- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05Aquí vamos
00:08Normalmente me quedo en casa
00:10Pero hoy tomé la decisión de salir
00:17Todo para conseguir la edición limitada
00:19De un popular videojuego que sale hoy a la venta
00:31Cinco horas de viaje, por fin lo tengo
00:34Tener que comprar exclusivas en tiendas es injusto
00:40Tras tres noches sin dormir, el sol es mi peor enemigo
00:44Ya quiero llegar para jugar
00:52¿Es de mi preparatoria?
00:59¡Cuidado!
01:00¡Un camión!
01:05¿Por qué justo ahora decidí hacer algo que no va conmigo?
01:24Kazuma Sato
01:26Te doy la bienvenida al más allá
01:31Por desgracia acabas de fallecer hace poco
01:39Tu vida fue muy corta
01:43Pero es verdad, estás muerto
01:48¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:14¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:29¡Gracias!
02:41¡Gracias!
02:47¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:04¡Gracias!
03:05¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:36¡Gracias!
03:49¡Gracias!
04:05¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:08¡Gracias!
04:09¡Gracias!
04:36¡Gracias!
04:42¡Gracias!
04:43¡Gracias!
04:46¡Gracias!
04:53¡Gracias!
05:05¡Gracias!
05:06¡Gracias!
05:06¡Gracias!
05:07¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:10¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:13¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:16¡Gracias!
05:17¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:22¡Gracias!
05:24Claro...
05:25Aunque empezar desde cero tampoco es nada bueno.
05:29Así que te propondré un buen trato.
05:31Dime, ¿te gustan los videojuegos?
05:35¡Hay un mundo que podría perder su paz en manos del ejército del rey demonio!
05:41¡Las vidas de sus valientes habitantes han sido afectadas por monstruos!
05:46¡Los saqueos y matanzas del ejército del rey demonio siembran el terror!
05:50¡Y muerte!
05:55Nadie de ese mundo quiere renacer, así que su población va completamente en descenso.
06:00¡Qué mal!
06:01Sí, es por eso que se nos ocurrió enviar a personas que han muerto en otros mundos con todos sus
06:06recuerdos totalmente intactos.
06:08Pero, ¿qué sentido tiene enviarme a morir a ese mundo?
06:12Por eso ofrecemos algo más.
06:14Tienes derecho a llevarte contigo algo que tú desees mucho.
06:18Podrías ser un arma poderosa o un gran talento.
06:21Y además podrás rehacer tu vida conservando todos tus recuerdos y la cosa que hayas elegido.
06:27Los habitantes del mundo paralelo recibirán a alguien listo para ayudarlos.
06:32¿Eh? ¿No es un maltrato o sí?
06:38Tengo una pregunta.
06:40¿Podré hablar el idioma de ese mundo?
06:42Eso no será un problema.
06:46Los dioses vamos a usar nuestros poderes para saturar tu cerebro y hacer que lo aprendas de inmediato.
06:53Como efecto secundario, si tienes mala suerte podrías explotar.
06:56Así que solo resta que elijas una habilidad o un objeto poderoso.
07:02Creo haber escuchado algo muy grave.
07:06¿Dijiste explotar?
07:08¡No lo dije!
07:09¡Lo hiciste!
07:10¡Vamos, elije!
07:12¡Ahora te voy a conceder un maravilloso poder impresionante!
07:21Si esto fuera un juego, las habilidades de estas armas serían consideradas trampa.
07:25Si iré a un mundo en que existe la magia, esta es una gran oportunidad.
07:31Oye, date prisa.
07:33Da lo mismo en lo que elijas.
07:35Nadie esperará mucho de un otaku, Hikikomori.
07:37¡Oh, oh! ¡No soy un otaku!
07:39¡Y morí fuera de casa! ¡No soy un Hikikomori!
07:44¡Ay, nada de eso importa! ¡Solo apúrate!
07:47Tengo otros fallecidos por atender, ¿sí entendiste?
07:51¡La odio!
07:52¡Ella se cree la gran cosa solo porque es linda!
08:01¿Quieres que elija pronto?
08:03Pues ya he decidido.
08:05Yo puedo elegir lo que sea, ¿no?
08:08Sí, así es.
08:12Pues, te elijo a ti.
08:20De acuerdo, no salgas del círculo mágico.
08:24¿Qué fue lo que dijiste?
08:33Escuchamos tu solicitud.
08:34A partir de ahora me voy a encargar de tu trabajo, Diosa Aqua.
08:39¿Qué?
08:40El deseo de Kazuma Sato es totalmente válido y fue aceptado.
08:44¿Pero qué es esto? ¿Qué?
08:46Debe ser una broma.
08:48No, no, no. Por favor.
08:51¡Esto no está bien!
08:53Llevarte a una diosa contigo debe estar prohibido.
08:55¡Debe ser ilegal!
08:56¡No! ¡Dime que es ilegal!
08:58¡Espera! ¡Espera!
09:02¡Espera!
09:03Si derrotan al rey demonio, inmediatamente iremos a buscarte.
09:07¡Es tu poderes curativos como diosa, pero de ninguna manera puedo pelear!
09:12¡Y en mil años podré derrotar al rey demonio!
09:16¡Espera!
09:19¿Qué se siente ser arrastrada con el sujeto del que tanto te burlaste?
09:26Fuiste designada como el objeto que llevaré conmigo.
09:29¡Tendrás que usar tus poderes de diosa para facilitarle la vida!
09:34¡No! ¡No quiero irme a ese mundo con alguien así!
09:43Valiente héroe, voy a rezar porque tú seas el elegido entre los demás que logre derrotar al rey demonio.
09:51Consíguelo y los dioses te recompensaremos cumpliendo cualquier deseo que tengas.
09:56¿En serio?
09:57¡Esa era mi frase!
10:00Adelante, emprendan el viaje.
10:33¡Es un mundo paralelo!
10:35¡Increíble! ¡Es un mundo paralelo!
10:38Un momento, ¿así que entonces en verdad usaré magia y tendré aventuras en este mundo?
10:48¡Hasta nunca, vida aburrida!
10:51¡Hola, nuevo mundo!
10:52¡Puedo empezar una nueva vida aquí!
10:56¿Qué es lo que te pasa?
10:57¿Qué voy a hacer si todos están pensando que soy amigo de esta loca?
11:01Y además, ¿no se supone que deberías ayudarme con todo lo que te pidan?
11:05¡Mira mi ropa! ¡Es ropa deportiva!
11:07¡Estoy en un mundo de fantasía y lo único que tengo es ropa deportiva!
11:11¿No debería tener algo más adecuado?
11:23¿Qué te pasa? ¡Basta!
11:26¡Detente! ¡Relájate ya, por favor!
11:28Si realmente odias tanto esto, entonces vete a casa.
11:31Yo puedo con esto solo.
11:33¿De qué estás hablando?
11:34¿Qué es lo que voy a hacer aquí?
11:37¿Qué se supone que voy a hacer aquí?
11:42Oye, cálmate, diosa.
11:44Necesitamos buscar un gremio.
11:46Ahí podremos investigar juntos.
11:48Eso es justo lo que se hace en estos casos en los juegos de rol.
11:53Pero tú eres un otaku introvertido.
11:55No puedes comunicarte con la gente.
11:57Bueno, vámonos, diosa.
11:59¡Ah, espera!
12:01Puedes llamarme diosa si quieres, pero mejor llámame Aqua para no causar conmoción.
12:07De acuerdo.
12:08Si eres una diosa, ¿qué no sabes dónde podemos encontrar un gremio de aventureros?
12:12Sí soy una diosa, pero tengo muy poca información de lo que se encuentra en este lugar.
12:17Ah, esta chica es inútil.
12:21Aquí tiene.
12:23Gracias por todo.
12:27Creo que es justo aquí.
12:34¡Qué miedo!
12:38¡Bienvenidos!
12:39Si van a comer, por favor, tomen asiento.
12:41Si buscan ayuda, vayan directamente al mostrador.
12:44Gracias.
12:53Oye, rostros nuevos no los había visto.
12:56Y díganme, ¿por qué visten con esa ropa tan extraña?
12:59Bueno, somos de una tierra remota y acabamos de llegar a la ciudad.
13:06Quiero convertirme en un aventurero y enfrentarme al rey demonio.
13:11Así que eres un temerario, ¿verdad?
13:13Ah... ¡Bienvenido a las puertas del infierno!
13:16Puedes registrarte en ese mostrador.
13:22Oye.
13:23¿Mhm?
13:24¿Cómo fue posible que pudieras inventar esa historia con tanta gracia?
13:28Escúchame, Aqua.
13:29Hmm.
13:30Hoy entraremos al gremio y conseguiremos un lugar donde dormir.
13:35Ah, ya entiendo.
13:36No sé nada de videojuegos, pero este mundo debe seguir las mismas reglas.
13:40Es tal como dices.
13:41Bien, vámonos.
13:43Ah, oye.
13:44Pareces una persona muy competente.
13:48¿Cómo terminaste como un otaku hikikomori sin novia ni amigo?
13:52¿Por qué te recluiste como un nini hikikomori?
13:55No soy un nini hikikomori y no mezcles ninis con hikikomoris.
14:01Hola.
14:02Díganme qué puedo hacer por ustedes.
14:04Nosotros queremos volvernos aventureros.
14:07Ah, ya veo.
14:08Ustedes van a tener que pagar la cuota de inscripción.
14:11Sí, claro.
14:13¿Ah?
14:14¿Cuota de inscripción?
14:16¿Aqua tienes dinero?
14:18No, me trajiste sin previo aviso.
14:20Dime, ¿qué es lo que esperabas?
14:22Sí, es una inútil.
14:32¿Qué van a ordenar?
14:34Aún no hemos decidido.
14:37Tómense su tiempo.
14:39Aqua, ¿qué hacemos?
14:41Yo no tengo idea.
14:44Normalmente tendríamos un...
14:46equipo básico o dinero al comenzar.
14:49Esto no tiene sentido.
14:50Ya perdiste la iniciativa.
14:53Bueno, era inevitable.
14:55Eres un nini hikikomori.
14:56Que no me llames así.
14:57Pues bien.
14:59Ahora me toca a mí.
15:01Te mostraré mis dotes de diosa.
15:07Disculpe, sacerdote.
15:08¿Cuál es su congregación?
15:09Me llamo Aqua.
15:11Sí, el objeto de culto de la Orden de Axis.
15:14La diosa Aqua.
15:16Si acaso eres uno de mis devotos.
15:20¿Me prestarías algo de dinero?
15:23Le rindo culto a Eris.
15:30¿En serio?
15:31Yo lo siento mucho.
15:33Oiga, señorita.
15:35¿Es de la Orden de Axis?
15:37La diosa Aqua es la superior de la diosa Eris.
15:40Debe ser el destino.
15:41Vi que ustedes no pudieron pagar la cuota de inscripción, ¿verdad?
15:47Tome.
15:48Este dinero es una bendición de Eris.
15:51Pero por muy ferviente que sea su fe,
15:53no debería hacerse llamar diosa.
15:55Ah, sí.
15:57Lo siento.
15:58Muchas gracias.
16:03Funcionó, aunque no creyó que era una diosa.
16:07Por cierto, Eris es una diosa de categoría inferior a la mía.
16:12Aunque cree en mi subordinada, se compadeció de mí.
16:15Y me dio el dinero de todos modos.
16:19Ah, claro.
16:26Oye, ya vinimos a inscribirnos.
16:30Ah, ¿qué?
16:32Algo me dice que ella no quería mirarnos a los ojos.
16:36A ver, déjenme explicarles.
16:39Los aventureros tienen ocupaciones diferentes.
16:42Y estas son sus tarjetas de registro.
16:45Guarda la cantidad de monstruos que ustedes han eliminado.
16:48Cuando suban de nivel, obtendrán puntos que podrán utilizar para aprender habilidades.
16:53Así que esfuércense para subir de nivel.
16:55Ahora voy a necesitar que pongan sus manos sobre este cristal.
17:00¿Así está bien?
17:16Esto nos dirá cómo están distribuidos sus atributos.
17:19Así que por favor úsenlos como referencia para elegir sus ocupaciones.
17:23¡Qué emoción!
17:24Ahora se revelará mi enorme potencial.
17:27Todos en el gremio quedarán sorprendidos.
17:34¡Listo!
17:35Muchas gracias.
17:36Entonces, Kazuma Sato, veamos.
17:40Estás dentro del promedio, excepto tu alta inteligencia.
17:44¿Qué?
17:45Tu suerte es altísima.
17:47Ah, pero me temo que la suerte no es algo esencial para un aventurero.
17:52Con tanta suerte, te recomiendo que seas comerciante o algo similar.
17:57Oye, me rechazó como aventurero de inmediato.
18:00¿Eso por qué?
18:02Disculpa, es que yo quisiera ser un aventurero.
18:07Bueno, supongo que puedes cambiar cuando subas de nivel.
18:11Tienes razón.
18:14Soy muy débil, ¿eh?
18:19Además de que tu inteligencia es más baja que el promedio y que tu suerte no podría ser peor, todos
18:25tus atributos son altísimos.
18:26¿Eso significa que soy grandiosa?
18:31¡Grandiosa se queda corto!
18:33No puedes ser hechicera porque requiere de inteligencia.
18:36Pero podrías elegir cualquier otra ocupación.
18:39Paladín, maestra de la espada, arcipreste...
18:42Puedes empezar con cualquier clase avanzada.
18:44Ya veo, es una lástima que no exista la categoría diosa.
18:48Pero me volveré arcipreste y curaré a todos mis aliados.
18:52Así que arcipreste, ¿eh?
18:54Tendrás todos los conjuros curativos y de apoyo a tu disposición, además de poder estar en las líneas delanteras sin
18:59ningún problema.
19:06Sin más preámbulos, te damos la bienvenida al gremio, Aqua.
19:10Todo el personal espera huir de tus futuras proezas.
19:16¡Qué bonito como Arsiprus! ¡Tú es increíble!
19:19Puede ser que alguien como tú sea capaz de derrotar al rey demonio. ¡Eres temeraria!
19:24¿Qué, no habrá un evento como este para mí?
19:27Así que, nuestra vida como aventureros comienza hoy.
19:31Creí que detestabas la idea.
19:33¿Eso creíste, Kazuma?
19:42En fin...
19:44Esto no fue más que la etapa de creación de personajes.
19:47¡Nuestra aventura por fin está por comenzar!
20:08¡Nuestra aventura por fin está por comenzar!
20:53¡Nuestra aventura por fin está por comenzar!
21:01¡Nuestra aventura por fin está por comenzar!
21:37¡Esto está mal!
21:39¿Qué te pasa?
21:41No, no puede ser.
21:43¿Qué pasa? ¿Olvidaste ir al baño o qué?
21:47¿Está oscuro? ¿Te acompaño?
21:49¡No gracias! ¡No se trata de eso!
21:52¡Cállense!
21:53¡Lo sentimos!
21:59¡No vinimos aquí para ser obreros!
22:02¡Oh! ¡Tienes razón!
22:04¡No podré volver a casa si no derrotas al rey demonio!
22:14Su inteligencia es muy inferior a la de los humanos.
22:19Erradicaron a los monstruos hace mucho.
22:21Y si no hay monstruos, es imposible que nos den misiones de recolección.
22:27No esperaba encontrarme con un aspecto tan realista.
22:30¡Muchas gracias!
22:45¿Qué pasa?
22:50Nada, no es nada.
22:52Oye.
22:53¿Ah?
22:53Se me ocurrió algo.
22:56¿Por qué no salimos a hacer una misión de cacería? ¿Qué te parece?
22:59Somos de nivel uno.
23:01Ni siquiera tenemos equipo.
23:02¡Descuida! Si estás conmigo, acabaremos en un santiamén.
23:07¡Ya lo verás!
23:09No estoy totalmente seguro.
23:11¿Pero quién crees que soy?
23:13Pero claro, tienes razón.
23:17Eres una diosa.
23:18¡Sí!
23:19¡Cuenta conmigo!
23:22Y así comenzó...
23:24nuestra aventura.
23:26Esta vez de verdad...
23:27¡Oh!
23:50¡Suscríbete al canal!
24:25¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
25:00¡Suscríbete al canal!
25:01Mamá, me encuentro en un mundo paralelo.
25:03Me siento revitalizado, como si hubiese renacido.
25:06Tengo un hogar, un trabajo y mucha energía.
25:08Y por si fuera poco, una...
25:10¡Suscríbete al canal!
Comentarios