- il y a 11 heures
S.u.e.ñ.o.s-d.e-L.i.b.e.r.t.a.d - Capitulo 512
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30¿O es que no crees en tu negocio?
00:31Que qué pas, que han despedido a Merche.
00:33A Merche le ha empaquetado por darle el pecho al niño a la hora y a la hora.
00:36Tenemos que replanteárnoslo y readmitirla.
00:38Se queda con un bebé casi recién nacido en la calle.
00:40Sí, algún tipo de collar.
00:42¿Lleva algún tipo de collar normalmente?
00:43¿Cree usted que puede ser por eso?
00:46Probablemente. Así que tírelo.
00:47Y preocupe no llevar bisutería barata.
00:49Mi amor, que pronto has llegado hoy.
00:51Mira quién ha venido.
00:53Te puedo pedir que nos des la oportunidad de demostrarte
00:56que a nosotros nos gustas así, tal como eres.
01:00Yo también le ofrezco y me ayuda.
01:01No tengo mucho capital, pero...
01:03Hijo, guárate ese capital, que lo vas a necesitar con María.
01:06Pues que Miguel no es el motivo por el que está en Toledo.
01:09Y me ha prometido que se mantendrá al margen.
01:11Hagamos un pacto, ¿vale?
01:12Que comprometámonos a mantener la cordialidad en la convivencia.
01:17A respetarnos.
01:19Jamás vamos a ser un otro hombre.
01:28Sueños de libertad, vivir de otra manera, harás para volar a donde el alma quiera.
01:37Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:45Sueños de libertad, sueños de libertad, aunque el pasado duera, volver a comenzar, amar a quien yo quiera,
01:54gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:16Sueños de libertad, sueños de libertad, sueños de libertad.
02:49No te he oído entrar.
02:51No me extraño.
02:53Casi te sale humo por la cabeza.
02:56¿Por qué no descansas un poco?
02:59Espero que hayas comido algo.
03:01Sí, sí, vino Andrés a visitarme y hemos comido algo.
03:05Bueno, ¿y a ti qué tal te ha ido esta mañana con el agente inmobiliario?
03:09Tengo muy buenas noticias.
03:11¿Sí?
03:12He conseguido vender la casa por mucho más dinero de lo que yo pensaba.
03:17El comprador se interesó por la parcela colindante en la que da al pinar.
03:21Y el agente ha conseguido un buen precio a la alza.
03:23Pero, ¿va a ampliar la vivienda por ese lado?
03:27No, no se puede edificar ahí.
03:29Él quiere hacer un bonito jardín.
03:31Esa parcela sola a mí no me interesa.
03:34Y tampoco colinda con tu casa.
03:38Muy buena noticia, Lina.
03:39Me alegro mucho de que esa operación haya salido tan vendajosa para ti.
03:43¿Y tú qué tal?
03:45¿Has conseguido una solución para la financiación que necesitas?
03:51Bueno, lo que he conseguido...
03:55...es entender que...
03:57¿Qué?
03:59Que no voy a tener más remedio que aceptar tu ayuda, Lina.
04:05Si no te lo has pensado mejor, cosa que entendería.
04:08Pero, ¿cómo me voy a echar atrás?
04:09Claro que puedes contar con ella.
04:12¿Por qué tienes tantos reparos?
04:14Bueno, pero que...
04:15Quede claro una cosa.
04:19Lo suyo es que tú tengas una parte de las acciones.
04:23¿De acuerdo?
04:24Gracias, pero no las necesito.
04:27¿Tanto te cuesta aceptar un préstamo?
04:29No te voy a cobrar intereses.
04:32Soy un hombre chapado a la antigua.
04:34Y aunque la vida me empuje, yo...
04:38...soy resistente a cambiar.
04:41Algo chapado a la antigua sí que eres.
04:43Y sobre todo muy testarudo.
04:45Tienes que cambiar tu visión sobre este asunto.
04:48Entiéndeme.
04:50Llevo años sacando adelante a mi familia.
04:54Y por eso me resulta muy difícil admitir que otros tengan que ayudarme.
04:58Y menos tú, después de todo lo que has pasado.
05:00No, no me hagas esto, Damián.
05:03Esa casa es lo único que Gervasio te dejó después de que yo le arrebatara todo.
05:09Y perdóname que saque el tema, pero...
05:12Pero quiero que entiendas las razones por qué no puedo aceptar tu ayuda.
05:16Damián, tú y yo hemos hecho cuentas con el pasado.
05:20Y hemos decidido dejarlo atrás.
05:22Pero es que hay cosas que me pesan y que no la puedo olvidar.
05:27Ahora, lo que importa es el presente y la ilusión de un futuro que vamos a construir juntos, ayudándonos.
05:36Yo creo en tu sueño y quiero formar parte de tu vida.
05:42Para mí, prestarte ese dinero es invertir en mi felicidad.
05:50Eres una mujer maravillosa.
05:55Pero que te quede bien claro que te voy a devolver hasta la última peseta y con intereses en cuanto
06:00reciba el crédito oficial.
06:09Acabo de cobrarme el primer plazo.
06:12Espero que los siguientes sean puntuales.
06:15Uno por adelanto.
06:19Eres la mujer de mi vida.
06:21Y te doy gracias por entenderme también.
06:26Te digo lo mismo.
06:28Eres el hombre de mi vida.
06:31Ahora me voy.
06:32He quedado con Julián.
06:34¿Pero estás bien?
06:36¿Me puedo ir tranquila?
06:37No, ven aquí.
06:43Me encanta sentirme correspondida.
06:48Y no le des tantas vueltas a la cabeza.
07:10¿Qué pasa?
07:13Me preocupa, Miguel.
07:14Ahora que ha conseguido trabajo y le van a publicar su artículo,
07:18no quiero que la presencia de Marisol lo estropee todo.
07:22Ella no tiene intención ni de buscarlo ni de reanudar la relación.
07:27Eso mismo te dijo ella, ¿no?
07:28Bueno, cariño, pero es que Toledo no es Barcelona.
07:31Aquí te encuentras a un conocido a doblar cada esquina.
07:33Bueno, pero eso no lo podemos evitar.
07:36Ya, pero a lo mejor deberíamos advertir a Miguel de que Marisol se ha instalado en Toledo.
07:41Si se la encuentra por sorpresa, yo creo que no vas a ver a cómo afrontar la situación.
07:44No sé, ni eres.
07:45Ya sabes cómo es.
07:47Yo creo que sería peor el remedio que la enfermedad.
07:50Bueno, pues se le deja claro otra vez que no tiene nada que hacer y ya está.
07:54Mieves, ya tuve esa conversación con él hace un par de semanas y mira cómo salió.
08:00Es que yo creo que necesitáis tener una charla de padre e hijo.
08:03Con tiempo, con calma y hablar del tema en profundidad.
08:07Ya sabes que yo no soy de ponerme sentimental con los chicos.
08:10Cariño, por favor.
08:12Que yo ya tengo bastante con lo que tengo.
08:15Tu hija, ¿no?
08:16Sí, la tuya.
08:18Desde que vinimos aquí se ha puesto todo patas arriba.
08:23No exageres.
08:25Y tranquila.
08:26Hablaré con él.
08:28Gracias, cariño.
08:30De acuerdo.
08:41Adelante.
08:43¿Puedo?
08:44Pasa, pasa.
08:48¿Cómo estás?
08:49Me he quedado un poco preocupada después de la conversación con Gabriel.
08:52No te preocupes.
08:53Estoy acostumbrada a tratar con él.
08:55Es un cretino.
08:58Bueno, yo es que me he enfadado tanto que...
09:02Creo que me he pasado con Andrés de la Reina.
09:04Andrés, ¿por qué?
09:05Porque antes de comer, Claudia y yo hemos coincidido con él y le hemos contado lo de Merche.
09:10Yo tenía una buena impresión de este hombre. Pensaba que era amable y comprensivo.
09:14Y por eso le hemos contado lo del despido.
09:16Espera, espera, espera.
09:16¿Cómo que amable y comprensivo? ¿Cuándo ha sido esto, Valentina?
09:21Ayer por la tarde. Estaba en el almacén y oí que tenía una conversación por teléfono porque tenían un problema
09:26en una carretera en Soria.
09:27Y le eché una mano.
09:28Madre mía.
09:31Y quizás, pues, me he pasado con las confianzas.
09:36Vamos, que me he puesto muy exigente con él.
09:39Acabas de llegar a la colonia y creo que enfrentas a los directivos no es la mejor manera de empezar.
09:43Ya, ya lo sé, lo sé.
09:47Bueno, al menos habéis conseguido algo.
09:50No, nada. Se ha cerrado el mando.
09:52¿En serio?
09:53Como lo oyes.
09:54Me pregunto si todos los que llegan al poder son iguales.
09:58Pues lo siento mucho.
10:00De todos modos, me sorprende bastante la reacción de Andrés.
10:03Es una persona amable y sí, más comprensiva que el resto de los directivos de la Junta.
10:10Pero claro, si te has puesto tan maligerante con él, pues...
10:12Solamente quería ayudar.
10:14Me pareció muy injusto lo que te hizo Gabriel.
10:18Ya.
10:19¿Qué crees? Que podía haber hecho mucho más, ¿no?
10:24Me sorprendió que no lo hicieras, la verdad.
10:28Tú no eres así.
10:29Eres mucho más combativa y no agaches la cabeza rápidamente.
10:33No sé, parecía que no eras tú.
10:36Valentina Gabriel me...
10:39Me tiene agarrada por el cuello.
10:46Hola.
10:48Hola.
10:50Qué pena, ya habéis comido.
10:52He traído croquetas.
10:53Pero bueno, las puedes guardar para la cena.
10:55Ajá.
10:56Las he hecho yo.
10:58No, no me han quedado muy bonitas, un poco chafadas, pero bueno, salva dice que están ricas.
11:02Muy bien, pues ya las probaremos en la cena.
11:08¿Se puede saber cuánto va a durar esto?
11:10Eso digo yo.
11:16Mamá, he venido hasta aquí en mi tiempo de descanso porque quiero hablar contigo.
11:19Quiero que estemos bien.
11:20O sea, ¿de verdad me tienes que tratar así?
11:22Que no sé, no he matado a nadie, ¿eh?
11:24¿Podrías por favor intentar entenderme un poco?
11:27¿Qué es lo que tengo que entender, hija?
11:28¿Que te has puesto a trabajar de camarera en una cantina por despecho?
11:31¿Tampoco nos respetas?
11:32¿Tampoco te respetas a ti misma?
11:34Mamá, ahora ya, ¿no?
11:34A mí no me levantes la voz, ¿eh?
11:37Te voy a decir la verdad.
11:38Ayer cuando viniste a la cantina no tenía el trabajo, pero hoy ya sí.
11:42Ah, mira, lo que yo decía.
11:43No sé qué quieres demostrar, de verdad.
11:45Pues mamá, me lo inventé porque no quiero que penséis que no soy capaz de encontrar un trabajo.
11:48Pero es que lo he hecho y creo que se me da muy bien.
11:51Es lo mío.
11:52¿Es lo tuyo?
11:53Sí, de verdad, lo que me faltaba por oír.
11:56Pero, mamá, ¿pero es que qué tiene de malo trabajar allí, mamá?
11:58Es que no lo entiendo.
11:59He conseguido un trabajo.
12:00Tú siempre me has dicho que yo tenía don de gentes, ¿no?
12:02Pues en este trabajo lo puedo aplicar.
12:04¿Pero qué quieres? ¿Que me alegre?
12:05Bueno, lo que quiero es que me dejes buscar mi camino.
12:09¿En una cantina, Mabel, de verdad?
12:11Pues, donde sea, mamá, donde sea.
12:14Siempre he hecho lo que papá y tú esperabais de mí.
12:16Me puse a estudiar arquitectura, no funcionó.
12:18Trabajé con papá, tampoco funcionó.
12:20Pero bueno, yo lo intento.
12:21Y si veo que no me gusta, lo dejo.
12:22Pero es que no te das cuenta, hija, de que ese es el problema.
12:24Mamá, que no sabes lo que quieres.
12:26Bueno, quizá no estoy haciendo lo que esperabais de mí, mamá,
12:28pero es que tengo muy claro que soy una chica trabajadora.
12:31Y eso es gracias a vosotros.
12:33Mira, hija, es que yo no tengo claro que lo hayamos hecho bien contigo.
12:40Pues te voy a pedir un poco de confianza, por favor.
12:42Y que dejes que me equivoque.
12:44Y que encuentre yo sola mi camino.
12:46Porque ahora tengo el trabajo en la cantina.
12:48Pero también puedo ganar dinero con esto.
12:50Ah, pero ¿esto lo haces por el dinero?
12:52No.
12:52Porque si es por eso, yo te puedo pagar todos los meses lo que ganas en esa cantina.
12:55¿Quieres encontrar tu camino? Muy bien, hazlo aquí, en casa.
12:58Es que no se ha entendido nada, mamá.
13:02No tendría que haber venido.
13:06¡Mabel!
13:08¡Mabel!
13:13Y lo de ayer, pues, solo fue una cosa más con la que tuve que lidiar.
13:18Si supieras cómo me hierve la sangre,
13:21tener que aguantar sus...
13:24sus abusos de poder.
13:27Pero bueno, todo sea por...
13:30proteger mi relación con Marta.
13:32No sabes cuánto lo siento.
13:35Más lo siento yo.
13:36No poder hacer nada.
13:39Al final es lo de siempre.
13:41Las mujeres acabamos perjudicadas cuando queremos ser nosotras mismas.
13:46Ojalá las cosas cambien pronto.
13:48Y solo nosotras podemos hacerlo.
13:52¿Sabes lo único bueno de todo esto?
13:55¿El qué?
13:59Que creo que te ha servido para despertar.
14:02Sí, entraste aquí empequeñecida.
14:05Muerte en vida.
14:06Y ahora mismo acabo de ver a mi amiga de siempre.
14:12El miedo sigue ahí, Chloe.
14:15Pero...
14:16tengo que aprender a superarlo.
14:20Lo harás.
14:22Qué narices.
14:23Lo haremos.
14:25y volveremos a ser las que éramos.
14:31Vamos, vamos.
14:32¿Tú sabes qué cambian los cubiertos cada vez que sirven un plato nuevo?
14:36Madre mía, qué trajín.
14:37Pero trajín.
14:38Vamos, cuando fuimos a Tassi y yo a cenar,
14:40un chiste comparado con lo que estoy viviendo yo ahora.
14:42Bueno, Carmen, tú tranquila, que te vas a acabar acostumbrando.
14:46Además, que a muchas les gustaría estar en tu lugar.
14:49No sé yo qué decirte.
14:51Que sí, mujer.
14:52Y encima tú tienes suerte que tienes a mi tita Manuela.
14:55Ya lo sé.
14:55Ella es la que me dice que me tengo que adaptar.
14:57Pero es que hasta eso me resulta raro.
14:59¿El qué?
15:00Hombre, es que tu tita Manuela esté allí sirviéndome a mí, que es que para mí es tu tía.
15:04Bueno, Carmen, pero a ella no le resulta raro.
15:06Ella está acostumbrada, es su trabajo.
15:08Ya lo sé.
15:09Está todo el mundo harto de decírmela.
15:10Pero yo cruzármela y normalizar que me tenga que estar sirviendo, pues no.
15:14No.
15:16Hola.
15:17Mucho.
15:19Buenos días, doctora Borrell.
15:21¿En qué la puedo ayudar?
15:22Quería una cesta de pequeño rey para llevarse la begoña.
15:25Por supuesto, enseguida se la preparamos.
15:28Entonces, ¿definitivo que se va usted?
15:30Sí, tan definitivo como que Digna ha vendido la casa.
15:33Yo me voy a instalar en el dispensario hasta que me vaya.
15:36¿Por qué no se viene usted a la casa grande hasta que se vaya a Barcelona?
15:39Pues Digna me lo ha fracido, pero ya sabes cómo soy.
15:43Prefiero mantener mi independencia.
15:45No me gusta darle trabajo a nadie.
15:47Ay, pues a mí me hubiera dado mucha alegría, la verdad.
15:49Y me hubiera hecho las cosas un poquito más fáciles.
15:53La vamos a echar mucho de menos, doctora.
15:55Y le agradecemos que se quede usted aquí hasta que encuentre
15:57a alguien adecuado para el dispensario.
15:59Porque el nuevo doctor...
16:04¿Y este tampoco lo quieres?
16:08Me lo he leído un millón de veces.
16:11Casi me lo sé de memoria.
16:13Ya.
16:16Ya ha metido en el coche los juguetes de la señorita Julia.
16:19Estos son los que no quiere.
16:23Hija, ¿estás segura?
16:24¿No quieres pensarlo un poco más?
16:26Segura.
16:28Mira que una vez que nos hayamos deshecho de ellos,
16:31no podrás recuperarlos.
16:33Abuela, yo ya soy muy mayor para estos juguetes.
16:38Lo único que me gustaría conservar es la casa de muñecas,
16:42mis dos muñecas preferidas,
16:44los patines y algunos juguetes que le gustarán a Juan
16:47cuando sea más mayor.
16:48Aunque, como es un chico,
16:51no creo que le guste mucho jugar con las muñecas, ¿verdad?
16:54Yo creo que no.
16:56Si no te da mucha pena,
16:58nos desharemos de eso también.
17:01Bueno,
17:02la verdad es que
17:04un poco de pena sí que me da.
17:06¿Los vamos a tirar?
17:08No.
17:10Podríamos llevarlos a la inclusa.
17:12¿Te parece bien?
17:13O a la casa cuna donde ayuda mamá.
17:16Ya.
17:17Julia,
17:19¿no será que en el fondo
17:20no quieres deshacerte de todos esos juguetes?
17:26Eduardo, ¿usted qué piensa de todo esto?
17:29Bueno,
17:30hay niños que casi no tienen ningún juguete.
17:34Yo se lo daría a ellos.
17:36¿Se refiere a algún conocido suyo o...?
17:38¿Conoce Pelaustán?
17:40Sí,
17:41conozco ese pueblo.
17:42Pues allí mandan desde la inclusa de Madrid
17:44a niños de las presas
17:46para que se críen con familias del pueblo.
17:49Y las madres los crían
17:50como si fueran sus propios hijos.
17:52Hasta que tienen edad ir a la escuela.
17:54¿Sus mamás están en la cárcel?
17:56Eh, sí.
17:58Y las familias que los crían
17:59no suelen tener mucho dinero para juguetes.
18:03¿Qué te parece la idea que ha tenido Eduardo?
18:06Me parece muy buena idea
18:08que les demos nuestra ayuda.
18:10Esos niños me dan mucha penita.
18:13Ya saben.
18:14Bueno, pues con su permiso
18:16los llevaré a mi habitación
18:16hasta que puede ir a llevarlos algún día.
18:19Muchas gracias, Eduardo.
18:21No, gracias a ustedes.
18:23Y sobre todo a la señorita Julia.
18:28Bueno, sigamos.
18:31Miguel.
18:32¿Qué pasa con Miguel?
18:33Uy,
18:35el otro día fui yo al dispensario
18:36porque, mire,
18:38que me ha dado una ración alérica
18:39de un collar que me he comprado.
18:41Y lo mínimo que me llamó
18:42fue por diosera, ¿eh?
18:44Vamos, me dijo
18:45que iba a llevar la tija
18:45que me había comprado.
18:47Muy mala educación, doctora.
18:51Esto que cuentas me preocupa.
18:54Miguel es el único candidato
18:55que tengo para el dispensario.
18:56Es un gran médico.
18:58No, pues que sepa usted
18:59que no es algo que opine yo sola, ¿eh?
19:01Que fui a la cantina
19:02y contraste la información con la gente.
19:04Y opinan todos igual.
19:05Que habla muy raro.
19:08Vamos, que no lo entiende nadie.
19:09A ver, hay que darle tiempo.
19:11Acuérdate de cuando llegó el doctor Herrera.
19:13¿Qué pasó?
19:14Otro que también era un poquito suyo, ¿eh?
19:16Chicas, todos necesitamos tiempo.
19:19Y Miguel es un médico magnífico.
19:21Es el candidato perfecto
19:22para quedarse con el dispensario.
19:24Solo necesita adaptarse.
19:26A ver,
19:27como usted no vamos a tener a otra.
19:29Eso está claro.
19:29porque además es como nuestra amiga
19:32que no solo nos cura las enfermedades
19:34sino que nos hace sentir cómodas en la consulta.
19:37Y eso lo debería hacer un buen médico, ¿eh?
19:39Y con todo el perdón de mi corazón,
19:41don Miguel tiene muy poquita humanidad.
19:44A ver,
19:45es cierto que no está acostumbrado
19:46a tratar con pacientes.
19:47No sé, no hace falta que me lo jure.
19:49Si yo estoy rezando
19:50para no ponerme mala,
19:51para no ir a verle.
19:53Discúlpeme que haya sido tan honesta, ¿eh?
19:55Ya me callo.
19:57No te preocupes, mujer.
19:58Pero si casi prefiero saberlo.
20:01A ver, doctora,
20:02yo le voy a ser sincera.
20:04Si quiere, don Miguel,
20:06que le acepte la gente
20:06va a tener que cambiar, ¿eh?
20:11Bueno.
20:13No te preocupes,
20:14que hablaré con él.
20:17Carmen,
20:17te está quedando preciosa.
20:19Muchísimas gracias.
20:20Nada,
20:20le pongo el plastiquito
20:21y ya estaría.
20:22Ay,
20:22lo tengo aquí.
20:23Cóbrame, anda.
20:27Le duele, ¿verdad?
20:30Tiene usted una peritindinitis.
20:33Le voy a recetar un antiinflamatorio
20:34durante tres semanas
20:36y reposo absoluto.
20:38Mire,
20:40no sé si esto es grave,
20:41pero yo no puedo dejar de trabajar.
20:43Grave o no,
20:44la salud es lo primero.
20:45Y precisamente son trabajos
20:47como este repetitivos
20:48y monótonos
20:48los que causan este tipo de dolencias.
20:50Si no puede quedarse en casa,
20:52pida que le cambien de puesto
20:53durante una temporada.
20:54Un trabajo de oficina
20:55estaría bien.
21:03Carlos,
21:04qué alegría.
21:05Hacía mucho
21:05que no te veía por aquí.
21:09¿Qué tal va todo?
21:11Menudo fichaje.
21:13La próxima vez,
21:14si no nos da usted,
21:15no vengo.
21:16El doctor Salazar
21:18va a ser mi sustituto
21:18cuando me vaya.
21:20Dele una oportunidad.
21:22Tiene que acostumbrarse.
21:31Buenas tardes.
21:33No esperaba verla hoy.
21:34Me iba a dejar solo
21:35toda la jornada.
21:36Usted tenía visitas, ¿no?
21:37Sí,
21:38pero he terminado
21:39antes de lo que pensaba.
21:40Y ya que estaba usted aquí,
21:42quería aprovechar
21:43y ver cómo le había ido el día.
21:46Bien,
21:47muy bien.
21:47La verdad es que me está resultando
21:48más fácil de lo que me esperaba.
21:50¿De verdad?
21:51Sí,
21:52el tipo de dolencias
21:52que me estoy encontrando
21:53son muy básicas,
21:54nada que no puedas resolver.
21:55Además,
21:56estoy muy satisfecho
21:56de estar cumpliendo
21:57la norma que me he impuesto
21:58de dedicarle 10 minutos
21:59a cada paciente.
22:00Así nunca tener gente esperando.
22:01o no.
22:03Muy bien.
22:06¿Y...?
22:08¿Qué tal con los pacientes?
22:10¿Qué tipo de dolencias ha visto?
22:12Cosas sin importancia.
22:14O lleno,
22:14difagia,
22:14dos flogosis,
22:15alguna dispepsia funcional,
22:16nada grave.
22:17¿Le ha dicho eso a los pacientes?
22:19Claro,
22:19¿qué es lo que les voy a decir?
22:22A ver cómo me explico yo.
22:29Verá,
22:30es cierto que los pacientes
22:32quieren saber
22:33qué les pasa.
22:34Conocer su diagnóstico,
22:36aunque no sean médicos,
22:37pero necesitan
22:38que se lo transmitamos
22:39con palabras llanas.
22:40Yo he intentado ser
22:41claro y correcto con ellos.
22:43Sí, sí,
22:44no digo yo que no.
22:45Lo que quiero decir
22:46es que
22:48muchas veces
22:49no vienen solo
22:49a buscar el diagnóstico,
22:51aunque sea correcto.
22:56No sé si la entiendo.
22:59Verá.
23:02Los pacientes
23:04vienen buscando
23:05algo de cercanía.
23:07Alguien que les entienda,
23:08que les muestre empatía.
23:11Tenga en cuenta
23:12que cuando vienen aquí
23:13ya están preocupados.
23:18Ya.
23:19Creo que la entiendo.
23:23A ver,
23:25tal vez
23:26pueda probar
23:27a ser menos técnico
23:28y más...
23:31más humano.
23:33¿Cree que podrá hacerlo?
23:34Por ejemplo,
23:36Carlos,
23:36el operario
23:37que acaba de estar.
23:39¿Cómo le diría
23:40lo que tiene
23:41utilizando
23:42palabras que él entienda?
23:47O sea,
23:48sin decir
23:48peritendinitis.
23:49Eso, sí.
23:54Quizá podría decir
23:55algo como
23:57inflamación
23:57del tejido
23:58que rodea el tendón.
24:00Muy bien.
24:01Eso es.
24:04Creo que
24:04poco a poco
24:05lo irá cogiendo.
24:15aquí tenéis.
24:16Oye, preciosa,
24:17¿qué pasa?
24:18¿A mí no me vas a traer
24:19mi vino?
24:19Lo tengo todo el día
24:20para esperar.
24:21Ay, perdón,
24:22es el vino
24:22menos sin darme cuenta.
24:23Pues espabila.
24:26Salva.
24:27Pone un vino
24:28que me he dejado
24:28uno en la mesa
24:29de Esteban.
24:30Pues toma,
24:31que no quiero
24:31tener problemas
24:31con ese.
24:34Oye,
24:34¿y a ti qué te pasa?
24:35Estás muy apagada
24:36esta tarde.
24:36Ah, nada.
24:38¿Es por lo que te he dicho
24:39antes de las servilletas?
24:40No,
24:41qué va, qué va,
24:41son asuntos familiares.
24:42Que es que
24:43no consigo hacer las paces
24:44con mi madre.
24:45Le he llevado un detalle
24:46como me pidió Miguel,
24:47pero ni así.
24:48¿Qué detalle?
24:49Unas pocas croquetas
24:50de esas tan buenas
24:51que hice.
24:52Vaya,
24:53un regalo de excelente calidad.
24:54Ya,
24:55si las croquetas
24:56eran lo de menos.
24:56Si yo creo que quiero
24:57estar bien con ella.
24:58Incluso le conté la verdad
24:59sobre mi contratación aquí.
25:00¿Ah, sí?
25:01¿Qué te dijo?
25:02Nada,
25:02nada,
25:03es que no da su brazo a torcer.
25:04Que no le gusta
25:05que trabaje aquí
25:05y está en pie de guerra conmigo.
25:07Lo siento,
25:08de mujer.
25:09Si es que yo estoy cansada
25:10que mis padres
25:11me traten como una niña.
25:12Yo sé que les debo mucho,
25:14muchísimo.
25:14Y estoy agradecida
25:15por lo que han hecho por mí,
25:16pero es que no me pasan ni una.
25:17Y con Miguel
25:18son más benévolos.
25:19Bueno,
25:20será porque
25:21eres la chica,
25:22la pequeña de la casa, ¿no?
25:23Pues no lo sé.
25:24No lo sé
25:25porque no me respetan.
25:26Ni respetan
25:27que yo quiera ser independiente.
25:28¿Sabes qué pasa?
25:29Que como vivo con ellos,
25:30se cree que pueden decir por mí.
25:32Yo estaba tan tranquila
25:33en Barcelona.
25:34¿Qué pasa con mi vino?
25:35Ya va, ya va.
25:36Toma,
25:37ahora me sigues contando.
25:43Adelante.
25:46¿Quería verme?
25:47Sí, pasa.
25:48Y cierra la puerta.
25:56Si quieres saber
25:57cómo va el problema
25:58en saponificación...
25:59Sabes que no te he hecho
26:00llamar por eso, ¿verdad?
26:01Así que no te hagas la tonta.
26:03Me he enterado
26:04de que nuestra querida trabajadora,
26:06esa, la del niño,
26:07va a seguir trabajando
26:08con nosotros.
26:09Sí,
26:10va a seguir en plantilla.
26:11Y eso es
26:11porque has llamado
26:12a París
26:14contándole la desgraciada
26:15e injusta situación
26:16en la que se encontraba.
26:17Será porque la situación
26:19de esta chica
26:20era como para compadecerse
26:21de ella
26:21y así lo han visto en Francia.
26:22¿Crees que voy a aguantar
26:23mucho tiempo
26:24que hagas lo que te dé la gana?
26:25¿Puedo levantar ese teléfono
26:26y llamar ahora mismo
26:27a Antoine Brossard
26:28para que acabes en la calle?
26:30¿Puedo denunciarte
26:31a ti
26:31y a la depravada
26:32de tu novia?
26:33Haz lo que te dé la gana,
26:34Gabriel.
26:35Yo no voy a seguir
26:35tolerando esto.
26:36Yo soy una empleada
26:37de Brossard
26:38contratada
26:38para velar por sus intereses
26:40y la situación
26:40de esa chica era injusta
26:42y yo solo he hecho
26:42lo que tenía que hacer.
26:43¿De verdad quieres
26:44que levante ese teléfono?
26:45No pienso
26:46seguir tolerando esto.
26:48Puedo hacerte
26:49mucho daño.
26:53Que puedes hacerme
26:54mucho daño.
26:55Lo único que tienes
26:56son rumores,
26:57Gabriel,
26:58porque el diario de Marta
26:59ya no existe.
27:01Así que no vas a poder
27:02desacreditarme
27:02con tus palabras
27:04y mucho menos en Francia
27:05donde tengo una trayectoria
27:06muy consolidada.
27:08Un rumor es suficiente
27:09para hundirte en la miseria.
27:11¿Sabes por qué sigo aquí?
27:13¿Sabes por qué me siento
27:14amogosa
27:14que no me ha pedido
27:15que vuelva a Francia?
27:17Porque está convencido
27:18de que eres un inútil.
27:19No tengo ni la menor duda.
27:22Ten cuidado
27:22con lo que dices.
27:24Ten tú mucho cuidado
27:25con lo que haces.
27:28¿Quieres delatarme?
27:29Hazlo.
27:31Pero me siento amgosa
27:32que se va a reír
27:32en tu cara.
27:34No creo que le interese
27:35que en la filial española
27:36haya un escándalo
27:37simplemente porque
27:37al director
27:39le apetezca
27:40irse de la lengua.
27:41¿No crees?
27:43¿No crees?
28:02No te preocupes, Mabel,
28:03porque ya verás
28:03cómo tarde o temprano
28:04todo se acaba solucionando.
28:06No sé.
28:07Tu madre te quiere.
28:08Tiene que entrar en razón.
28:09Ya, pero mi madre
28:10es muy...
28:12Bueno, pero se dará cuenta.
28:13Dale, Tirito.
28:14Buenas.
28:15Hola, Claudia.
28:16Hola.
28:18¿Me pones un cafelito con leche?
28:20Claro que sí.
28:24Bueno, veo que tienes
28:25camarera nueva.
28:26Sí, empezó ayer.
28:28Pues es muy simpática.
28:30Seguro que los clientes
28:31están encantados con ella.
28:33Sí, parece que gusta.
28:37Salva,
28:38¿el cafelito me lo puedes poner
28:39con un poquito?
28:40Sí, un momento.
28:43Oye, ¿no has pensado
28:44en venirte a vivir aquí,
28:44a la colonia?
28:45Yo puedo vivir aquí.
28:47Aunque trabajes en la cantina,
28:49yo creo que tendrían que dejarte.
28:50Abrimos muy temprano
28:51y muchos días cerramos tarde.
28:53Podrían dejarte.
28:54Y si lo que quieres
28:55es demostrar a tu familia
28:56que puedes vivir
28:57sin su protección,
28:59sería una buena forma, ¿no?
29:00Sí, sí, sí, sí, sí.
29:01Es una muy buena forma.
29:02Yo llevo aquí
29:03muy poco tiempo
29:03y no he podido
29:04ir a ver las habitaciones,
29:05pero los operarios
29:05dicen que no están mal.
29:08No sé, a lo mejor
29:09seguramente no tendrás
29:10tantas comodidades
29:11como en tu casa,
29:11sobre todo siendo
29:12la hija de quien eres,
29:13pero libertad tendrías mucho.
29:15Sí, sí, sí, sí.
29:16No lo había pensado,
29:17pero muchas gracias,
29:19Salva.
29:19Es muy buen consejo.
29:21Gracias, de verdad.
29:25Dime, Claudia,
29:26ya puedo estar contigo.
29:27¿Qué te faltaba?
29:29El café,
29:30el café con la leche.
29:41Adelante.
29:47¿Necesitas algo?
29:48Don Damián ha salido
29:49a hablar con unos proveedores.
29:52No he venido
29:52a ver a don Damián,
29:56pero tranquila,
29:57vengo a son de paz.
30:03¿Qué?
30:03¿Qué tal por aquí?
30:04¿Qué tal el trabajo?
30:08Muy bien.
30:10Todo va sobre ruedas.
30:14¿Pero has venido
30:15solo para preguntarme eso?
30:17No.
30:19No.
30:20No, mira,
30:21he venido
30:22para darte las gracias
30:23por no delatarme
30:25delante de mi mujer.
30:27La verdad,
30:28me sorprendió mucho
30:29verte ahí
30:29sin...
30:30sin preaviso,
30:32pero estuviste
30:33muy bien,
30:35Marisol.
30:35Muy correcta.
30:36Te lo agradezco.
30:37No fui allí
30:38por iniciativa propia.
30:40Ella me invitó.
30:41Lo sé,
30:41lo sé.
30:42Me lo dijo.
30:43Y estuve a punto
30:44de llamarte
30:44para contártelo.
30:46Pero como llevas
30:47bastante tiempo
30:48ignorando mis llamadas,
30:49tampoco quería complicar
30:50más las cosas.
30:51Además,
30:53no pensé que fueras a aparecer.
30:55Pablo,
30:56ya te lo dije.
30:58Yo no he venido
30:59aquí a hacerte daño.
31:01Nunca haría eso.
31:02Pero es que estando
31:02en Toledo
31:03lo haces, Marisol.
31:05No me es en peligro
31:06todo lo que tengo.
31:07Lo único que pido
31:09es sinceridad
31:10por tu parte.
31:11¿A qué te refieres?
31:13Quiero que reconozcas
31:14que lo nuestro
31:14no fue un pasatiempo
31:15sin más,
31:17una aventura para ti.
31:20Necesito saber
31:21que lo nuestro
31:22fue real.
31:24Pablo,
31:24necesito saber
31:25que sí que estabas
31:26enamorado de mí.
31:27Es claro que te quise,
31:28Marisol.
31:29Si no,
31:30no habría venido aquí.
31:33Necesitaba distanciarme
31:34de ti
31:34para seguir
31:35con mi vida.
31:37Te quería,
31:38Marisol,
31:38pero también quería
31:39a mi mujer.
31:40¿Y cómo se come eso?
31:42No se puede estar enamorado
31:44de dos personas a la vez,
31:45a no ser que una de ellas
31:46sea solo un capricho.
31:47Marisol,
31:48escúchame,
31:49yo no puedo hacer daño
31:50a Nieves,
31:51ni puedo poner en riesgo
31:52a mi familia.
31:53Tengo unos hijos
31:54a los que proteger,
31:55¿no lo entiendes?
31:58Pero te quería.
32:01Claro que te quería.
32:04Y no,
32:04nunca fuiste un capricho.
32:06Nunca.
32:12Hombre,
32:13Pablo,
32:14¿qué haces tú por aquí?
32:15Damián,
32:16sí,
32:16estaba por aquí cerca
32:17y quería saludarlo.
32:20Pero justo me estaba
32:21su secretaria
32:22diciéndome
32:23que había salido
32:24para hablar
32:24con unos proveedores.
32:25Sí,
32:26incluso tengo
32:27un par de llamadas
32:28que hacer.
32:28No se preocupe,
32:30vuelvo en otro momento.
32:31Buenas tardes.
32:33Buenas tardes.
32:34Adiós.
32:39Marisol.
32:42En cuanto tenga un momento,
32:44llame a Renedo
32:45y pásenme la llamada
32:46al despacho.
32:48Enseguida voy.
32:58Ha ganado peso.
32:59Responde bien
33:00a los estímulos.
33:02Además,
33:02me has dicho
33:03que duerme
33:03y come bien,
33:04¿verdad?
33:04Bueno,
33:05estoy intentando
33:05mantener las rutinas,
33:06como me dijiste.
33:07Yo creo que Juanito
33:09está prácticamente recuperado,
33:10pero quiero confirmarlo
33:11con el doctor Salazar.
33:12Gracias por el detalle,
33:13Luz.
33:14No tenías por qué
33:15y gracias por visitar a Juan.
33:18Anda, mujer,
33:19no tienes que darme
33:20las gracias por eso.
33:22El doctor Salazar
33:23definitivamente
33:24te va a sustituir
33:25en el dispensario.
33:26En eso estamos.
33:28Aunque va a tener
33:28que esforzarse mucho,
33:29la verdad.
33:30No basta solo
33:31con ser un buen médico.
33:32¿Qué lo es?
33:34A la vista está,
33:34ya lo hemos visto
33:35con Juanito.
33:37Lo es, sí.
33:39Pero aún le falta
33:40en el trato
33:41con los pacientes.
33:43Begoña,
33:43he recibido quejas.
33:45Incluso yo misma
33:46lo he presenciado.
33:47Igual que con
33:48el doctor Herrera, ¿no?
33:51Imagino que
33:52la consulta
33:53no es igual
33:53que estar en un quirófano
33:54o entre libros,
33:55como es el caso
33:56de este chico.
33:58¿Y entonces
33:58qué vas a hacer?
34:00No sé.
34:02Espero que se solucione
34:03porque
34:05así no me voy
34:05a marchar tranquila
34:06a Barcelona.
34:09Cada vez que dices
34:10lo de marcharte
34:11a Barcelona
34:11se me parte el corazón.
34:13Ni a mí, Begoña.
34:15Pero te prometo
34:16que no me voy a marchar
34:19hasta asegurarme
34:19de que estás bien.
34:22No, si yo estoy bien.
34:24Y Juanito también.
34:25Ese no es el problema.
34:26Bien, siéntate.
34:30¿Qué pasa?
34:34Luz.
34:36He decidido
34:37aclarar las cosas
34:38con Andrés.
34:41Pero eso ya no estaba claro.
34:43Bueno, es que
34:44no te lo había dicho,
34:45pero
34:48me propuso
34:48que volviéramos
34:49a ser amantes
34:51para por lo menos
34:54podernos querer
34:55a escondidas.
34:56¿Crees que eso es posible?
34:58No.
35:00Él está libre de María,
35:02pero
35:03pero yo sigo casada
35:04con Gabriel
35:04y nuestra relación
35:05podría trascender.
35:07Begoña,
35:08eso va a depender
35:08de vuestra discreción.
35:10Luz,
35:10¿tú eres consciente
35:11de lo que pasaría
35:12si Gabriel se enterara?
35:13¿Podría denunciarnos
35:14por adulterio?
35:15¿Me separaría
35:16de mis hijos?
35:17Ya sabes
35:18lo que opino
35:18de que sacrifiques
35:19tu vida entera.
35:21Pensaba.
35:22Sí.
35:24Pensabas
35:25que sería más valiente,
35:25¿no?
35:27que huiría
35:28con Andrés
35:28al fin del mundo.
35:30Eso está bien
35:31para las novelas,
35:32Luz.
35:32Sí que es complicado,
35:33Sí,
35:34sí que lo es
35:34y en estas situaciones
35:36hay que centrarse
35:37en lo importante
35:37y lo importante
35:38ahora mismo
35:38son mis hijos.
35:43¿Y qué es lo que vas a hacer?
35:45¿Someterte a tu marido?
35:47Porque no estás enamorada.
35:51Gabriel y yo
35:51hemos hecho un pacto.
35:53¿Qué pacto?
35:56Simular que somos
35:56un matrimonio normal,
35:58bien avenido
35:58pero de puertas para afuera,
36:00aunque no lo soportemos.
36:02Así por lo menos
36:03nuestros hijos
36:04vivirán en un entorno
36:05estable
36:06como el de los otros niños.
36:08Begoña,
36:09tú estás escuchando
36:10lo que estás diciendo.
36:10Sí,
36:11sí,
36:11lo estoy escuchando
36:12y no lo voy a discutir.
36:14Estoy dispuesta
36:15a hacerlo por mis hijos.
36:17Entre Gabriel y yo
36:17no habrá intimidad
36:18de ningún tipo,
36:19pero por lo menos
36:20en casa
36:22en casa habrá paz.
36:24¿A qué precio?
36:28La felicidad
36:29de mis hijos
36:29no tiene precio, Luz.
36:32Ya está aquí.
36:33Abro.
36:34Sí, sí.
36:35No.
36:37¿Qué habrá ella?
36:38¿Que es su casa?
36:40Claro.
36:45Buenas, Carmen.
36:46Hola, Manuela.
36:49¿Sabes si ha llegado
36:50ya, Tassio?
36:51No,
36:51no ha llegado todavía.
36:52¿Qué tal el día?
36:53Bien, muy bien.
36:54Bien.
36:57Carmen,
36:58¿qué tal?
36:59¿Te gusta más
37:00el jazz,
37:01el tango?
37:02Aunque creo
37:02que eres más de boleros.
37:05¿No te quedes ahí parada?
37:07Mujer,
37:07ponte cómoda,
37:08quítate los zapatos.
37:09Marta,
37:10de verdad que no hace falta
37:10este paripique.
37:11Tú tendrás muchas cosas
37:12que hacer.
37:13Hazme caso,
37:14quítate los zapatos.
37:14Creo que este te va a encantar.
37:17Aquí traigo el aperitivo.
37:18¿Un jerez?
37:19Uy, uy,
37:20ese vino es buenísimo.
37:21Es una marca maravillosa, ¿eh?
37:23Ya te dije
37:23que mi padre
37:24tiene una bodega estupenda.
37:26Si quieren tomar algo más,
37:27me lo dicen
37:27que se lo preparo
37:28en un santiamén.
37:30No,
37:30no va a hacer falta
37:31nada más, Manuela.
37:32Y si nos apetece algo,
37:33nos lo preparamos nosotras.
37:34Tú relájate.
37:37Bien.
37:38Y se me olvidaba.
37:40Tengo un regalo
37:41de bienvenida para ti.
37:42Ay, Marta,
37:43de verdad
37:44es que esto me está dando
37:44ya apuros.
37:45Es que no hace falta,
37:46no es necesario.
37:47Claro que es necesario.
37:48Estaba pendiente.
37:50Bueno.
37:51A ver.
37:55Marta, no.
37:56Esto es una preciosidad,
37:57pero qué chal más bonito.
37:59Qué buen gusto
38:00tiene usted, señora.
38:01Ay, madre mía.
38:04Venga.
38:05A poner música.
38:09Y bueno,
38:11¿funciona como todos
38:12los tocadiscos?
38:13Imagino que sí.
38:17A ver,
38:18toma.
38:22Manuela,
38:23tómate un jerez
38:24con nosotras.
38:25Yo,
38:25bendito sea,
38:26que va a mí el jerez
38:27mientras me lo peas,
38:28bueno y costaría.
38:28Uy, sí,
38:29es que se sube mucho
38:30en la cabeza el vino,
38:30es traicionero.
38:32A brindar.
38:33Venga,
38:33un poquico.
38:35A ver.
38:38A ver.
38:40¿Brindemos?
38:42Señoras.
38:44Por la familia.
38:47Por la familia.
38:48Por la familia.
38:52Es que delicioso,
38:54¿eh?
38:55Sí que está rico,
38:55sí.
38:56Es diferente,
38:57sí,
38:58aunque bueno.
39:00supongo que
39:01todo es hacerse.
39:03Sí,
39:04todo es hacerse.
39:06Anda,
39:06pruébate el chal.
39:07Ay,
39:07sí,
39:07me lo voy a prueba.
39:08A ver,
39:08venga.
39:09A ver cómo me queda.
39:11A ver,
39:11¿cómo te sientas,
39:12Carmen?
39:12Uy,
39:13mira,
39:13es que además
39:13tiene dos colores,
39:14por dentro y por fuera.
39:16Es como tú,
39:17bonica por dentro
39:17y por fuera.
39:20A ver.
39:21A ver,
39:21que te veamos.
39:22Mira.
39:23Si es que cada vez
39:24que lo miro,
39:25se me derrite el corazón.
39:26Es un bebé precioso.
39:28Pero estos días
39:28ha estado malito el pobre.
39:30¿Cómo lo voy a hacer
39:31todo lo posible
39:32por protegerle a luz?
39:36Hola.
39:38Hola.
39:39¿Has venido a ver al niño?
39:40Sí,
39:41está mejor.
39:43Sí,
39:43yo tengo la suerte
39:44de verle cada día.
39:45Está estupendo.
39:46Gracias a ti
39:47y al doctor Salazar
39:48que al final
39:49habéis demostrado
39:49ser unos grandes profesionales.
39:52¿Cómo estás, cariño?
39:53Bien.
39:53¿Necesitas algo?
39:55No, no.
39:55Gracias.
39:57¿Por qué no te quedas a cenar?
39:59Seguro que tenéis muchas cosas
40:00de las que hablar con Begoña
40:01ahora que te vas.
40:03Voy a subir a ver
40:04si consigo dormir a Juanito.
40:05Espérame.
40:15¿Qué tal se encuentra
40:16Luis en Barcelona?
40:17¿Te refieres
40:18a que se ha marchado
40:19harto de tu maltrato?
40:21Gabriel,
40:22tú y yo
40:22no tenemos ningún pacto.
40:24No tienes que hacer teatro conmigo.
40:26Veo que Begoña
40:26ya te lo ha contado.
40:27Hemos hecho lo mejor
40:28que podíamos hacer.
40:29¿No te parece?
40:31Lo que me parece
40:31es que quieres blanquear
40:32tu reputación
40:33utilizando a Begoña.
40:35No te mereces
40:36la familia que tienes.
40:37Debería darte vergüenza.
40:38Quiero a mi familia.
40:40Es mi prioridad.
40:41Pero si además
40:42eso sirve
40:43para limpiar mi imagen,
40:44bienvenido sea.
40:46Nadie
40:47que haya hecho
40:47lo que tú has hecho
40:48puede querer a alguien
40:49de verdad.
40:50¿Me oyes?
40:52No tienes ni idea
40:53de lo que estás diciendo.
40:55Mira, Gabriel,
40:56tal vez
40:57desees cambiar ahora.
40:59Incluso creas
40:59que vas a poder conseguirlo.
41:01Tracenarle esa máscara
41:03terminará cayendo.
41:04Te explotará
41:05en toda la cara.
41:05Solo espero estar ahí
41:07para verlo
41:08y para cuidar
41:09a Begoña
41:09y a sus hijos
41:10cuando eso pase.
41:11Tú ocúpate
41:11de tu familia
41:12que yo me ocupo
41:13de la mía.
41:13¿Quieres que hablemos
41:14de mi familia?
41:15Vamos a hablar
41:16de mi familia.
41:17Luis ha tenido
41:18que marcharse.
41:18ha renunciado
41:20a su madre,
41:20a su legado
41:21por tu culpa.
41:22Hay madres
41:23que incluso después
41:23de muertas
41:24pueden llegar
41:24a darte
41:25una buena puñalada.
41:26Qué cínico eres,
41:28por Dios.
41:30Mira, Gabriel,
41:32voy a irme a Barcelona.
41:34Pero cuando tenga
41:34la más mínima sospecha
41:36de lo que estás haciendo,
41:37volveré.
41:38Y volveré
41:39para acabar contigo.
41:40¿Me oyes?
41:41No voy a permitir
41:42que destruyas
41:42a Begoña.
41:43No deberías ser
41:44tan rencorosa.
41:45Deberías aprender
41:46a olvidar
41:47como hace Begoña.
41:49Yo no olvido
41:50y sé que tarde o temprano
41:52todo esto
41:52se va a volver
41:53en tu contra.
41:56Ya se ha quedado
41:57dormidito.
41:58¿Te quedas a cenar?
41:59No, me marcho.
42:01Volveré mañana.
42:02Te acompaño a la puerta.
42:04Me ha encantado
42:04hablar contigo.
42:05Adiós.
42:06Adiós.
42:16¿Sí?
42:17Dígame.
42:21¿Cómo has conseguido
42:22mi número de teléfono?
42:25¿Sigues en Toledo?
42:30Sí, está bien.
42:32Sí, nos vemos esta noche.
42:56Todavía levantado.
42:57Déjalo ya, hijo.
42:59No has parado
42:59en todo el día.
43:00Padre, es que creo
43:01que puedo cuadrar
43:01aún más las cuentas.
43:02No va a ser necesario.
43:04No.
43:07Quería haberte lo dicho
43:08pero no quería
43:09el filtro de almacena.
43:13Ya he solucionado
43:14el problema
43:15de la liquidez.
43:16Así que no vas a tener
43:18que romperte más
43:19la cabeza
43:19cuadrando las cuentas.
43:21No me digas.
43:23Verá, yo sabía
43:23que su reputación
43:24como empresario
43:25nos iba a salvar
43:26de una buena
43:26pero...
43:27¿Quién le ha
43:28hecho el préstamo?
43:30Me lo va a prestar
43:31Dina.
43:32¿Dina?
43:33Acaba de vender
43:34su casa
43:34y sus terrenos
43:35por un buen precio
43:37y después de comprar
43:38las acciones de Luis
43:39aún le queda un capital.
43:40Bien, pues me alegro.
43:44Yo no tanto, hijo.
43:45Yo no tanto.
43:50La verdad es que al final
43:52no ha sido
43:52mi reputación
43:53como empresario
43:54sino la familia
43:55quien me ha salvado.
43:57Padre,
43:57no tiene por qué
43:58justificarse
43:59de ninguna manera.
44:01Sí tengo que hacerlo
44:02porque
44:03yo pensaba
44:04que podría levantar
44:05este proyecto
44:06con mis propios
44:06recursos
44:07pero no ha sido así.
44:11Mire,
44:13piénselo de otra manera.
44:14Dina es prácticamente
44:15su esposa.
44:16¿Y qué hacen
44:17en las buenas familias?
44:18Ayudárselos unos a los otros
44:19cuando se necesitan.
44:20Puede que tenga razón,
44:21hijo,
44:21pero
44:22lo que ha pasado
44:23nos dice
44:23que nadie
44:24nos va a regalar nada.
44:25Vamos a tener
44:26que luchar
44:26cada palmo de terreno
44:27que conquistemos.
44:29Pues juntos
44:29lo conseguiremos.
44:34¿Sabes?
44:36Tú eres el pilar
44:38de este proyecto.
44:39Eres quien me da fuerza
44:40y sé que no me vas a fallar.
44:42Eso,
44:42téngalo siempre por seguro.
44:44Bueno,
44:44¿y qué tal en casa?
44:45¿Te vas acostumbrando
44:46y María del Carmen
44:47está más a gusto?
44:47Pues es una maravilla
44:49poder estar aquí
44:49y mi mujer
44:50cada día
44:50se siente más a gusto
44:51en esta casa.
44:52Me alegro.
44:54Buenas noches.
44:55Vení a traerle
44:56esto al señor.
44:57Muchas gracias,
44:58Paula,
44:59pero no creo
44:59que vaya a ser necesario
45:00esta noche.
45:01Bueno,
45:01espere,
45:02porque igual
45:02me quedo yo
45:02a repasar unos presupuestos.
45:06Pero solo un rato,
45:07¿eh?
45:08Prométeme
45:08que estarás con María del Carmen
45:09antes de que ya
45:10te eche de menos.
45:11Por supuesto.
45:12De acuerdo.
45:12Buenas noches.
45:22¿Quiere que le sirva
45:23ya el café?
45:24No, no,
45:25todavía no me apetece,
45:25gracias.
45:26Muy bien,
45:27pues cualquier cosa
45:27que necesite
45:28no tiene más
45:29que llamarme.
45:30Bien.
45:31Paula,
45:32¿tú no tienes
45:33un horario fijo
45:34aquí en la casa?
45:35Sí,
45:36pero bueno,
45:37como tampoco
45:37tengo mucho más
45:38que hacer.
45:40¿No tienes amigas
45:41o un novio?
45:42Sí,
45:43tengo,
45:43sí tengo.
45:44De hecho,
45:44es aprendiz oficial
45:46en una carpintería
45:47de Toledo.
45:48¿De Toledo?
45:49Sí.
45:50Bueno,
45:51pues si has terminado
45:51la jornada
45:52te puedes marchar
45:52con él
45:53a pasear
45:54o a cenar.
45:54Yo no te quiero
45:55dar más trabajo
45:55por hoy.
45:56No se preocupe,
45:57él solo puede verme
45:59los jueves por la tarde
46:00y los domingos
46:00por la tarde.
46:02Ya,
46:02pues espero
46:03que sea un buen chico.
46:04Sí.
46:04Como tú.
46:08que descanses,
46:09Paula.
46:10Igualmente.
46:38que descanses,
46:46Je pensais qu'on ne reviendra pas à voir.
46:48Donc je t'ai donné une surprise.
46:50Je me suis heureux. Tu aussi me as donné des quelques-unes.
46:59Pourquoi t'as appelé avec tant d'urgence ?
47:01Tu devrais être en México.
47:03Tu sais que non.
47:05Qui t'a donné mon téléphone ?
47:06Le notaire ?
47:07Tu crois que je ne sais pas un numéro en un listing ?
47:10Pour le moins, con tu apellido.
47:11Non as mentiré à personne.
47:13Ah, aussi, j'ai trouvé ta direction.
47:15Et à toi, pourquoi t'importe ma direction ?
47:17T'as une maison très belle.
47:20Un véritable luxe.
47:21Con sa piscine, sa jardine...
47:24Et ta famille.
47:26Ta famille aussi est merveilleuse.
47:28Ma famille ?
47:30T'as vu passer avec elles.
47:32Les trois faites une estampage precieuse.
47:35La famille perfecte.
47:38Elle est très belle.
47:38Si tu sais comment, je suis capable de me mettre ainsi,
47:40avec ce que nous avons passé ?
47:42Il faut savoir ?
47:42Que es ce que tu as ?
47:43Des deiner ?
47:43Me abandonaste.
47:45Non, non, je ne te abandonais.
47:46Volví à pour toi, mais tu non étabes.
47:49Conmigo non se joue Gabriel.
47:51Non sais quoi que tu esais penses.
47:52Mais non peux rien faire en m'contre.
47:54Ah non ?
47:56Non, tout le monde pensera que tu esais una...
47:58Una loca, una mentirosa.
48:00Una aprovechada.
48:02Et que penses-tu si te dis que j'ai un certificat de matrimonio
48:06expedit en México
48:08le 4 de abril de 1947
48:12Tu mujer sabe que quand juraste honrarla
48:14et respecterla en el altar
48:15tu ya estabas casado conmigo
48:17sabe que eres bígamo
48:21Te dois bien en México, ¿verdad?
48:23Por eso has venido
48:23Tu lo passerías mal en la cárcel
48:26Pero te has parado a penser que tu hijo sería ilegítimo
48:30Porque tu matrimonio se anularía
48:34Y tu mujer, que sería una madre soltera
48:40¿Cuánto dinero quieres?
48:43¿Cuánto estás dispuesto a pagar para que tu vida no se venga abajo?
48:47Pues a esa cifra le añades un cero
48:54Te llamaré para darte instrucciones
49:21Esta mañana he llamado a Andrés para ver cómo estaba el niño para hablar con Julio
49:24Sí, y me ha contado que habéis despidido a Merche por darle el pecho a su niño mientras estaba trabajando
49:30¿Hacerte la maleta para qué?
49:32No os preocupéis que no me voy muy lejos
49:34Me mudo a las habitaciones que hay en la colonia para empleados
49:42¿Necesita algo?
49:43No sabe lo que está diciendo
49:44Mire, la única unión posible a los ojos de Dios es la de un hombre y una mujer
49:49Lo demás es contra natura
49:51¿Seguro que vas a estar bien?
49:52Estoy segura, vete tranquila a Barcelona
49:54Tienes que ser feliz con Luis, te lo mereces
49:56Ya te osiga mucho, ¿no?
49:58Pues mira, Andrés, sí
49:59Y sobre todo desde que sabe que trabajo con padre
50:01Parece que está todos los días esperando a ver si le doy un motivo para echarme a la calle
50:04Esta mañana los he visto hablando en la cocina y estaban muy juntos
50:10Demasiado, a mi gusto
50:12No, no, no corras tanto
50:14Manuela
50:15Valentina, aquí hay alguien, ¿eh?
50:19Dios mío
50:21¿Quién será?
50:22Me he traído el dinero
50:23¿Qué es lo que no entendiste ayer?
50:26O me das ese dinero hoy mismo
50:28Todo el mundo sabrá que eres un bígamo
50:29Empezando por la marea de tu hijo
50:30¿Qué es lo que no entendiste ayer?
Commentaires