- 3 hours ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Let's go!
00:06I'm at school!
00:08I'm at school!
00:09Come on!
00:19Candan Abla!
00:22Candan Abla!
00:26Efendim?
00:28Babam ben uyurken gelmedi mi?
00:30Gelmedi.
00:35Kesin beni terk etti.
00:38Gitti işte, terk etti bıraktı beni.
00:41Hiç olur mu öyle şey ya?
00:44Nereye gidecek baban seni bırakıp?
00:46İşi çıkmıştır mutlaka o yüzden gelmemiştir.
00:49Ama gelir bugün tamam mı?
00:50Gelir değil mi?
00:51Gelir.
00:52Hadi hazırlan ben bırakayım seni okula.
01:07Gitti.
01:09Gitti.
01:12Gitti.
01:13Gitti.
01:14Let's go!
01:21Kardeş!
01:22Ya ben bu adresi nasıl bulurum?
01:27Buradan düz gidin, sola dönün,
01:29100 metre sonra da yürüyün, market var.
01:31Markette söyleyin, onlar size yardımcı olur.
01:34Eyvallah!
01:57Sincap görmeye gitmişler, sanırım beden eğitimi dersi boşmuş.
02:01Hiç haberim yok.
02:03Günaydın öğretmenim.
02:05Öykü?
02:09Berçi'nin annesini tanıyorsun değil mi?
02:14Peki bana az önce ne anlattı biliyor musun?
02:18Dün okuldan kaçmışsınız Mertcan'la beden eğitimi dersinde.
02:23Yani duyduğumda ben de inanamadım Sevgi Hanım.
02:26Akşam Mertcan kendi itiraf etmeseydi benim de haberim olmayacaktı.
02:29Bu çocuk hiç böyle şeyler yapmazdı.
02:32Nasıl oldu ben de anlamadım.
02:33Betül Teyze, öğretmenim Mertcan'a kızmayın.
02:38Ben söyledim çıkalım diye.
02:40Buyurun işte.
02:42Tamam sen gir sınıfına, seninle sonra konuşacağız.
02:45Hadi.
02:50Ben babasıyla mutlaka konuşacağım.
02:52Merak etmeyin böyle bir şey bir daha tekrarlanmayacak.
02:55Ders boşluğuyun fırsat bilmişler işte.
02:57Çocuk.
02:58Valla ben de çok üzülüyorum aslında bu çocuğun haline.
03:00Ama bu kadar da başıboşluk olmaz ki.
03:03Bakın, bu kızın gidişi gidiş değil.
03:06Ben ilgileneceğim merak etmeyin.
03:09Aklınız kalmasın.
03:10Teşekkür ederim.
03:11İyi günler.
03:12İyi günler.
03:24Günaydın çocuklar.
03:25Sağ ol.
03:27Oturabilirsiniz.
03:31Öykü, sen kalk bakayım oradan.
03:33Topla eşyalarında.
03:34Artık yan yana oturmayacaksınız Mertcan'la.
03:41İlayda ile yer değiştirin.
03:44Hadi.
03:50Açalım matematik kitaplarını.
04:02Mertcan.
04:03Mertcan.
04:04Matematik ederim yaptın mı?
04:10Mertcan kalemini kullanabilir miyim?
04:21Mertcan.
04:22381i.
04:22Şurası.
04:23Yan taraf mı?
04:24He.
04:44Good morning, good morning, good morning
04:47I was looking for Zeynep, I was looking for my mother
04:52I'm going to tell you, I'm going to tell you
04:53No, I'm going to tell you
04:56I'm going to talk to you
04:58I'm going to wait for you
04:59I'm going to wait, Zeynep gelmez artık
05:02Why?
05:04Zeynep geldi, veda etmeye gelmiş
05:07Ana hakkını helal et dedi, sabah da erkenden çekti gitti
05:12Anasını yine yalnız koydu oğlum
05:14Peki nereye gitti?
05:19Teyzeciğim bak ne olur çok önemli benim için
05:22Benim de kızım var
05:25Yani onun iyiliği için Zeynep'i bulmam gerekiyor
05:27Hadi ne olur, söyle
05:41Söyle
05:42Alo
05:42Candan naber?
05:44Ya bir şey rica edecektim, müsait misin?
05:47Yoldayım, bir çiftliğe rutin kontrole gidiyorum, ne oldu?
05:50Ya eğer gittiğin yerde durum çok acil değilse bir şey isteyecektim ama
05:54Hayırdır?
05:55Arkadaşımın atı rahatsızlanmış da çiftliğinde
05:57Öyle mi ne olmuş?
05:59Bilmiyorum ki adam da panik olmuş, zaten doğru cünü anlatamadı derdinde
06:03Aa hay Allah, önemli bir şey değildir umarım
06:06Ya işte şey diyecektim, sen acaba orayı bir kontrol edebilir misin?
06:10Ya şimdi adam çok panik durumda
06:12Çok da sevdiğim bir arkadaşım
06:14Senden başkasına güvenemem
06:16Ya böyle pat diye aradım ama
06:17Senin için angari olmayacaksa
06:19Tabi tabi tabi, giderim
06:21Sen bana çiftliğin adresini atabilir misin?
06:23Tamam ben yolluyorum şimdi sana
06:25Tamam
06:33Alo Tarık amca
06:35Ben size yarın gelsem olur mu?
06:37Acil bir vaka çıktı da
06:55Ön 하고
06:59skillseter
07:01multipart bir şey
07:04wiege
07:04Belki
07:04en halin
07:11S Westminster
07:14A ton
07:20MrW
07:22Birんだ
07:24von Karab
07:35Zeynep Kaya
07:36Zeynep Kaya
07:37Zeynep Kaya
07:37Zeynep Kaya
07:38Hiçbir yere gidemezsin. Çık oradan çabuk
07:40Ne oluyor? Siz kimsiniz?
07:41Sen biliyorsun benim kim olduğumu
07:43Çık oradan
07:44Git buradan. Gitmeyeceğim. Konuşacağız
07:47Benim konuşacak bir şeyim yok. Git
07:49Hayır, var. Beyefendi
08:15Welcome.
08:16I'm Candan.
08:16Good to see you.
08:17I'm Candan.
08:18Here we are.
08:19I'm back with you.
08:19I got a problem.
08:20I came to see you.
08:20Where is the house?
08:21Buy you, here's the house.
08:24What is it?
08:26What is it?
08:27If you look at your eyes, it would be better.
08:38Shimshake!
08:40Shimshake, what do you do here?
08:42Oh my God!
08:45Are you good?
08:47Are you good Shimshake?
08:49Are you good?
08:54Murat!
08:56We are surprised to see you.
08:58How do you understand?
08:59There is nothing to understand.
09:01I have a lot of money.
09:02I have a lot of money.
09:03Yes.
09:04I have a friend of mine.
09:08Shimshake will be here.
09:11But you don't understand this.
09:14Why did you do such a thing?
09:16Yes, of course.
09:17I love you.
09:19I love you.
09:21You have a lot of money.
09:22You have a lot of money.
09:24You have a lot of money.
09:26It is worth it.
09:26Let's look at your money.
09:31I do not know.
09:32I do not know you.
09:33I do not know you.
09:48Aferin.
09:54Look at me, don't worry about me. I'm not going to look at the child.
09:57You're a real teacher, right?
09:59No, of course.
10:01It was 20 days ago.
10:03She gave me a lot of money and I accepted it. What was it?
10:05So why did you leave you, little child?
10:07Allah Allah!
10:08You're asking me to answer my question, Demir Efendi?
10:11I don't know if I had a child, I didn't know you.
10:14Then you said it.
10:15It was like that.
10:16That's why I wanted you to do that.
10:18Your mother doesn't want it.
10:19Why did she want it?
10:20You're confused with me.
10:21You're not looking at it.
10:21Your mother's laughing at you.
10:25One minute, one minute.
10:29Your mother doesn't want it.
10:32It's in life, isn't it?
10:37In life.
10:42Who knew where the day is.
10:43Because what he said.
10:45Who knows?
10:46What do you think?
10:47What do you know?
10:48He left me, he left me, he left me, he left me.
10:52I didn't know what he left me.
10:54I didn't know what he left.
10:54Who is?
10:56Who is?
10:58What's the name?
10:58What's the name?
10:58I have a friend of mine.
11:01I have a long time.
11:02I don't know my hair, my hair, long, long, long.
11:07My name is Leyla.
11:09My name is Leyla.
11:09Ay yada, uydurma tabi.
11:11Yani kim bilir ne gerçek ada.
11:14Ama kapıma geldi.
11:17Kapı eşiğinden uzattı bebeği, yani görsen.
11:20bir damlacıktı.
11:22Adıma öykü koydum dedi.
11:26Anası ağlamadı bile.
11:28Yani arkasını dönüp gitti.
11:30Bir kere arkasına bakmadı ya!
11:39I'm sorry, I'm sorry.
11:45I'm sorry, I'm sorry.
11:45I'm sorry, I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49You're the only one.
11:49Sayın,
11:51Sayın,
11:52Ben,
11:54318'in oğlu kapıya gelmişti.
11:56Socum gerçek mi orası mı?
11:59O köyünün kızı mı yani?
12:05Sen kendi çocuğunu tanıyamıyormuş.
12:12İnsan kendi kanından,
12:14kendi canından olanı tanımaz mı?
12:22Son bir şey daha.
12:28Sekiz sene.
12:30Sekiz sene baktıktan sonra,
12:32niye bir anda bırakıp gittin çocuğum?
12:40Aykü sana söylemedi mi?
12:45Neyi?
12:52Neyi söylemedi mi?
13:00Neyi söyleyecekti Ökü bana?
13:02Dur buraya gel.
13:03Neyi söyleyecekti Ökü?
13:07Neyi söylemedi Ökü?
13:09Efendim?
13:14Söylesene.
13:16Neyi söylemedi?
13:17Ökü neyi söylemedi?
13:19Cevap dersene.
13:21Ökü neyi söylemedi?
13:21Ökü neyi söylemedi?
13:37Ökü neyi söylemedi?
13:40Bu bir uç mu mu?
13:41Ökü neyi söylemedi?
13:43Başlighi geldi...
13:46You can play well.
13:47You can play the right class.
13:51Come on, come on.
13:52Come on, come on.
13:54Come on, why are you here?
13:58My son is not allowed to play with you.
14:01We didn't ask you.
14:03Come on.
14:05Come on.
14:06Come on.
14:08Come on.
14:09Come on.
14:31You can go there.
14:33You are you I am.
14:39What are you doing?
14:44What are you doing?
14:45Don't leave me!
14:50You can do something like that.
14:53You can do something like that.
14:56You can do something like that.
14:57Okay.
14:59What are you doing?
15:03What is your father?
15:03What happened?
15:05What happened to you?
15:05What happened?
15:06You did not be same or not.
15:07I was drawn by the camera.
15:08I saw you did it.
15:11Yes, I didn't see it.
15:13Now you can see it!
15:16Mila!
15:17Yavrum!
15:20What happened to you?
15:22What happened?
15:24What happened?
15:24Sevgi Hanım, who had it?
15:25Who did it?
15:27Okay, wait, be calm.
15:29What happened?
15:30You know what He wants?
15:31Yes, no.
15:32Here you go.
15:34By the way.
15:34What is it?
15:36What is it?
15:37Oh, what is it?
15:43What is it?
15:44What is it?
15:46What is it?
15:47What is it?
15:48Aile Hanım,
15:50have you been sakin?
15:51What is it?
15:52What is it?
15:54What is it?
15:55Aile Hanım, you are a good person.
16:02Babasını çağırın hemen.
16:03Bu ne rezalet ya?
16:06Aile Hanım,
16:08Öykü'nün annesi sizleri ömür.
16:09Ben babasını aradım.
16:11Olay olur olmaz ama ulaşamadım.
16:14Ulaşacağım en kısa zamanda merak etmeyin.
16:16Ne oldu şimdi?
16:17Benim çocuğum yediği dayakla mı kaldı?
16:19İkisi de birbirlerine vurmuşlar Aile Hanım.
16:22İlayda da Öykü'nün saçını çekmiş.
16:24Tamam ben babasıyla konuşacağım.
16:27Merak etmeyin.
16:28Ne? Babasıyla konuşun sonra da beni çağırın.
16:31Böyle bir şey yok.
16:32Böyle olmaz.
16:35Böyle bir şey yok.
16:36Hadi kızım hadi.
16:40Nerede oturuyor bu kız?
16:41Anne nereden bileyim.
16:45Rezilliğe bak ya.
16:46Biz enayiyiz tabi.
16:48O yüzden her sene o kadar bağış yapıyoruz okula.
16:51Çocuğumuz dayak yesin diye tamam.
16:53Adresse vardır herhalde öğrenci işlerinde.
17:01Hadi bakalım.
17:21Sekiz sene. Sekiz sene battıktan sonra.
17:24Niye bir anda bırakıp gittin çocuğumu?
17:28Öykü sana söylemedi mi?
17:32Ne?
17:33Ne dedi şimdi bu kadın?
17:35Hiçbir şey anlamadım ki arkadaş.
17:39Kız baya baya elimde kaldı.
17:41Öbür tarafta tablo bekliyor.
18:03Ya hayır dediğim gibi işte bulamadım kadını.
18:07Hayır bulamadım.
18:08Verdiğim adrese gitmedin mi oğlum?
18:12Gittim gittim gittim de işte yani kadın başka bir yere gitmiş.
18:17Onun adresini falan aldım yarın da oraya bakacağım.
18:20Ya iyi diyorsun güzel diyorsun da ben daha ne kadar bekleyeceğim be güzel kardeşim.
18:24Sen yine bir dalga çevirip beni uyutmuyorsun değil mi lan?
18:27Abi ne alakası var ya?
18:28Bir kere yani çocuğu yollamadan işi yapamam ki.
18:32Sen biraz daha sabret işte.
18:33Ben bulacağım teyzeyi.
18:35Ondan sonra çocuğu post alacağım sen de tablonu alacaksın.
18:38Hadi öyle olsun.
18:39Eh tamam.
18:41Ha bir şey diyeceğim.
18:42Benim telefon yok kırıldı bozuldu.
18:44Sen ulaşma bana ben bir şekilde ararım seni.
18:48Senin telefon mu?
18:50Neren düzgün ki zaten.
19:04Hacı anacım.
19:05Nasılsın anacım Demir ben?
19:07İyiyim.
19:08İyiyim.
19:09İyiyim hacı anne.
19:10Ya Uğur'un telefonu kırıldı da.
19:13İşlerde yoğun ben aradım seni selamım var sana.
19:16Merak etme diye dedim.
19:23Allah'ım yarabbim.
19:27Kime ne yalan söyleyeceğimi şaşırdım.
19:45Gel Özcan gel.
19:47Şu Demir denen herifle konuştum şimdi.
19:50Evet abi.
19:50Yalan söylüyor.
19:52Yok kadını bulamamış da yok bilmem neymiş de.
19:55Aklı sıra çocuk kandırıyor.
19:57İndirelim.
19:58Şu candanlıdır nedir onun evindedir şimdi.
20:01O kadının oradan alın gelin.
20:02Eyvallah.
20:14Öykü.
20:15Niye uyumadın sen?
20:18Uykum yok canım abla.
20:21Ama olmaz ki yarın sabah erken kalkacaksın.
20:24Ben bir şekilde kalkarım.
20:33Ne oldu sana bakayım.
20:36Niye böylesin?
20:39Babanı mı merak ediyorsun yoksa?
20:42Hıhı.
20:46Valla ne yalan söyleyeyim ben de çok merak ediyorum.
20:49Arayalım mı?
20:51Hıhı.
21:09Hıh.
21:12Hıh.
21:15Hıh.
21:17Hıh.
21:18Gelir değil mi?
21:20Gelir gelir.
21:21Canlı notlu.
21:23Babam gelince beni uyandırırsın değil mi?
21:26Hıh.
21:27Ama o iyi olacaksın.
21:28Olsun sen yine de beni kaldır.
21:32Tamam.
21:33Hadi yat.
21:34Gel.
21:40Babam geldi işte babam geldi babam geldi.
21:45Geldi işte geldi işte sonunda geldi işte biliyordum.
21:54Selamun aleyküm.
21:56Hıh.
21:57Hıh ?
21:58Büyük요cüğüm sen bir yukarı çık.
22:01Buyurun kime baktınız?
22:03Demir Göktürk burada mı?
22:05Hayır yok.
22:07Nasıl yani burada kalmıyor mu?
22:09Siz niye arıyorsunuz onu?
22:11Kendisiyle bir işimiz vardı da.
22:13Demir Bey burada değil.
22:14Bir de ben baksana.
22:15Beyefendi ne yapıyorsunuz?
22:17Calan abla.
22:19Yok yanlış anlamayın hanımefendi.
22:21Hani buradaysa..
22:22Yok burada.
22:22Purası çağırmadan gider misiniz lütfen?
22:36Do you know what I'm doing?
22:38Do you know what I'm doing?
22:39I like it.
22:40Hey, come on.
22:41Canlan Abla.
22:41But the man...
22:42He said that it was wrong.
22:43Come on.
22:48Hello, Aleyküm.
22:50Hey, the guy's house.
22:52I couldn't get into that.
22:55I'm not sure if I'm a police officer, but don't worry, I'm waiting for you.
23:01It's the morning morning, he'll be able to get the guy out of the house.
23:05If he doesn't, he'll be able to get the house.
23:08Then I'll be able to get the place to the place.
23:12Okay.
23:27It's somehow a connection in between, the moment is gone.
23:34Kendimi tesadüfen
23:46Karşılaştım içimden
23:50Kendimle yeniden
23:56Bir belicik kız çocuğu bak
24:00Duruyor orada hala
24:06Anlatamam gördüklerimi
24:09O neşeli çocuğa
24:15Artık beni asla
24:18Yaralayamaz sana
24:19Değer istemezsen
24:21Yıllar beni kolay
24:25Yakalayamaz ben
24:27Durup beklemezsen
24:29Artık beni
24:31Asla yaralayamaz
24:34Hayat eğer istemezsen
24:46Siz yine de
24:52İncelikli davranım
24:55Benim kadar
24:57Değilse de
25:04Ben bu yüzden
25:09İncelikler
25:11Yüzünden
25:13Belki daha
25:15Çok üzüldüm
25:20Bir belicik kız çocuğu bak
25:24Duruyor orada hala
25:30Anlatamam
25:31Anlatamam gördüklerimi
25:33Altyazı M.K.
Comments