00:00Necesito que me lleves de compras
00:01Lo siento señora, yo solamente trabajo por su esposo
00:06Eres un inepto, que estás despedido
00:09¿Qué?
00:10Esa, mi mujer, tienes que irte
00:11¿Tú? ¿Me vas a decir que también solo trabajas para mi esposo?
00:14No, señora, también trabajo para usted
00:16¿Pero qué?
00:16¡Rápido!
00:17¡Ay!
00:20Muy bien, ¿por qué quiero que me acompañes hoy?
00:22No, no lo sé
00:23Ay, no te preocupes, que solamente quiero que me acompañes
00:26Muy bien, voy por el Porsche
00:26No, yo no quiero el Porsche, quiero la Mercedes
00:29Mi amor, ahí está la mujer más hermosa del mundo, te estaba buscando
00:32Muchas gracias, mi amor
00:34¿Y a dónde vas?
00:35Voy a ir de compras
00:36Ya sabes que me gusta consentirme y aquí el chofer me va a acompañar
00:39Muy bien, solamente no te gastes todas las tarjetas de crédito
00:42No, mi amor, te lo prometo
00:43Además te tengo una sorpresa
00:45¿Una sorpresa? ¿Para mí?
00:49Y de hecho acaba de llegar
00:52Israel, ¿tú sabías algo de esto?
00:54No señor, para nada
01:01Amiga, qué bueno que llegaste
01:05¿Y quién es ella, mi amor?
01:06Mi amor, ella es Katia, es mi amiga y nos va a ayudar con el quehacer de la casa
01:10Pues mucho gusto, bienvenida
01:11El gusto es mío
01:12Amiga, si quieres ve a instalarte y te voy a decir que es
01:15Muchas gracias, amiga, de verdad estoy muy agradecida por la oportunidad
01:18No hay de qué, bienvenida
01:19La habitación de invitados está arriba
01:21Bueno, con permiso, gracias
01:23Estamos a tus órdenes
01:27Mi amor, pues yo también ya me voy a ir
01:29Tengo que hacerme el cabello, las uñas y el chofer me va a acompañar, ¿sí?
01:33Te amo
01:34También te amo
01:36Israel, espera un segundo
01:38Dígame patrón
01:38¿Cómo que patrón? ¿Cuántas veces te tengo que decir?
01:41Sí señor
01:42Muy bien, te voy a hacer una pregunta
01:44¿Tú quieres regresar a ser taxista y ganar una miseria?
01:47No señor
01:48Muy bien
01:49Entonces dos cosas
01:50La primera
01:51Mucho ojo con mi mujer
01:53Porque tengo ojos y oídos en cualquier lado
01:55Así que si hay algo extraño o sucede, por favor informame de inmediato
01:58Y segunda
02:00Tárrate lo que te tengas que tardar
02:02Necesito atender unos asuntos ahí en la oficina, así que
02:04Tárrate
02:05Está bien
02:06Sí
02:07Maneja con cuidado
02:09Ay, sí
02:10A descansar un rato antes de trabajar
02:16Ah, discúlpame hermosa, no quería incomodarte
02:19Pero
02:20Quería saber
02:21¿Cómo te estás sintiendo aquí?
02:23Ay, qué pena
02:24Y todavía estoy muy cómoda
02:27Me alegra escuchar eso
02:29¿Necesitas algo más?
02:31¿No te hace falta nada?
02:32No, todo está perfecto
02:34¿Qué tal si le haces caso a mi mujer y te cambies de ropa?
02:38Eso es lo que quiero
02:50Seguridad
02:51Sí, necesito que apaguen todo el sistema de vigilancia
02:53Específicamente las cámaras
02:55El código es BANGCHANX0801
03:01¿Podemos seguir?
03:01Por supuesto
03:02Muy bien, ¿te gustó?
03:08Me encantó
03:10Veo que te gustan las joyas
03:12Sí, ¿por qué?
03:13Bueno, porque resulta que tengo una empresa que se dedica a eso
03:16Invierto en diferentes negocios
03:17Pero las joyas son de mi parte
03:19Así que tengo este para ti
03:25¿Es en serio?
03:26Sí, oro de 18 kilates
03:29Ay, está hermoso, mi amor
03:31Qué bueno que te gustó
03:32Y si te portas bien
03:33Vas a tener eso y más
03:38Mira, ya llegó Karen
03:40Vístete
03:40Que tú y yo nos volvemos a ver
03:42Eso tenlo, por seguro
03:44Ay, no puedo creer que Karen sea tan tonta como para meter a esa mujer aquí
03:57¿Qué día que haces vestida así no te dije que te cambiaras y te pusieras el mandito?
04:02Ay, sí es cierto
04:03Qué tonta se me olvidó, amiga
04:05Mira, creo que estás confundiendo un poquito las cosas
04:09Quiero que me escuches y me entiendas muy bien
04:11La única que se puede vestir así en esta casa soy yo, ¿entendido?
04:16Ay, sí, claro que sí, amiga
04:17No te preocupes porque no vuelve a pasar
04:19Ahora prepárame algo de comer
04:21Que sea muy ligero porque tengo que hacer ejercicio
04:23Claro
04:28¿Qué haces?
04:29Ay, es que te ves preciosa
04:31No, pero no podemos
04:32Ay, a ver, Karen se fue a cambiar y tarda demasiado
04:35Además, ¿qué es lo que estás haciendo?
04:36Ay, pues limpiando tu calza para que mi amiga nos sospeche
04:39Ay, por favor, tú no necesitas hacer esas cosas
04:42Yo soy el que te cuida
04:43Ay, no, pero no quiero que nos vaya a descubrir
04:45¿Qué tal que sospechan?
04:47¿Qué está pasando aquí?
04:48Nada, mi amor
04:50Solamente le estaba enseñando a tu amiga cómo hacer la limpieza
04:52¿Ah, sí?
04:53Y dime, mi amor
04:54¿Qué te ha parecido el trabajo de Katia?
04:57Muy bien
04:58Excelente, de hecho
04:59Todo lo hace muy bien
05:01Sí
05:02Me imaginé que te iba a encantar el trabajo de mi amiga
05:05¿Y tú, Katia, cómo te has sentido en la casa?
05:07Ay, todo, todo muy bien
05:09Gracias
05:09Ay, mamá, ¿y de qué?
05:10¿Mi amor, has visto Israel?
05:12Sí, creo que andaban por ahí
05:14¿Pero por qué lo necesitas?
05:15¿Vas a salir?
05:16No
05:16Bueno, sí voy a salir
05:17Pero voy a tomar uno de mis bebés
05:19Le voy a dar el día libre
05:20Nos vemos más tarde
05:21Te amo
05:23También te amo
05:25Ahora sí, ¿en qué está?
05:26Ay
05:32¿Se puede saber por qué no está trabajando?
05:34¿Y tú quién te crees que eres?
05:35Lo que soy
05:36Un empleado más de esa casa así como usted
05:38Y no me parece justo que la señorita Karen
05:39Esté pagando por más, Hernán
05:41¿Y a ti qué te importa?
05:42¿Se puede saber qué está pasando aquí?
05:43Ay, mi amor
05:45Ese choferucho de Quinta
05:46Que quiso propasarse conmigo
05:48¿Qué?
05:48Patrón, eso no es cierto
05:49A ver, ¿qué te sucede?
05:50¿Quién te crees?
05:51No, patrón
05:52Patrón, ¿cuántas veces te tengo que decir
05:53Que no me digas patrón?
05:55Sí, señor
05:56Le juro que yo no quería hacerlo
05:57Pero aquí la señorita
05:58A ver, que te quede muy claro
05:59Que la señorita es mi nueva novia
06:00Así que me la respetas
06:01¿Y la señorita Karen?
06:03A ver, ¿entendiste sí o no?
06:05Sí, señor
06:06Muy bien
06:08Ahora, ponte a limpiar la alberca
06:09O haz algo de tu vida
06:10O si no, te echo de patitas a la calle
06:11Y que quede bien limpiecita, ¿eh?
06:17No puedo permitir que le estén haciendo esto a la señorita Karen
06:25Israel, espera
06:27¿Puedo hacerte una pregunta?
06:29Sí, dígame, señor
06:30Mira, no tienes de qué preocuparte, ¿eh?
06:32Solamente que
06:32Como tú eres la persona
06:34Que más pasa tiempo en la casa
06:37Quería preguntarte
06:38Si no viste un comportamiento extraño
06:40Entre mi amiga Kathy y Rafael
06:42Señorita
06:42La verdad, yo solamente quisiera hacer mi trabajo
06:44Y no me quisiera meter
06:45Mejor dígame, ¿a dónde la llevo?
06:46No, Israel
06:47De verdad no tienes por qué preocuparte
06:49Tú no vas a perder tu empleo
06:50Sí, puedes contarme lo que sea
06:52La verdad es que yo no quisiera meterme
06:53Mi mamá está enferma
06:54Y no puedo perder mi trabajo
06:55Así que dígame, ¿a dónde la llevo?
06:57Nada más
06:58Está bien, entiendo
07:00Pero
07:01Si llegas a cambiar de opinión
07:03Me puedes decir lo que sea, ¿sí?
07:04¿A dónde la llevo?
07:07Sí, está bien
07:08Vamos, al centro comercial
07:08Cuídense
07:16Hola, Israel
07:17¿Qué le pasa, señorita?
07:18Bueno, es que he estado pensando
07:20En lo que pasó esta tarde
07:21¿Qué te parece si le damos una lección a tu jefe?
07:23A ver
07:23No sé qué trata de insinuar o decir
07:25Pero eso no va a suceder
07:26Ay, no tienes que entender
07:27Nada, Israel
07:28¿Te puedes saber qué está pasando aquí?
07:30Mi amor
07:30Ese choperucho de quinta
07:32Que no me deja en paz
07:32Dice que está enamorado de mí
07:34Se la pasa acosándome
07:35Ya no sé qué hacer
07:35Señora, eso no es verdad
07:36Israel, estoy a nada
07:37De echarte a la calle
07:38¿Por qué no entiendes?
07:39Pero, patrón, eso no es verdad
07:40Que no me digas, patrón
07:41¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
07:43Mira
07:44Katy es mía y solo mía
07:45¿Entendiste?
07:46Sí, señor
07:47Muy bien
07:47Espero que sea la última vez
07:49Que siquiera la mires
07:50Sí, señor
07:52Ahora cuida el pasillo
07:54Que tengo unos asuntos que atender
07:55Vamos
07:56Sí, señor
08:02¿Israel, has visto a Rafael?
08:04Es, sí, señora
08:05Está ocupado en el servicio de limpieza
08:07¿Qué?
08:08¿A qué te refieres con servicio de limpieza?
08:10Pues que está algo ocupado
08:12Voy a pasar
08:13No
08:13No, señorita
08:14Me temo que no la puedo dejar pasar
08:16Porque el señor Rafael está ocupado
08:18¿Y por qué no me vas a dejar pasar?
08:21Entiende esto
08:22Yo soy la dueña de esta casa
08:23Y se hace lo que yo diga
08:24¿Entendiste?
08:32Katy, ¿qué estás haciendo aquí?
08:33Ay, amiga
08:34Pues, ¿qué voy a estar haciendo?
08:35¿Limpiando?
08:36Estoy que sudo la gota gorda
08:38De verdad
08:38No hago más que limpiar esta casa
08:40Mira
08:40Me ensucía tanto que
08:41Tu esposo me tuvo que prestar esta camisa
08:43Ah, sí
08:44Le presto su camisa
08:45Qué considerada
08:46¿Y dónde está mi querido esposo?
08:48Aquí
08:50Aquí estoy, mi vida
08:51Pao, ¿cómo estás?
08:53Qué hermosa te ves
08:55Déjame felicitarte
08:56Porque la sirvienta que trajiste
08:58Hace muy buen trabajo
08:59Ah, sí
09:00Y tú
09:01Te ves muy contento, ¿no?
09:04¿Y cómo no estarlo?
09:05Si tengo una esposa maravillosa
09:07Y una sirvienta que hace todo lo que se le pide
09:09Hasta un poquito más
09:10Yo sabía que el trabajo de Katia te iba a encantar
09:13Ella no es buena
09:13Es buenísima en todo lo que hace
09:16Pero bueno, Katia
09:17Te vamos a dejar para que hagas tu quise
09:19Rafael, ¿puedo hablar contigo?
09:20Claro que sí, mi amor
09:21De lo que quieras
09:26Adiós
09:27Israel, vaya a limpiar la terraza, por favor
09:29Sí, señor
09:34¿Se puede saber por qué estás tan exaltada?
09:36¿Me he exaltado, Rafael?
09:37Rafael, dime que no es lo que estoy pensando
09:40¿De qué estás hablando?
09:41¿Por qué Katia trae mi collar?
09:43A ver, mi amor
09:44Debe ser alguna copia de esas baratas que venden en el centro
09:47No, Rafael
09:48Yo conozco mi collar y tiene el mismo, dije
09:51Bueno, pues tal vez es una coincidencia
09:53¿Ah, sí?
09:55Pues eso espero
09:56Porque si no me vas a conocer de verdad
09:58A ver, Karen
09:58¿Tú piensas que yo me voy a meter con una sirvienta?
10:01Por favor, Karen
10:02Yo solamente te amo a ti
10:03Ponte a pensar en todos los planes que tenemos juntos, ¿sí?
10:06Viajar
10:06Crecer juntos
10:07Tener un hijo
10:09Sácate esas ideas locas de la cabeza, ¿sí?
10:11Yo solo te amo a ti
10:14Está bien
10:15Yo creo, perdóname
10:17Pero es que
10:18Cuando le vi el collar yo solo pensé
10:20Ya lo sé, mi amor, ¿sí?
10:21Pero tú sabes que te amo
10:22Y eres la mujer de mi vida
10:23Así que tienes que creer en todo lo que te digo
10:25¿De acuerdo?
10:26Está bien
10:27Te lo prometo
10:28Ahora
10:29¿Me puedes llevar?
10:30Claro que sí, mi amor
10:40Israel, ¿se puede saber en dónde estabas?
10:41Lo siento, señor
10:42Tuve que ir a ayudar a su esposa
10:44¿Ayudar a mi esposa?
10:45Por tu culpa me tuve que subir a esa cosa
10:47Que se llama camión
10:48Asqueroso, por cierto
10:50Lo siento, señor
10:51Pero yo trabajo para su esposa
10:53Israel, te recuerdo que tú trabajas para mí
10:55Señor
10:56¿Se encuentra bien?
10:57No
10:58No, pero ese es nuestro secreto
10:59Y cuidadito con decir algo
11:01Porque te boto a la calle
11:01No, tranquilo
11:02Yo jamás lo haría
11:03Pero en verdad se encuentra bien
11:04Suéltame
11:05Eso no te incumbe
11:06Ahora ve por mis medicamentos
11:08Señor
11:08Lo siento, pero tengo que ir por favor
11:10Que vayas por mis medicamentos, Israel
11:12Sí, señor
11:22¿Me puedes decir por qué llegas hasta ahorita?
11:25Lo siento, señora
11:26Lo que pasa es que fui a hacer un encargo de su esposa
11:27Mi esposa
11:28Él ni siquiera está aquí
11:30Si no quieres hacer tu trabajo, solo dile
11:32No, señora
11:33Para nada
11:34Ay, no, no, no te preocupes
11:36Se me explica
11:37Ya estoy acostumbrada a que tú entras mis espaldas
11:40Señora, yo jamás haría algo así
11:41Mire, ¿sabe qué?
11:43Yo lo he estado pensando demasiado
11:44Y lo mejor es que deje ese trabajo
11:46¿Qué?
11:47Sí
11:48La verdad es que siento que no estoy haciendo bien mi trabajo
11:51Y no quiero causar más desconfianzas en este hogar
11:53No, Israel, por favor, no puedes irte
11:55No, ya tomé mi decisión
11:56No, mira
11:57Aquí están las llaves del auto
11:58Mira, hay que hacer algo
12:00Sí, yo te prometo que me voy a olvidar de todo esto
12:03Sí, no va a haber resentimiento
12:04Solo no me puedes dejar
12:06Eres la única persona en la que yo confío
12:09Señora, yo...
12:10Además, quería mostrarte algo
12:20Señora, lamento decírselo, pero...
12:22Yo ya sabía sobre eso
12:23Y sé que tenía que haberse lo dicho antes, pero...
12:26Ya lo sé
12:28Yo ya sabía que tú tenías conocimiento de esto
12:31¿Qué?
12:32Sí, no te preocupes
12:33No estoy enojada
12:34Ni tengo ningún resentimiento contra ti
12:36Solo que...
12:38Lo que te digo es verdad
12:40Tú eres la única persona que yo tengo en esta casa
12:43Señora, ¿pero qué podría hacer yo para ayudarla?
12:45No, no tienes por qué preocuparte, ¿sí?
12:47Mira, yo voy a hacer que tú no pierdas tu trabajo
12:50Y si me ayudas, puedo conseguirle todos los medicamentos a tu mamá
12:53Todos los que necesite
12:56Está bien
12:57Solamente dígame qué tengo que hacer
12:58Es muy sencillo
13:01Solo...
13:07No, no, Katia
13:08Espera, por favor, ya
13:10Ándale, mi amor
13:11No es lo que querías
13:12Déjame ayudarte a sentirte bien
13:17Míralos
13:18Son unos traidores
13:19Pero esto se termina hoy mismo
13:24¡Bravo!
13:25Pero qué show tan ridículo tiene
13:28Karen
13:28Karen, yo no
13:30Ay, aplaude lo que quieras
13:32De estas maneras, Rafael ya no te ama
13:34¡Vaya!
13:35Veo que estás muy enamorado
13:37Sí, dime, Rafael
13:38¿Te gusta el trabajo de tu nueva empleada?
13:41Vamos, mi amor
13:42Díselo
13:42Dile que ya no la amas
13:43Que solo me amas a mí
13:45Pues sí, Karen
13:46Sí, soy muy feliz
13:47Y lo nuestro es real
13:48¿Real?
14:18Por Dios, Rafael
14:18Tengo
14:21¿Qué?
14:22¿Tú la contrataste?
14:23Así es
14:24Yo nunca fui tu amante
14:26Karen me contrata
14:27Karen, ¿puedo retirarme?
14:29Claro que sí
14:29Muchas gracias por tus servicios
14:32Es un gusto trabajar contigo
14:34Y bueno
14:35Te recomiendo, mi amor
14:36Que vayas y visites al doctor
14:37Porque te dejé un regalito
14:38Adiós
14:40No, espera
14:41No, no pueden hacerme esto
14:45Ya verás con mis abogados
14:46Te voy a ver en la corte
14:47Ay, por Dios, Rafael
14:48Tú no tienes ni un peso
14:50Ni siquiera para un médico
14:53¿Puedes ver?
14:57No, no
14:58Karen, tú no puedes hacerme esto
15:00Ya lo hice
15:01En el momento en el que tú me fuiste infiel
15:03Nuestro matrimonio quedó anulado
15:05Ahora, adiós, mi amor
15:07Y no se preocupe, señor
15:08Que aquí tenemos un trabajo de chofer para usted
15:10Para que no se quede sin nada
15:12Ustedes dos están demasiado locos
15:16Solo déjenme en paz
15:17Eso espero
15:22¿Señerita se encuentra bien?
15:24No
15:25Pero voy a estar
15:26Esto debe ser difícil
15:27No tiene por qué hacerse la fuerte conmigo
15:29Muchas gracias, Israel
15:31De verdad, yo sé que tú hubieras podido estar con tu familia
15:33Cuidar a tu mamá
15:34Pero aún así decidiste ayudarme
15:37Así que muchas gracias
15:37No se preocupe, que para mí fue un honor
15:40Y haría lo que sea para ayudarla
15:41¿Ah, sí?
15:43Pues, ¿qué te parece si me invitas a comer?
15:44Para pasar este mal rato
15:46Con mucho gusto
15:49Me tomó años abrir los ojos
15:51Pero hoy ya no tengo miedo
15:53Porque entendí
15:55Que cuando dejas ir a lo que te lastima
15:57Haces espacio para lo que realmente mereces
16:01A veces hay que perderlo todo
16:03A veces hay que perderlo todo
16:03Para encontrarse a una misma
16:05Y sí, dolió
16:07Pero también me hizo más fuerte
16:09Porque una mujer que se da cuenta de su valor
16:12Es una mujer imparable
16:14Si tú estás escuchando esto
16:17Y te sientes sola
16:18Traicionada o rota
16:20No olvides que tú también puedes empezar de nuevo
16:23Porque mereces amor
16:25Y sobre todo
16:26Mereces ser feliz
Comments