00:00L'année du cheval arrive à Grandpas, regarder le gala du Nouvel An chinois en famille lors du réveillon est
00:07une tradition pour accueillir la nouvelle année.
00:09Je me trouve actuellement dans les coulisses du gala pour rencontrer des artistes qui vont se produire sur scène.
00:16C'est une scène extrêmement sacrée. C'est pour moi un immense honneur de pouvoir monter sur la scène du
00:21gala du Nouvel An chinois.
00:23Pour moi, c'est un événement à la fois traditionnel et inclusif. Chaque année, tout le monde est donc très
00:29attentif aux nouveaux programmes qui sauront nous surprendre.
00:34J'espère que le public sentira vraiment toute la chaleur qu'on met dans nos performances.
00:39Pour la deuxième année consécutive, le gala est également pensé pour les personnes malentendantes et malvoyantes,
00:45avec des dispositifs spécifiques qui transforment la manière de vivre le spectacle.
00:50L'an dernier, cette initiative avait marqué les esprits et suscité de nombreuses réactions, bien au-delà de la scène,
00:58en posant une question essentielle.
01:00Comment rendre la culture réellement accessible à tous ?
01:08Alors cette année, qu'est-ce qui change ? Quelles solutions seront imaginées ? Quels défis restent à relever ?
01:15Cette année, la grande nouveauté, c'est le format horizontal à la télévision, qui permet à encore plus de familles
01:21en situation de handicap de regarder le gala du Nouvel An ensemble.
01:25Au sein de notre équipe, nous continuons également à promouvoir l'inclusion entre personnes valides et handicapées.
01:30L'an dernier, la plupart de nos interprètes en langue des signes étaient malentendants.
01:34Cette année, sur cette base, nous avons invité d'excellents metteurs en scène malentendants issus de troupes artistiques pour personnes
01:41handicapées.
01:41En tant que personnes malentendantes elles-mêmes, ils peuvent aussi assurer la mise en scène et participer pleinement à la
01:47création de la version accessible du gala pour les personnes malentendantes.
01:51En général, les amis sourds ne regardent pas le gala.
01:57Ils passent du temps sur leur téléphone pendant que leur famille est réunie devant la télévision.
02:09Grâce à l'accessibilité du gala, ils peuvent cette fois partager avec leurs proches l'ambiance festive du Nouvel An
02:15chinois.
02:18Il faut à la fois leur offrir une description claire et ne pas couvrir les sons de la scène, ce
02:23qui représente sans doute la plus grande difficulté.
02:25Chers téléspectateurs et auditeurs, bonne fête du printemps.
02:29Ici, la version adaptée du gala.
02:32Pour ce Nouvel An chinois, le gala s'installe dans quatre villes aux visages contrastés.
02:37Hefei, Yiping, Yiwu et Harbing.
02:40D'un bout à l'autre de la Chine, une même célébration des expressions multiples.
02:45Je vous emmène maintenant découvrir les coulisses du site de Harbing.
02:51Et me voilà à Harbing.
02:52Vous pouvez vous l'imaginer, il fait plus de 20 degrés en dessous de zéro.
02:57Dans ce décor de glace et de neige, les artistes et les équipes techniques répètent son clash.
03:02Je suis extrêmement émue et honorée de pouvoir monter sur la scène du gala dans ma ville natale.
03:08Nous interpréterons une chanson très douce et chaleureuse et j'aimerais adresser ici mes voeux les plus sincères et les
03:14plus chaleureux à tous les Chinois.
03:17Dès le départ, la conception du site annexe de Harbing visait à présenter le bilan de dix années de développement
03:22de l'économie et de la culture de la glace et de la neige.
03:26Les éléments hivernaux sont donc notre signature.
03:29Harbing est une ville très internationale.
03:31Et nous espérons qu'en sept minutes, le public étranger pourra ressentir son dynamisme, son ouverture et son hospitalité.
03:44A toutes les familles, une joyeuse fête du printemps, pleine de paix et de bonne santé.
03:48Que le bonheur, la prospérité et la joie arrivent au galop.
03:54Bonne année.
03:56Puissiez-vous galoper vers la réussite et que l'année du cheval vous soit favorable.
Commentaires