00:00Ngayong panahon ng Kuaresma, marami sa atin ang nakikita ang pagpapahid ng abo sa noob bilang isang tradisyon.
00:07Pero higit pa rito, anong nga ba ang tunay na kahulugan ng Ash Wednesday sa ating pananampalataya?
00:14Kaya upang mas maunawaan ang tunay na diwa ng araw na ito, at kung papaano natin ito maisasabuhay sa ating
00:22pang-araw-araw,
00:23makakasama natin ngayon ang ating Reverend Father Michael Angelo de Calos.
00:27Magandang umaga po at welcome dito sa Rise and Shine, Pilipinas.
00:30Morning Father.
00:33Morning po John. Magandang gabi po dito sa Roma.
00:37Oh, okay. All the way from Roma.
00:38All the way from Roma.
00:39Father, maring niyo bubang ipaliwanag sa ating mga kababayan kung ano yung tunay na diwa o essence ng Ash Wednesday
00:48sa pananampalatayang katoliko?
00:54Um, yung...
00:56Sige pa.
00:58Ah, dahil ako kasi yung narinig natin kapag, lalo na kapag na ginagawa na yung putting on the ashes sa
01:07ating mga ulo, sa ating mga noo,
01:09is yung dalawang statement na remember, from thus you came and from thus you shall return.
01:15And yung pangalawa naman is repent and believe in the gospel.
01:20So, itong dalawang statement na ito, ito yung nagpapaalala sa atin kung ano talaga yung essence ng Ash Wednesday
01:27bilang isang pasimukula ng paglalakbay sa tinatawag natin na Lenten season.
01:35So, ito po yung pinakaunang araw ng Lent.
01:38So, ano pong pakaibig sabihin ng dalawang statement na iyon is, una, yung sinasabi na from thus you came and
01:45to thus you shall return
01:47is pinapahayag lamang po dito yung katotohanan ng ating existence na hindi tayo mapi-perme dito,
01:54hindi tayo always dito, and our own physical vulnerability.
01:58But also, hindi doon nagsastop yung meaning ng Lenten season.
02:04Pagkos, yung pinakaimportante siguro, is yung ipapak-ipak, ipinapaalala sa atin ng Lenten season
02:11na to repent and believe in the gospel.
02:14It simply means that we are invited to renew our commitment bilang mga Kristiyano sa pagsunod kay Kristo.
02:24Okay. Father, nabanggit nyo itong ang paglalagay ng abo sa ating noo on this day is a reminder and symbolism
02:33to repent and to renew our faith.
02:37Bakit po ba importante sa ating simbahan ang pagunita ng Ash Wednesday o ito ang simula ng ating Lenten season?
02:45Bakit po ito yung ginagawang pag-start ng Lenten season natin?
02:50At paano ito nakakatulong sa ating spirituality sa ating pang-araw-araw na buhay?
02:57Ito lang po kasi yung nakaganda din sa ating pananampalatay ng Kristiyano po
03:01kasi we have this so-called liturgical calendar kung saan it's a cycle, no?
03:08In the first glance, parang paulit-ulit lang, nagiging routine every year.
03:14Every year may Lenten season, every year may Christmas.
03:16But the meaning of it all is actually, it gives us the opportunity to think back again,
03:24to reflect on our lives, kung saan na tayo.
03:28Kasi in a world where there are so much routine, kahit yung pananampalataya natin ay naapektuhan.
03:36At yung pagsunod natin kay Kristo, naapektuhan din naman.
03:39So parang ang Ash Wednesday and Lenten season ay binibigyan tayo ng pagkakataon upang mag-reflect.
03:48Upang yung pag-re-reflect na ito, ito yung mag-guide sa atin towards renewal.
03:54So ito po yung napaka, ito po yung importansya ng Ash Wednesday and Lenten season
04:00kasi binibigyan tayo ng lugar, ng espasyo upang manatili, upang mag-silence muna
04:10at isipin po ano yung nangyayari sa ating mga buhay,
04:14lalong galing natin you of our following the Lord.
04:19Okay, Father, bukod po sa pagpapahid ng abosa, meron po bang espesyal na tradisyon
04:25o gawain na hindi kayat ang simbahan para sa Ash Wednesday, bukod po sa misa?
04:33Usually po, after na-misa, din po yung palalas natin, whether or not nagpahid ka ng abosa,
04:40ano mo, after the Mass, lahat ng mga Kristiyano, lahat ng mga Katoliko,
04:46aside doon sa mga may mga exemptions, lahat tayo ay tinatawag to fasting and abstinence.
04:56And especially on Ash Wednesday and Good Friday, ito yung tinatawag natin na
05:01fasting and abstinence day.
05:04Ibig sabihin, we abstain from meat and we fast, we fast, I mean, we only eat one meal for a
05:12day.
05:13And every Friday during Lenten season, ito yung tinatawag natin na fasting lang naman.
05:19Ibig sabihin, one meal per day, every Friday of Lent.
05:24Pero Ash Wednesday and Good Friday, aside from the misa, sa Ash Wednesday,
05:30ito po yung fasting and abstinence.
05:34Yes, so today is a holy day of obligation.
05:38And we are supposed to begin the fasting and abstinence within this week po, Father.
05:45And is it only limited to food po ba?
05:49Or are there other ways that we can also express our worship, our belief,
05:55during this Lenten season?
05:58Yeah, exactly.
05:59This is a very opportune time kasi kakalabas lang din ang mensahe ni Pope Leo
06:06for the Lenten season to 2026.
06:10Kung saan tinatawag tayo na not only to fast and abstain regarding food and physical comforts,
06:18but also fasting, yung pinupunto niya, and I think very, very critical din para sa atin is
06:26to fast by disarming language.
06:29Ibig sabihin, mag-ayuno, mag-fasting din sa paggamit ng ating mga salita bilang pananakid sa iba.
06:39So ito yung pinupunto ni Pope Leo.
06:43So I think it's also a good invitation for us.
06:45Kahit yung CBCP ay nagpalabas din naman ng guidelines and invitation to also even to fast from social media.
06:54So kasi yung pinakapunto lang naman po yung isa sa mga pinupunto din naman ng mag-sacrifice
07:00during Lenten season is to move us away from what is normally bringing us comfort.
07:09So for example, social media, or kahit chismis, nagbibigay ng comfort.
07:14Kahit yung paninira sa ibang tao, nagbibigay din ang comfort sa iba.
07:18So parang from all of this so-called comfort, tinatawag tayo na umayaw,
07:24na palikan kung ano yung katotohanan ng ating buhay,
07:28ng katotohanan ng ating pakikipag-dinayan sa ibang tao.
07:32So it's like abstaining from any, it's also a form of sacrifice.
07:37Any form of sacrifice, that's something that we like doing just for this season,
07:42mag-abstain tayo from it.
07:44Father, sa mga kaganapang nangyayari po sa ating bansa sa ngayon,
07:50ano po ang inyong mensahe na gustong iparating sa mga Pilipino patungkol po sa usapin na ito?
07:59Maganda nga po yung pinuntul nyo kanina na nagtatanong kayo kung meron pa bang effect yung Ash Wednesday,
08:06lalong-lalo na sa ating mga kababayan na nasa posisyon,
08:11na para bang wala namang effect sa kanila, yung pag-aayun, pagsasikripisyo.
08:15So parang maganda din pag-pagnilayan po na yung katotohanan ng Ash Wednesday,
08:22it's not just a ritual, ito po ay isang paglalakbay.
08:26At yung abo na sa ating noo, ito po ay hindi lamang isang ritual,
08:31hindi lamang isang outward sign, kundi actually it's both an invitation
08:37but also a challenge to really commit ourselves to following the Lord.
08:42At ano pang ibig sabihin ng pagsunod kay Kristo?
08:45So very simple, paano nga ba tumitibok yung puso ni Jesus?
08:50At kahit kanino tumitibok ang puso ni Jesus?
08:53Most especially sa mga dukha, sa mga biktima ng inhostisya, sa biktima ng korupsyon.
09:00So siguro ito'y paalala sa ating lahat.
09:02May posisyon man tayo o wala,
09:05tayong lahat bilang sumusunod kay Kristo, bilang mga Kristiyano,
09:09ay inaanyayahan, sinachallenge na pangatawanan ang katotohanan ng ating pananampalataya
09:15na hindi lamang dapat sa loob ng simbahan, hindi lamang sa loob ng misa,
09:20pagkos pinakaimportante, pagkatapos ng misa,
09:23pinapahalagahan, pinapatunayan ba natin yung pagiging Kristiyano natin?
09:28Kung sa gayon, ay mapapatunayan natin na merong epekto yung ginagawa natin taon-taon.
09:35Hindi lamang ritual, kundi isang paglalakbay at isang imbitasyon
09:40sa pagpapatunay, pagsasabuhay ng ating pagsunod kay Kristo.
09:44Yan din naman po ang ating dalangin, Father,
09:47na sana tumago sa puso ng bawat Pilipino yung mensahe ngayong Ash Wednesday.
09:52Yes, it's never too late.
09:53So maraming maraming salamat po sa inyong advice, Father,
09:57at pagbibigay ng oras sa amin, good evening po muli sa inyo dyan sa Rome.
10:01That was Reverend Father Michael Angelo de Calos.
10:04God bless, Father.
10:06God bless, Father.
Comments