porque qué es a la mar nos
05:14preguntamos a la mar que es este nombre a la mar que significa la mar a la mar es
05:18el barrio en cuba donde como decir aquí la banlieue digamos no es el barrio en
05:25cuba de un barrio de la habana que está en las afueras que está cerca del mar frente
05:28al mar en el cual yo nací pero la historia muy interesante es que habían dos
05:34edificios que fueron dedicados solamente a recibir a 180 niños que fueron exiliados
05:40de chile entonces a la mar son aquellos edificios en el cual yo nací diez años más
05:46tarde de los niños exiliados que no tenían a veces ni padre ni madre que fueron recibidos
05:51en esos dos edificios que crecieron ahí que crecieron toda su infancia y recuerdo lo
05:57que me contaba mi abuela chilena exiliada de chile que había momentos en que tenían nueve
06:01niños en casa nueve niños aquí que cuidar y entonces esa historia de exilio de resiliencia
06:08pero al mismo tiempo diez años después cuando todo el mundo todos los chilenos regresaron al
06:13país a su país a chile mi padre fue el único que se quedó en ese edificio que de repente
06:18se
06:19quedó vacío solo edificio completamente vacío porque todos fueron y mi padre se enamoró de una
06:25cubana de mi madre en cuba hasta el día de hoy y yo nací en ese edificio vacío cien por
06:33ciento
06:33en el cuarto piso del edificio de alamar con la historia tan bella de esos niños que años
06:39después hablando con ellos cuentan que que los recuerdos más lindos que tuvieron de su vida fueron
06:45en cuba porque sintieron esa libertad como niños de estar jugando hasta las 1500 de estar con música
06:52bañándose debajo un aguacero la lluvia toda esa libertad que vive un niño porque en cuba los niños son la
06:57esperanza del mundo
06:58como decía josé martí entonces en cuba los niños son lo mejor que hay y tenemos una experiencia muy linda
07:04entonces alamar viene de esa historia de raíz de raíz de tristeza pero transformada en luz transformada en serenidad
07:13de tomarme el tiempo realmente de componer de arreglar de escribir canciones que acompañen esta sensación de serenidad
07:22y este disco que creo que es un disco para que nos acompañe a todos en algún momento quizás viendo
07:28un atardecer
07:29o un amanecer o compartiendo con nuestros seres queridos o incluso cuando tengamos momentos difíciles
07:36que podamos escucharlo y sea un alivio el disco que nos acompañe y quizás que reflexionemos también sobre el presente
07:43de qué podemos hacer en el presente
07:44por supuesto
07:45de qué modo ha marcado tu trayectoria el hecho de ser hija de dos músicos chilenos
07:52si mi padre chileno mi madre cubana que ha marcado para mí todo
07:56porque venir de una familia de músicos representa algo muy bonito muy sagrado
08:01y es que en casa la música es sagrada en casa la música es ante todo la música el respeto
08:08hacia la música
08:08y yo siempre he visto a mis padres trabajar de manera muy artesana la música
08:13es como ser familia de una familia de panaderos el pan se trabaja de cada día
08:17nosotros cada día hacemos música cada día tocamos cada día mi padre se le ve componiendo
08:23yo tenía siempre esa referencia de la música de manera artesanal sin ningún tipo de interés económico
08:30y eso es importante porque le damos un sentido que es el sentido del arte el sentido de nuestro propósito
08:36de vida
08:36digamos cuando uno tiene un propósito uno no duda y puede pasar 8 o 10 horas diarias a tocar a
08:44practicar el instrumento
08:45he estudiado más de 15 años en el conservatorio clásico aquí en París
08:50desde estudios clásicos muy difíciles de mucha competitividad
08:53pero nunca me puse en cuestión nunca dudé de la vocación que hay por la música
08:59¿qué música escuchabas en tu casa? ¿clásica quizás más o popular? ¿los chilenos?
09:03¿los chilenos? bueno yo vengo del mundo clásico porque he hecho todos los estudios clásicos
09:08del violonchelo desde orquestas sinfónicas, música de cámara, desde tocar de solista con sinfónica
09:13e incluso hoy en día de llevar mi propia música a proyecto sinfónico
09:17eso también me ha llevado a una continuidad de lo que ha sido mi bagaje cultural clásico
09:21pero en casa mi padre es un jazz man, teníamos siempre música free jazz
09:25atención, el jazz clásico, el americano pero también free jazz, jazz latinoamericano, jazz conceptual
09:31y también teníamos música brasileña, música cubana, la música tradicional de Cuba
09:36todos estos, esta música que escuchaba dentro de casa y fuera de casa
09:41porque en Cuba salir a la esquina ya era un concierto en directo
09:45y en la escuela era otro concierto más y por las noches siempre había músicos en casa
09:50y toda esa vivencia tan cercana al arte, tan cercana a los instrumentos, a la creatividad
09:58forma parte de quien soy hoy
10:01solo hay dos tipos de música, la buena y la mala
10:03yo creo que la música tiene una misión que es transmitir emociones
10:08incluso hay un libro que leí hace poco que dice justamente, me encantan los filósofos, Marco Aurelio
10:15y en la época los artistas eran los que hablaban siempre de la filosofía de vida
10:22y yo creo que hay algo de misión en los artistas en nuestras canciones
10:25tenemos un compromiso con al menos contar, acompañar o intentar entender o darle forma
10:31a las emociones que ya sean el amor, el desamor, la tristeza, la alegría, la melancolía, la nostalgia
10:37cómo le damos forma a que se convierta en una obra de arte finalmente
10:42me decías hace un tiempo que trabajar en la música es como ser un atleta de alto nivel
10:49tanto trabajo necesita, tocar el violoncelo por ejemplo
10:52sí, tocar un instrumento clásico como es el violoncelo
10:55representa muchas horas de estudio, mucho sacrificio
10:59que como te comentaba antes
11:01ya veniendo de una familia de músicos ya no lo veía como un sacrificio
11:05lo veía como una vocación
11:06no veía otra manera, otro camino
11:08porque ya tenía el ejemplo en casa de seguir adelante de todos los días
11:12dedicar y además
11:13tengo que decir que yo me enamoré completamente del violoncelo
11:17porque hay que sentir amor, hay que sentir pasión por lo que uno hace cada día
11:21y cuando uno ama desde el corazón más profundo lo que hace cada día
11:24al final las horas se te van pasando y uno no ve pasar el tiempo
11:27porque el sacrificio no está muy de moda que digamos
11:30el sacrificio creo que estamos en una sociedad en la cual las cosas se quieren fácil y de manera rápida
11:35y creo que es todo lo contrario
11:36creo que la economía quizás puede ir así pero el arte no va así
11:41el arte no va de rapidez, no va de facilidad
11:44no va de... el arte es excelencia, es calidad, es compromiso
11:50son muchas horas de soledad también
11:54porque las personas creadoras para crear necesitamos mucha soledad
11:59mucha tranquilidad, mucha introspección para poder después sacarlo a la luz
12:06y han sido muchos años de preparación
12:08entonces sí, yo creo que tocar el violoncelo clásico es como prepararse a las olimpiadas
12:13y creo que hay esa formación tan intensa que viene desde niños
12:17que somos como los atletas de alto rendimiento
12:20que son muchas horas prepararse
12:21y tenemos nuestros maestros que nos acompañan
12:24nuestros maestros que nos guían
12:25y que nos dan las herramientas
12:27para poder tener tanto técnicamente
12:29como emocionalmente la interpretación
12:32en busca de esa excelencia vienes a París
12:34con solo 16 años
12:36¿cómo viviste esa experiencia
12:38y cómo la vivieron tus padres?
12:41bueno, venir a París
12:43para mí fue un momento decisivo
12:45en mi vida, fue muy importante
12:48ya van a ser casi 20 años desde que yo estoy en Europa
12:51y por lo tanto la música cubana y mi raíz de Cuba siempre ha estado conmigo
12:55pero el hecho de haber estudiado también en Europa
12:58de haber estudiado la música clásica
13:00lo que es la excelencia, lo que es el rigor también clásico
13:04ha sido muy importante para mí
13:06para poder desarrollar el talento artístico
13:08y esa era una de las cosas por la cual yo soñaba siempre venir a París
13:12porque yo veía a París como una ciudad del arte
13:15una ciudad de teatros, de conciertos
13:19y cuando vine me empapé
13:20me empapé de conciertos
13:22diariamente iba a haber conciertos, la ópera
13:25desde niña ya iba a ir a Cuba a ver la ópera
13:27el ballet, la pintura
13:28y entonces estoy fascinada
13:30siempre me he fascinado por esto
13:31y entonces estudié muchísimo para poder pasar al concurso
13:34para poder ser aceptada
13:35y para poder cumplir mi sueño
13:37de empezar mi carrera también como creadora
13:41y no solamente como intérprete clásica
13:43lastima que el clima parisino no es el cubano
13:45vives en España creo ahora
13:48sí, exactamente
13:49para mí es importante
13:53después de más de 400 conciertos
13:55y más de 25 países ya hechos
13:58creo que son muchos viajes
14:01es una intensidad de conciertos prácticamente diarios
14:04hay veces en que me he encontrado en tres países en un solo día
14:08he tomado el desayuno en un país
14:10he almorzado en otro y he cenado en otro país
14:12digamos tres países diferentes en un mismo día
14:14y escenarios muy diversos
14:16desde Jazz a Viena
14:17a más de 7000 personas
14:18a escenarios muy prestigiosos de Europa
14:20como en Cremona
14:21el Auditorio de Stradivarius
14:22o La Finiche en Venecia
14:25o ahora La Salgabó en París el 20 de marzo
14:28que es una sala muy prestigiosa
14:29clásica también
14:32entonces creo que era importante para mí
14:35de encontrar también un lugar donde haya sol
14:38y donde yo pueda simplemente
14:42recargar una energía
14:44una energía que es en soledad
14:47que es en tranquilidad junto a mi familia
14:49para poder seguir dando energía
14:52para poder seguir dando todo lo que se vive en cada concierto
14:56porque cada de mis conciertos
14:58cada uno es muchísima energía
15:01y mucha vitalidad de mis conciertos
15:03y me doy como si fuera cada uno
15:04el último de cada concierto
15:06me decías Ana Carla
15:07que vives en el Vendrell
15:08en Tarragona
15:09en la misma calle donde nació
15:11Pablo Casals
15:12Pau Casals
15:13el gran violoncista
15:15te has cruzado con el fantasma
15:17de Pablo Casals
15:18siempre creo que Pablo Casals
15:19estuvo presente en mi vida
15:20desde que llegué a España
15:22por primera vez
15:22cuando tenía 12 años
15:2512 y a los 13 ya empecé a ver su presencia
15:28y era muy importante
15:30porque en aquella época
15:31yo no era la única que tocaba el violoncelo en mi pueblo
15:35había nadie más
15:36y no tenía con quien
15:37tener una conversación de violoncelo
15:39más allá filosófica o de ganas
15:41o el amor por el violoncelo digamos
15:42pero al ver las estatuas de Pablo Casals
15:45al ver que había una autopista
15:46a ver sus estatuas
15:48algo decía a mí
15:50y siento como haber casi que conversado
15:52con Pablo Casals
15:53como
15:54no estás presente
15:55pero de alguna manera
15:56si te siento vivo
15:57si te siento en mí
15:58y ha sido una inspiración
15:59como lo ha sido Jacqueline Dupré
16:01como lo ha sido Rostropovich
16:02como lo han sido grandes violoncelistas
16:04que no están presentes vivo
16:06pero que han dejado su obra
16:07y eso es lo que pasa con el arte
16:09cuando lo pensamos
16:10como artesanía
16:11y con compromiso
16:12no simplemente como un producto rápido
16:14sino lo pensamos como
16:15un compromiso de toda la vida
16:16y es cuando esos grandes maestros
16:19han sido mi inspiración también
16:21y les agradezco
16:22porque han estado presentes en mi vida
16:23aunque no los haya conocido personalmente
16:25Pablo Casals
16:26es un gran artista
16:27pero muy comprometido también
16:29pasó la mitad de su vida en el exilio
16:31exactamente
16:32y también hay una
16:33hay una misión también
16:36es decir
16:36hay valores que se comparten
16:37nosotros los músicos
16:38en mi caso
16:39los valores que comparto
16:41en el disco de Alamar
16:42son valores que realmente
16:43sinceramente
16:44los he vivido
16:46los siento
16:47y en plena sinceridad
16:51los transmito a través de la música
16:53de hecho hay 30 canciones
16:54que no están en el disco
16:56el disco tiene 9 canciones
16:58pero hay 30 que no están
16:59porque al final hay una elección también
17:01de qué mensaje queremos transmitir
17:03y vivimos desde el cha-cha-cha
17:04hasta la habanera
17:05hasta la canción de Alamar
17:07que tiene esa mezcla afro-cubana
17:08hasta una bachata
17:09tenemos una cumbia
17:10tenemos un reggae
17:11tenemos un son cubano tradicional
17:13y toda esta música
17:14ha llevado a una manera
17:16de tocar el violonchelo
17:17innovadora
17:17diferente
17:18y también en este disco
17:19encontramos un violonchelo
17:21muy lírico
17:21muy en el cantable
17:24de las óperas italianas
17:26entonces
17:27todo este bagaje
17:28digamos
17:29todas estas maletas
17:30todo este aprendizaje clásico
17:31vivido desde París
17:32y tocado en los teatros de Italia
17:35todo esto que he experimentado
17:37en estos años
17:38está en el disco de Alamar
17:40has crecido mucho
17:41desde entonces
17:42precisamente la sala Gabó
17:44te va a venir como anillo al dedo
17:45¿no?
17:45es una sala ideal para ti
17:47la sala Gabó
17:47es una sala preciosa
17:49es una sala
17:49con mucha elegancia
17:52con una acústica
17:54increíblemente linda
17:55y en la sala Gabó
17:56yo fui a admirar
17:58varios violonchelistas
17:59muy conocidos
18:00que vinieron
18:01durante mis estudios
18:02a hacer conciertos
18:03en la sala Gabó
18:04y yo sentía
18:04una especie de admiración
18:06por esta sala
18:07de álbum mágico
18:08y lo que vamos a hacer
18:09una vez más
18:10como me encanta
18:11es romper los códigos
18:12romper las barreras
18:13y como llevamos
18:14un proyecto de música
18:16latín
18:17como tocamos un son cubano
18:18con un violonchelo
18:19en una sala clásica
18:20donde realmente
18:21es para hacer conciertos clásicos
18:22de eso se trata
18:23también mi visión
18:24es decir
18:24que soy una persona
18:25muy curiosa
18:26que siempre
18:26me he imaginado
18:27un violonchelo sin barreras
18:29un violonchelo libre
18:30tocado como una guitarra
18:31como un bajo
18:31un violonchelo
18:33interpretado
18:34de diferentes maneras
18:35en la cual
18:35no solamente
18:36cerrado
18:37a algo conservador
18:38sino romper un poco
18:39todos los esquemas
18:40también incluso
18:41musicalmente
18:41que han estado establecidos
18:43durante siglos
18:43por los hombres
18:44y como mujer compositora
18:46y mujer productora
18:48musical
18:48porque este disco
18:49he vivido
18:50todo el proceso
18:51desde la creadora
18:52hasta la intérprete
18:54pero también
18:55la productora musical
18:56que va a vestir
18:57el disco
18:58que va a seleccionar
18:59los colores
18:59que va a poner
19:00un tres cubano
19:01o una flauta
19:02o un piano
19:04va a elegir
19:05los colores
19:06y también después
19:07bueno pues
19:08la parte de la composición
19:09que es donde está
19:09la materia bruta
19:10que luego
19:11la coloreamos
19:12no me gustaría
19:13dejarte marchar
19:14sin que nos propusieses
19:16un pequeño ejemplo
19:16de esas maravillas
19:17que nos hablabas
19:18que nos podrías proponer
19:19muchas gracias
19:20sí
19:21vamos a
19:22vamos a
19:24escuchar
19:24una canción
19:27donde el violonchelo
19:28justamente se utiliza
19:29desde otro ángulo
19:30un violonchelo
19:31tocado con los dedos
19:33de pizzicato
19:34donde va a acompañar
19:35como si fuera un arpa
19:36pero al mismo tiempo
19:36va a acompañar
19:37como si fuera una guitarra
19:38de un reggae
19:38de Bob Marley
19:39o al mismo tiempo
19:40va a sacar un arco
19:42pero el arco virtuoso
19:43de un concierto
19:44para violonchelo
19:45y entonces
19:46todas estas herramientas
19:48que han formado
19:49parte de mi vida
19:49de mis estudios
19:50de mi experiencia vital
19:52forman parte
19:52de esta canción
19:53que les tengo
19:54para ustedes
19:55Ana Carla Maza
19:56y su violonchelo
20:33recítame una vez
20:35tus poesías
20:39no importa
20:42qué horas sean
20:44ni cuántas
20:46noches quedan
20:49yo solo
20:50quiero un poco
20:52más de ti
20:57¿dónde
20:58estás?
21:01¿dónde
21:02estás?
21:05¿dónde
21:06estás?
21:09¿dónde
21:10estás?
21:27Y cuando
21:28yo me voy
21:30hasta el fin
21:34Y cuando
21:36yo me voy
21:37hasta el fin
21:52¿dónde
21:53yo me voy
21:54hasta el fin?
22:08¿dónde
22:09me voy?
22:09¿dónde
22:10me voy?
22:10¿dónde
22:13me voy?
22:26¿dónde
22:27me voy?
22:28vivir
22:29con amor
22:32y poesía
22:35con amor
22:37y poesía
22:40y con
22:42me voy
22:44me voy
22:45me voy
22:45y contigo
22:48y contigo
22:48me voy
22:49hasta el fin
22:53¿dónde
22:55me voy?
23:06¿dónde
23:08me voy?
23:18¿dónde
23:19me voy
23:25me voy
23:29y contigo
23:33me voy
23:49me voy
23:50me voy
24:08me voy
24:10a
24:10sala
24:11gabo
24:11aquí
24:11en parís
24:12mucho éxito
24:13aquí en parís
24:14sana carla
24:15muchísimas gracias
24:16siempre por
24:16por apoyar
24:17la cultura
24:18por apoyar a los artistas
24:20creadores también
24:20y por darle un espacio
24:22de conversación
24:23para todos ustedes
24:24un saludo muy grande
24:25a todas las personas
24:26que nos están viendo
24:27actualmente
24:27desde américa latina
24:28desde españa
24:29un saludo
24:29y evidentemente
24:31estaremos leyendo
24:31sus comentarios
24:32en las redes
24:32muy activos siempre
24:33para estar
24:35conectados
24:35a través
24:36de
24:36todas estas plataformas
24:38que nos ayudan
24:38muchísimas gracias
24:40a todos
24:41permíteme también
24:42que te den las gracias
24:42a valesa loasó
24:44y a julian len
24:44que quienes han encargado
24:45hoy de la realización
24:46del programa
24:47y saludar también
24:48a nuestros telespectadores
24:50porque también los tenemos
24:51que nos siguen
24:52en todo el continente americano
24:53desde chicago
24:54hasta la patagonia
24:55maravilla
24:56pasando por la habana
24:56por supuesto
24:57gracias a una cadena
24:58de televisión
24:59que se llama
24:59ucl
25:00un canal latino
25:01y una red también
25:02que se llama
25:03tal tal
25:04que reúne
25:05televisoras públicas
25:06y universitarios
25:07de los dos continentes
25:08muchas gracias
25:08y a ustedes
25:09muchísimas gracias
25:10por su atención
25:11y les damos cita
25:12para una nueva edición
25:13de El Invitado
25:14de Radio Francia
25:15Internacional
25:16de Radio Francia
25:19de Radio Francia
25:19de Radio Francia
25:20de Radio Francia
25:22de Radio Francia
25:24de Radio Francia
25:25de Radio Francia
25:26de Radio Francia
25:26de Radio Francia
25:26Gracias por ver el video.
Comments