- 6 hours ago
Ben Leman Ep 9 Eng Sub
ben leman 9
ben leman 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08What do you think about it?
00:10What do you think about it?
00:10I got a question I asked for, I'm going to ask about it,
00:11As you said, what did you think about it?
00:14Why did you want to take a step into it?
00:22Come here, somebody came here.
01:30Tamam, affettim.
01:31Tamam.
01:36Hani beni affetmiştin Demir?
01:40Hani?
01:43Hani?
01:45Şahika dur.
01:49Şahika.
01:50Şahika dur bir bekle.
01:52Şahika bir bekle dur.
01:54Dur.
01:55Atma kendini hemen ortaya.
01:58Bir anlayalım önce.
02:00Ya neyini anlamadın?
02:01Her şey ortada.
02:03Geçmiyor.
02:04Bitmiyor bana olan öfkesi.
02:07Nefret ediyor benden hala.
02:09Tamam, tamam, tamam.
02:11Bir sakin ol, tamam mı?
02:12Belki de bambaşka bir mesele.
02:14Ya başka ne mesele olabilir?
02:16Demir'in, Seher'in evinde başka ne meselesi olabilir?
02:20İkisinin de eline fethettiği kişi kim?
02:22En çok suçladıkları kişi kim?
02:25Ben.
02:26Benim mesele.
02:27Hep bendim mesele bu kasabada.
02:29Ben.
02:30Çekil bir önümden.
02:32Kızım.
02:34Demir çıktı şimdi bir de başıma ya.
02:39Ne işler çeviriyorsun, Seher?
02:42Neyin peşindesin?
02:43Gerçeğin.
02:44Gerçeğin peşindeyim.
02:46Sen gerçeğin peşinde falan değilsin.
02:48Sen intikam peşindesin.
02:49Sen o ihbarı yapanın peşinde koşmuyorsun.
02:52Fark etmiyor çünkü senin için.
02:53Sen suçlu suçsuz, herkes bedel ödesin istiyorsun.
02:55Evet.
02:56Herkes bedel ödesin istiyorum.
02:58Çünkü hayatımı mahvettiler.
03:00Hiç kimseye de acımıyorum tamam mı?
03:02Kimse bana acımadı çünkü.
03:04Ben acıyorum ama biliyor musun?
03:06Karşımda şu an öfkeden gözü kararmış.
03:08Bu kadını acıyorum.
03:08Demir yapma.
03:09Lütfen sus.
03:10Sus, eşyalarını topla, bu kasabayı terk et.
03:13Hayır.
03:13Terk edeceksin dedim.
03:15Bu iş çığırından çıktı artık.
03:17Terk edeceksin yoksa ya sen zarar göreceksin ya da başka biri yine.
03:23Demir.
03:24Şayka, senin ne işin var burada?
03:26Asıl senin ne işin var burada?
03:29Ya bu psikopat ruh hastasıyla ne işin olabilir senin Demir?
03:33Şayka şimdi değil, sonra.
03:35Ne sonra?
03:36Ne sonra Demir söylesene?
03:38Bu kadın değil ruh hastası, asıl sizsiniz desene.
03:41Bütün bunlar sizin suçunuz, sizin yüzünüzden desene.
03:45Bu kadını bu hale siz getirdiniz desene Demir söylesene.
03:49Ben mi suçlu oldum yine?
03:50Serhar yeter!
03:51Yeter!
03:52Mağdur oynama artık.
03:53Masum falan değilsin sen.
03:56Yeter!
03:56O kartları benim dolabıma sen koymuşsun.
04:00Ne?
04:11Seni öldürür mü?
04:14Demir ya.
04:15Demir!
04:21Tamam ya.
04:23Tamam.
04:26Tamam.
04:27Tamam.
04:27Tamam.
04:53Korkmuyorum hiçbirinizden.
04:56Sizden korkmuyorum.
04:59Hadi bakalım.
05:00Hadi bakalım.
05:06Hadi bakalım.
05:19Demir!
05:20Demir!
05:23Demir!
05:23Şayka tamam.
05:24Demir bırak!
05:25Demir!
05:27Bırak!
05:28Bırak!
05:28Şayka!
05:29Ya ne demek kartları dolu bu masaya her koymuş?
05:31Ya kadın bizi yıllardır parmağında oynatıyormuş.
05:34Ben aklımı kaybedeceğim artık.
05:35Şayka sakin ol.
05:36Buraya gel!
05:38Buraya gel!
05:38Saçmalama!
05:39Saçmalama!
05:40Saçmalama!
05:41Ben sana göstereceğim gününü.
05:42Sen daha hiçbir şey görmedin duydun mu beni?
05:44Hiçbir şey görmedin daha.
05:46Mağduriyet neymiş?
05:47Ben sana öğreteceğim mağduriyet neymiş.
05:50Şayka yeter!
05:51Sen de git.
05:52Durma burada.
05:54Nereye ya?
05:55Nereye?
05:56Cehennemin dibine de gitsen.
05:57İğnenin deliğine de girsem bulup çıkartırım seni.
06:00Sen asıl şimdi korkmadan değil.
06:02Şayka yeter!
06:03Kendine gel!
06:05Git!
06:12Git!
06:19Bana bak.
06:21Ne olduğunu anlamadım ama yine ucuz atlatmışsın.
06:25Aklın varsa şansını daha fazla zorlama.
06:28Bu kasabayı derhal terk et.
06:31If you leave the future, you will be able to leave the future.
06:39This is the last time you leave.
06:50Okay, let's go.
06:52Let's go.
06:53Let's go.
06:53Let's go.
06:53Let's go.
06:54Let's go.
06:56Let's go.
06:56Let's go.
06:57Ftail up right away.
07:03Yes.
07:04Let's go.
07:04Oh, there's no way to тем that I am.
07:06Yes, Polk Даже.
07:08Indeed, Witch-lah sûr.
07:10So did you get past with long nào?
07:10Yes, won't you convince for long?
07:11no way.
07:14Let's go to be a bit كان.
07:18Mağdurum, evet Demir.
07:20Arkamdan iş çevirmişsin onunla.
07:22Mağdurum çünkü.
07:24Ya yıllarca beni suçladın.
07:26Al, kim yapmış? Seher.
07:28Kim suçlu, kim mağdur şimdi Demir? Söyle.
07:30Şayka, mağdurlar listesi yapsak sen ilk ona bile giremezsin.
07:36Seher mi liste başı?
07:37Değil, tamam değilmiş işte.
07:39Ya ben aklımı kaybedeceğim, anlamıyorum.
07:42Sen bu manyağın lafıyla nasıl...
07:43O manyak sen değilsin ama değil mi?
07:45Sen manyak değilsin.
07:46Ya ben bu kasabadan gittiğimde okulu yönetiyordun.
07:49Geri döndüm kasabayı yönetiyorsun.
07:51Ne mağdur ya?
07:52Ne oldu ya? Belediye başkanı oldum. Kabahat mi oldu?
07:55Sen anladın ne demek istediğimi.
07:57Hiç bence konuyu saptırma.
07:59Ben anlamıyorum, gerçekten anlamıyorum.
08:01Kadın boy boy fotoğraflarımızı asmış duvarına.
08:04Psikopat takipçi manyaklar gibi.
08:06Ya nasıl, nasıl anlamazsın ya?
08:09Bu kadar mı kör etti gözlerini bana olan nefretin?
08:12Anlamıyorum gerçekten Demir.
08:13Neden ya neden? Anlatır mısın bana neden?
08:15Ya kadın hapis yattı.
08:17Sadece gerçek ortaya çıksın. Adalet yerini bulsun istedim.
08:21Hepsi bu.
08:22Hepsi bu?
08:24Hepsi bu değil Demir.
08:26Hepsi bu değil.
08:27Ben sana söyleyeyim.
08:28Gerçek.
08:29Gerçek ne?
08:30Gerçek?
08:31Ben masummuşum.
08:32Ben yıllardır sana doğruyu söylüyormuşum.
08:35Al sana gerçek Demir.
08:38Hayır, hayır.
08:40Bana bakacaksın.
08:42Bana bakacaksın.
08:43Beni dinleyeceksin Demir.
08:45Yıllardır doğruyu ben söylüyormuşum.
08:47Kendi sesini bile sakındın, sakladın benden.
08:50Sesini duymama bile izin vermedi.
08:52Şimdi dinleyeceksin beni.
08:54Bakacaksın bana.
08:55Çünkü ben masummuşum.
08:57Ben doğruyu söylüyormuşum.
08:59Biliyorum.
09:00Biliyorum, tamam.
09:02Özür dilerim.
09:04Yıllardır sen dinlemediğini.
09:06Sana inanmadığım için özür dilerim.
09:10Demir.
09:29Normal bir çıkış yok.
09:33Yok.
09:34Normal insan yok çünkü.
09:37Bu kasabada normal diye bir şey yok.
09:41Sizinle size benzemeden baş etmenin bir yolu yok.
09:47Peki.
09:48Peki.
10:08Hadi bakalım ya.
10:10Hadi bakalım delirmekse delirmek.
10:12Hadi.
10:22Demir.
10:23Ne yaptın sen ya?
10:26Ne yaptın sen?
10:29Ne yaptın?
10:32Açın o.
10:33Aç.
10:41Sen aç Bağaziğer.
10:44Sen aç.
10:48Şeytan diyor ki yak.
10:50Arabayı da yak.
10:51Evi de yak.
10:52Sonra git yat tımaranede.
10:56Mine.
10:59Mine ya.
11:01Şayka haklı olabilir mi?
11:03Yani.
11:05Seher'in arkasında başka biri olabilir mi gerçekten?
11:10İbardiyse var Suze.
11:11Yani o ihbarı sen yapmadıysan.
11:14Masumsan.
11:15Şaykacığım sal artık değil mi şu mevzuyu?
11:18Yani.
11:20Masumsan tabii.
11:27Aman yavaş bir şey yok.
11:29Dikkat et şey Ozi.
11:31Toparlay versene şuraları.
11:32Geliyorum.
11:32İyi misin?
11:33Açsana telefonu Şayka mı?
11:35Ne Şaykası ya?
11:36Benim derdim Şayka mı şu anda Suze?
11:38Allah aşkına.
11:39Beni kocam boşu şu anda.
11:40Yuvam dağılıyor.
11:41Ben mahvuluyorum.
11:42Yani bir sormuyorsun.
11:43İyi misin?
11:43Bana biraz özel alalım ya.
11:44Üstüm başım battı ya.
11:46Tamam battı ya.
11:46Tamam özel alalım.
11:53Yaman.
11:54Yaman.
11:55Ne olur gitmedim de.
11:56Lütfen gitmedim de.
11:57Bir de sakin gitmedim.
11:59Kızım Şayka ortada yok.
12:01Ses yok.
12:01Sen ortada yoksun.
12:02Ses yok.
12:02Ben burada deli oldum.
12:04Hayır yani arasam seni.
12:05Ekranda yine yazı çıkacak.
12:07Bir de şerbet.
12:07Tamam bir sus.
12:08Bir sus bana bak.
12:09Gelip beni buradan alman gerekiyor.
12:11Demir'in bağ evindeyim.
12:12Ne?
12:13Dağda bayırda ne işin var kızım senin ya?
12:15Ya Leman'cığım valla senin de ortağın yok ha.
12:19Kasapet dergine koyup post.
12:21Aşkım yani.
12:21Ya bir bir sus.
12:23Mine bir sus dinle beni.
12:25Demir beni buraya kilitledi.
12:26Aramanın tekerleklerini de indirdi.
12:28Sonra da çekti gitti tamam mı?
12:30Oldu mu?
12:31Geliyor musun şimdi aşkım?
12:33Aşkım.
12:34Ne?
12:34Ne?
12:35Demir seni eve mi kilitledi?
12:37Ne?
12:38Kavga mı ettiniz?
12:38Ne oldu ya?
12:44Evet.
12:46Ben buyum.
12:48Babasını kaybeden kız.
12:52Annemin başındaki kurşunun sebebi bu.
12:58Doğru.
13:01O şarkı o gece çalıyordu.
13:04Olayı ne diye sormuştun ya olayı bu.
13:08O gün benim doğum günümdü.
13:12Ben doğduğu günden nefret ediyorum.
13:17Çikolatalı pasta.
13:20Okulda üstten kustum.
13:24Benim hikayem bu.
13:29Ve bütün bunları benden sakladın.
13:32Anlatacaktım.
13:33O telefonunu açsaydın, mesajlarıma dönseydin anlatacaktım zaten.
13:38Anlatacaktım.
13:38Bugün mü?
13:39Ne zaman?
13:40Bugün mü anlatacaktın?
13:42Dün, önceki gün ne zaman?
13:44Olmadı.
13:45Olmadı, yapamadım işte.
13:49Bir şeyler oldu.
13:51Hazır değildim.
13:52Olmadı.
13:54Bu yüzden yaklaştım ben.
13:56Ben sana yaklaşmadım.
13:59Sen bana yaklaştın.
14:00Sen zorladın beni.
14:02Kusura bakma ya.
14:03Senin de zor durumda bırakmışım.
14:06Demir yapma.
14:08Yapma bak.
14:09Evet.
14:10Ben o ihbarı yapanı bulmak için geldim buraya.
14:13Seher çağırdı beni.
14:15Ben yapmadım dedi.
14:16Yaptı mı yapmadı mı onu da bilmiyorum.
14:18Ben hala kimin yaptığını bilmiyorum.
14:20Ben de onlardan biriyim değil mi senin için?
14:22Biriydin.
14:24Seher yalan söylüyor dedi Demir.
14:27İhbarı yaptığı telefonun sinyali okuldan alınmış.
14:30Ben okulda değildim dedi.
14:32Demir'in yanındaydım dedi.
14:33Yalan ifade verdi dedi.
14:35Ben ifade falan vermedim.
14:36Biliyorum.
14:38Seher'e öyle söylemişler.
14:40O yüzden koymuş kırmızı kartları senin dolabına.
14:42Allah'ım delireceğim.
14:43Ne anlatıyorsun sen Leman anlamıyorum.
14:45Anlatacağım anlatacağım.
14:47Anlatacağım ne olur.
14:48Ne olur bana bir resizim ver.
14:50Ben bir anneyim ne olduğunu gelip sana anlatacağım söz veriyorum.
14:55Şimdi gitmem gerekiyor.
14:57Seher'i alıkoymuşlar.
14:59Zor kurtarmış kendini.
15:00Kim?
15:03Sence?
15:06Bak temizim.
15:09Çok üzgünüm.
15:13Leman.
15:15Sana bir soru soracağım.
15:17Ama bana yalansız, dolansız, dümdüz cevap vereceksin.
15:24Ben senin oyunun bir parçası mıyım?
15:30Anlatma.
15:32Anlatma.
15:35Ama yaşadıklarımız oyun değil de.
15:37Bak bu aramızdaki şey...
15:39Ne?
15:39Aramızda olan ne?
15:41Gerçek olan ne var?
15:42Aldım ben cevabımı gidebilirsin.
15:44Koş ortağına koş.
15:46Git.
15:56Efendim mi ne ne var?
15:57Ne?
15:58Mine de mi sizinle?
16:03Tamam.
16:05Gidiyorum ben.
16:06Bekletmeyelim daha fazla Şahika Hanım'ı.
16:08Nereye?
16:10Ne önemi var?
16:11Nereye dedim?
16:14Şahika...
16:15...Seher'in evinin önünde pusuya yatmış.
16:17Ortağına bulacağım diyorsunuz.
16:19Gidiyorum.
16:20Gideyim yüzleşeyim artık ne olacaksa olsun.
16:23Çünkü ben çok yoruldum.
16:25Ben çok yoruldum çünkü.
16:27Demir!
16:28Demir ne yapıyorsun?
16:29Delirdin mi bırak?
16:31Ne yapıyorsun şu anda acaba?
16:32Bırak!
16:33Ne yapıyorsun?
16:34Beni böyle mi engelleyecektin?
16:35Evet.
16:35Böyle engelleyecek misin?
16:36Saçmalama.
16:38Aç şu kapıyı.
16:39Hani sen bu kasabaya...
16:41...bir kere daha bir kurban vermeyeceğim demiştin ya...
16:44...ben de seni Şahika'ya kurban etmeyeceğim.
16:46Şahika kim ya?
16:46Kim Şahika?
16:47Ben Şahika'dan mı korktum?
16:49Demir aç şu kapıyı.
16:53Beni hadi ne olur bekliyorum seni.
16:56Hadi.
16:56Konumu atıyorum.
16:58Tamam tamam tamam.
16:59Geliyorum.
17:00Geliyorum.
17:25What happened?
17:26Sheikah.
17:27Sheikah.
17:28You're taking her, Sheikah.
17:28You're taking her.
17:30Sheikah's inside my life, you're not going to be the way back.
17:33You're coming back on me.
17:35You're coming back on her life.
17:35What about you?
17:36You forget it.
17:37You wrote it.
17:39What do you mean?
17:39Really?
17:39Alright, bye bye.
17:41What's happening?
17:42What's happening?
17:43What's happening now?
17:45What's happening now?
17:49What's happening now?
18:00Can!
18:01You're a fool!
18:03Let's say that we found him!
18:04Let's say that we found him!
18:04If we found him not like a guy,
18:06or if we found him for you?
18:08What if we found him?
18:09I don't know!
18:10I don't know!
18:10I don't know what you said!
18:13I'm going to say,
18:14I'm going to get you five years old,
18:19and I'm going to give you a guy!
18:22What is this?
18:23My grandma!
18:24Now, I didn't let you know him!
18:26I didn't know him.
18:27I never even knew it!
18:28I didn't know him!
18:29I didn't know him he's a guy!
18:32I didn't want you to know him!
18:33Fuck you!
18:34I found him,
18:35There was no need!
18:35There was no need!
18:35He wanted to know him!
18:37He wanted to know him that he got stuck!
19:05Can!
19:10You're calm, you're inside.
19:12We're just talking about you.
19:13You told me.
19:15What did you tell me?
19:18You're already doing it.
19:19No, no, I'm fine.
19:21You're not talking about it.
19:21You're talking about it.
19:22You're talking about it.
19:23You're talking about it.
19:24I'm not talking about it.
19:25I'm not talking about it.
19:28You're talking about it.
19:39Maya'yı zorbalıyor musun sen?
19:41Ne dedin sen Maya'ya?
19:42Ne anlattın?
19:43Ne dedin de ikna ettin kızı?
19:45Söyle Suzy dinliyorum.
19:52Bana bak küçük zorba.
19:55Ben
19:57senin anneyim.
20:00Bana Suzy diyen o diline düğüm atarım ben senin.
20:05Şimdi git buradan.
20:06Hava mı ağlıyorsun?
20:08Ne yapıyorsun?
20:09Ama aklını başına topla ondan sonra dön buraya.
20:22Ne işiniz var acaba sizin dağda bayırda ya?
20:37Burak?
20:46Burak?
20:51Burak?
20:53Burak?
20:54I'm not sure what happened.
21:00You're not sure what happened.
21:03You're not sure what happened.
21:05We have our power.
21:06Come on, come on.
21:09Come on.
21:11Come on.
21:23Come on.
21:58Come on.
21:59Ortağını bulacağım diye tepiniyordu.
22:01Ne oldu?
22:01Demir olduğunu duyunca yelkenlerin suya mı indi?
22:06Ne diyorsun anne ya?
22:08Öpüşüp koklaştınız, barıştınız.
22:10Öyle mi?
22:12Öyle.
22:14Ağza bak ağza.
22:16Hala zaafın var değil mi şu adama?
22:19Ya ne alakası var?
22:20Çok alakası var hem de.
22:24Ya senin aklına diyor mu?
22:25Her salağının koskoca demir inandırıp peşine takacağını.
22:29Yani gerçekten inandın mı sen buna?
22:31Anneciğim.
22:33Sana senin gibilerin asla inanmayacağı bir şey söyleyeyim mi?
22:36Bazı insanlar yalan söylemez.
22:38Demir gibi.
22:39Boş laf.
22:41Herkes yalan söyler.
22:43Eğer geçerli bir sebebi varsa.
22:46Mecbur kaldıysa eğer.
22:53Ne oldu?
22:54Aklına günahlarım mı geldi Vahide Hanım?
Comments