00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:29...
01:59...
02:29...
02:59...
03:29...
03:59...
04:29...
04:59...
05:29...
05:59...
06:29...
06:35...
06:51...
07:21...
07:51...
08:21...
08:27...
08:33...
08:39...
08:45...
08:51...
08:57...
09:21...
09:27...
09:33...
09:57...
10:03...
10:33...
10:39...
10:45...
10:49...
10:51...
10:57...
11:01...
11:07...
11:31...
11:37...
11:39...
12:01...
12:09...
12:11...
12:31...
12:37...
13:01...
13:07...
13:31...
13:41...
14:01...
14:31...
15:01...
15:07...
15:31...
15:37...
16:01...
16:07...
16:31...
16:37...
17:01...
17:07...
17:31...
17:37...
17:41...
18:01...
18:07...
18:11... ...
18:12...
18:31...
18:37...
19:01...
19:02...
19:31...
19:32...
20:01...
20:07...
20:11...
20:31...
20:37...
20:41...
20:55...
21:05...
21:25...
21:27...
21:31...
21:33...
22:35...
22:41...
22:43...
22:45...
22:47...
22:49...
22:51...
22:53...
22:55...
22:57...
22:59...
23:03...
23:05...
23:07...
23:09...
23:11...
23:21...
23:23...
23:25Si vous avez eu l'aise,
23:30il y a un certain outil de bon cause.
23:37Pourquoi tu te dis ?
23:40Zoro, tu dois me dire.
23:42Je te dis, je te dis, tout ce que tu te dis, il y a te dis,
23:47je te dis, je te dis, mais je te dis, je te dis, je te dis,
23:50je te dis, je te dis, je te dis, je te dis !
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Je n'attendais pas à dire quelque chose d'autre.
24:27Mais je ne me souviens pas.
24:31Tu es battu avec sa mère.
24:34Tu comprends tout ?
24:40Je n'ai pas besoin d'aller.
24:43Je n'ai pas besoin d'être là-bas.
24:49Je n'ai pas besoin d'être là-bas.
24:53Excuse-moi, j'ai l'impression d'être là-bas.
25:05Nikola!
25:11Je n'ai l'impression d'avoir tout ce qui s'est dit.
25:19...
25:28O čo mu prenais-tu ?
25:33Zašto bih te trésima zaboravit ?
25:37Quand te reci me, zašto si tu dice ?
25:40Et ?
25:42Moko je,
25:46Me dis pas.
25:48Dres-y...
25:50Ne fais pas ça !
25:52Ne p sitting !
25:53Proclé que si !
25:56Et tu !
25:57Et tu va présenter !
25:59Des maître !
26:00Et tu va présenter !
26:02Où est-il ?
26:04De la teérève ?
26:05Je t'as entendu parle-t-il ?
26:07Is-en-y-en-en-en-en-en-en-en ?
26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
27:09Sous-titrage Société Radio-Canada
27:39Sous-titrage Société Radio-Canada
28:09Sous-titrage Société Radio-Canada
28:39...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:33...
30:05...
30:07...
30:09...
30:11...
30:43...
30:45...
30:47...
32:19...
32:21...
32:53...
32:55...
32:57...
32:59...
33:01...
33:03...
33:07...
33:39...
33:41...
34:13...
34:15...
34:19...
34:21...
34:57...
34:59...
35:01...
35:03...
35:05...
35:07...
36:39...
36:41...
38:43...
40:15...
40:17...
40:19...
40:21...
40:23...
42:55...
43:57...
43:59...
44:03...
44:05...
44:07...
44:09...
44:11...
45:43...
45:45...
45:47...
45:49...
45:51...
Commentaires