00:05Música
00:05Para Pachamama, para Sierra Mamita
00:23Música
00:24Hemos venido tempranito a realizar la chaya
00:32Por todos los dones que daban, ¿no?
00:34Esta madre tiene esa, ¿no?
00:46Es tradición cochabambina que el martes de chaya
00:49La población agradezca a la Pachamama sus favores
00:52Sin embargo, las caseritas nos cuentan
00:54Qué significa y cómo se arma la COA
01:00Hoy martes de chaya
01:02Las caseritas expertas nos explican
01:04En qué consiste el armado de COAS
01:06Para qué sirven
01:07Y qué significa cada uno de sus elementos
01:10Lo primero que estoy poniendo es COA
01:12Para que si sus misterios
01:14Estoy escogiendo, señorita
01:15Estas figuritas que ponemos
01:17Estos misterios tienen que tener 12 misterios
01:20Porque son 12 meses del año, ¿no?
01:23Entonces, de esa manera, 12 meses
01:25Y es apóstol
01:26¿Sabes por qué hacen la COA a la Pachamama, madre tierra?
01:29A pesar de que piden suerte
01:31Es agradecimiento a la madre tierra
01:33Porque ella abre su boquita hoy día martes
01:36Y todo lo que nos brinda
01:38Y todo sobre ella estamos nosotros, ¿no?
01:40Ve, bailamos, peleamos
01:42A cambio, ¿qué le damos a la Pachamama?
01:44Una COA en agradecimiento
01:46Por eso la gente viene y se compra para el lote
01:49Se para el auto
01:49Entonces yo les pongo esto, esto
01:51Entonces se hace realidad
01:53Estamos dando de 20 pesos
01:55La más carita así, puro dulces
01:58Es de 200
01:59Este es suelito de chanchito
02:01Eso es para el negocio
02:03El chanchito escarba hacia adelante
02:05Para que tu negocio vaya siempre hacia adelante
02:07El de llama viene para la casita
02:10Es como su...
02:11Es un plato de comida que preparamos nosotros
02:13Para la Pachamama
02:16Con ofrendas y saumerios comerciantes de la ramada
02:19Celebraron el tradicional martes de Chaya
02:22Agradecieron a la madre tierra
02:23Por un año lleno de trabajo
02:25Y pidieron también prosperidad para lo que viene
02:28Y la tradición, ¿no?
02:29¿Qué se le pide a la Pachamama?
02:31Bueno, más que todo
02:34Bendiciones
02:34Que nos vaya bien este año
02:36Chayando el negocio
02:37Siempre agradecido, ¿no?
02:39Que venga la clientela que tenga
02:41Así es, que venga mucha clientela y abundancia para este año
02:45Como siempre, esto no es nomás por hacer
02:47Sino que es con fe
02:48Como tiene que ser
02:50Viendo a las costumbres
02:51De lo que es nuestra Bolivia
02:54Aparte de eso
02:55Como dice esa frase
02:56Una vez al año no hace daño
02:57Salud, prosperidad
02:59La Chaya tradicional comienza el día martes
03:03Y se extiende hasta el sábado
03:04Sin embargo, tiene características
03:06Bien particulares
03:07¿Usted cuál prefiere?
03:11Una mesa de colores
03:12O una mesa con misterios blancos
03:14¿Es lo que usted prefiere para ofrendar a la Pachamama?
03:17¿Sabía que esto tiene su significado?
03:19El color generalmente llevan
03:21Para los sembradillos
03:22Para los chacras
03:23Para los chacos que dicen, ¿no?
03:25O sea, para entregar a la tierra Pachamama
03:27Para que les haga la cosecha mejor
03:30Si es para el agro
03:31Se ponen imágenes con maíz y tractor
03:33Pero también está la mesa blanca
03:35Que antes se compraba solo en agosto
03:38Generalmente el blanco
03:39Prefieren más para salud
03:41Llevan, ¿no?
03:42Para salud
03:42Para que les vaya bien
03:45En el negocio que emplean
03:47Todo eso, ¿no?
03:47Hay algunos que tienen la fe
03:49Al darle el blanco, digamos, ¿no?
03:51Algunos que tienen negocios, eso
03:54Generalmente llevan blanco
03:56Hay quienes también deciden hacer
03:57Una ofrenda grande
03:58Y ponen su yus de llama
04:01En Pando también varios negocios
04:03Realizaron la tradicional chaya
04:05Encomendando a la Pachamama
04:06Sus negocios y bienes
04:08Sin embargo, esta es una tradición
04:09Que cada vez cobra más fuerza
04:11En esta región
04:14Este día es especial
04:16Donde pedimos para que nos vaya bien
04:18A la familia
04:19En el trabajo
04:20En todo esto
04:21Nos encomendamos a la Pachamama
04:23A la tierra
04:24A todo aquello
04:25Para que nos vaya bien
04:26Nosotros salgamos a nuestras tiendas
04:30Donde siempre nos recordamos
04:31Con todo fe, ¿no?
04:32Para que nos vaya bien
04:34Aquí en este departamento
04:36No acostumbraban a ver
04:38La gente que vivía aquí
04:39Pero hoy en día se ve que
04:42Tienen ya esa fe
04:44Antes casi no se veía mucho
04:46Ahora hoy se veía bastante
04:49La gente que lo hace
Comentarios