- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04¡Mucharemos hasta la muerte!
00:00:05¡Por honoria!
00:00:12¡Informe!
00:00:13El príncipe Carlos murió en la frontera.
00:00:15Dio su vida por el país.
00:00:19Carlos ha muerto.
00:00:27Lo lamento.
00:00:29Madre, debes cuidarte.
00:00:38Mi querida Paula.
00:00:40Tu cuñado fue a batalla la noche de su boda.
00:00:44Y ahora está muerto.
00:00:46Su esposa Elena se queda sola.
00:00:50Y sin un heredero.
00:00:54Debe estar muy preocupado.
00:00:58Incluso tras la muerte.
00:01:04Siempre has sido amable y alabada como una emperatriz virtuosa.
00:01:10Siempre he estado orgullosa de ti.
00:01:14Ahora, ¿podrías hacer que Julián haga Elena una consorte?
00:01:20Para que esté contigo en el harén y pueda tener un heredero y así poder darle una razón para vivir.
00:01:29Madre, ¿quieres que la deje estar con Julián?
00:01:35Julián es el emperador.
00:01:37Debería tener un gran harén, ¿no lo crees?
00:01:40Se trata de su honor.
00:01:42Paula, ahora que Carlos murió en batalla, sin hijos para continuar su linaje,
00:01:48Tengo que tomarla como consorte.
00:01:52Paula, soy tu esposo.
00:01:55Y el emperador.
00:01:57Pero me prometiste permanecer juntos en la vida y en la muerte.
00:02:02No existe.
00:02:02Tal cosa para la familia real de estar juntos en vida y muerte.
00:02:06Si no eres sensata y te vuelves celosa, juro que me aseguraré de que no puedas mantener tu título de
00:02:13emperatriz.
00:02:17Yo puedo decirte que Elena y el emperador se han amado desde que eran jóvenes.
00:02:25Si no fuera por ti, tu posición habría sido de ella.
00:02:31¿Quién te crees que eres?
00:02:33Pero fue el emperador quien decidió a Julián y a Diciendo que solo me amarían.
00:02:38¡Basta!
00:02:38Aún incluso si él dijo que solo te amaría a ti.
00:02:43Fue solo porque tu familia era poderosa y reconocida.
00:02:48Tenía una buena posición.
00:02:49Ahora que tu familia ha caído, él puede elegir a su consorte y tener un hijo.
00:02:56Todo depende de él.
00:02:58No es asunto tuyo.
00:03:10Paula, te he estado buscando.
00:03:15Julián, madre dijo que quieres hacer la consorte, que la has amado desde que eran jóvenes.
00:03:22¿Por qué nunca lo supe?
00:03:26Elena y yo nos vimos un par de veces de niños.
00:03:29Desde que te conocí, solo estás tú en mi corazón.
00:03:35Paula, ahora eres la emperatriz.
00:03:38Tú darás el ejemplo.
00:03:39Debes ser fuerte.
00:03:41Madre ahora tiene tuberculosis.
00:03:43El príncipe Carlos murió en batalla sin heredero.
00:03:45Para continuar con la familia real, tengo que hacerla mi consorte.
00:03:50Paula, soy tu esposo, pero también el emperador.
00:03:55Tú dijiste que solo tendrías herederos conmigo.
00:03:59Hasta podríamos tener otro hijo y dárselo.
00:04:04Paula, volver a verte sufrir el dolor del parto no lo soportaré.
00:04:12Julián, si le permites acostarse contigo, yo...
00:04:18¡Majestad!
00:04:19¡La princesa Elena se ha suicidado!
00:04:25Paula, voy a verte.
00:04:31Entonces yo me iré.
00:04:36Elena, despierta, Elena.
00:04:45¡Majestad!
00:04:47Déjeme ir con mi esposo.
00:04:49Para el resto de mi vida no tendré nada por qué vivir.
00:04:53No puedo soportar más esta vida.
00:04:56Elena, ¿cómo puedes decir eso?
00:04:58No te preocupes.
00:05:00Yo cuidaré de ti.
00:05:02¡Majestad!
00:05:03Es tan bondadoso.
00:05:05Paula, como puedes ver, Elena está asustada y necesita compañía.
00:05:09Esta noche la acompañaré.
00:05:11Sé considerada.
00:05:12Lo entenderás.
00:05:13¿Verdad?
00:05:15Sí.
00:05:31Una vez dijo que en su corazón solo estaba yo, pero ahora veo su ternura, compasión y cuidado por otra
00:05:41mujer.
00:05:41Como si ella fuera a quien ha estado esperando.
00:05:47Julián, ¿recuerdas ese día?
00:05:53Paula, mañana anunciaré que tú eres mi mujer.
00:05:57Nunca habrá nadie más.
00:05:58Tenerte a ti es suficiente.
00:06:03Paula, quiero que estemos juntos para siempre, en vida y en muerte.
00:06:12También dijiste una vez.
00:06:19Paula, en esta vida solo te tendré.
00:06:22A ti, no te abandonaré.
00:06:25Ni te fallaré.
00:06:26Si rompo mi promesa, perderé a quien amo y moriré solo.
00:06:35Julián, en estos siete años, ¿qué era amor verdadero y qué era falso?
00:06:43¿Acaso tú puedes distinguirla?
00:06:55¿Acaso tú puedes distinguirla?
00:07:20Esta noche probablemente estén juntos.
00:07:28Emperador, quédate conmigo esta noche.
00:07:34Pero ella todavía me está esperando.
00:07:48Esta noche me quedaré contigo.
00:07:56Su Alteza, eso es demasiado.
00:07:59Le mostraron el pañuelo que usaron en su primera noche.
00:08:30Él ha cambiado.
00:08:33¿Por qué conservaste ese recuerdo?
00:08:42Señor Falcón, Julián está atrapado en la frontera.
00:08:45Su vida corre peligro.
00:08:46Por favor, denme el sello del tigre para que pueda liderar.
00:08:49El sello del tigre no se da a la ligera.
00:08:52Ni siquiera la familia real puede tocarlo.
00:08:55Si quieres obtenerlo, debes arrodillarte en los mil escalones para mostrar tu sinceridad.
00:09:04Alteza, no lo haga.
00:09:05Usted es la princesa heredera.
00:09:07Pero también soy la esposa de Julián.
00:09:32Por favor, denme el sello del tigre para que pueda salvar a mi esposo.
00:09:43Mientras pueda obtener el sello y lograr que vuelva con vida, me arrodillaré cuantas veces sea necesario.
00:10:13Una vez me juraste que solo me amarías a mí.
00:10:16Una vez dijiste que yo era tu todo.
00:10:26¡Alteza!
00:10:31¡Alteza!
00:10:34¡No puede ser!
00:10:35¡Su Alteza tiene el cordón en el cuello!
00:10:37¡Su vida está en peligro!
00:10:39¡Paula!
00:10:41¡Paula!
00:10:42¡Si mueres, yo tampoco viviré!
00:10:46Julián, tú eres el emperador.
00:10:50Tú eres un tal.
00:10:52Aunque tenga que renunciar a todo, me quedará contigo hasta el final.
00:10:57¡Paula!
00:10:59¡Paula!
00:11:03¡Paula!
00:11:10Julián, no hay futuro para nosotros.
00:11:13No seré más la emperatriz.
00:11:17Y tampoco vendrás mi corazón.
00:11:32Madre, ¿por qué no dejas que padre tome a la princesa Elena y me dé un hermano?
00:11:37La princesa Elena, hasta se ha herido.
00:11:40Si muere, yo no te voy a querer.
00:11:44Todo lo que hice por ti, cuando nació casi pierdo la vida y ahora él me critica por una extraña.
00:11:49Madre, solo quiero que aceptes a la princesa Elena.
00:11:53No voy a dejar de quererte, de verdad.
00:12:00Luis.
00:12:03¿Has molestado otra vez a tu madre?
00:12:05¿Acaso no te dije que no debes hablarle de esa manera?
00:12:09Los que más me lastiman son ustedes dos.
00:12:12Tú, desde que te acostaste con Elena, dejé de quererte.
00:12:16Luis dijo que quería que Elena le diera un hermano.
00:12:19Me negué, así que dijo que ya no me querría.
00:12:22¡Discúlpate!
00:12:24Madre, lo siento mucho.
00:12:27La princesa Elena es muy buena.
00:12:28Solo quiere un hijo.
00:12:30¿Por qué no puede darle uno?
00:12:32¿Tú también piensas eso?
00:12:34Luis.
00:12:39Paula, no te enfades.
00:12:41Te lo prometo, no me acostaré con Elena, ni la haré mi consorte.
00:12:46Nosotros tendremos otro hijo y se lo daremos, ¿sí?
00:12:49Tu madre tiene razón.
00:12:51Eres el emperador, debes asegurar la familia real.
00:12:54¿Cómo puedo interferir en que tomes consortes?
00:12:57Los funcionarios ya deben estar descontentes.
00:12:59Me ocuparé de los funcionarios y de mi madre.
00:13:04Solo me...
00:13:08¿Importas tú?
00:13:12Paula, es tarde.
00:13:15Déjame llevarte a la cama, ¿de acuerdo?
00:13:24Escuché que la princesa Elena no ha comido hoy.
00:13:28Padre, ¿iremos a verla?
00:13:31¡Shh!
00:13:32Tu madre tiene el sueño ligero.
00:13:34Habla más bajo.
00:13:36¿Te duelen las rodillas?
00:13:38Sí, pero quiero ver a la princesa Elena.
00:13:40Madre no puede saberlo.
00:13:46Vamos.
00:13:51Aún así me estaban engañando.
00:13:53Con un esposo y un hijo así, mejor no tenerlo.
00:13:57Ahora solo me queda ir.
00:14:16José, no digas que nadie entre para ver a mi padre y a Elena.
00:14:20¡Sobre todo a mi madre!
00:14:22Sí, Su Alteza.
00:14:29Maestro, ¿sabe dónde está el antiguo emperador?
00:14:31¿Quién es usted?
00:14:32Soy la emperatriz, Paula Jalcón.
00:14:35Entonces, ¿eres mi nuera?
00:14:37En la ceremonia solo te vi de lejos y no pude reconocerla.
00:14:41Vine a ver al antiguo emperador.
00:14:43Está en un retiro de meditación.
00:14:45¿Qué asunto urgente tiene?
00:14:47Me necesito su permiso para divorciarte.
00:14:51Me atrevo a preguntarte.
00:14:53Si eres la emperatriz, la señora de la arena con gran poder,
00:14:58¿por qué quieres divorciarte?
00:14:59Él una vez prometió estar juntos en la vida y en la muerte,
00:15:04pero rompió su promesa.
00:15:06Entonces me separaré.
00:15:09Incluso los más pobres pueden tener varias esposas.
00:15:13Él es el emperador, el hijo del cielo.
00:15:17Te juro que puedes entender.
00:15:19¿Por qué solo las mujeres deben soportar?
00:15:22Crecí en la frontera.
00:15:23Pertenezco al campo de batalla.
00:15:25Si mi madre no me hubiera obligado a casarme,
00:15:27no habría dejado mi lanza y no estaría atrapada aquí.
00:15:31La cámara de meditación está arriba.
00:15:35No te será fácil ver al antiguo emperador.
00:15:38Te aconsejo que te vayas ahora.
00:15:41Incluso si muero, obtendré el permiso para divorciarme.
00:15:44¿Estás segura?
00:15:45Mi corazón es firme.
00:15:49Sígueme.
00:15:56Señora, pasa.
00:15:59Puedes encontrarte con el antiguo emperador.
00:16:02Pero hay muchas trampas adentro.
00:16:05Temo que puedas entrar, pero no salir.
00:16:09En lugar de morir por desesperación,
00:16:11me arriesgaré para ser libre.
00:16:14Pero...
00:16:21Todavía estás a tiempo para volver.
00:16:29Madre ahora tiene tuberculosis.
00:16:31El príncipe Carlos murió en batalla sin heredero.
00:16:34Para continuar con la familia real,
00:16:36tengo que hacerla mi consorte.
00:16:38Paula,
00:16:39soy tu esposo,
00:16:41pero también el emperador.
00:16:42Yo...
00:16:44no me rendiré.
00:16:49¡No me rendiré!
00:16:52¡No me rendiré!
00:16:54¡No me rendiré!
00:16:55¡No me rendiré!
00:16:56¡No me rendiré!
00:16:57¡No me rendiré!
00:16:57¡No me rendiré!
00:16:59¡No me rendiré!
00:17:02¡No me rendiré!
00:17:03¡No me rendiré!
00:17:05¡No me rendiré!
00:17:07¡No me rendiré!
00:17:07¡No me rendiré!
00:17:09¡No me rendiré!
00:17:09¡No me rendiré!
00:17:10¡No me rendiré!
00:17:10¡No me rendiré!
00:17:11¡No me rendiré!
00:17:13¡No me rendiré!
00:17:14¡No me rendiré!
00:17:15¡No me rendiré!
00:17:24Entonces yo me iré.
00:17:27Nunca, nunca me quedaré con un hombre que no me ama.
00:17:36Madre, ¿por qué no dejas que padre tome a la princesa Elena y me dé un hermano?
00:17:40La princesa Elena hasta se ha herido.
00:17:44¡Espera! ¡Ya no te voy a ir!
00:17:47Que me atraviesen mil flechas. Esto no duele tanto como las palabras de mi hijo, Luis, a partir de hoy.
00:17:58No te necesito.
00:18:09¿Por qué tienes que hacer esto?
00:18:12Nunca.
00:18:13Perdonaré a un hombre que rompa su promesa, incluso si es el imperfeito.
00:18:23¡Oh no!
00:18:26No puedo arrepiar tu vida.
00:18:30Parece que me he hecho una muerte.
00:18:33¿Su majestad?
00:18:36La ceremonia de consorte dentro de diez días, personalmente vendré al palacio y te entregaré el secreto de mi hijo.
00:19:08Paula, yo le di a Luis las frutas confitadas.
00:19:11Si quieres culpar a alguien, culpame a mí.
00:19:14Solía preocuparme por los dientes de Luis, pero ahora, si quiere, puede comer más.
00:19:20Paula, ¿por qué estás tan pálida? ¿Estás enferma?
00:19:24Solo es un resfriado. Estaré bien, iré a descansar.
00:19:30Paula, ¿por qué estás tan distante conmigo?
00:19:39Padre, ¡Helena se desmayó!
00:19:43¿Helena?
00:19:54Ambos están tan ciegos. Solo espero que vean cuando vayan a caer.
00:20:04Ya que vamos a divorciarnos, recuperaré lo que le pertenece a la familia Falcón.
00:20:09Señora, ¿de verdad va a divorciarse? En este reino, todo pertenece al rey.
00:20:14Si el emperador no acepta, ¿a dónde podemos ir?
00:20:16En Surianía, reclamaré la armada Falcón.
00:20:20Con ese poder, incluso si el emperador quiere ir, tendrá que mostrar respeto.
00:20:37Hola, ¿no pretendías sentarme en tu lugar? Me moveré.
00:20:43Siéntate. Yo decido dónde se sentarán. ¿Acaso esa es la única silla?
00:20:48Por supuesto que no.
00:20:52Cuando llegue al decreto de divorcio en ocho días, saldré de este palacio.
00:20:59¡Helena, prueba esto! ¡Está delicioso!
00:21:01Gracias, Luis.
00:21:03Mira esta escena. Ellos tres parecen una familia.
00:21:07Mientras que yo me quedo a un lado.
00:21:09¡El emperador tiene que morir!
00:21:15¡Helena, cuidado!
00:21:16¡Helena, cuidado!
00:21:38Tía Elena, ¿estás bien?
00:21:41Elena, ¿estás bien?
00:21:59Paula, estás despierta.
00:22:02Lo siento, quise apartarte, pero no pensé que te ibas a lastimar.
00:22:06Tienes que creerme.
00:22:12Podrías haber combatido a los asesinos, pero me empujaste para proteger a Elena.
00:22:17Julián, nunca pensé que fueras un hipócrita.
00:22:20Julián, ¿crees en tus propias palabras?
00:22:24En un momento de vida o muerte, mi marido y mi hijo protegían a otra mujer.
00:22:31Paula, si estás enfadada, insultame.
00:22:35Eres el emperador.
00:22:37No me atrevería.
00:22:44Paula.
00:22:46Su majestad, la señora Elena también está herida. Debería...
00:22:50¡Cállate!
00:22:51Solo hay una señora en el palacio.
00:23:17Emperador.
00:23:18¿Emperador?
00:23:20¡Ay!
00:23:25¡Ay!
00:23:28¡Ay!
00:23:30¡Ay!
00:23:37¡Gracias!
00:24:26¿Lo has oído?
00:24:27El verdadero amor del emperador
00:24:30Es Helena sin duda
00:24:32Es natural que la favorezca
00:24:34Si no haces un escándalo
00:24:36Seguirás siendo la dueña de la reina
00:24:39Si interrumpes la ceremonia de la concubina
00:24:41Tu posición como emperatriz
00:24:43Desaparecerá
00:24:44Con solo mi orden
00:24:47Así que la promesa del emperador no vale nada
00:24:50Por suerte dejé de importarme hace mucho
00:24:53Menos dolerá
00:24:54Si no fuera porque la familia Falcón
00:24:56Ha hecho tanto por el reino
00:24:58Y te casaste por decreto del antiguo emperador
00:25:01Ya te habría sacado de este palacio
00:25:07Entonces hágalo
00:25:08Hace tiempo me cansé de ser la emperatriz
00:25:11Pero antes
00:25:12Deberá devolver la otra mitad del sello del tigre
00:25:15Ya que es
00:25:16Lo que me pertenece
00:25:21¿Acaso te atreves a amenazarme?
00:25:33Paula
00:25:35He estado ocupado con los asuntos del estado
00:25:38Y me quedé en el estudio
00:25:39Me han informado que has estado enferma
00:25:41Así que quería que descansaras
00:25:44¿No querías?
00:25:46¿O no podías?
00:25:48Debes haber estado exhausta
00:25:50Paula
00:25:52Su majestad
00:25:53Si realmente te gusta Elena
00:25:55Y quieres hacerla consorte
00:25:56Me iré
00:26:00Paula
00:26:01Ya le he dicho a mi madre
00:26:03Solo te quiero a ti
00:26:05Si me obliga
00:26:06A tomar consorte
00:26:07Nos iremos juntos
00:26:08¿Renunciarías al trono?
00:26:10¿Realmente lo dejarías?
00:26:13No te pongas nervioso
00:26:15Era una broma
00:26:16¿De verdad?
00:26:17Paula
00:26:18No me asustes
00:26:19No puedo perderte
00:26:29Informe a su alteza
00:26:30En siete días
00:26:31El emperador tomará una consorte
00:26:48Paula
00:26:50¿Te encuentras mejor?
00:26:54Este es el palacio del fénix
00:26:56Vete
00:26:56Paula
00:26:57¿Por qué eres tan dura conmigo?
00:27:00Yo solo vine a comprobar
00:27:02Que estuvieras bien
00:27:03Si no te recuperas pronto
00:27:06El emperador no me dejará descansar
00:27:10Ahora estoy embarazada
00:27:13No puedo seguir así
00:27:14¿Estás embarazada?
00:27:17Sí
00:27:17Entonces
00:27:18¿Qué?
00:27:20¿Acaso no sabías
00:27:21Que el emperador me
00:27:23Visita cada noche?
00:27:25En dos días dejaré el palacio
00:27:27Su favor o su embarazo
00:27:28Ya no me importa
00:27:29¿Has terminado?
00:27:30Si has terminado
00:27:31Vete
00:27:32He traído un regalo
00:27:35Especialmente para ti
00:27:36Por favor
00:27:37Hazte a un lado
00:27:38Y devuélveme
00:27:40Al emperador
00:27:41¿El pañuelo
00:27:42Es para mí?
00:27:44Así es
00:27:46Madre
00:27:46Digo que la ceremonia de mañana
00:27:48Serás degradada
00:27:50Entonces
00:27:51Tu marido
00:27:53Me llamará esposa
00:27:55Y tu hijo
00:27:56Me llamará madre
00:27:57¿Sabías que?
00:27:59Tu hijo
00:28:00Chan
00:28:00Me llama madre
00:28:02Todos los días
00:28:03Incluso mi propio hijo
00:28:05Me traiciona
00:28:06Está bien
00:28:07Pronto dejaré de ser tu madre
00:28:09Fuera
00:28:13Emperatriz
00:28:14¿Quién necesita irse?
00:28:16¿Eres tú?
00:28:18Paula
00:28:22Elena
00:28:26¿Qué le hiciste?
00:28:28¿Qué le hiciste?
00:28:31Majestad
00:28:32No fue su culpa
00:28:33Fue yo quien se pasó de la raya
00:28:35Solo quería que el emperatriz
00:28:37Le seguiera a mi rey
00:28:38No tenía intención de molestar
00:28:45Es su culpa
00:28:48Majestad
00:28:49Me duele el vientre
00:28:56Me duele mucho
00:29:00Llevaré a Elena
00:29:01Médico delante
00:29:02Me iré
00:29:05Madre
00:29:05¿Cómo muriste?
00:29:06Yo también me iré
00:29:11Ceremonia de consorte
00:29:13Ella no vendrá
00:29:14Bien
00:29:15Eso es bueno
00:29:16No tendrá que ver esto
00:29:17Y se enojará
00:29:19¡Comencemos!
00:29:32Después de ese amor
00:29:33Me duele el tiempo
00:29:54A mi papá
00:29:56Este hijo está arruinando su maternana
00:30:02Julián
00:30:03Luis
00:30:04No nos volveremos a ver
00:30:06Bien
00:30:10El príncipe Carlos
00:30:11Murió en batalla por nuestro país
00:30:13Su viuda Elena
00:30:15Es una mujer honrada
00:30:16Es convocada al palacio
00:30:18Y se le otorga el título de consorte
00:30:19Con el título de consorte virtuosa
00:30:22Será igual a la emperatriz Falcón
00:30:24Sin diferencia de estatus
00:30:35Todos los oficiales están aquí
00:30:38Tengo un anuncio importante
00:30:40Hoy no solo es la ceremonia de la consorte
00:30:44Sino también para
00:30:46La deposición de la emperatriz
00:30:52¿Deposición?
00:30:53La familia Falcón tiene un ejército poderoso
00:30:56Su gracia
00:30:56No puede hacer esto
00:30:58Madre
00:30:59¿Alguien se opone?
00:31:03¿Cómo te atreves?
00:31:14Saludos a su majestad
00:31:19Saludos a su majestad
00:31:21Le saludo cordialmente su majestad
00:31:25Saludamos a su majestad
00:31:29Levántense
00:31:29Gracias su majestad
00:31:36Hoy es la ceremonia de nombramiento
00:31:38Con todos los oficiales presentes
00:31:40Tengo un anuncio que hacer
00:31:42La emperatriz Paula
00:31:43Ha solicitado divorciarse del emperador
00:31:46A partir de ahora
00:31:48Serán libres de catarse con quienes quieran
00:31:50Madre
00:31:51¿Qué estás diciendo?
00:31:53¿Por qué tengo que divorciarme de Paula?
00:31:55Eso es imposible
00:31:56Nunca me divorciaré de ella
00:31:58Si lo hubieras sabido
00:31:59Deberías actuar diferente
00:32:01Padre
00:32:02¿Dónde está?
00:32:04Necesito verla
00:32:04Incluso si muero
00:32:06No me apartaré de su lado
00:32:10Eres el emperador
00:32:12Tus palabras deben tener peso
00:32:14Ya que has roto tu promesa
00:32:15¿Cómo te atreves a amenazarme con la muerte?
00:32:19En este caso
00:32:20Te lo concederé
00:32:22Majestad
00:32:22Por favor cálmese
00:32:23La línea de sangre real está disminuyendo
00:32:25No, no debes actuar imprudentemente
00:32:28Incluso si mato a este hijo desobediente
00:32:30El príncipe heredero tomará el trono
00:32:32En cuanto al divorcio
00:32:35Tienes que firmarlo
00:32:36Pase a lo que pase
00:32:37Traed la pluma y la tinta
00:32:43No lo firmaré
00:32:45Necesito hablar con la emperatriz
00:32:47Tú
00:32:49¡Tito niño!
00:32:51¡Reterco!
00:32:55Dime o no
00:32:56Ya no importa mucho
00:32:58Paula ya se ha ido
00:32:59¡Haz que lo firme ahora!
00:33:06No, no lo firmaré
00:33:08No lo firmaré
00:33:09¡No lo haré!
00:33:11¡No lo haré!
00:33:21Firmado el divorcio
00:33:22A partir de hoy
00:33:23Tú y Paula no tendréis ningún vínculo
00:33:26La mitad del sello del tigre de los Falcón
00:33:28Ya se la he enviado a Paula
00:33:30Mi padre
00:33:31¿Por qué me haces esto?
00:33:33¿Por qué hiciste que me divorcie de ella?
00:33:36Tú eres mi padre
00:33:37Precisamente porque soy tu padre
00:33:39Te estoy enseñando lo que significa
00:33:41Mantener una promesa como emperador
00:33:44¡Guardias!
00:33:44¡Traed el látigo!
00:33:47Su majestad
00:33:48Es un castigo muy severo
00:33:50Julián morirá
00:34:05Su majestad
00:34:06Si realmente te gusta Elena
00:34:08Y quieres hacer la consorte
00:34:09Me iré
00:34:14Paula
00:34:15No creo que puedas dejarme
00:34:17Mi padre debe estar mintiéndome
00:34:26Paula
00:34:28Paula
00:34:29No puedes dejarme
00:34:39Príncipe Marcos
00:34:40¿Por qué estás aquí?
00:34:41Primero estoy aquí por orden de tu suegro
00:34:43Es decir, el emperador
00:34:44Para devolverte eso
00:34:47Y segundo para escoltarte a su niña
00:34:54Al fin estamos divorciados
00:34:57El mundo es grande
00:34:58Ni nos volveremos a ver
00:35:00¡Ya!
00:35:13Paula
00:35:14Paula
00:35:15Paula
00:35:16Paula
00:35:16Paula
00:35:16No te vayas
00:35:17Paula
00:35:18Paula
00:35:20¿Dónde está Paula?
00:35:22¿Dónde está Paula?
00:35:25Necesito encontrar a Paula
00:35:26Está en el Palacio Fénix esperándome
00:35:29¿Por qué sigues pensando en esa mujer malvada?
00:35:32Hizo que tu padre escribiera un edicto de divorcio
00:35:34Se llevó el sello del tigre
00:35:36Y tomó el mando de la Armada Falcón
00:35:38Ya ha dejado la capital
00:35:39Cállate
00:35:40No tienes derecho a hablar de ella
00:35:42Julia
00:35:43Ya despierta
00:35:45Ella es una Falcón
00:35:47Y ahora
00:35:47Tiene el ejército
00:35:49Si ataca la capital en el futuro
00:35:51¿Acaso podrás mantener tu trono?
00:35:53Yo creo
00:35:54Que está planeando una rebelión
00:35:56Apoyar un príncipe falso
00:35:58Y usurpar el poder
00:35:59Más le vale no regresar
00:36:02O juro
00:36:03Que yo misma la mataré
00:36:05¡Madre!
00:36:06Si no lo hubieras hecho
00:36:07La vida imposible
00:36:09Forzándome a hacer consorte a Elena
00:36:11Y acostarme con ella
00:36:12Paula no se habría divorciado
00:36:15No se habría ido
00:36:16Su majestad
00:36:17¡No me toques!
00:36:20Cuando la encuentre
00:36:22Yo estaré en cuentas con ustedes
00:36:23¡Oye, Julián!
00:36:26Tú, descarado
00:36:28Eres igual que tu padre
00:36:29Siempre defendiendo
00:36:31El rey pura cualquiera
00:36:33¡Tú!
00:36:38¡Paula!
00:36:40¡Paula!
00:36:42¿Dónde estás?
00:36:52¿De verdad te has ido?
00:36:54¿Cómo pudiste dejarme?
00:36:57¿Cómo prometiste?
00:36:59Quedarte conmigo para siempre
00:37:02¿Cómo?
00:37:05Me mentiste
00:37:06Me mentiste
00:37:08Julián
00:37:10No tenemos mañana
00:37:19¿Cómo puedes dejarme?
00:37:22¿Cómo puedes dejar a nuestro hijo?
00:37:29¿Cómo pudiste dejarme?
00:37:30Su majestad
00:37:31Si he ido
00:37:33Me tienes a mí
00:37:38¡Es tu culpa!
00:37:42¿Cómo te atreves
00:37:43A compararte con ella?
00:37:46¿Quién te dejó entrar?
00:37:47¿Acaso nadie te ha dicho
00:37:49Que sería un hijo por el hijo?
00:37:51¿Sento por ella
00:37:52Nadie más?
00:37:53¿Quién puede estar aquí?
00:37:55Majestad
00:37:56Me estás haciendo daño
00:37:57Tengo miedo
00:37:59Y el bebé
00:38:01También
00:38:03Tengo miedo
00:38:06Paula ya sabía
00:38:07Que dormimos juntos
00:38:10Pensé que lo había ocultado bien
00:38:12Que no se enteraría
00:38:16Pero ella se ha ido
00:38:19Su majestad
00:38:20No debería culparme
00:38:22Solo porque Paula se fue
00:38:25No se preocupe
00:38:26Nunca lo dejaré
00:38:29Nunca
00:38:35Si no fuera por ti
00:38:37¿Cómo podría haberme dejado?
00:38:40Padre
00:38:40¿Vas a matar a la princesa?
00:38:48Luis
00:38:49Luis
00:38:50No golpes a tu padre
00:38:52Simplemente
00:38:53No pudo aceptar
00:38:54Que tu madre se fuera
00:38:55Tu madre los abandonó
00:38:57Yo
00:38:58Cuidaré de ti
00:38:59Seré tu madre
00:39:10Ella se abandonó a los dos
00:39:12A partir de mañana
00:39:13Seré la emperatriz
00:39:15Mi madre
00:39:16Mi madre me dejó
00:39:19Deja de llorar
00:39:21Tu madre ya ha dejado el colapso
00:39:23Yo no tengo que soportarte
00:39:24Cuando tenga mi propio hijo
00:39:27Te ahogaré
00:39:29En el estante
00:39:31Vente Selena
00:39:31No me peguen
00:39:34Cállate
00:39:35O te golpearé
00:39:37Marcos
00:39:38Si te atreves a decirle a alguien
00:39:41Te arrancaré la boca
00:39:42Mi madre nunca volverá por ti
00:39:49Quiero a mi mamá de vuelta
00:39:56Saludos
00:39:56Saludos
00:39:56Saludos
00:39:57Saludos
00:39:57Saludos
00:39:57Saludos
00:39:58Emperatriz
00:39:59Levántate
00:39:59Ya no soy emperatriz
00:40:01Solo llámame señora
00:40:03Sí
00:40:03Señora
00:40:04Mientras no estabas
00:40:05Durante estos días
00:40:06El rey se volvió loco buscándote
00:40:08Elena era tan arrogante
00:40:10Se desquitaba con el príncipe heredero
00:40:12Y decía que si daba a luz a un hijo
00:40:14Lo mataría
00:40:15Si Luis hizo algo mal
00:40:17Debe ser castigado
00:40:18Incluso si hizo algo mal
00:40:19Es solo un niño
00:40:21Además
00:40:22Es tu hijo
00:40:28Llévale esto
00:40:29A Julián
00:40:30Y cuéntale lo que oí
00:40:31En el palacio de la flor
00:40:34Sí señora
00:40:38Luis
00:40:39Esto es todo lo que puedo hacer por ti
00:40:45Cuando hagamos
00:40:46Mil reverencias
00:40:47En estos escalones
00:40:48Y tu madre sabrá
00:40:49Que nos arrepentimos
00:40:50Sinceramente
00:40:51Ella definitivamente
00:40:52Nos perdonará
00:40:53Está bien padre
00:40:55Solo quiero que mamá
00:40:56Vuelva al palacio
00:41:03Paula
00:41:04Paula
00:41:05Mis errores
00:41:06¿Cuándo empezaron?
00:41:08Paula
00:41:09Mañana anunciaré
00:41:10Que tú eres mi mujer
00:41:11Nunca habrá
00:41:12Tan más
00:41:13Tenerte a ti es suficiente
00:41:17Tenerte a ti es suficiente
00:41:18Paula
00:41:19Quiero que estemos
00:41:20Juntos
00:41:22Para siempre
00:41:23En vida
00:41:24Y en muerte
00:41:36Entonces
00:41:36Para conseguir el sello del tigre por mí
00:41:39Hiciste mil referencias
00:41:46Hiciste mil referencias
00:41:47Mientras pueda obtener el sello
00:41:48Y lograr que vuelva con vida
00:41:51Me arrodillaré
00:41:53Cuantas veces sea necesario
00:42:03Fue todo mi culpa
00:42:05Paula
00:42:06Paula
00:42:08Realmente le pongo
00:42:09Estoy dispuesto
00:42:22A sacrificar mi vida
00:42:24Para tenerte de vuelta
00:42:31Su majestad
00:42:34Paula
00:42:40Raquel
00:42:40Eres tú
00:42:42Y Paula
00:42:43¿Dónde está ella?
00:42:44Necesito encontrarla
00:42:45Yo también quiero ver a mamá
00:42:47Su gracia me pidió
00:42:48Que le entregara esto
00:42:51Entonces sabrás
00:42:52Por qué quiere el divorcio
00:43:05Elena
00:43:09¿Qué le hiciste?
00:43:11¿Dónde está?
00:43:12No fue su culpa
00:43:13Fue yo quien se pasó
00:43:14De la roya
00:43:15Solo quería
00:43:16Que el emperate
00:43:17Recibiera mi regala
00:43:18Para tener
00:43:19Su hermosa
00:43:23El día en que tú y Elena
00:43:24Consumaste
00:43:25Iso
00:43:25Emperatriz viuda
00:43:29Iso
00:43:34Julia
00:43:34Cuidado
00:43:36Cuidado
00:43:38¿Lo has oído?
00:43:39El verdadero
00:43:41Amor del emperador
00:43:42Es Elena sin duda
00:43:44Es natural
00:43:45Que la favorezca
00:43:46Si no haces un escándalo
00:43:49Seguirás siendo la dueña
00:43:50Del arego
00:43:51Si interrumpes
00:43:52La ceremonia
00:43:53De la concubina
00:43:53Tu posición
00:43:55Como emperatriz
00:43:56Desaparecerá
00:43:57Con solo mi orden
00:43:58Obligó a la emperatriz
00:44:00A oír
00:44:01Cómo consumasteis
00:44:02E incluso amenazó
00:44:03Con degradar su posición
00:44:05¡Padre!
00:44:07Paula
00:44:08Lo siento
00:44:09Realmente lo siento
00:44:11¡Padre!
00:44:12¿Madre se ha ido
00:44:13Para siempre?
00:44:16Luis
00:44:18Vengaré
00:44:18A tu madre
00:44:27¿Dónde está?
00:44:34¿Qué está pasando?
00:44:35¿Por qué me has golpeado?
00:44:37¿Y qué pasa?
00:44:48No te dije
00:44:50Que no le contarras a Paula
00:44:52Leñaste
00:44:53E incluso fuiste
00:44:54De bajarla
00:44:55Usándola a irse
00:44:56Pensaste que
00:44:58Luego ella se fuera
00:44:59Pero no le hace la emperatriz
00:45:02Soy verdad
00:45:05Me dio quien forciba
00:45:06A Paula a irse
00:45:08¡No!
00:45:10¡Soterías!
00:45:11Te aprovechaste de mí
00:45:13Me quedé embarazada
00:45:15No hiciste todo esto
00:45:17¿Por qué culparme a mí?
00:45:20Mi mayor error
00:45:21Fue permitir que quedaras embarazada
00:45:23De mi hijo
00:45:24¡Guardias!
00:45:27Llévense a esta mujer
00:45:28Sácale el bebé
00:45:29Expóndela en la ciudad
00:45:31Y que el pueblo azote su cadáver
00:45:37¡Majestad!
00:45:38¡Majestad!
00:45:39¡Majestad!
00:45:40Lleva a tu hijo
00:45:42En mi vientre
00:45:43¿Por qué hacerme esto?
00:45:48Lo que cometí error
00:45:49Fue porque me sedujiste
00:45:51Hiciste que Paula se fuera
00:45:53Por eso debes morir
00:45:59¡Tu majestad!
00:46:03¿Estás loco?
00:46:04¡Ella está llevando a tu hijo!
00:46:08Emperatriz Vida
00:46:09Por favor, sálvenme
00:46:10Para vencer a esa mujer
00:46:12¡Quiere matar a mi bebé!
00:46:14Eres el emperador
00:46:16Por una mujer
00:46:17Te arrodillaste en los escalones
00:46:19Trayendo vergüenza a la familia real
00:46:21¿Y ahora quieres sacar al bebé?
00:46:24¡Ella lleva a tu hijo!
00:46:26¡Tu sangre!
00:46:27Obligó a la emperatriz a oír como consumasteis
00:46:30E incluso amenazó con degradar su posición
00:46:37Si amor, eres mi madre
00:46:39Yo te abrí
00:46:42Tratado
00:46:46¡Qué osadía!
00:46:48¡Descarado!
00:46:49Estás cometiendo una gran herejía
00:46:51¡Vas a matar a tu propia madre!
00:46:52Por supuesto, no lo haría
00:46:54Porque me dejé al palacio frío
00:46:56Pero tú no te abrí a mi amor
00:46:58Sobre todo lo que le hiciste a mi esposa
00:47:00Te dejaré morir en soledad
00:47:04Emperatriz Vida
00:47:05Guardias
00:47:06Confinen a la emperatriz Vida
00:47:08Al palacio frío
00:47:09Llévense a esta mujer
00:47:11Sácale el bebé
00:47:12Y exponga su cuerpo en la ciudad
00:47:13Quiero que todos vean
00:47:15Que he dejado a Paula
00:47:28¡Es que merece morir!
00:47:33¿Qué es esto?
00:47:34Mira eso
00:47:35Mira
00:47:35Mira
00:47:36¿Es un aviso imperial?
00:47:38Sí, lo es
00:47:40Quien encuentre a la emperatriz recibirá
00:47:43500 dólares
00:47:44500 dólares
00:47:45500 dólares
00:47:46Un pariente
00:47:47Que es funcionario en la capital
00:47:49Le dijo que la concubina impidía
00:47:50Le usó timañas
00:47:51Para forzar a nuestra emperatriz a irse
00:47:53El emperador estaba tan enfadado
00:47:54Le sacó el bebé
00:47:55Y expuso su cuerpo
00:47:56En la muralla de la ciudad
00:47:57Dejando que el pueblo
00:47:58Azotara su cadáver
00:47:59Para desahogar su dolor
00:48:00Por perderla
00:48:01Ay
00:48:02Nuestro emperador
00:48:04Realmente amaba a la emperatriz
00:48:06También escuché
00:48:07Que para que la emperatriz
00:48:09Volviera al palacio
00:48:09Le cortó el brazo al trínsito
00:48:11Casi lo hizo desangrarse
00:48:13Hasta morir
00:48:13¡Dios!
00:48:14Lo hizo
00:48:15Solo cuando estás muriendo
00:48:17Tu madre se preocupará por ti
00:48:19Y volverá al palacio
00:48:28Tú también quieres encontrar a tu madre
00:48:31¿Verdad?
00:48:37¿Qué dijiste?
00:48:40Paula
00:48:41Hay mucha gente aquí
00:48:43Podría haber informantes del emperador
00:48:45Antes de llegar a Suriania
00:48:46Mantengo un perfil bajo
00:48:47Julián está tan loco
00:48:49Como para herir a Luis
00:48:50Es su propio hijo
00:48:51Es solo un medio
00:48:52Para hacerte volver al palacio
00:48:53Recibí un mensaje secreto
00:48:55El emperador
00:48:56Ha confinado a Julián
00:48:57El emperador se encarga
00:48:59De los asuntos de la corte ahora
00:49:00Entonces llegaremos a Suriania
00:49:02Lo antes posible
00:49:02Así nos desaremos
00:49:04De los espinos
00:49:11¿Te atreves a abrir su vientre
00:49:13Y cortar su muñeca
00:49:13Para fingir suicidio?
00:49:15¿Te has vuelto loco?
00:49:16Fue el emperador
00:49:17Que me volvió loco
00:49:18Si no
00:49:19Me hubiera obligado a divorciarme
00:49:20Paula no se habría ido
00:49:22¡Por un grato!
00:49:30En toda mi vida
00:49:31Solo he amado a tu madre
00:49:33Ella me dio a ti y a tu hermano
00:49:36Pero mírate ahora
00:49:37Ni siquiera puedes controlarte
00:49:40No me extraña que Paula te haya dejado
00:49:43Padre
00:49:44Sé que estaba equivocado
00:49:46Dime dónde está Paula
00:49:48Quiero encontrarla
00:49:48Ya es tarde
00:49:51Como emperador
00:49:52Has actuado tan imprudentemente
00:49:56¿Quieres ver a Gloria a Jael por tu culpa?
00:49:59Padre
00:50:00Sin ella
00:50:00No puedo vivir
00:50:02Por favor
00:50:04Déjame salir del palacio
00:50:05Para buscarla
00:50:06¿Yo?
00:50:08¿Cómo he terminado con un hijo
00:50:09Tan decepcionante?
00:50:14Padre
00:50:15Por favor rompe los lazos conmigo
00:50:17Quita mi casa
00:50:18Mi título de emperador
00:50:19Haz que Luis ascienda el trono
00:50:21Incluso si muero
00:50:22Encontraré a Paula
00:50:26Por favor padre
00:50:27Sin Paula
00:50:28Realmente moriré
00:50:30Realmente moriré
00:50:31Si sabías que esto sucedería
00:50:33¿Por qué lo hiciste?
00:50:35Bien
00:50:36A partir de ahora
00:50:38Ya no serás el emperador
00:50:40Luis tomará el trono
00:50:42Yo supervisaré al reino ahora
00:50:45¡Ahora vete!
00:50:47Gracias padre
00:50:49Gracias padre
00:50:50Gracias padre
00:51:06Paula
00:51:07Soy yo
00:51:10Lo siento
00:51:11Pensé que al ser del palacio
00:51:14Serías una flor delicada
00:51:16Pero no creí que sabrías pelear
00:51:18No está mal
00:51:20Paula
00:51:21Paula
00:51:21Aún eres muy débil
00:51:23Eso es genial
00:51:24¿Cómo supiste
00:51:25Que sea artes marciales?
00:51:27Es un secreto
00:51:28Paula
00:51:29¿Cuáles
00:51:30Son tus planes?
00:51:32Esta vez voy a Surianiel
00:51:33Primero
00:51:34Quiero investigar
00:51:35La muerte de mi padre y hermano
00:51:36Segundo
00:51:39Mandaré a sus enemigos
00:51:40Y vengaré la muerte
00:51:41De mis soldados caídos
00:51:57Señor
00:51:57Señor
00:51:57Señor
00:51:58¿Se encuentra bien?
00:52:00Señor
00:52:01Señor
00:52:02Paula
00:52:04Por favor
00:52:05No me dejes de nuevo
00:52:10Señor
00:52:10Convórtese
00:52:11Por favor
00:52:12Yo no soy Paula
00:52:14Lo siento
00:52:15Te confundí con otra persona
00:52:17¿Paula?
00:52:18Ese nombre me suena familiar
00:52:20Es una dama hermosa
00:52:22Con un lunar junto a su ojo
00:52:25¿La has visto verdad?
00:52:26Escuché a un caballero a su lado
00:52:28Llamarla Paula
00:52:29Se fueron juntos a Surianiel
00:52:32¿Caballero?
00:52:35¿Ella tiene otro hombre con ella?
00:52:37No puede ser
00:52:38Necesito encontrarla ahora
00:52:39Señor
00:52:40Está gravemente herido
00:52:42Y su caballo se ha ido
00:52:43Si sigue así morirá
00:52:45Si no puedo encontrarla
00:52:47Prefiero morir
00:52:50¡Señor!
00:52:51Oye
00:52:52¿Has oído?
00:52:53Hay un hombre buscando a su esposa
00:52:54Por todas partes
00:52:55Ese hombre debe de estar tan enamorado
00:52:58No esperaba que llegara tan rápido
00:53:00Paula
00:53:02¿Has pensado
00:53:04En regresar al palacio?
00:53:11No
00:53:12En el momento en que dejé el palacio
00:53:14Juré no mirar atrás
00:53:15Está bien
00:53:16El campo de batalla de Suriania
00:53:18Es tu verdadero destino
00:53:20Príncipe
00:53:21No queda nada entre nosotros
00:53:23No tienes que probarme más
00:53:24A partir de hoy
00:53:26Dime por mi nombre
00:53:27Puedes llamarme Marcos
00:53:29¿Sí?
00:53:30Suena más íntimo
00:53:32De acuerdo
00:53:33De acuerdo Marcos
00:53:34Hay muchos espías
00:53:35Y llamarte por tu nombre
00:53:37Puede evitar los problemas
00:53:48Paola
00:53:50Paola
00:53:51Paola
00:53:54No te vayas
00:53:56Paola
00:54:01Paola
00:54:02Saludos General Falcon
00:54:04Después de 10 años
00:54:05Al fin nos has convocado
00:54:09General Song
00:54:10Levántese
00:54:11Seguiste a mi padre durante décadas
00:54:13Y eres mi mayor
00:54:14No hay necesidad de formalidades
00:54:15En estos 10 años
00:54:17Has crecido
00:54:19Confío en que puedes liderarte
00:54:22He oído que
00:54:24El príncipe Marcos
00:54:25Está contigo en Suriania
00:54:27Hemos viajado de muy lejos
00:54:29Ha ido a descansar
00:54:30Ah
00:54:30Está bien
00:54:31Te llevaré a conocer a los soldados
00:54:33Sígame
00:54:40Esta es un área militar
00:54:42Intrusos serán ejecutados
00:54:44Tío
00:54:46Tío
00:54:47¿Qué haces aquí?
00:54:48¿Dónde está Paola?
00:54:49Necesito encontrarla
00:54:51Julián
00:54:51Tú y Paula están divorciados
00:54:53¿Por qué sigues insistiendo?
00:54:55Ella no quiere verte
00:54:56Te aconsejo
00:54:57Ya vuelvas
00:54:59¿Paola?
00:55:01Príncipe Marcos
00:55:02¿Por qué la llamas de esa manera?
00:55:04¿Podría ser que los rumores son ciertos?
00:55:06Tú y ella
00:55:06Julián
00:55:08Puedes arruinar mi reputación
00:55:09Pero con ella
00:55:10No
00:55:11Príncipe Marcos
00:55:12Te lo suplico
00:55:13Por favor
00:55:14Devuélvemela
00:55:16Realmente no puedo vivir sin ella
00:55:18¿Devolvértela?
00:55:19¡Paola no es un objeto!
00:55:21Ella es libre
00:55:22De elegir al lado
00:55:23De quien ella desea estar
00:55:26Julián
00:55:27Cuando traicionaste a Paula
00:55:29Perdiste el derecho
00:55:31A estar a su lado
00:55:32Junto a todos estos años
00:55:33Que la maltrataste en el palacio
00:55:35Si te sientes culpable
00:55:36Ven
00:55:37Desaparece de su vida ahora
00:55:39Paula es mía
00:55:41Ella es mi esposa
00:55:46¡Tonterías!
00:55:50Tío
00:55:50Nada de esto fue mi culpa
00:55:52Yo no hice nada
00:55:53Es la emperatriz viuda
00:55:55¡Ella me obligó!
00:55:56Julián
00:55:57Pensé que eras un hombre
00:55:59Por eso pedí un consejo
00:56:01Pero parece que me equivoqué
00:56:03Dijiste que la emperatriz viuda
00:56:05Te obligó
00:56:05¿Te obligó a acosar a tu esposa?
00:56:07¿Te obligó a tener un hijo con Elena?
00:56:09¿O te obligó
00:56:10A engañarla una y otra vez?
00:56:12Julián
00:56:13El que realmente
00:56:13La lastimo eres tú
00:56:16¡Paola!
00:56:19¡Paola!
00:56:22El general te está buscando
00:56:23Vamos
00:56:25De acuerdo
00:56:26Paula
00:56:27Soy yo
00:56:28Tu esposo
00:56:32¡Paola!
00:56:33¡Paola!
00:56:36Es la primera vez
00:56:38Que la fue
00:56:39En una forma
00:56:40Nunca la conocí en realidad
00:56:42Mi corazón duele
00:56:45Esta vez
00:56:47No dejaré ir a Paula
00:56:49Paula
00:56:51Paula
00:56:52Paula
00:56:52Por favor
00:56:54Paula
00:56:55Mírame una vez más
00:56:56Paula
00:56:58Paula
00:57:03Este es un lugar estratégico
00:57:05Fácil de defender
00:57:06Y difícil de atacar
00:57:07¡Paola!
00:57:09¡Vengo a llevarte a casa!
00:57:10Luis también te echa de menos
00:57:12Él pensó que lo abandonaste
00:57:13Incluso trató de lastimarse
00:57:15Paula
00:57:16Aunque nos separemos
00:57:17Deberías al menos decirme por qué
00:57:20Paula
00:57:21No puedes hacerme esto
00:57:23Paula
00:57:25Paula
00:57:29¿Acaso Luis y yo
00:57:30Ya no te importamos?
00:57:32Marcos
00:57:33General
00:57:33Voy a salir
00:57:39Paula
00:57:44Has venido
00:57:45Paula
00:57:46¿Aún estás enfadada conmigo?
00:57:48Sé que me equivoqué
00:57:48Esa mujer
00:57:50Ya ha sido castigada
00:57:51No volverá
00:57:53Y mi madre
00:57:54Ya está confinada
00:57:55En el Palacio Frío
00:57:56Paula
00:57:56Si aún no estás satisfecha
00:57:58Solo dímelo
00:57:59Haré lo que quieras
00:58:00Por favor
00:58:02Emperador
00:58:03Tuviste una oportunidad
00:58:04Si hubieras cumplido
00:58:05Tu palabra de estar conmigo
00:58:07Me habría quedado contigo
00:58:08Para siempre
00:58:09Desafortunadamente
00:58:10Mentiste
00:58:11Nunca lo olvidaré
00:58:12Ni te perdonaré
00:58:14Vete
00:58:15Paula
00:58:17No puedes hacer esto
00:58:19Julián
00:58:20No me hagas despreciar
00:58:23Paula
00:58:24Paula
00:58:25Paula
00:58:26Paula
00:58:26Paula
00:58:35Marcos
00:58:36¿Podrías enviarlo a la capital?
00:58:38Claro
00:58:38Haré que alguien lo envíe de inmediato
00:58:40Suéltame
00:58:41Suéltame
00:58:42Julián
00:58:43Si realmente te importa Paula
00:58:45Vuelve y sea un emperador sabio
00:58:47Trayendo prosperidad al pueblo
00:58:49Y cría bien a tu hijo
00:58:51Dios
00:58:51Por favor
00:58:52Déjame verlo una vez más
00:58:54Te lo ruego
00:58:55¡Basta!
00:58:56Ella estaba destinada a estar aquí
00:58:57Una verdadera heroína
00:58:59Pero renunció a sus sueños
00:59:01Por él
00:59:01Dispuesta a quedar atrapada
00:59:03En el palacio
00:59:04Pero tú
00:59:05¿Qué has hecho por ella?
00:59:06Vamos
00:59:09Llévenselo
00:59:09Sí señor
00:59:11Déjame ver a Paula
00:59:12Una vez más
00:59:13Suéltame
00:59:14Déjame ir
00:59:15Príncipe Marcos
00:59:16Príncipe Marcos
00:59:17Príncipe Marcos
00:59:35Príncipe Marcos
00:59:37Lo que ha causado una fiebre alta
00:59:39Entiendo
00:59:40¿Puedes retirarte?
00:59:41Sí
00:59:43Él es el emperador
00:59:45Y esa mujer lo ha destrozado de esta manera
00:59:48Él mismo se lo ha buscado
00:59:50No puede culpar a nadie más
01:00:10No puede culpar a nadie más
01:00:23Toma
01:00:37Mira
01:00:39Esa estrella
01:00:40Es la
01:00:41Osa mayor
01:00:42La más brillante
01:00:43Es Altair
01:00:44Y
01:00:45Allí
01:00:46Está Vega
01:00:58Déjame ir
01:00:59Soy un príncipe de Auristán
01:01:01Cuando mi ejército llegue
01:01:02Haremos que Lunoria sufre
01:01:04Suplique misericordia
01:01:05Suplicar misericordia
01:01:07Por lo que sé
01:01:08Auristán ya está en caos
01:01:09Y fuiste derrotado por nuestra Lunoria
01:01:12Ahora
01:01:12Estás capturado por mí
01:01:14Tu ejército de Auristán
01:01:16Debe retirarse 500 mil
01:01:18De lo contrario
01:01:19Tu reino será destruido
01:01:20Y tu gente sufrirá
01:01:22¿Tú?
01:01:23¿La escuchaste?
01:01:24Será mejor que Auristán se rinda rápidamente
01:01:27Llévenselo
01:01:31Llévenselo
01:01:32Tú
01:01:34Eres increíble
01:01:35Todos gracias al esfuerzo de los soldados
01:01:37Me alaba demasiado
01:01:38Para mí
01:01:39Paula
01:01:40Eres increíble
01:01:42La primera vez que te vi
01:01:44Sostenías una lanza
01:01:54Espera
01:01:55¿Acabas de decir que la primera vez que me viste
01:01:57Yo sostenía una lanza?
01:01:59¿Cuándo fue eso?
01:02:00¿Cómo es que no sabía?
01:02:04Hace años
01:02:04Vine a Suriania con tu padre y tu hermano
01:02:07Había una mujer
01:02:08Con los ojos vendados
01:02:09Manejando una lanza con valentía
01:02:11Manejando una lanza
01:02:42Qué pena
01:02:43Cuando quise encontrarte
01:02:44Escuché que te casaste con Julián
01:02:46Y te convertiste en emperatriz
01:02:47Pero por suerte
01:02:48Todavía tengo una oportunidad ahora
01:02:50Así fue entonces
01:02:52No lo recuerdo muy bien
01:02:54No es nada
01:02:54Tenemos un largo futuro
01:02:56Está bien
01:02:57Iré a descansar por ahora
01:03:06Madre, ¿a dónde vamos?
01:03:09Luis
01:03:09Vamos a buscar a tu madre
01:03:11Cuando te vea
01:03:12Seguro que querrá regresar
01:03:13¿Ah?
01:03:14Vamos
01:03:15¡Detente!
01:03:16Incluso tu hijo
01:03:18¿Cuál hará daño?
01:03:21¡Mira cómo está llorando!
01:03:23Aléjense
01:03:24Y él se acerque
01:03:25Lo voy a matar
01:03:27Hijo ingrato
01:03:28Mírate ahora
01:03:30No estás vivo
01:03:31Ni muerto
01:03:32No es de extrañar
01:03:34Que los oficiales
01:03:34Te estén acusando
01:03:37¿Realmente quieres morir
01:03:38Encerrado?
01:03:39No me importa
01:03:40Debo salir del palacio
01:03:42Debo ir a buscarla
01:03:44Hijo ingrato
01:03:46Como rey le fallaste a tu reino
01:03:48Como esposo le fallaste a tu esposa
01:03:50Como padre maltrataste a tu hijo
01:03:53¿Crees que con esta patética demostración de amor
01:03:56Ella volverá a ti?
01:03:57No me importa
01:03:58No me importa
01:03:59Debo encontrar a Paula
01:04:01Debo hacer que ella vuelva
01:04:02Sin Paula
01:04:03¿Cuál es el sentido de vivir?
01:04:05¡Cállate!
01:04:06Hijo ingrato
01:04:07No pude haber criado a un hijo tan inútil
01:04:09Guardia
01:04:10Llegada Luis
01:04:11Ya este desgraciado
01:04:12De vuelta al palacio
01:04:13No se mueva
01:04:15Aléjense
01:04:19Julián
01:04:20¿Qué estás intentando hacer?
01:04:22Padre
01:04:22Te lo suplico
01:04:23Por favor
01:04:24Déjame ir
01:04:25Déjame ir con Luis
01:04:26Déjanos ir a buscar a Paula
01:04:27¿Sí?
01:04:28De lo contrario
01:04:30De lo contrario
01:04:31Yo mataré a Luis
01:04:32Y luego me quitaré la vida
01:04:34Acaparé con la línea real
01:04:35Con lo agradecido
01:04:37Atrévete
01:04:40Abuelo
01:04:40Sálvame
01:04:44Luis
01:04:45No tengas miedo
01:04:46Moriré contigo
01:04:47Entonces
01:04:48Tu madre volverá a la capital
01:04:50Y emitiré un edicto
01:04:51Para que muera con nosotros
01:04:53Así
01:04:53Nuestra familia
01:04:55Podrá estar juntas para siempre
01:04:57En vida y en muerte
01:04:58No nos separaremos
01:04:59Julián
01:05:00¿Estás loco?
01:05:03Padre
01:05:04¿No estás de acuerdo?
01:05:05Detente
01:05:06Te dejaré ir
01:05:12¡Fuelo!
01:05:13¡Sálvame!
01:05:20¿Madre de verdad volverá con nosotros?
01:05:22Sí lo hará
01:05:23Luis, escúchame
01:05:25Cuando llegues
01:05:27Suplícale
01:05:28Cuando te vea
01:05:29Nos perdonará
01:05:30¿Vendrá con nosotros? ¿Lo oíste?
01:05:33¿Lo oíste?
01:05:36¡Padre!
01:05:38Hemos esperado tanto tiempo, finalmente los tenemos
01:05:41El emperador y el príncipe heredero de Lunuria
01:05:43Esta vez, veamos si ella elegirá a su país
01:05:46O a su marido
01:05:48El hijo
01:05:54El emperador de Lunuria es bastante impresionante
01:06:01Paula, tienes al único heredero de Auristán
01:06:04Pero no parecen estar preocupados
01:06:06En cambio, están haciendo movimientos en secreto
01:06:09¿Tendrán otro plan?
01:06:12Si se atreven a causar problemas de nuevo, acabaremos con su linaje
01:06:16Destruiremos sus templos
01:06:17Que no se atrevan a ser nuestros enemigos de nuevo
01:06:20Pero en cuanto a ti, Marcos
01:06:21Has estado quedándote en mi mansión todos los días
01:06:24¿Por qué? ¿Quiero saber?
01:06:27Bueno, estoy planeando seguirte lealmente
01:06:30General
01:06:32Debería sentirte conmovido
01:06:34Conozco los sentimientos de Marcos
01:06:36Pero en esta vida no quiero más restricciones
01:06:40¡Hállate!
01:06:43Marcos
01:06:45¿Sabes que solo deseo proteger la frontera y luchar en el campo de batalla?
01:06:49¿Y en cuanto al matrimonio?
01:06:51No necesitas preocuparte por ello
01:06:52Si no te casas, yo tampoco lo haré
01:06:54Si disfrutas el campo de batalla, entonces te seguiré
01:06:58Si no lo deseas, entonces no tendremos herederos
01:07:02Quiero decir, me quedo a tu lado
01:07:05Tú...
01:07:06¡Informe!
01:07:07General, el emperador y el príncipe heredero han sido capturados
01:07:11No!
01:07:14¡Coúl 1997!
01:07:17Agro
01:07:17Ab подпис
01:07:17Agro
01:07:18Agro
01:07:18Gracias por ver el video.
Comentarios