- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08Hello?
00:11Yes!
00:13No, I'm fine.
00:17Nothing.
00:20What?
00:21It's a night.
00:24No, I'm asking.
00:26Okay.
00:29Bye, bye.
00:35Hey.
00:36That was Mum.
00:38They want us to come over to the house later.
00:43They? Or just your mum?
00:45They.
00:48They...
00:48They want to apologise to you, Jason.
00:52For everything.
00:57No.
00:58No.
01:01No.
01:05Richard.
01:06Look, I'm...
01:08I'm really sorry about last night.
01:09I know. I'm outside.
01:27Hello.
01:28Dr. Nicky Alexandra.
01:30Jason Webb.
01:31This is my solicitor, Richard Mazay.
01:33I understand your work was essential in demonstrating Booth's guilt.
01:37We're very much a team.
01:39Well, on behalf of myself and Jason, I'd like to thank you all.
01:42I'd resign myself to a life in prison.
01:45Whilst the person who I had killed are still out there, so, uh, thank you.
01:51Mr. Webb, you need to be certain that you want to view your wife's remains.
01:57I need to warn you that it could be a traumatising experience and...
02:01what you see, you can't unsee.
02:04Thank you for the warning, but I've done my research.
02:07I've got a pretty good idea of her condition.
02:10A bag of bones, basically.
02:13And not in any meaningful way, unless.
02:17Well, I wasn't going to say that, but that's a point of view, so...
02:20Dr. Alexander.
02:22I never got to say goodbye.
02:29Okay.
02:30Follow me.
02:42I got to say goodbye.的
03:11temps
03:21I'm so sorry.
03:39Are you okay?
03:40Can I get you something?
03:42Did you ever meet someone and instantly I felt like you'd known them your whole life?
03:47No.
03:49And they saw you.
03:51They were all you right away.
03:53Even though you were complete strangers.
03:56Yes.
03:57But not often.
03:59Exactly, yeah.
04:01Not often until when it happens.
04:04Special, right?
04:06Are you talking about Alice?
04:10We met by the science block start of a new term.
04:15Oh, 14.
04:22How did she die, Dr. Alexander?
04:25I've requested a copy of the post-mortem report, sir.
04:29She sustained blows to the head.
04:34With what?
04:35Like a branch or a log.
04:47Why didn't he just shoot her?
04:49He had a gun.
04:50I mean, that's how he kills his other victims, right?
04:53He had an explanation for that.
04:56But why would a seasoned professional test fire a gun in broad daylight in a park that's used by the
05:01public, no matter how secluded?
05:03I mean, come on.
05:03Did he have an explanation for that?
05:05I don't know.
05:06What?
05:07Do you think he did it?
05:09It's not for me to determine guilt or innocence.
05:13But for what it's worth, he did display knowledge that only the perpetrator would know.
05:20What?
05:22Vicky.
05:23What were you going to say?
05:24Sorry.
05:25Just had a call out.
05:27The local sergeant suspected suicide.
05:29Is this one of their own?
05:30Want a forensic pathologist to attend?
05:33Yeah.
05:33Okay, thanks.
05:35Jason, I'm afraid I have to go.
05:37Just then, you are.
05:38You were going to say something.
05:40You're not sure of you.
05:42You're not sure if it was him.
05:44I have to go.
05:52It was basically questioning Booth's guilt.
05:55Confession, everything.
05:56Weird.
05:57Huh?
05:57Weird.
05:58Burry.
05:58The confession that got unreleased.
06:00So?
06:01Sir, if he's questioning Booth's guilt, then maybe we should, too.
06:07See, thank you, Pastor.
06:08Hello.
06:15His name's Robert Andrews.
06:22He's a custody sergeant.
06:25He signed me in when I processed Gary Booth.
06:28He made a big deal of accompanying me because he was convinced Booth was dangerous.
06:32No signs of a struggle?
06:33You found the body?
06:34I did.
06:36I work with Robert.
06:37Worked.
06:39He didn't show up today and he wasn't answering his phone, so...
06:47Laura's, of course.
06:50Who let you in?
06:51I have keys.
06:52Radio control.
06:53He was obviously dead.
06:54I asked paramedics to help me get him down.
06:55I'll factor that into my findings.
06:59I'll factor that into my findings.
07:00know if I was a dancer. I said...え?
07:28I made the
07:30rising posteriorly you sure looks to be fashioned from a dressing on court tied
07:36with a simple slip bomb consistent with a mark on the neck there's a small
07:41abrasion but no real bleeding anything are the ordinary I'll know more when I do
07:48the PM just for my report please Neza why do you have set keys
07:56Bob and his demons drinking mainly I was his accountability partner he was supposed to
08:03film last night but he blew me out I said said he wanted a quiet one Andrews it's just a
08:13bit of a
08:14coincidence isn't it that the only person with one-to-one access to booth winds up dead a bit
08:19yes I think that DCI Bashir doesn't know you're here and I think that you'd prefer to keep it that
08:26way I would well I have worked with the likes of your boss before she is a force to be
08:34reckoned with
08:36yes she is well you're a braver soul than I am look I owe her everything she was my mentor
08:45when I
08:45passed out she'd put me on every fast track going and she's a really really great detective but
08:55let's see what the PM tells us shall we thank you
09:02so
09:10so
09:48Jason, can you do four sets of 20 because you can do something weird and I'm fine.
09:53Two.
09:54Two.
10:00Welcome.
10:03Thank you for the invite.
10:06Home sweet home.
10:07Well, I mean, you know.
10:13I really like what you've done with the place.
10:16Well, it's nice to see you, Jason.
10:20Sit down, please.
10:33So, how are you finding every... sorry, silly question.
10:38How does it feel to be a free man, you mean?
10:40Yeah.
10:43Ah, it's confusing.
10:47Well, the most important thing is that justice has been done.
10:53I don't expect we'll all be overnight friends or that you'll forgive us here and now.
11:01Forgive us for what?
11:03I think I know what she's referring to, Adam.
11:07For suppressing evidence.
11:08What evidence was that, then?
11:13Forbidding Saskia from going to the police about Alice's stalker in case it muddied the waters.
11:18DCI Alan Kershaw told us you'd killed our daughter.
11:22We had no reason to doubt him.
11:24You had every reason.
11:26I was family.
11:27You knew me.
11:29Yeah, we did.
11:30Adam.
11:30So, what's that supposed to mean, Adam?
11:33Oh, come on.
11:33I'd like to know.
11:34In fact, I demand to know because I'm owed that.
11:37Oh, you demand to know, do you?
11:38Okay.
11:39I'll tell you.
11:40Tenacity P.T.'s success was 90% Alice and that's being kind.
11:44And this is coming from the unemployed loser squatting in his dead sister's house.
11:47You presented it.
11:49Bitterly.
11:49That's why you embezzled the money.
11:50How can I embezzle my own money?
11:52To prove her wrong.
11:53To prove that you weren't just a passenger, that you could do something on your own.
11:56Guys, please, please.
11:57We need to move on.
11:59And we can only do that if we...
12:00Saskia, your mother lied to you, okay?
12:04She never wanted to see me.
12:05She wanted to see you.
12:07I've lost one daughter.
12:10I can't lose two.
12:14You follow him out that door, you're never coming back.
12:19He is innocent, Dad.
12:22Even if this Booth did the deed, doesn't mean he wasn't paid to.
12:39I'd say you have a decision to make, Saskia.
12:46I'm sorry.
12:47Jason...
12:53Jason, wait.
12:55No, I just paid someone to kill her.
12:57They don't mean it.
12:58Progress, I suppose.
12:59Just cut them some slack, please.
13:00Cut me some slack.
13:02Well, because you told the truth.
13:04Eventually.
13:05Big deal.
13:05Do you know what?
13:06I have thanked you enough.
13:08Okay.
13:09I see how it is.
13:10You've got what you've wanted, so now it's masked off.
13:13What does that mean?
13:14I serve one purpose.
13:15I remind you of Alice.
13:17She's not enough...
13:18Enough of herself.
13:18I'm not her.
13:19You didn't spend the last five years in wizards.
13:21God knows I loved her, but she's not this fucking saint that everybody wants her to be.
13:25What do you mean by that?
13:27She was flesh and blood like the rest of us.
13:30That's not what you meant.
13:33Saskia.
13:34Forget it.
13:35She wasn't a saint, you said.
13:36She wasn't a saint how?
13:38Saskia.
13:55Spot the difference.
13:58No insult.
13:59No insult.
14:03The sock is damp, with wood chippings adhered to the underside.
14:10Some bruising on the elbows, knees, and right shoulder.
14:14Evidence of foul play?
14:16Sufficient to give me cause for concern, but no.
14:19Not enough to prove foul play.
14:27Faint oval bruises on the neck.
14:29Harriet, have a look at this.
14:32Three on this side.
14:34And one here.
14:36Partially obscured by the ligature marks.
14:39Grit marks?
14:40Possibly.
14:41The overlaying trauma makes it hard to be definite.
14:46The bruises seem almost healed.
14:50Dead men don't bruise.
14:51Uh-uh.
14:52I'm quite afraid.
14:54And by the way, it's bloody difficult to hang someone and make it look like suicide.
14:59Why?
14:59Because they kick off.
15:01They fight there.
15:02From what we have currently, there's nothing definitive.
15:05But I'll be very interested to see what toxicology tells us.
15:11The nails are chipped.
15:13Some green fibres underneath.
15:16The nails are too thin.
15:25It's my hand.
15:25I know it's my head.
15:25It's my head.
15:27I know it's my hand.
15:28The nails are really hard to feel.
15:29That's the sun.
15:30You know it.
15:30I know it's my eyes.
15:32Well, I'm probably going to stick my head in.
15:33I know it's my head and breath.
16:07So, the chipping's on the sock, a veritable arboretum, hash, pine, oak.
16:12Just the left sock?
16:13Yeah.
16:14So, he lost his soul and picked up some wooden chips.
16:17Cinderella vibes.
16:18I was thinking more lumberyard vibes, or stables.
16:22There's a few to choose from.
16:23According to his phone records, Andrew's got an Uber last night, if that helps.
16:26If it was from a lumberyard, then yeah.
16:28Sorry.
16:28Blackwater roundabout.
16:30Seven arterial roads.
16:32Last but not least, Manor Royal Industrial Park.
16:38How did I find you?
16:39I'm a detective.
16:40At least you know now, or you're not picking up your phone.
16:42Look, but Andrew's was the duty sergeant.
16:44Who processed Booth into custody, along with scores of other prisoners.
16:47So what?
16:48I think DI first was trying to be thorough.
16:50With regard to what?
16:51The nature of Andrew's death, given his unique access to Gary Booth.
16:54Suicide or foul play?
16:56If it was the latter, then that at the very least calls into question Booth's confession.
16:59And?
17:00Have you found any evidence Andrew's death was suspicious?
17:02Nothing definitive.
17:03Okay, good.
17:04I have my answer.
17:05But there are questions and anomalies, and we're waiting for full tox results.
17:09Okay, meantime, let me flesh things out for you.
17:11Andrew's had a history of depression related to issues gambling and alcohol.
17:15He also OD'd on sleeping pills five years ago, and was on medical leave for six months.
17:20Oh, boss, I'm so sorry.
17:20If you'd come to me in the first place, rather than sneaking off behind my back, you would
17:24know all this.
17:24I just wanted to rule out the leave.
17:26All you've done is smudging the waters.
17:27We might have charged Booth, but now we have to build a case.
17:31That is our focus.
17:33Not the unrelated death of a duty sergeant Booth only had fleeting contact with.
17:37And if we find further evidence that Andrew's death was suspicious?
17:40Then a local murder team will launch a separate investigation.
17:42But then you're presupposing that there's no link.
17:45Thank you, Dr Alexander.
17:47Shall we?
17:49What are you so afraid of, DCI Bashir?
17:53I just told you. Split focus.
17:55Look, I don't know how you do things in London, but I am not used to having my operational
17:58decisions questioned by pathologists.
18:35What are you saying to him?
18:39What are you telling him, Rob?
18:47Cass Cameron's wrote hisick.
18:55Will as a police officer pass away.
18:56How many do we leave you?
18:56We don't know how you do anything.
18:56Look at him, guys.
18:57I was telling you, Gavir Sharma.
18:57Listen, him and I can attack.
18:57Look, look.
18:58Well.
19:07What happens to you, Reverend Brassi?
19:07That's a very beautiful story, who has lived his life in London.
19:08and went off of a view.
19:08I'm sure you've to follow along so many worlds.
19:09Why do you have learned that you?
19:09Rob, what are you doing?
20:06Hey, Kit, what time did Andrews get that Uber?
20:089-15.
20:17Hello?
20:44Hello?
20:46Hello?
20:47Hello?
20:56Hello?
21:12Hello?
21:32Hi?
21:34Boss?
21:35Boss?
21:36Boss?
21:37Shit.
21:39Oi!
21:40We're shot!
21:44Easy.
21:47Easy, lads.
21:50Not the police.
21:53My name's Jack Hudson.
21:56I'm a forensic scientist.
21:58What do you want?
21:59I just have some questions.
22:01Why do Robert Andrews?
22:02That's all.
22:04I think he might have been here last night.
22:11Why are you asking about Andrews?
22:14Because he's dead.
22:18We're trying to establish his movements.
22:23What's your name?
22:27Fung.
22:28Believe me, Fung.
22:30Our interest is in Andrews.
22:31Nothing else.
22:33He owed us money.
22:34A few thousand.
22:36Last night, he showed up with it.
22:39Hello, hello, hello.
22:40What's all this thing?
22:43Come here for two reasons for.
22:45To settle up.
22:46And to win.
22:47I'm feeling lucky.
22:49It's Bob's full house.
22:54Big five, please, Arnold.
23:04Hang on for yourself, sir.
23:06Thank you very much.
23:07You're not welcome here.
23:08I thought you were about to square.
23:10Get out.
23:11What, are you scared about how much I'm going to win?
23:13What, that's true?
23:14Hey, forget it.
23:15Give me my money back.
23:16It's not the deal.
23:16Give me your money.
23:20Go.
23:42You said your lad's here, grabbed him.
23:46Where?
23:47His arms.
23:48Hands.
23:50Where else?
23:51It's very important you're accurate about this.
24:02Why didn't you want Andrew's custom?
24:04Too much trouble?
24:07And?
24:09Last year, he smashed up a place after a bad night.
24:12Another casino?
24:13He got off.
24:14Good lawyer.
24:16Plus, he's a cop.
24:18Different rules apply.
24:20Clearly.
24:22The car she paid you with, I'm going to need a sample.
24:35Mickey Alexander?
24:36A Jason Webb to speak to you.
24:42Put him through, please.
24:45Hello?
24:46Hello.
24:47It's Jason Webb.
24:49What can I do for you, Jason?
24:51I hope it's okay me calling.
24:53I wanted to thank you for your kindness earlier.
24:57No problem.
24:59I just, well, I'd really like to meet and talk, just to reassure myself I'm not going mad.
25:06That's not my role, Jason.
25:07Yeah, I get that.
25:08Okay, I do.
25:10But I can't go to the police.
25:12Why not?
25:13Because I have history with D.I. Julie Bashir.
25:16The lawyer of Rob Weiler to Alan Kershaw who pursued me relentlessly in the face of all the evidence.
25:21She's DCI Bashir now.
25:22Okay, well, her reward for her part in my wrongful conviction.
25:28Look, I just want to be sure Gary Booth really did kill my wife.
25:34Can you blame me for that?
25:49Thanks for agreeing to this.
25:51I haven't agreed to anything.
25:53I have a team briefing in ten minutes.
25:56I know you think you owe DCI Bashir a debt.
25:59I do owe her a debt.
26:01I'm not sure this is loyalty thing.
26:03I think she might disagree.
26:04It's your job to ask questions, Claire.
26:07Without fear or favour.
26:09No hierarchy works like that.
26:11What's the alternative?
26:13Keep your head down, bite your tongue?
26:15What's that going to do to you long-term?
26:20There he is.
26:24What did Alice tell you about a stalker?
26:26Well, this is it.
26:28It was all just so vague.
26:29I mean, a stalker means gifts, creepy poems, silent calls, right?
26:35And there was none of that?
26:36She just said that when she was shopping or working late or running on the common, she could feel a
26:42presence.
26:43Eyes on her.
26:45Woodruff common?
26:46Yeah, she said that's where she came closest to seeing his face.
26:54I can see you!
26:57I saw you!
26:59And you told the police all of this?
27:01Specifically, your boss, Julie Bashir, but she didn't believe me.
27:04You could find.
27:05Not even my barrister would push the stalker angle in court, said it sounded made up.
27:17Someone left this on Woodruff Common.
27:20At the burial site?
27:23The love of my life, S. Kiss.
27:27It's familiar to you.
27:29Okay, look.
27:31I was no angel, okay?
27:32Not by any stretch.
27:34But, my God, I loved Alice.
27:36We were engaged.
27:38It's just a crazy time.
27:40So, what are you telling us?
27:41That Alice was seeing someone else?
27:43Maybe.
27:44And that person left this flower?
27:46Well, I don't know. I was hoping you could tell me.
27:52You asked me if the S was familiar.
28:08Hey.
28:09Jase.
28:10I think we're gonna scale back the content around the wedding.
28:13It just, it feels like we're milking it, right?
28:16Yeah, I think it could feel like that.
28:18Okay.
28:20Uh, what's this?
28:22Someone sent me it the other day.
28:23Oh, yeah.
28:25Uh, just someone.
28:29Babe, come on. You know what they say.
28:32Don't go look in your girlfriend's handbag, or you might find what you're looking for.
28:37Seriously, Al, who sent her? Who's S?
28:40Uh, no idea.
28:42Come on, it's not like people don't send you stuff.
28:45Richard Baker.
28:45Richard Baker.
28:46Or just someone who happened to know your favourite poet.
28:49Which is, not hard.
28:50It's on my profile page.
28:52Oh.
28:55Sorry.
28:56Sorry, sorry, sorry.
28:58Hangover insecurity.
29:00I'm sorry.
29:01Yeah, you stink.
29:06I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09People in glass houses.
29:11So you could get, uh, DNA and prints off it, right?
29:15The book?
29:16Yeah.
29:17Potentially, yes.
29:18Okay, so you could compare it to whatever you find on there.
29:21And if it does turn out that it's the same person, what do you think that will tell us?
29:25That there's another player in this who never looked at.
29:28Never knew existed.
29:29In addition to the stalker?
29:31Yeah, it just doesn't feel like the same person to me.
29:35Do you know what happened to the poetry book?
29:37It'll be with our staff.
29:38In my old house.
29:53How can we help you?
29:55What evidence?
29:56It's something that's come to light since Alice's body was discovered.
29:59We're just cutting the I's and crossing the T's.
30:02Sorry.
30:02Jilly Bashir told us she has no doubt this man both killed Alice.
30:06Which is why he's been charged.
30:08But we have to build a case beyond that confession and physical evidence is central to that.
30:12Does Jilly know you're here?
30:13I've worked under DCI Bashir for the last two years now.
30:17Where will we find Alice's things?
30:19You still haven't told us what you're looking for?
30:21A book.
30:22Here's the one.
30:35So much for preserving the daughter's possessions.
30:37Maybe they knew she wasn't coming back.
30:40Sure.
30:41I hope.
30:43I hope.
30:50If we find this book and it's a big if, we'll be lucky to get anything except fungal spores.
30:57Okay.
30:58Stay positive in that.
31:04Good night, Kit.
31:05Night, Kit.
31:06Ta-da.
31:16Ta-da.
31:18Ta-da.
31:29Checking. Checking. Come on.
31:34DNA might be a different story.
31:37Sure. Keep me posted.
31:40Are you looking for this?
31:48From heirs always. Thank you.
31:52Saskia. Saskia Hill. How did you know?
31:56I said something I shouldn't have to Jason. About Alice not
31:59being a saint. A few months
32:01before the wedding, Alice told me she was seeing
32:03someone. That he was really nice
32:05but he was married and she still
32:07loved Jason so she was going to end it.
32:10What was his name?
32:11She won't tell me. But she told you
32:13he'd given her this? For her birthday.
32:16When did you retrieve it?
32:17Today. Okay, I'm going to need
32:19your prints and DNA for elimination purposes.
32:27Anything? Common or garden spores?
32:30Yep. Prints and DNA?
32:31Not so much.
32:35What do you make of this?
32:37Y.O.U.
32:39Somewhere I've never traveled gladly beyond.
32:42Your eyes have their silence.
32:45In your most frail gesture are things which enclose me.
32:49Or which I cannot touch because they are too near.
32:53Your slightest look easily will unclose me.
32:56Though I have closed myself as fingers,
33:00you open always,
33:01petal by petal myself,
33:03as spring opens,
33:05touching skillfully, mysteriously,
33:08her first rose.
33:12Oh, don't I feel like a single Pringle?
33:16I think I should go.
33:18Things I cannot touch because they are too near.
33:21It's quite a stalkery poem.
33:23Is it?
33:24There's no way a stalker and a mystery man are the same guy.
33:27Jason says not.
33:29Can we trust him?
33:32But any of this?
33:39Well, he wrote that.
33:40He put his hand down.
33:41Might be lucky and get a print.
33:43Might be lucky.
33:45Doctor results are in on Sergeant Andrews.
33:47High levels of sedative in his blood.
33:49Diazepam.
33:49How high?
33:51Incapacitating.
33:51No way. He hung himself.
33:52Couldn't even hang up his hat.
33:55So we know Andrews came in on money recently.
33:57Paid off his gambling debts and cash, but he didn't get what he wanted.
34:00A receipt at the table.
34:01A chance to make it all back.
34:02Mm-hmm.
34:03So what does he do?
34:04Did he go back to the source of the cash for a second helping?
34:06If so, what did he do to earn it in the first place?
34:09Let's say Andrews was paid to give the location of Alice's body to Gary Booth.
34:13Whoever it was, Andrews has them over a barrel.
34:15And now they realize he's going to keep coming back.
34:18It's back to plan B.
34:19Never paid a black miller twice.
34:20Meet Andrews at his flat.
34:22Play along.
34:23Maybe even bring the cash.
34:25We know from the state of his liver that Andrews had a history of alcoholism.
34:29So perhaps they dosed his drink with enough sedatives to incapacitate him.
34:33And stage an apparent suicide.
34:35Challenging, but doable with no time constraints.
34:38So the $64 million question is, who is they?
34:41Jason Webb?
34:42Possible, but unlikely.
34:44When Gary Booth was arrested, Jason was still detained at his majesty's pleasure.
34:47Oh, what's that?
34:48In the nick, darling.
34:50What about Andrews' accountability partner?
34:53PC Nesbitt.
34:55That's here.
34:56Yeah.
34:56I pulled a sticky today.
34:58I'm on borrowed time.
35:00Look at this.
35:01Prints on the poetry book match the prints on the flowers.
35:04Same guy.
35:05Five years apart.
35:06Any matches on the database?
35:08No.
35:09Alice's mystery guy is still a mystery.
35:23What?
35:30They deserve to go to jail for negligence.
35:35Such a lovely addition.
35:36Can you tie it to a sale, Fanny?
35:39Miss Bogle to you.
35:41Miss Bogle.
35:44Huh.
35:48If they used a card, perhaps.
35:50Five years on.
35:51You'll be lucky.
35:53The inside jacket said it was bought for a hundred and nine pound.
35:56Oh.
35:56So I'm supposed to just drop everything I'm doing and dust off my ledges.
36:02I saw that look.
36:04Sorry.
36:05You're thinking, stupid old cow, she's got nothing better to do.
36:10I'm thinking nothing of the sort.
36:14And so, are you going to help us, or...
36:17No?
36:19Yes.
36:20No.
36:24Coming to me shop asking for receipts.
36:27Five years, five years.
36:28Fanny, who's she talking to?
36:31I mean, forget me name.
36:34Can you suggest a date?
36:36It was a birthday gift for someone born on the 5th of May.
36:39So let's start with the 3rd and 4th of May.
36:41The year?
36:422021.
36:49I've got the transaction for the book.
36:51Nice one, Kate.
36:52Okay, I need you to turn that transaction into a name and address.
36:56I don't care how many corners you cut to do it.
36:58Corners, done, snip, snip.
37:00How?
37:02There's no way Bob wouldn't fight back.
37:04I mean, too, for now.
37:05We believe he was heavily sedated before the killer put the noose around his neck.
37:08Oh, Christ.
37:17Who was it?
37:20You must have a suspect.
37:22Look, I don't need to tell you that Robert was a fiery character.
37:25He had a fair few enemies.
37:26We were hoping you might be able to help us to narrow it down.
37:35He had a good side.
37:36He really did.
37:38But the gambling ruined him.
37:43Now they're going to drag his name through the mud.
37:46You don't want to let him down.
37:50At the same time, if you can help us find out who did this,
37:55I can't think of a better way of honoring his memory.
38:08Look.
38:10Um.
38:12Booth's first morning in the cell.
38:15Robert manually cut the recording feed.
38:17For how long?
38:18Thirty minutes.
38:19But there's a failsafe.
38:21Case of a power outage.
38:24Yeah, he must have forgotten he wasn't the most technically minded.
38:27You've seen the missing footage, haven't you, David?
38:41Rob must have told him he's cut the camera.
38:48Can you zoom in there?
38:53What's he looking at?
38:59Isn't that the tree?
39:05Punching on the map.
39:08That's Woodruff Common.
39:10X marks the spot.
39:11Why would Booth put his hand up for Alice Hill if he didn't do it?
39:14Money.
39:15He's in for life.
39:16He's never getting out.
39:17All the more reason to provide for his daughter.
39:36Steve Aventray.
39:37Yeah?
39:39Yeah, Claire Farris.
39:40It's about Alice, isn't it?
39:42What?
39:44Am I under arrest?
39:45No.
39:45Do I have to give my DNA?
39:47No.
39:47Although a warrant to compel you is likely to be granted.
39:53What now?
39:55Open your mouth.
40:00Thanks.
40:01Seems like you've worked hard to find me.
40:03Which is ironic.
40:05Why is that?
40:05Because I had everything to lose.
40:07My happy marriage.
40:09My anonymity.
40:11But I did the right thing.
40:12I came forward.
40:13When Alice went missing.
40:15Well, no, not immediately.
40:17Not until you arrested her husband.
40:19And then I had no choice.
40:20Why?
40:22Because I knew she had a stalker.
40:24A seriously dangerous individual.
40:27Who didn't seem to be on your radar back then.
40:30I heard him up on the roof.
40:31And I ran downstairs and went after him.
40:33I lost him.
40:34I lost him in the trees.
40:36But what if I hadn't?
40:38You know, that's why I keep asking myself.
40:39What if I reacted a bit quicker?
40:41What if I caught him?
40:41Listen, listen, Steve.
40:43Steve.
40:43You have a very strong suspect.
40:45I can't say more than that.
40:46But there's no sense in making this official.
40:48And you're ruining your marriage for no good reason.
40:51Whoever this weirdo was in your cellar.
40:54Who ever he was, he had nothing to do with Alice's murder, okay?
41:01Give me a minute.
41:06Now we know why Bashir wanted to move on.
41:08Nothing to see here.
41:09She willfully ignored evidence Alice had a stalker.
41:12And a lover.
41:13It didn't fit the Jason Webb narrative, so it was screened up.
41:16Suppressed would be another word.
41:19What are you going to do?
41:23Confront her.
41:24I'm done with sneaking around.
41:27What about this cottage?
41:28Worth a visit, I reckon.
41:30Forensics.
41:31Five years on.
41:32Any other room in the house, Noel?
41:34The attic?
41:39It's just at the end of this lane.
41:54Has it changed much?
41:56No.
41:57We don't really get out of here much, thinking about selling airport.
42:01Where did he make us escape?
42:02Through the attic window.
42:04And then I chased him into the woods.
42:15Jason Webb?
42:18He followed us.
42:19Mickey?
42:20Is this who I think it is?
42:21Is this him?
42:22Turn around and go.
42:23No, no, no.
42:24I'd like to meet him.
42:24I'd like to shake his hand.
42:26That'll bring him into his fucking grave.
42:28Jason, you said all that matters is getting to the truth of what happened to Alice.
42:32We're close.
42:33Really close.
42:34Don't get in the way of that.
42:37What's his name?
42:38Go.
42:38Now.
42:39For Alice's sake.
43:01Boss?
43:02What does the name Steve Gantry mean to you?
43:08I could be wrong, but you might have made a hole in the ceiling.
43:11Above the bed?
43:11Yeah, I mean, what else was he doing up there?
43:14Have you decorated since?
43:15No.
43:16Oh, shit.
43:17Yes.
43:18Right.
43:19I'll get messy.
43:20It's going to take a while, Steve.
43:28Where are you?
43:29Where?
43:30Huh?
43:31Huh?
43:31Where are you?
43:33Shine the light.
43:35Why did you get so boring?
43:40Found it.
44:00It's a hat.
44:03A follicle.
44:05That has dried out.
44:17There it is.
44:19Mm-hmm.
44:44Maybe you used that to make the hole?
44:47Look at that.
44:48There's got to be some prints on this, right?
44:50I think you dropped my follicle.
44:53Well, Bruce is.
44:54Baby.
44:55Come on.
44:59Steve!
45:00Steve!
45:03Steve!
45:05Steve!
45:10Steve!
45:12Steve!
45:14Steve!
45:16Nicky.
45:16It's okay.
45:17We're here.
45:18We're going to get you some help.
45:21He's been stabbed.
45:22He's bleeding out.
45:23There's a phone in the hoist.
45:24Okay.
45:28Steve!
45:29Steve!
45:29It's okay.
45:30It's okay.
45:38What?
45:54How is he?
45:56I think he'll be okay.
45:58It's all gone.
45:59The evidence.
46:00Who knew we were coming, Nicky?
46:06You told Dr. Alexander you were going to beat Steve Gantry into his grave.
46:09How likely am I to say that and actually do it?
46:11Hmm?
46:12How stupid would I have to be?
46:13You didn't tell anyone that you were there?
46:15No.
46:15Why would I?
46:16Or that Steve Gantry had a cottage in East Dean Forest?
46:18No.
46:20I mean, I told my lawyer, Richard, that's it.
46:23Richard Mazur?
46:25Yeah.
46:26Okay, he's...
46:27He's my confidant.
46:28I tell him everything.
46:30Does he tell you everything?
46:32Richard?
46:35No.
46:36I mean, no way.
46:37Someone attacked Steve Gantry in that wood.
46:39Someone who knew he'd be there.
46:41How long has Mazur worked for you?
46:42From the very beginning.
46:44First, he was our personal solicitor.
46:49Then when the company took off, he's been great.
46:52He's handled everything.
46:53So he was around Alice a lot?
46:56Yeah.
46:59Okay, look, this is absolutely nuts.
47:01Okay?
47:02Is it?
47:03You said your barrister didn't push the stalker angle because it sounded made up.
47:08Was that Mazur's suggestion?
47:11You want leave to appeal on the basis of Saskia verifying the stalker's existence, yes?
47:15Yeah, basically.
47:18Maybe Mazur didn't like that direction of travel.
47:20So he made a pre-emptive strike.
47:22Paid Booth to confess to Alice's murder and fed him the location of the body through Andrews.
47:27Yeah, that only stands up if we can connect Mazur and Andrews.
47:32Maybe we can.
47:36Andrews smashed up a casino last year but got off.
47:39Because, and I quote,
47:41he had a good lawyer.
47:43Check the personnel database.
47:45Any complaints against an officer will be fully documented.
47:48Yeah, on it.
48:03Yes.
48:05Andrews was represented by Richard Mazur.
48:20Wait, there was something.
48:22Yeah.
48:25I mean, I, I, I, I dismissed it.
48:27It's our, our wedding promo video.
48:29It should be on the old Tenacity PT website.
48:33I mean, if it still exists.
48:42But, it's our everything.
48:49Ye
48:56Go, règ.
48:58I want to see that again.
49:03Richard, listen, I need you to come meet me, okay?
49:05Yeah, what's up? I'm in the gym. You alright?
49:07Yeah, I don't know. Probably just jump in your shadows.
49:11Probably.
49:12Why don't you come to the office?
49:13No, I need you to come meet me, okay?
49:20You can stop there, please.
49:23Can you zoom in on that?
49:27Not a hubby chubby.
49:38Jason.
49:41Get a fix on his phone.
49:55Never a dull moment.
49:58Thanks for coming, Richard.
50:00What is?
50:02What is it?
50:05Jason?
50:07I keep thinking about that email Alice got on our honeymoon.
50:10You know, the one that blew everything up?
50:13What about me siphoning off money?
50:15Which is history.
50:16You beat yourself up and down.
50:16I'm not.
50:17I keep thinking about the person who made sure she got that email, but in a way that
50:20it looked innocent, just accidental.
50:23Like a bounce back message.
50:25Then the chain underneath just happened to lay it all out there.
50:29And that was the end of the honeymoon.
50:31I don't know where you're going with this.
50:35The police are on their way, Richard.
50:38They know.
50:40I just need to hear it from you.
50:43I need to know what you did to her.
50:50Alice?
50:53Richard, what are you doing here?
50:55I needed to speak to you one-to-one.
50:58You know you can do that any time, right?
51:00No.
51:01Jason's always there, and it concerns him.
51:06Okay.
51:07You did the right thing breaking off the honeymoon.
51:11Now you need to break off the marriage.
51:14Um, Richard, Jason knows that he's messed up.
51:20Jason.
51:22I'm lost.
51:23What have you got there?
51:25Same knife you used on country?
51:29All I ever did was try to help you, Jason.
51:37He doesn't deserve you, Alice.
51:39He doesn't fucking deserve you.
51:41Nor does Steve.
51:46It's you, isn't it?
51:50It's you!
51:53I trusted you above, above everybody.
51:57You can trust me again.
51:59Fuck you!
52:06Alice!
52:08Alice, please!
52:33What did you do?
52:37Tell me!
52:39Wait, wait, wait!
52:40Jason, please!
52:40I'm listening!
52:41I said I'm listening!
52:43Okay, okay, okay, okay.
52:44I just wanted to warn you.
52:47I just wanted to advise her like I always did.
52:51About what?
52:53Oh, come on!
52:56About what?
53:03Oh, come on!
53:07Oh, come on!
53:08Oh, come on!
53:10Oh, come on!
53:25Oh, come on!
53:26Oh, come on!
53:27Oh, come on!
53:28Oh, come on!
53:31Oh, come on!
53:32Oh, come on!
53:42I'm sorry.
Comments