00:00Look, I'm your own life.
00:01I'll go.
00:03I'll go.
00:05I'm your girl, you're your daughter.
00:07Get me.
00:08Get me.
00:09Get me.
00:09Go!
00:10I'll go!
00:11I learned to be a man.
00:24But you will be a man.
00:27me
00:27I
00:27I
00:27I
00:28I
00:29I
00:35I
00:36I
00:36I
00:36I
00:36I
00:36I
00:36Meleks yaşamayı da çok iyi becerirsin
00:38Bir tatile çıkarsın
00:39Yeni bir sevgili bulursun sana koymaz
00:41Git dünyayı keşfet
00:43Bizi de unut
00:50Bir daveme gelme Sefer'in kızı
01:25Selamün aleyküm Nurettin ağabey
01:27Selamün aleyküm Nurettin ağabey
01:28Selamün aleyküm Nurettin ağabey
01:28Nasılsın?
01:29Çok şükür Allah'ım
01:34Gel bakalım peci
01:44Mia
01:45Ben hiç ayrılmak istemiyorum geceden
01:48Değil mi gece?
01:52Sen de benden ayrılmak istemiyorsun değil mi?
02:06Selamün aleyküm Işıkla
02:09Gel Sancar gel
02:11Hoş geldin Sancar
02:13Hoş bulduk abla
02:14Sancar
02:15Ananın haberi var mı oğlum?
02:17Sefer'in kızının geldiğinden
02:18Refika teyze
02:19Sence?
02:23Cemil amca
02:24Hı?
02:25Ne diyeceğim?
02:27Geceyi bana kaça satarsın?
02:29Geceyi mi?
02:30Aynen
02:31Sancar
02:32Senin paran yetmez oğlum onu almaya
02:44Ya Allah'lı
02:52Müzik
02:52Müzik
02:52Aynen
02:54Müzik
02:56Müzik
03:09I'll go home, I'll go home for the night.
03:12Really?
03:13Really, I'll be convinced.
03:16I'll go home for the night.
03:19Then I'll go home for the night.
03:21I'll go home for the night.
03:25The girl will go home for the night.
03:29The car will go home for the night.
03:53I'll go home for the night.
03:55I'll go home for the night.
03:58A'Bi!
04:20A'Bi!
04:22A'Bi!
04:23A'Bi!
04:27A'Bi!
04:28A'Bi!
04:30A'Bi!
04:35A'Bi!
04:37A'Bi!
04:37A'Bi!
04:38A'Bi!
04:38A'Bi!
04:38A'Bi!
04:38A'Bi!
04:41A'Bi!
04:41A'Bi!
04:41A'Bi!
04:42A'Bi!
04:42A'Bi!
04:43A'Bi!
04:44A'Bi!
04:44A'Bi!
04:45A'Bi!
04:47A'Bi!
04:48A'Bi!
04:48A'Bi!
04:49A'Bi!
04:50A'Bi!
04:50A'Bi!
08:46I will take you back.
08:49I will take you back, but I will be back in the middle of the day.
08:56I will take you back to the next person.
08:58I will take you back, I have a plan.
09:01But you are not getting me.
09:07Fiat I say.
09:12Tivor, you have a mortgage.
09:13You are now, you are now.
09:13Kabul.
09:55Bak bak nasıl hoşuyor.
10:03Neredesin sen? Geberdin meraktan.
10:06Biraz alışveriş yaptım da giyecek hiçbir şeyim yoktu.
10:11Montioregora'dan gelirken kıyafet getirmedin tabii.
10:15En olsa kız babasını emanet edecektin.
10:18Ondan sonra bir beyaz kefenle yeme etmez mi dedin?
10:24Taricim hoş geldin.
10:27Yarın misafirinize bir anahtar yaptırıverin.
10:30Madem başımıza kaldı böyle tören bandosu gibi kapı açıp durmayalım.
10:34Anne!
10:36Merak etmeyin başınıza kalmaya gelmedim.
10:39Sadece haber vermek istedim.
10:41Gidiz bir gelirse.
10:48Ya ne olur annemin kusuruna bakma.
10:50Boşver şimdi onu.
10:52Sancar bana kızı mı vermedi?
10:54Ki bunu zaten tahmin etmiştik.
10:56Gediz benim yalnız kalıp bir çare düşünmem lazım.
10:59Merak etme diye de sana haber vermek istedim.
11:01Ben bir otele gideceğim.
11:02Gidemezsin Nare.
11:03Niye gidemezmişim Gediz?
11:05Çünkü bütün otelleri ararım Nare.
11:07Zaten birçoğu bizim diğerlerinde de sözüm geçer.
11:09Sefer'in kızını otele almayın derim.
11:11Olur biter.
11:13Yapmazsın.
11:20Yaparsın.
11:21İşte gerçek kedizi gören bir kadın.
11:23Hadi içeri girelim.
11:24Sen de gerçek Nare'yi gör o zaman.
11:28Nare?
11:29Nereye gidiyorsun?
11:30Söyledim sana.
11:31Sancar bana kızımı vermedi.
11:33Benim de yalnız kalıp bir çare düşünmem lazım.
11:36Nare.
11:37Nare.
11:38Nare komik değil.
11:39Yine arabadan.
11:40Nare.
11:41Nare.
11:42Nare peşinden gelirim.
11:45Nare.
11:45Nare.
11:47Nare.
11:49Nare.
11:51Nare.
12:01Nare.
12:03Benim siperi bulmuşsun.
12:05Siper böyle olmaz ki.
12:07Niye siper?
12:08Düşmandan saklanılan yer değil mi?
12:11Bak.
12:12Efe dedem de düşmanlardan saklanmak için bu odaya sığınmış.
12:16Hikayesini anlatayım mı?
12:19But it's not a lie.
12:22You can't sit here.
12:33Now...
12:36...
12:36...
12:36...
12:36...
12:36...
12:37...
12:37Me체 Efe'de yani benim büyük dedem de.
12:38Düşmanı işgali altındaymış.
12:40Mehmet Efe'de yani benim büyük dedemde.
12:43Düşmana karşı bu toprakları savunurmuş.
12:45Hiçbir düşmana göz açtırmazmış.
12:47Öyle kolay kolay da şehre inmezmiş.
12:50Dağı, taşı, avucunun içi gibi bildiği için düşmanın geçeceği her yere tuzaklar kurarmış.
12:55Kahramanmış yani.
12:57Kahramanmış tabii canım.
12:59Boşuna Mehmet Efe dememişler.
13:01Neyse.
13:02Bir gün düşman bildiği...
13:05...MHEFE'yi sıkıştırmış.
13:08Mehmet Efe çekmiş yatağını.
13:10Savaşmış, savaşmış, savaşmış, savaşmış, savaşmış.
13:15Ama.
13:16Ama?
13:17Ama düşman kalabalık.
13:19O tek başına.
13:21Başa dememiş tabii.
13:22Yatağını sallaya, sallaya, sallaya, sallaya geri çekilmiş.
13:26Sonra bir bakmış.
13:28Ana!
13:30En arkasında kocaman bir uçurum var.
13:32Sonra bir uçuruma bakmış.
13:34Bir düşmana bakmış.
13:36Bir uçuruma bakmış, bir düşmana bakmış.
13:38Demiş ki, ben demiş, düşmana teslim alacağıma atımla beraber şehit olurum demiş.
13:45Atlımış uçurumdan aşağıya.
13:47Ölmüş mü?
13:48Yok yok ölmemiş.
13:50Bir muciz olmuş.
13:51Atının üstüne düştüğü için kurtulmuş.
13:54Uçurumun dibinde köylüler bulmuşlar.
13:58Köylüler o dönemin en kudretli ağası...
14:04...burana'ya haber salmışlar.
14:06Burana kim?
14:07Kim?
14:08Bizim Gediz var ya, onun büyük dedesi.
14:10Gediz amca'nın dedesi değil mi kahramanmış yani?
14:13Yok canım, kahraman olan benim dedem.
14:16Gediz'in dedesi sadece ağaymış.
14:18Ayrıca da benim dedeme hayranmış.
14:21Ne haber?
14:23Kıskandığın gibi sanki.
14:25Allah Allah, ne kıskanacağım ya?
14:27Anlatmam bak ha.
14:28Tamam, tamam sustum.
14:34Meleğim, susma.
14:39Seni duymadığım sekiz yılın acısını çıkart ne olur.
14:44Sonra ne olmuş dedeye?
14:50Sonra...
14:52...o zamanlar bu konak Burana Hanım'mış.
14:56Burana dedemi gizlice buraya getirmiş.
14:59Hemen bir doktor çağırmış.
15:01Doktor dedeme bakmış.
15:02Demiş ki, bunun bütün kemikleri kırık, iç kanaması var.
15:06Yaşamaz bu demiş.
15:07Burana da kovmuş doktoru.
15:12Berber Süleyman'ı çağırmış.
15:14Berber Süleyman kim?
15:16Kim?
15:16Bizim gavruk var ya, onun büyük dedesi.
15:18Hani bugün çocuklar mani okuyan mı?
15:20Aynen.
15:22Bizimki akşama kadar mani okur ama...
15:24...dedesi baya şifacıymış.
15:27Berber Süleyman Burana'ya demiş ki...
15:29...git bir sığır kes.
15:31Burana da kesmiş sığırı.
15:32Berber Süleyman, büyük dedemi...
15:34...sığırın dirisinin içine koymuş.
15:37Ayy!
15:38Ya, Efe dedem yavaş yavaş iyileşmeye başlamış.
15:44Burana tam bir yıl boyunca...
15:47...Efe dedem düşmanlardan saklamış bu odadan.
15:51Bu odayı ona siper etmiş.
15:53Efe dedem iyileştikten sonra...
15:56...Burana, lan sen fakirsin.
15:58Ben zenginim dememiş.
16:02Çok sıkı dost olmuşlar.
16:04Çok güzel hikayeymiş.
16:06Ama bu hikayeyi boşuna anlatmadık değil mi?
16:08Şimdi hikayenin en güzel kısmına geldik.
16:11Hazır mısın?
16:12Hazırım.
16:16Mehmet Efe'nin torunu...
16:19...Sancar Efe...
16:21...yıllar yıllar sonra...
16:23...bu konağı...
16:25...Burana'nın torunu Gedizah'dan satın almış.
16:28...Sana kıskandın demiştim.
16:37Yani...
16:37...kıskanmak değil de...
16:39...yani kıskanmak demeyelim de...
16:41...aslında...
16:43...dedemi düşmanlardan saklayan bu odayı...
16:46...kendime siper etmek istedim.
16:49...Bol bol da sığındım bu odaya.
16:58Peki...
16:59...ne oldu bilmeden...
17:02...sen bu siper'e sığındın.
17:08Meleğim...
17:10...Montenegra'da ne oldu da annen seni bana getirdi?
17:12Hiç.
17:43Altyazı M.K.
17:43...
18:20Altyazı M.K.
18:25Altyazı M.K.
Comments