- 4 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:05BELSY
00:26BELSY
00:32Miss Swain?
00:40Betsy?
00:43Sorry.
00:46Are you okay?
00:53Yeah.
00:55This is my colleague, D.C. Waghorn.
00:57Now, you've been brilliant. I know it's been a long night.
01:01But can you just start at the beginning so we're all up to speed?
01:08Thank you, Betsy.
01:1123rd of April, 26th.
01:1411.53pm.
01:16Betsy?
01:18In your own words.
01:21Boo.
01:24It was my mum's wedding today.
01:29And it was a really beautiful day.
01:34Me and my mate, we went into town, but I'd forgotten my ID, so we came back and...
01:43Um...
01:47Well...
01:54That's when I saw Rick.
01:57What did you see?
02:10There's a place for confusion...
02:14There's a place for confusion...
02:21There's a place for confusion...
02:23There's a place for confusion...
02:30There's a place for confusion...
02:45There's a place for confusion...
02:47Hi.
02:47Hi.
02:48How is Weatherfield's answer to Moe Farah?
02:50How did he get on?
02:517.1 miles.
02:54Hmm.
02:55Surprised you even went out.
02:56How's the feet?
02:57Oh, yeah.
02:58Well, I am.
02:58Push through.
02:59I didn't say it was seven, seven months.
03:02That's, uh, that's uno, dos, tres, four, five, six, seven.
03:13Right, let's go off to work, OK?
03:17And you best have a shower, babes, you stink.
03:20OK, see you later.
03:21Ta-ra.
03:40What's gotten into him these days?
03:41Is this our Will?
03:43Why, what's the latest?
03:44The police have just fallen, they're releasing him on bail.
03:46I'm going to pick him up now.
03:48Er, if you see him in my aisle, will you tell her?
03:49Yeah.
03:50Where is she?
03:51Oh, poor Will, spending a night in themselves.
03:53He's only got himself to blame.
03:54I reckon he could have done it.
03:55Enough of that!
03:57Will's not that sort of lad.
04:00Look, sorry, erm, I'd better go.
04:04I'll get set up.
04:06You take it easy, love.
04:08All right.
04:11I don't care what my dad says.
04:12Something's not right.
04:14Look, I've half a mind to agree with you, but we just need to ease off.
04:17Your dad can't have any more stress on his heart.
04:21Will's not the only one with a temper.
04:24You look nice.
04:25So, are we OK for this early dark then, later?
04:27Yeah, yeah.
04:29It's all sorted, but you still haven't told me why, though.
04:31I'm not telling you, either.
04:33Not till later.
04:35So, five o'clock?
04:36Yes.
04:36Five o'clock.
04:37But where?
04:38Mm-hmm.
04:39All in good time, Detective Swain, eh?
04:43Honestly, you'd think that you'd love a good mystery, you, but no.
04:48You're a nosy parker, aren't you?
04:56Er, black coffee, please.
04:59Sitting in or taking away?
05:00Depends.
05:01You didn't exactly stand up for me with your sister the other day.
05:04I was just keeping you on your toes.
05:07So, we're good?
05:09Yeah, we're good.
05:11Well, in that case, I'll sit in.
05:13Maybe we're not doing out later.
05:14Er, yeah, take a seat.
05:16Eh?
05:16You said sitting in, so sit.
05:20Right.
05:22Hey, you.
05:23Hey.
05:23What are you having?
05:24Er, no, for me.
05:25I've just come to drop your key off.
05:26You left it on the side, so...
05:27Oh, thank you.
05:29Er, stay.
05:29Have a drink.
05:30Keep me company.
05:31Er, no.
05:32I'll have to settle for Maria's little machine with her pod thingies.
05:36Try to save a bit of money, you see, when you're showing a lot more.
05:39Well, I'm sure I could stretch to a coffee for the man who's putting a roof over my head.
05:43Well, thank you, but all the same, I'd best get back to work.
05:46I don't want to miss any walk-ins, but I'll see you.
05:48Oh, I did what you asked me to do, rear-drive a side tank.
05:53Yeah, but you didn't check what side the steering wheel was on.
05:56The usual side.
05:57I didn't know the car came from France.
05:58Well, the red's for the start.
06:00What?
06:01Didn't take you too long to get all chummy again, did it?
06:04Wow.
06:06It's astounding, isn't it?
06:07Yeah, what's that?
06:09How you can go around acting like somehow you're the victim in all of this.
06:13You know what, Carl?
06:14If you don't take a good look at yourself, you're going to die a very sad and lonely man.
06:21No, you're all right, thanks.
06:25Your timbre's going to be the death of me.
06:27I wasn't hungry, I was scared.
06:28It's not nice, is it?
06:29Being locked up with the drunks and degenerates.
06:32No.
06:32Look, I'm sorry, I won't do it again.
06:35Why did the police arrest you if they didn't have enough to charge you with me?
06:37You've me to thank for that.
06:39When did you get here?
06:40I've been here all morning talking to this lot and telling them the truth.
06:45That Will was with me the time Daniel was attacked.
06:48What?
06:49And you should have told them that.
06:51Then why am I only hearing this now?
06:53He never told you because he was protecting me.
06:56From what?
06:56Well, if you recall, on the night, you kicked me out of my own home.
07:02Will found me and made sure that I didn't do something stupid.
07:05Like what?
07:07Something criminal?
07:07Oh, that's between me and Will.
07:10And why didn't you tell the police this?
07:11Because he's loyal to his family and he gets that from me.
07:15Come on now, let's go.
07:16Where's the car?
07:17I've errands to run.
07:20Ah, you're looking for Will?
07:22Sorry?
07:23Well, I said on the kitchen calendar that you're meant to have him in a training session,
07:26but he's not back yet.
07:27Oh, do you know when he will be?
07:28Oh, sorry.
07:29Now, can I get you out?
07:30Er, just an orange juice, please.
07:32Er, Megan, can I have a word in private, please?
07:42What's up?
07:44Er, I need to ask you something about Will.
07:47And I want you to tell me the truth.
07:51Do you think he did it?
07:53Attacked Daniel?
07:55I mean, you see a different side to him than we do with his training and stuff.
08:01I don't know.
08:03I don't think so.
08:05I hope not.
08:06What reason would he have to do something like that?
08:08I mean, what's Daniel said?
08:11He, er, he thinks he has a crush on me.
08:17And he got jealous.
08:19But that's ridiculous.
08:22Now, if Will did do this, it's over something much bigger than a stupid crush.
08:28Yeah.
08:28Yeah.
08:30Oh, I know.
08:31I've just got him myself.
08:33How is she?
08:33Yeah, yeah, she's good, I think.
08:36Bethany's, er, now she's taken over.
08:38And the doctor was really pleased, so the surgery is still going ahead.
08:43Oh, well, next two weeks can't go quick enough.
08:46I know.
08:46Hiya.
08:47Oh, so go on, how is she?
08:49Yeah, yeah, she's good, thanks.
08:50Oh, God.
08:52Right, well, I've, er, been feeling really guilty about crushing here.
08:56And, well, Roy's just paid me, so...
08:58Here you are.
09:01See you.
09:02Er, no, no, we're not taking money off my sister.
09:05And anyway, you said you wanted your own place.
09:07Why don't you put it towards that?
09:09Come on, you've got to let me do some of it.
09:12How about a treat is to a slap-up tea tonight?
09:15Oh.
09:17You do so much for me.
09:19OK, yes, thank you.
09:20It'd be really nice.
09:21Great, right, I'll book a table.
09:24It's all right.
09:26You're a bonzer cooking.
09:27Yeah, hey, nice romantic dinner for two.
09:32Oh, hiya.
09:33Yeah, er, can I book a table for tonight, please?
09:37Yes, 7pm.
09:39Three people.
09:41So nice of you to turn up eventually.
09:44Yeah, sorry about that.
09:45So what's with all this cloak and dagger stuff, then?
09:48Don't make me use my advanced interrogation tactics.
09:51OK.
09:52On the 23rd of April, this place should have an interior design exhibition.
10:00Er, no thanks.
10:02No, well, it's been cancelled.
10:05OK, why?
10:06No, no, it's not important.
10:07Why?
10:08The point is, this place will be free.
10:11OK.
10:12For what?
10:14Maybe a little tiny wedding.
10:19Maybe our wedding.
10:27You mean we get married here in April?
10:30Is it his own?
10:35It's not soon enough.
10:37Oh!
10:38You little rascal, you.
10:41You little thing.
10:43That's a yes, then.
10:44That's a yes.
10:44Good, because I opened the bottle already.
10:46Miss Swain.
10:49What did you see?
10:54A dead body.
10:57I know this is difficult.
11:02It doesn't matter what you've done, though, does it?
11:05No one deserves to die like that.
11:09Did you know the victim, Betsy?
11:16Miss Swain, I know you know how serious this situation is.
11:23We have a dead body.
11:26What looks like murder.
11:28Who is it?
11:32Who is it?
11:45Who is it?
11:46Thank you, Betsy.
11:48I think we're nearly done.
11:50Just one more question.
11:53You said you knew the victim.
11:55Tim, are you aware of any reason someone would want them dead?
12:03It's only a matter of time, wasn't it?
12:05Till I worked it out.
12:06Sorry?
12:07What?
12:08That Will was the one who would tempt me.
12:09Oh.
12:10If it was Will.
12:12Come on, you know it makes sense.
12:15I'm not sure the police agree.
12:17Where have you three been?
12:18They've let him go.
12:20Ma's had us trips and all over town.
12:22I needed some things.
12:24I bet he's shattered.
12:25I bet you've not slept a wink in that cell.
12:27You okay?
12:28Yeah, I'm just tired.
12:30Don't tell me they haven't charged you.
12:32He has an alibi.
12:33Oh, let me guess.
12:35One of you lot.
12:36Daniel, what has got into you?
12:37They've arrested your mugger.
12:39They've made a mistake.
12:40It was him.
12:41I know it.
12:41Can I get up with the Peters, Daniel?
12:43They can't do very much when they're being lied to, can they?
12:45This is a young lad's life you're messing with here.
12:48It was him.
12:50Go on.
12:51Look me in the eye.
12:53Tell me you didn't do it.
12:57Look at me!
12:57Get your hands off him!
12:58Oh, is this where he gets his aggression from?
13:00Oh, you haven't seen me aggress as me.
13:02Ben, leave it.
13:03Maybe we should all just take a couple of deep breaths, eh?
13:05Maybe he should go and drink somewhere else.
13:08Fine, whatever.
13:10Come on, Megan.
13:11It's good.
13:13Anybody lays a finger on my son that won't live to tell a tale?
13:24This is a risky game we're playing.
13:27I don't see how.
13:28Roy Cropper took your mum to the hotel that night.
13:31There's no way she can be Will's alibi.
13:34Will didn't do it.
13:36If attacks await later, convince the police, then I'm fine with her.
13:40I can't.
13:41Babe, I really don't want to peck on it, all right?
13:47Ben, the lager needs changing.
13:58I haven't got the guts to say it to my face, then.
14:01Actually, Maggie, I'm not scared of you.
14:03But if you must know, yes, I don't like it.
14:07I don't like the lies, and I do not like the example that we are setting for Will.
14:11Don't you dare lecture me about bad examples and lies,
14:15after what we all found out at Christmas.
14:17You're living in the past.
14:19I am talking about the future of this family.
14:22You mean my family.
14:23Because make no mistake about it, you're still an outsider looking in.
14:27Well, maybe that's why I can see things for what they are.
14:31And what they are is wrong.
14:33Illegal, even.
14:35Let me tell you something, Missy.
14:37You have no idea the lengths I would go to for my boys.
14:42Get your hand off me.
14:44I would give my life for them.
14:59Hiya, love.
14:59Now, before you decide to stay...
15:02All right, bro.
15:04Oh, no.
15:05Wait, I forgot.
15:06You're not my brother anymore.
15:10I can ask him to leave if you like.
15:11He's already on a view before he got here.
15:13He's fine.
15:14He can do what he wants.
15:15I'm not going to let him bother me anymore.
15:17Pipe them.
15:18Please.
15:19Hey, how's Debs?
15:20Uh, good, we think.
15:22We're hoping the TIA's not a televert.
15:25Boo!
15:27Change the subject.
15:29All right, pipe down.
15:31I think she's ready for a visit with the old slammer, yeah?
15:34Oh, she'd love that.
15:35Boo!
15:36Hiss!
15:36Boo!
15:37I'm not telling you again.
15:42But, to be fair, I'm just saying what everyone's thinking.
15:48And that is a big, fat boo.
15:52You're pathetic, you know that?
15:53You've lost your woman, your job.
15:56You're pretty much homeless.
15:57And it's karma for what you've done.
15:59What I've done?
16:01Mate, I ain't got started yet.
16:04Don't blush it.
16:05After what you pulled, you're lucky you're in one piece.
16:09You know what?
16:13I've heard enough.
16:15You getting what's coming to you?
16:29Wine for the ladies.
16:32You're welcome.
16:33Enjoy.
16:34Cheers, right?
16:34No worries.
16:38Do you know, if it none after Coronation Street were gonna be here on my date night, I wouldn't
16:42have bothered.
16:43Put it onto the pub.
16:45Yeah, well, I'd have preferred that.
16:47Well, if you had your way, you'd just be in with your pyjamas on.
16:50It's nice to do something different.
16:52Yeah, I'm sitting next to the same old people.
17:01I love this song.
17:03Yeah, I love it.
17:05Great first dances, wasn't it?
17:07Yeah, maybe.
17:09I guess I've ordered us a cab.
17:12What's your take on fireworks?
17:14Fireworks?
17:15Well, they make me job a lot harder in November for a start.
17:18I'll think about it.
17:20Are you ready?
17:21Everything all right with your meal?
17:23Mm-hmm.
17:23Keep change.
17:24Oh, oh.
17:26That's too generous.
17:28Is it?
17:29Hello for giving us the heads up about the cancellation.
17:33It's my pleasure.
17:34Thank you very much.
17:36The, the cancellation?
17:42OK.
17:44We've decided to have our wedding here.
17:49Wow, wonderful.
17:50Well, it's settling local, isn't it?
17:52When?
17:5323rd of April.
17:55Right.
17:56Well, I'll pop that in the calendar.
17:58Can't wait for the fireworks.
17:59Max.
18:00Ugh.
18:02It's enough to make you sick.
18:04What is?
18:05Happy couples.
18:06Get a room.
18:08No.
18:08Happy couples?
18:09You mean like me and Shona?
18:11No.
18:12No, you're different.
18:14Ow.
18:15We're not happy.
18:16Yeah, but you, you passed all that first blush of excitement, passion stuff, aren't you?
18:23Oh, we're just boring now, then, are we?
18:26No.
18:27Safe.
18:28But, I mean, not wrong with that.
18:31You must miss it sometimes, though.
18:33You know, that feeling you get when you walk into a room and you just want to rip each other's
18:38clothes off.
18:39Well, clothes are expensive.
18:41And Ryan should know.
18:42I mean, check out that shirt.
18:43Stop it.
18:44I love you, guys.
18:46Enjoy.
18:47Fish and chips for Shona.
18:48Mm.
18:49Enjoy.
18:52Why do I always want what Shona gets?
18:55Mm.
18:57I knew we should have ordered the fish and chips.
19:00No.
19:03She don't mind sharing.
19:04Sharing what?
19:07Nothing.
19:33Todd?
19:35Hello.
19:36I thought I saw you out on the street.
19:39Yeah, I was just getting some tea bags.
19:42Oh, right.
19:43I could have got those for you.
19:45I know you're not exactly flush at the moment.
19:48I think I can stretch some tea bags.
19:51Well, do you know what I was thinking?
19:52Maybe, um, maybe instead of a joint account, we could get you a junior savings account.
20:01Or maybe even, like, a little piggy bank.
20:03I think I'm a bit on for a piggy bank, don't you?
20:05Oh, I don't know about that.
20:07You're a silly little boy sometimes, aren't you?
20:11Why do you think that is?
20:13I don't know.
20:16Is it, I don't know, daddy issues?
20:19Band of my trauma?
20:21Or maybe your mummy didn't give you enough attention as a child?
20:26Never given it much thought.
20:29Well, you've got me now, haven't you?
20:31And don't forget we've got to give notice at the registry office tomorrow, so...
20:35After March the 25th, you can't get rid of me.
20:38Mm.
21:04How did you get on?
21:06We're going in the last four.
21:08Oh, that's a sound.
21:10Right, let's go.
21:11Oh, hang on.
21:13Give me a sec.
21:15Really?
21:16Can you hurry up?
21:18Oh, no.
21:24Oh, Betsy.
21:26Yeah?
21:27Singles a song, Godfrey.
21:30Oh, please.
21:32Oh, Betsy.
21:34It had to be you.
21:37It had to be you.
21:40I wandered around and finally found somebody who...
21:49Oh, it had to be me.
21:53Oh, my God...
21:55Oh, my God.
21:56Oh, my God.
Comments