00:04Why were you looking at my stuff?
00:06You didn't have to go through my hair.
00:08I don't trust you.
00:09Kung may hindi dapat pagkatiwalaan dito, ikaw yun.
00:12Alam ko naman eh, na kaya gusto mo kami mag-stay
00:14kasi gusto mo ilagay yung story yan to sa vlog mo.
00:17Hawak na yung jewelry flat.
00:19Mayroon pang ibang naghahabal dito.
00:21I had to spend money cleaning up the mess na ginawa mo last night.
00:24Buti na lang at naayot ni Parac ang gulog ginawa ko.
00:27Sabi ng mga embestigador, gawa mo ako.
00:29Kahit na nakingi kami ng tulong, pinasira pa rin yung flash drive.
00:33Hindi na ba talaga magagawa ng paraan?
00:35You can't stay here.
00:37You're staying in danger.
00:39I'm here to protect you, to be your bodyguard.
00:41Palagay ko may connection sa police.
00:43Yung mga nakainkwentro namin kagabi.
00:45Meron ka pa ba yung mga info dyan na maaaring makatulong sa atin?
00:49Meron lumalabas palagi yung pangalan dun eh.
00:51Yung codename, Parac.
00:52I'm just here sa house ni Joey.
00:54Palagay ko meron siyang kasamang gagawin.
00:56Ninong?
00:57Hindi dahil siyang sabi mo.
01:19Sigurado ko ba sa laman nito na?
01:21Opo.
01:23At sigurado rin po ako na yung babaeng po niyo at saka yung mga kasama niya talagang pumatay kay Ramon.
01:27Nak, bukod sa'yo, sino pang nakakalam tungkol dito?
01:30Kami lang po ni Peter.
01:32Sigurado?
01:33Eh kaso nga lang po na sira eh.
01:35Baka po may kakilala po kayo na pwede po mag-ice niyan.
01:38Meron naman, meron akong po pwedeng mga malapitan para ma-restore to.
01:42Sorry po, Ninong ah.
01:45Dapat talaga matagal ko na po sinabi sa'yo yan eh.
01:47Eh di sana hindi yan ang wala, hindi na sira.
01:51Sana po hindi nangyayari kay Tatay ito ngayon.
01:53Tama na anak, huwag ka na umiyak.
01:56Hindi ito, Ninong mo.
01:58Hindi ko kayo pababayaan.
02:00Tutulungan ko kayo.
02:01Nanapit ako yung mga makakapag-restore nitong flash drive na to.
02:05Mas anak.
02:08Pangako mo lang sa'kin na wala nang pagpwedeng makalam nito.
02:11Pa, pwede ba?
02:12Pa, Ninong.
02:13Tate.
02:15Tayo nalang po talaga yung walang pag-asa ko para matulungan po si Tatay eh.
02:20Yeah, thank you po, Ninong.
02:21Ah, makawakan naman siya.
02:25Umiiyak na naman siya.
02:28I wanna go to Jewry.
02:31I can't see her crying like that.
02:34How long have you liked her?
02:37What?
02:39No.
02:40I don't like her.
02:42I'm just concerned.
02:44Magkaibigan lang kami.
02:45Just friends.
02:48Okay.
02:49I'm telling the truth.
02:50You know what?
02:51Just mind your own business.
02:53O ba?
03:03Tama na.
03:05Wag kang mag-alala tutulungan kita.
03:07Tutulung ako kayo, ha?
03:09Thank you, Ninong.
03:11Wait niyo po talaga sa'ko.
03:12I can't see you.
03:15I can't see you.
03:18I can't see you.
03:35I can't see you.
03:36No matter what.
03:38You know what?
03:39What's that?
03:43What's that?
03:47Why are you Korean people here?
03:51It's the same thing.
03:54Wait a minute.
03:56Why are you asking me?
03:59Why are you asking me to ask you?
04:02What are you doing here?
04:03How are you doing here?
04:05You're a stalker.
04:06You're a stalker.
04:10It's right here.
04:12You're right here.
04:14Hey, you.
04:16What are you doing here?
04:18I'm staying here now.
04:20I'm Joey's bodyguard.
04:21Bodyguard?
04:23Self-appointed bodyguard?
04:25Is he being presented?
04:27Yes.
04:28That's right.
04:30Even if Joey is still alive,
04:32he's still alive.
04:34You're alive.
04:35You're alive.
04:36You're alive.
04:37Right now,
04:38You're alive.
04:38Right now,
04:39you're alive.
04:41And you're alive.
04:42Yeah, I'm not.
04:45They're alive.
04:45And they're alive to the police
04:46to give them the flash drive.
04:48What?
04:48I'm giving the flash drive to the police?
04:50Joey,
04:51this is the main reason
04:52why I'm going to go here.
04:53You're going to warn me
04:54You're not going to be a kid,
04:55but we're not going to know who's going to be a kid.
04:58Hey, be cool.
05:00No need to shout.
05:05Okay.
05:06You're going to be a kid.
05:08You're going to be a kid because his wife is a bad boy
05:12and his boss is not going to be a kid.
05:14So Joey, you're not going to be a kid.
05:15Can you be a kid?
05:17Can you be a kid?
05:18You're a family.
05:19You're a family.
05:20You're a kid.
05:21Okay, fine.
05:22Sige, tito mo, ninong mo, este.
05:26Sabihin natin naman tinu siya.
05:27Eh, para naman yung mga lalapitan niya.
05:29Yung makakita ng video.
05:31Hindi ka pa naging isip, Joey?
05:33Magkakatiwalaan ba niyo?
05:54Oh, machas, bakit?
05:56Ano na?
05:57Ano yung nangyari sa'yo?
05:59Bakit pag labila ka na lang paanap di patapos ang meeting?
06:01Alam mo, masyado kang pabibo.
06:03Ano ba pakailan mo eh?
06:05Meron akong importanteng ginagawa eh.
06:07Mas importante pa sa utos ni Verdugo?
06:09O baka naman may iba ka pang amo?
06:11Hindi ka pala loyal sa grupo.
06:15Ano?
06:16Ba't yung ka nagsasalita?
06:17Dahil ba ayaw mo talaga sabihin kung ano yung importante mong ginawa?
06:20Papaalala ko lang sa'yo ah.
06:22Baka kasi nakakalimutan mo na.
06:24Police pa rin ako, machas.
06:26Ha?
06:27I have to keep up with my police work.
06:31Para siguradong mapoproteksyon ako pa rin ng grupo ni Verdugo.
06:34Ngayon, alam mo na.
06:36Sige.
06:37Magkita lang lang tayo mamang gabi sa warehouse.
06:39Siguraduin mo darating ka sa oras.
06:45Anong tingin mo sa ninong ko?
06:47Tengot?
06:49Siyempre matalino yun.
06:50Alam niya kung sino yung dapat niyang pagkatiwalaan sa hindi.
06:53Napaka close-minded mo.
06:56Yung tatay mo na mismo yung nagsabi oh.
06:59Na huwag ka basta-basta nagtitiwala pero napakatigas pa rin ang ulo mo, Joey.
07:03Hindi ka pa rin nakikinig.
07:05Tama nga naman.
07:06So, dapat hindi rin kita pinagkakatiwalaan, di ba?
07:13Ako nang kakausap sa tatay ko sa mga ginagawa ko.
07:17Huwag mo na nga kami problemain.
07:20Kaya naman namin to eh.
07:22Pwede ka na umalis.
07:24Mas pudol.
07:25Naninig mo yun, di ba?
07:27Pwede ka na umalis.
07:29Fine.
07:31Please don't come running to me.
07:33Asking pa na yun.
07:35Di talaga.
07:39Oh, ano? Hadid na kita?
07:42Bakang maligo ka pa sa bahay namin.
08:00посмотреть.
08:01Pwede ka na umalis.
08:30Transcription by CastingWords
08:54Transcription by CastingWords
Comments