Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, comandante, pase, ¿quién se lo ofrece?
00:07¿Matilde pasa algo?
00:11Doctor, lamento venir a esto, pero vengo a detenerlo.
00:15¿A mí por qué?
00:17Por ser el presunto autor del asesinato de la señora Cordelia Portugal.
00:22¡Tú mataste a mi hija! ¡Pura matarte! ¡Asesino! ¡Asesino!
00:28¡No! ¡Para mataste a mi hija!
00:31¡Cálmate, conclúrate, Matilde! ¡Por favor!
00:34¡Cálmate! ¡Cálmate!
00:39Comandante, ¿por qué me detiene? ¿Qué pruebas tiene contra mí?
00:43Hay una declaración muy fuerte en su contra.
00:45¿Pero de quién?
00:47Esa es una información confidencial, doctor.
00:49Quiero que te quede muy claro, Álvaro.
00:52Yo no declaré en tu contra.
00:54Yo me acabo de enterar.
00:56Pero nadie más tenía motivos.
01:00Todos sabemos lo mal que ustedes se llevaban.
01:03Comandante, vamos cuando usted quiera.
01:05No tengo nada que temer, soy inocente.
01:08Pero no es posible.
01:09¿Cómo que se llevaron detenido a Álvaro?
01:11Lo acusaron de haber matado a la señora Cordelia.
01:14Dicen que el cuerpo que apareció en la barranca era de ella.
01:17Pero yo no dudo.
01:19Yo digo que es de la muchacha esa que se escapó de casa de la Candela.
01:22¿Y mi papá dónde está?
01:24Ah, pues, ¿dónde quieres que esté?
01:25En la comandancia.
01:27Llamaron a un abogado para que fuera a defender a tu hermano.
01:30Y nos pidieron que Natalia no se entere de nada.
01:35Qué barbaridad.
01:36Qué injusta es la vida.
01:38¿Sabes qué, Simona?
01:40No voy a alcanzar.
01:41¿Entonces su hija y su yerno se llevaban muy mal?
01:44Sí, licenciado.
01:46Muy mal.
01:48Se estaban divorciando.
01:50Yo no justifico a mi hija.
01:52Sé que ella actuaba mal, pero...
01:54Pero no era para que la mataran.
01:58Matilde.
02:00Yo no la maté.
02:01Se lo juro.
02:05Quisiera saber quién testificó en mi contra.
02:07¿No podemos saber quién hizo esa declaración en contra de mi hijo, licenciado?
02:12Lo siento, pero esta información no podemos proporcionarla.
02:17Es que ¿quién podía atreverse a levantar ese falso?
02:19¿Quién? ¿Quién?
02:20Va, papá.
02:21Ya, tranquilo.
02:22Ya.
02:26Y se vienen a adelantarme y declarar en contra de Álvaro.
02:30Él es el principal sospechoso por ser el único que tenía motivos para matar a Cordelia.
02:34Él es el único sospechoso por ser el único que tenía motivos para matar a Cordelia.
02:40Padre, no sabemos qué hacer.
02:43Estamos desesperados.
02:45Mi hija se está muriendo.
02:48Yo pienso que deben hablar con la verdad.
02:50Es lo mejor para Regina.
02:52Si le decimos lo enferma que está, se pondrá peor.
02:55El doctor nos ha dado cierta esperanza con un nuevo medicamento, pero...
03:00Pero mucho depende de su estado de ánimo.
03:02Por eso es que estamos tan angustiados de que Álvaro la haya dejado.
03:07Padre, mi hija está deshecha.
03:11Sí, efectivamente.
03:13Cordelia desapareció durante mucho tiempo, pero no era muy extraño que lo hiciera.
03:20Ella muchas veces se fue así, sin avisarle a nadie.
03:24Entonces, ¿es verdad que ustedes no llevaban una buena relación?
03:27Sí, es cierto.
03:30Y también es cierto que estábamos en el proceso de divorcio.
03:35Pero yo nunca la habría matado.
03:38Licenciado, Cordelia era la madre de mi hija.
03:41Yo sé de su buena reputación, doctor.
03:44Pero por desgracia, tengo que mantenerlo detenido hasta recibir el informe del forense de la Ciudad de México.
03:50Y que se confirme la identificación del cadáver.
03:52Sí, no entiendo.
03:59Piensen en todo lo que les dije.
04:01Y sobre todo, no dejen de rogarle a Dios nuestro señor.
04:05Sí, padre.
04:06Lo intentaremos.
04:07Gracias por escucharnos.
04:12Buenas tardes.
04:14Padre, ¿está usted ocupado?
04:16Nosotros ya vamos de salida.
04:18Hasta luego, padre.
04:19Pásen.
04:19Carlota, ¿eres tú?
04:32Sí, padre.
04:34Necesitábamos venir a hablar con usted para escuchar su consejo.
04:38Estamos muy agobiadas por lo que está pasando y sobre todo, muy desconcertadas.
04:46¿Pasa algo?
04:47Sí.
04:49Espérame un momento, por favor.
04:53No puedo creer lo que me cuentan.
04:56Yo a Adrián siempre lo considero un buen muchacho.
04:58Algo alejado de Dios, pero nunca capaz de hacer esto que me dicen.
05:03Sí, padre.
05:04Precisamente por eso Carlota se está escondiendo en mi casa.
05:08Esa es la razón por la que te estás tapando con el reboso.
05:10Sí, padre.
05:12Nadie debe saber que estoy en San Pablo.
05:14Nadie.
05:14Nadie.
05:14Nadie.
05:17Papá, me acabo de enterar.
05:23¿Dónde está Álvaro?
05:25Lo acaban de encerrar, hijo.
05:26En una celda.
05:29Voy a mantener aquí hasta que se tenga el reporte del forense para saber si de verdad los restos que aparecieron son o no de Cordelia.
05:36Por ahí dicen que asesinaron a otra muchacha, una que se escapó de la casa de la Candela.
05:42Papá.
05:44Sea lo que sea, yo estoy seguro que mi hermano es completamente inocente.
05:49Él nunca le hubiera hecho nada a Cordelia.
05:53Por suerte ya un abogado está a cargo del caso.
05:55Bien, bien, bien.
05:55Es un amigo de Daniel.
06:02Don Justo.
06:04Don Justo, su hijo quiere hablar con usted.
06:07Ahorita vengo, hijo.
06:07No se lo pago.
06:09Voy a ver a Benigno.
06:25Tengo que avisarle lo que está pasando.
06:27Es buena idea, Tomasa.
06:29Y que Santos también lo sepa por lo que se pueda ofrecer.
06:32Yo te alcanzo en mi casa.
06:33Y lo mejor será salir separada.
06:35Sí.
06:36Sí, claro que sí.
07:00No te preocupes, hijo.
07:03El abogado.
07:06Ya se está haciendo cargo de todo.
07:10Lo sé, papá.
07:11Te lo agradezco.
07:15No tienes nada que agradecer.
07:17Vamos, hijo.
07:18Vamos, ánimo.
07:20Hay que ser fuertes.
07:23Ya hablé con el abogado para pedirle algunas cosas.
07:27Papá, no sé cómo hacerlo, pero tengo que contarte algunas cosas sobre Adrián.
07:42Cosas que me hacen sospechar que fue él quien asesinó a Cordelia.
07:48Buenas tardes, Carlota.
07:55Nos urge hablar con usted.
07:58No, ustedes me confunden.
07:59No.
08:00No, no te estoy confundiendo.
08:03Sabemos perfectamente que eres Carlota.
08:05Lo único que queremos es hablar contigo.
08:08Por favor, acompáñanos un momento a nuestra casa.
08:11Es muy importante lo que tenemos que decirte.
08:16No puede ser cierto todo eso que me cuentas.
08:20Yo tampoco lo podía creer, papá.
08:24Pero todo está en los diarios de Cordelia.
08:29Ahí lo hice todo.
08:32Lo puedes leer cuando tú quieras.
08:34Adrián y Cordelia anduvieron juntos todo el tiempo.
08:44Incluso antes de que...
08:47Ella se casara conmigo.
08:53Papá.
09:00Cordelia...
09:04Cordelia fue la responsable de la muerte de mi mamá.
09:18Y Adrián lo ha sabido durante todos estos años.
09:25No lo puedo creer.
09:26Yo no quería causarte este dolor, pero...
09:34No hay otro camino.
09:37Y la prueba es que...
09:41Adrián le ha estado diciendo a Carlota que...
09:44Cordelia está por regresar.
09:49Papá.
09:51Los restos que se encontraron...
09:53Llevan meses en esa barranca.
09:56¿Seguro serán de Cordelia?
10:04Estoy casi seguro que sí, papá.
10:07Por la pulsera.
10:11¿Y qué piensas hacer?
10:14Quiero...
10:16probar que lo que estoy diciendo es la verdad.
10:19Y para eso no vas a tener que ayudar, papá.
10:21Ya le expliqué al abogado...
10:27Para que me investigue algunas cosas.
10:33Papá, quiero que saques a...
10:34Natalia de la casa cuanto antes.
10:36Y la lleves con Tomasa.
10:41Sabemos que...
10:43Regina fue quien descubrió que tú eras Carlota.
10:46Sí.
10:48Ella me vio con la caja de música que Álvaro me regaló.
10:52Nuestra hija es muy noble.
10:54Y le contó todo a Álvaro.
10:56Prefirió decírselo.
10:59Aunque sabía...
11:00que eso significaba sacrificar su amor por él.
11:04Lo hizo todo con tal de que ustedes volvieran a reunirse.
11:07Señora...
11:11Reconozco que fue un acto de mucha valentía.
11:17Yo siempre le voy a estar muy agradecida por eso.
11:21Ese acto de valentía, como tú dices...
11:25le está costando a Regina...
11:28no solo perder a Álvaro...
11:32sino también la vida.
11:34¿Por qué me dice usted eso?
11:39Nuestra hija...
11:41Nuestra hija está condenada a morir.
11:45Y ella no lo sabe.
11:49No lo sabe.
11:52Fátima...
11:54¿Dejamos los estudios de Regina así, regalos?
11:57No.
11:58No se quedaron dentro del folder.
12:00Entonces, Regina ya los vio.
12:04No.
12:11Regina.
12:19Ay, Regina.
12:24Me voy a morir, ¿verdad?
12:29¿Me voy a morir, mamá?
12:31Mi hijita...
12:34no te pongas así porque te va a hacer daño.
12:40¿Por qué no me dijeron la verdad?
12:43¿Por qué me han ocultado que estaba tan enferma?
12:46¿Por qué no queríamos que sufrieras, mi amor?
12:49Mira, este nuevo tratamiento que te mandó el doctor puede funcionar, hija.
12:53Pero es importante que estés de buen ánimo.
12:56¡Me tenían que haber dicho la verdad!
12:58¡No me quiero morir, papá!
12:59¡No me quiero morir!
13:00¡No me quiero morir!
13:02¡No, por favor!
13:03Tienes que salvar a mi hija, Carlota.
13:11Sálvala, por favor.
13:12Señora, ¿qué puedo hacer yo, señora?
13:14Eres la única que puede.
13:16Deja a Álvaro para que mi hija se case con él.
13:19El doctor dijo que mi hija se puede salvar si está contenta.
13:23Señora, yo no sé ni qué decirle.
13:26Te lo luego, te lo suplico.
13:29Salva a mi hija, sálvala.
13:32Yo sé que he sufrido mucho.
13:34Yo sé que Álvaro es el amor de tu vida,
13:36pero te estoy pidiendo un sacrificio donde lo sé.
13:40Pero no dejes que mi hija se me muera, por favor.
13:43Señor.
13:44Por favor, te lo pido.
13:46¡Álvaro!
13:48¡Álvaro!
13:49Por el amor de Dios, voy a gritar.
13:51Por favor, mi vida querida.
13:56Siempre supe que tu hermano había provocado mi accidente.
14:01Incluso te lo dije un día.
14:03Te echaste la culpa para protegerlo.
14:05Sí, me acuerdo muy bien.
14:07Y no sabes cuánto me arrepiento de haberlo hecho.
14:11Yo pensé que lo hacía solo para molestarlo.
14:15Nunca creí capaz a Adrián de hacer algo así.
14:19Cordelia era peor.
14:22Sí.
14:23Ahora me doy cuenta.
14:24Álvaro, yo estoy dispuesto a ayudarte en lo que tú me pidas.
14:29Si quieres, puedo testificar contra tu hermano.
14:32Si no lo hice antes, fue porque no lo podía probar.
14:35Pero ahora sí existen esos diarios de Cordelia.
14:39Te lo agradezco, Lázaro, pero no.
14:41No por el momento.
14:43Tengo otro plan para hacer caer a Adrián.
14:46Después de eso, sí te voy a pedir que testifiques.
14:49Yo hago lo que tú me digas, Álvaro.
14:50Con todo gusto le recibo a la niña, doctor.
14:55Yo no sé por qué tú y mi papá quieren que me quede aquí.
15:00Tu papá está resolviendo un asunto muy delicado, Natalia.
15:03Por eso quiere que tú te quedes con Tomasa.
15:06Es sobre mi mamá, ¿verdad?
15:07Sí, y por favor, Natalia, no me preguntes, que no te puedo decir más.
15:15Ya después tu papá va a venir a hablar contigo, ¿sí?
15:17Está bien, abuelito.
15:19Mira, ven.
15:20Ven, ven.
15:20Te voy a llevar a comer algo y luego te voy a enseñar el cuarto donde te vas a quedar,
15:24que es muy, muy bonito.
15:26Vamos a ver.
15:27Carlota, qué bueno que llegas.
15:34Tienes que venir conmigo a la comandancia.
15:37¿Por qué, don Justo? ¿Ahora qué pasó?
15:39Carlota, detuvieron a Álvaro como presunto responsable de la muerte de Cordelia.
15:52Adrián, qué bueno que viniste.
15:56Me acabo de enterar, Álvaro.
15:58No es posible que te tengan aquí.
16:00Adrián, soy inocente.
16:03Lo sé, Álvaro. A mí no me lo tienes que decir. Yo te conozco.
16:07Ten paciencia.
16:09Te vamos a sacar, te lo juro, por Dios.
16:12Adrián, yo creo que el cuerpo que se encontró no es el de Cordelia.
16:20¿Cómo?
16:22¿Tú lo viste?
16:23No, no, no, no se podía ver nada.
16:27Los restos fueron enviados a México para ser identificados por el forense.
16:34No te preocupes.
16:36Te lo juro, por Dios, que todo va a salir bien.
16:40Lo sé.
16:42Lo sé muy bien.
16:42Acabo de ver a Álvaro, papá.
16:56Sí, ¿qué te dijo, eh?
16:58Pues lo que todos sabemos que es inocente.
17:01Hay que esperar que manden el reporte del forense.
17:02Sí, hay que esperar.
17:07No, papá, estás muy serio conmigo.
17:10¿Estás molesto por lo que pasó con Matilde?
17:13No, hijo, no es eso.
17:15Estoy preocupado por lo que está pasando con Álvaro.
17:18Adrián, ¿por qué no te vas a la casa?
17:20No, ¿cómo crees? Yo me quedo contigo.
17:22Por si alguien llama o por si se ofrece algo,
17:25yo me quiero quedar cerca de tu hermano.
17:27Vete, ¿sí?
17:27Bueno, claro.
17:30Allí voy a estar.
17:37Ven, vamos para que veas a Álvaro.
17:49¿Cómo estás?
17:50¿Nadie te vio?
17:50No, no, nadie.
17:51¿Seguro?
17:52Sí, me tapé con este rebozo que me dio Tomás.
17:55Álvaro, ¿qué va a pasar, mi amor?
17:56No, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
17:59Ya tengo pensado algo para hacer caer, Adrián.
18:03Estoy seguro que fue él quien asesinó a Cordelia.
18:19Adrián.
18:19Sí, soy Adrián.
18:20¿Qué, no estás viendo o qué?
18:21Sí, sí, te estoy viendo, pero es que...
18:24Ay, Adrián.
18:26Cada vez me doy más cuenta de cuánto me gustas.
18:32¿Cómo va lo de la herencia?
18:33Bien.
18:35Ya no tardan en traspasar ese dinero.
18:37Solo falta que Carlota haga un par de trámites en la notaría.
18:41Ya le hablé para avisarle que no deje de ir cuanto antes.
18:45¿Ya regresó de Veracruz?
18:46Sí, ya, ya regresó, ya está en Jalapa.
18:49¿Y no te he preguntado por qué no está Fabián en tu casa?
18:51No, se está quedando en casa de Mireia.
18:55Y no le quise dar la mala noticia por teléfono.
18:57Ya sabes que es muy sensible.
19:00Ya hablaré con ella en su momento.
19:03¿Y cuándo va a ser ese momento?
19:07Pronto.
19:08Pronto, Adrián.
19:09Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven.
19:18Vamos a las recámaras, ¿sí?
19:23¿Qué te parece, mi amor?
19:25¿Me vas a ayudar?
19:27Álvaro, voy a hacer lo que sea con tal de verte libre, mi amor.
19:32Gracias.
19:36Gracias, mi amor, gracias.
19:38Bueno, ya le pedí al abogado que investigara sobre la muerte de tu tía Fabiana
19:43y también sobre las deudas de Adrián.
19:47Está tratando de localizar a Isaac, el socio de mi hermano en la agencia,
19:50y, bueno, quizá él tenga información que pueda hacernos de mucha utilidad.
19:57Doctor Ibáñez, traigo buenas noticias.
19:59¿Sí?
19:59Ya conseguí la orden del juez para sacarlo de aquí
20:02y que quede usted arraigado en su domicilio.
20:06Perfecto, licenciado, muchas gracias.
20:11¿Qué ha rotado?
20:14Mi amor, nuestro plan va a funcionar.
20:18Sí, por supuesto.
20:26Necesito explicarle la razón
20:27por la que Apolonia cometió la locura de prenderle fuego a la cabaña de Cuco
20:31con él y los niños adentro.
20:34¿Tú sabes por qué lo hizo?
20:36Sí, señora.
20:37Apolonia quería desquitarse de Cuco
20:39porque él le contó a Álvaro Ibáñez
20:42de las relaciones que tuvo con su hermano Adrián.
20:44Por eso Álvaro la corrió de la Santísima.
20:53Todo está saliendo mejor de lo que esperaba.
20:56Hasta con la herencia de Álvaro me voy a quedar.
20:58Adrián, ¿cómo estás?
21:10¿Qué pasó?
21:11¿Cómo que qué pasó?
21:12Me dejaron libre.
21:13Afortunadamente, los restos no eran de Cordelia.
21:18¿No fueron de Cordelia?
21:19No, no, no.
21:20Eran de esa muchacha que se escapó de la candela.
21:23Bueno, ahora están averiguando quién la mató.
21:24Pero, ¿qué pasó, hermano?
21:27¿No te da gusto verme?
21:29Un abrazo, hombre.
21:30No me da gusto verte.
21:35Además, Adrián,
21:37acaba de llegar alguien que, bueno,
21:39lo hubiera solucionado todo.
21:42Hola, Adrián.
21:44¿Cómo has estado?
21:45Cordelia, ¿qué te haces aquí?
21:47¿Cómo que qué hago aquí?
21:49¿Regresé a mi casa?
21:50¿Qué tiene de raro?
21:53Pues qué bueno que ya llegaste.
21:54¿Verdad que sí?
21:56Tengo que reconocer que es la primera vez
21:58que me da gusto verte.
22:00Yo estaba en la cárcel porque te suponían muerta
22:02y decían que yo te había matado.
22:04¿Qué?
22:05¿Sí?
22:05¿De veras?
22:08Qué raro.
22:10¿Y por qué?
22:11Seguramente fue una confusión.
22:12A quien encontraron muerta
22:13fue una muchacha que trabajaba en la candela.
22:16Ah, pues no me sorprende.
22:19Cordelia,
22:19¿Y tú por qué regresaste?
22:22Yo...
22:23Pues yo creí que ya no ibas a volver.
22:27Entiendo por qué me dices eso.
22:29Yo soy y seguiré siendo la señora de la Santísima.
22:32Perdón.
22:33Perdón, Cordelia.
22:34Pero te recuerdo que tú y yo ya estamos divorciados.
22:37¿Divorciados?
22:39Yo no sé a qué te refieres, Álvaro.
22:40¿De qué hablas?
22:42No, no, no.
22:42No empieces de nuevo con tus jueguitos.
22:45¿Sí?
22:46Buenas noches.
22:46Álvaro.
22:48Buenas noches.
22:51Buenas noches.
22:52Buenas noches, Bernarda.
22:54Qué gusto en verla.
22:55¿Cómo le va, don Justo?
22:57Siéntese, por favor.
22:58Gracias, qué amable.
23:01Cordelia, qué sorpresa.
23:02Pensé que no iba a volver a verte.
23:05Bueno, no entiendo por qué todos pensaban eso.
23:08Papá, ¿no tenías que hablar con Adrián
23:09sobre sus deudas?
23:12Ah, sí.
23:12Precisamente hice un plan para ayudarte, hijo.
23:15Ven conmigo.
23:15Te lo quiero mostrar.
23:16No, no, no.
23:18Yo no quiero presionarte.
23:19Mejor lo dejamos para otro momento.
23:21No, de ninguna manera, hermano.
23:23Vamos a solucionar tu problema de inmediato.
23:25Tú y mi papá vayan al despacho.
23:27Yo ahora los alcanzo.
23:28Ven, hijo, vamos.
23:30Ven, Adrián, ven.
23:38¿Usted qué hace aquí?
23:39¿Cómo se atreve a meterse en mi casa?
23:40¿No tiene vergüenza?
23:41Bueno, supe que estabas preso
23:43y quise saber qué había pasado.
23:45Váyase de mi casa.
23:47No me obligé que la eche.
23:49No quiero hacer un escándalo.
23:50Hazlo si te atreves, Álvaro.
23:52Así Adrián se dará cuenta
23:54de que no es Cordelia la que está aquí,
23:55sino Carlota.
23:58Lo que ustedes quieren es engañarlo
24:00o me equivoco.
24:01¿Qué quieres, mamá?
24:03Quiero hablar contigo en privado.
24:05Te espero en el búngalo.
24:07Te espero que vayas.
24:08¿Qué quiere tu mamá?
24:14No, no sé.
24:15Voy a ver qué quiere.
24:19No sabes el gusto que me da
24:20que tu hermano esté libre.
24:22Siéntate, hijo.
24:26Sí, sí, sí.
24:27Yo sabía que esos restos
24:28no eran de Cordelia.
24:30Claro, su aparición
24:31lo hubiera resuelto todo.
24:34¿Pasa algo, hijo?
24:36Para nada.
24:38Vamos a ver tus cuentas, ¿sí?
24:44Ven.
24:44Siguéntate, hermano.
24:45Siguéntate.
24:46Ya arreglamos todo este problema.
24:48No te preocupes.
24:49¿Cómo va?
24:51Ahí estás.
24:57¿Qué quieres, mamá?
25:04¿Qué, qué quiero?
25:06Ya me di cuenta
25:08de lo que están tramando.
25:11Traviesos.
25:11¿Qué quieres?
25:13Tú te estás haciendo
25:14pasar por Cordelia
25:15para que Adrián
25:16caiga en una trampa.
25:17Sí.
25:19Porque yo no puedo permitir
25:20que Álvaro
25:20lo acusen de un crimen
25:21que no cometió.
25:23Y Adrián sí tiene
25:24que pagar por ello.
25:25Pero si tus intenciones
25:26son entorpecer
25:27nuestro plan
25:28para separarnos de nuevo,
25:29te vas a topar
25:30con pared, mamá.
25:31¿Pero quién te dice
25:32que yo quiero eso?
25:34Al contrario, hija.
25:36Si yo estaba pensando
25:37que incluso
25:38yo les puedo ayudar
25:40con su plan.
25:41¡Dime ya!
25:42¿Qué es lo que quieres, mamá?
25:43Porque tú nada
25:44haces gratis.
25:45Exactamente.
25:47Vamos a hablar claro.
25:53Quiero
25:54la fortuna
25:55de Joaquín Pardo.
25:58Qué bonita música.
26:01Yo tengo derecho
26:03a ese dinero.
26:04No lo puedo creer.
26:06Piénsalo, Carlota.
26:07Piénsalo.
26:08Si yo me integro
26:09al plan,
26:10no le digo nada a Adrián.
26:12O sea que esto
26:13no es un trato,
26:15sino un chantaje.
26:17En principio
26:18es un trato.
26:22Ay, de veras,
26:23qué bonita música.
26:26Está bien.
26:28Acepto.
26:28A mí el dinero
26:30no me importa.
26:32Pero no te lo voy a dar
26:33hasta que hayas cumplido
26:34con tu parte.
26:35Me parece perfecto.
26:37Pero más te vale
26:37que cumples con la tuya.
26:39Voy a cumplir.
26:40No te preocupes.
26:42Ya sé lo que vamos a hacer.
26:45Si la fortuna de don Joaquín
26:46me va a servir
26:46para salvar a Álvaro,
26:48es tuya.
26:49Mireia,
27:05soy Carlota.
27:07Estoy en San Pablo.
27:09Necesito que nos ayudes
27:10a Álvaro y a mí
27:11en algo muy importante.
27:14Escúchame bien, por favor.
27:15Apolonia se enojó mucho
27:17con Cuco
27:17porque la echó
27:18de cabeza con Álvaro
27:20y para desquitarse de él
27:21agarró abarazos
27:23a mi hijo.
27:24No es la primera vez
27:26que Apolonia
27:26maltrata a Braulio,
27:28a pesar de que sabe
27:29que es su medio, hermano.
27:33Cuco quiere mucho
27:33a mi hijo.
27:35Entonces,
27:35cuando se enteró
27:36de lo que Apolonia
27:37le había hecho a Braulio,
27:38le contó lo de su relación
27:40con Adrián
27:40a las chismosas del pueblo.
27:42Y Apolonia
27:43estaba furiosa
27:44contra Cuco.
27:45Por eso le quemó
27:46su caballo.
27:47No, no, no es posible
27:48que mi hija
27:49haya hecho
27:49semejante barbaridad.
27:51Gracias, Mireya.
27:52Sabía que podía
27:53contar contigo.
27:55Adiós.
27:58¿Entendiste el plan?
28:00Perfectamente.
28:01Solo te advierto
28:02que mañana
28:03a primera hora
28:03quiero que traspases
28:05ese dinero
28:06a mi cuenta.
28:08Sí funciona.
28:09Yo te di mi palabra.
28:10Muy bien.
28:14Hasta que te descaraste
28:15conmigo, mamá.
28:17Lo hubieras hecho
28:17desde un principio
28:18y me hubieras ahorrado
28:19todos estos años
28:20de sufrimiento.
28:22Perdón,
28:22pero es mía.
28:24¿Nos vamos?
28:26¿Nos vamos?
28:28Ya no tienes
28:29que seguir fingiendo.
28:32Ya,
28:32ya me enteré
28:33que le pegaste
28:34a Braulio
28:34que provocaste
28:36ese incendio
28:37por desquitarte
28:38de cuco.
28:39Ya no me digas, mamá.
28:42¿Cómo crees
28:42que me siento
28:43de saber
28:43que por mi culpa
28:44se murió mi papá?
28:46¿No crees
28:47que ya es suficiente
28:48castigo para mí?
28:49Hija,
28:51te dejaste llevar
28:52por la codicia,
28:54por el interés.
28:57¿Y para qué?
28:59¿Para quedarte
29:00de dueña
29:00y señora
29:01de la Santísima?
29:02¿Con Adrián
29:03o con Álvaro?
29:05Y mira,
29:07miren que paró todo.
29:13Ya ves, hijo,
29:14ya es hora
29:14de que te tranquilices.
29:16Era cosa
29:16de sentarse
29:17y hacer cuentas,
29:19pero todo se va
29:19a resolver.
29:20Siéntate.
29:20Gracias.
29:22¿Se queda usted
29:23a cenar con nosotros,
29:24señora?
29:24¿Verdad?
29:25Bueno,
29:26no quisiera importuna.
29:28Aquí usted
29:29nunca es inoportuna.
29:31Siempre será
29:32bienvenida, señora.
29:33Gracias.
29:33La cena
29:34ya está.
29:37Señora Cordelia,
29:38¿ya está usted aquí?
29:40Sí,
29:40Simona.
29:41Yo no estoy muerta,
29:42aunque algunos
29:43lo hubieran deseado,
29:45pero...
29:46¿Ya está lista
29:46la cena?
29:46¿Es lo que ibas a decir?
29:47Sí.
29:48Pueden pasar a la mesa.
29:50Pon un cubierto más
29:51porque la señora Bernarda
29:52va a cenar con nosotros.
29:54Cordelia,
29:55¿por qué no me acompañas
29:56a escoger el vino
29:57que vamos a tomar?
29:58No.
29:59Ve tú, Adrián.
30:01Tú siempre has sido
30:01el experto en eso.
30:03Esa es una buena idea,
30:04Adrián.
30:04Ve a escogernos
30:05un buen vino.
30:07Eh,
30:08sí.
30:09Luis.
30:09¿Qué es usted aquí, señora?
30:16¿Por qué le invitarse a cenar?
30:18Ella nos va a ayudar.
30:19Ay, nos va a ayudar.
30:20Sí,
30:21y mucho más
30:22de lo que tú supones.
30:23Confía en mí.
30:25Álvaro,
30:25por favor.
30:25¿Por qué?
30:25¿Tú crees que hicimos
30:30lo correcto
30:31trayendo a esa muchacha
30:33a la casa?
30:35¿Pidiéndole
30:35que se alejara
30:36de Álvaro?
30:39¿Quién sabe?
30:43Ya no sé nada.
30:48Solo queda esperar
30:50a ver qué decisión toma.
30:53¿Te das cuenta?
30:55¿Te das cuenta
30:58que
30:59de lo que esa muchacha
31:01haga
31:01depende si
31:04Regina
31:04vive
31:06o muere?
31:15Está riquísimo.
31:17¿Y Natalia?
31:18Se fue a dormir
31:19a la casa de una amiga.
31:22¿Y alguna novedad
31:23aquí en este pueblo
31:24donde pasan tantas cosas?
31:25Por Delia,
31:29tengo que darte
31:30una muy mala noticia.
31:34Tu papá murió.
31:44¿Cómo murió?
31:47Hubo un incendio
31:48en la cabaña de Cuco
31:49y él estaba adentro.
31:51¿Cuánto lo siento,
31:52querida?
31:53Ni más sentido
31:54que esa.
31:54¿Qué pasa, señora?
31:59Bueno,
32:01¿me cuentan cómo fue
32:02o lo adivino?
32:03¿Qué pasa?
32:03Ya no estés triste,
32:09mi hija.
32:10Ya verás que muy pronto
32:12vas a volver a tu casa.
32:15No sé lo que está pasando.
32:17Nadie me dice nada.
32:18Mira, Natalia,
32:21muchas veces
32:22hay cosas que suceden
32:24a nuestro alrededor
32:25y que no tienen
32:26ni pies
32:27ni cabeza.
32:29Pero por difícil
32:30es que parezcan
32:31los problemas.
32:32Todo pasa.
32:33Y luego de un tiempo,
32:35ni quien se acuerde
32:37de los malos ratos.
32:39¿Tú crees?
32:41Estoy segura.
32:47Pues qué pena.
32:49Lo siento por mi mamá.
32:51Ya la iré a visitar mañana.
32:54No te veo triste
32:55por la noticia.
32:56¡Ah, por favor!
32:58Todos saben
32:58cómo era mi papá
32:59y todos saben
33:00que yo no demuestro
33:01mis sentimientos.
33:02Así he sido siempre.
33:03Si me duele, me duele.
33:05Al fin y al cabo
33:05era mi padre.
33:07Y debo reconocer
33:07que de alguna forma
33:08me siento responsable
33:09porque en gran parte
33:10mi papá se aficionó
33:12a la bebida por mi culpa.
33:14¿Cómo por tu culpa?
33:16Sí,
33:17desde soltera
33:18yo le llevaba
33:19sus anforitos
33:20a escondidas de mi mamá.
33:22En ese entonces
33:23no me parecía grave,
33:24pero eso fue provocando
33:25su alcoholismo.
33:26Supongo.
33:28Eso no lo sabía Carlota.
33:31¿Cómo se enteró?
33:33Tu madre y yo
33:33queremos aclararte
33:34lo que pasó con Esteban.
33:38Él lo supo.
33:47Esteban se enteró
33:48de que me quedaban
33:49pocos meses de vida.
33:52Poco después
33:52de que Esteban y tú
33:53se comprometieron,
33:57el doctor
33:57nos dio
33:58la mala noticia
33:59de tu enfermedad.
34:02No sabíamos
34:03qué hacer,
34:04te lo juro.
34:04lo hablamos y
34:06decidimos contarle.
34:10Esteban se puso
34:11muy mal,
34:12mi vida.
34:14Él te quería mucho
34:15y nos dijo
34:17que no se sentía
34:19capaz de fingir
34:20delante de ti.
34:22No pudo soportar
34:23pensar
34:24en lo que sufría
34:26si seguía contigo.
34:27prefirió
34:29desaparecer
34:31sin decir nada.
34:37Bueno,
34:39por lo menos
34:40ahora sé.
34:42Ahora sé
34:43por qué me dejó.
34:45Mi vida,
34:47si te ocultamos
34:48la gravedad
34:49de tu mal,
34:51fue porque
34:51el médico
34:52insistió
34:52en que si conservabas
34:54un buen estado
34:55de ánimo
34:56había más
34:57probabilidades
34:58de que el tratamiento
34:59tuviera éxito.
35:01No podemos
35:02perder las esperanzas,
35:03hija.
35:05No podemos
35:05darnos por vencidos.
35:09¿Qué demonios
35:09pretendes
35:10trayendo a Carlota aquí?
35:11¿Quieres sacarle
35:12dinero, Álvaro?
35:13¿O es una forma
35:14de no darme
35:14la parte de la herencia
35:15que me toca?
35:16No, Adrián, no.
35:18Esa mujer
35:19no es Carlota,
35:20es Cordelia.
35:21¿Cómo va a ser Cordelia?
35:22De hecho,
35:23hasta hace poco
35:24no sabía quién era yo.
35:25me tuve que presentar.
35:26¿Estás loca?
35:29Cordelia está muerta
35:30y tú bien que lo sabes.
35:32Lo que pasa
35:32es que tú
35:32te quieres aprovechar
35:33de eso.
35:34Seguramente ya
35:35le contaste a Carlota
35:36y ahora la estás
35:37manipulando, ¿verdad?
35:38Te conozco muy bien.
35:38Te juro que no, Adrián,
35:40te juro que no.
35:41Yo misma
35:41estoy muy sorprendida.
35:43Yo pensaba
35:43que Cordelia
35:44estaba muerta
35:44por lo que tú
35:45me contaste,
35:46pero, bueno,
35:47de alguna manera
35:48se salvó, obviamente.
35:50Eso no puede ser, Bernarda.
35:51De esa barranca
35:52donde yo la tiro
35:53no se salva a nadie.
35:55Nos ponía una mordida
35:55de víbora.
35:57Pues algo pasó.
35:58Bernarda,
35:59me estoy enojando.
36:01Deja de fingir.
36:02Si no me crees,
36:03habla a Jalapa
36:04con Carlota.
36:06Sí, anda.
36:07Está en casa de Mireya.
36:08Marca tú
36:09para que veas
36:09que no te estoy engañando.
36:11Tú te sabes
36:11ese teléfono.
36:12Anda, marca, marca.
36:13Tú viviste allá.
36:13Mira, yo soy Adrián.
36:24Está Carlota contigo.
36:25Sí, sí, aquí está.
36:26Me la puedes pasar.
36:27Sí, claro.
36:29Carlota,
36:30es para ti.
36:32Ahorita viene, ¿eh?
36:33Mira, ¿ya?
36:47Sí, soy yo.
36:49Ya está.
36:49Ponte listo.
36:55¿Bueno?
36:58Carlota, ¿eres tú?
36:58Sí, Adrián, ¿qué pasa?
37:01No me digas
37:01que algo le pasó a Natalia.
37:03No, no, no.
37:05Natalia está bien.
37:06Entonces,
37:07¿para qué me llamas?
37:09Quería saber cómo estás.
37:11Pásame el teléfono,
37:12quiero hablar con ella.
37:16Carlota, hija,
37:17¿cómo estás?
37:20Todo está bien.
37:22Sí.
37:22Perfecto.
37:24Entonces,
37:24vamos a seguir peleando.
37:27Vamos a seguir peleando.
37:28No se te olvide
37:34que mañana
37:34tienes que ir con el notario.
37:37Sí,
37:37si quieres que te acompañe,
37:38mire ella.
37:39¡Ya te deje de inventar cosas!
37:41Ya te dije
37:41que yo nunca te firmé
37:42ningún divorcio.
37:43Pero, por favor,
37:44ahí estaba mi padre,
37:45el licenciado Medellín.
37:45¿Qué te pasa?
37:46Todos ustedes están locos.
37:49Mañana,
37:50mañana nos vemos.
37:50Que descanses.
37:53Qué pena, señora.
37:54Yo a usted
37:55apenas la acabo de conocer
37:56y ya le estamos
37:57haciendo pasar
37:58un mal rato
37:59con nuestras discusiones.
38:00Pero así es todos los días.
38:02No se preocupe, Cordelia.
38:04Yo ya me iba
38:04de todas maneras.
38:05Buenas noches.
38:07Con permiso
38:07y gracias por la cena.
38:09Estuvo deliciosa.
38:09Sí, buenas noches.
38:13Yo, si me disculpan,
38:15me voy a acostar.
38:16A mí no me dejas
38:17con la palabra en la boca.
38:18No vas a desconocer
38:18el divorcio.
38:19Me voy a casar con regina.
38:20¿Y quién es diablos?
38:21El regina.
38:21Tú sabes muy bien
38:22qué es regina.
38:23¿Y quién es?
38:23¡Alto!
38:24Tú también me tienes algo.
38:26Siéntate.
38:28Ya los conoces,
38:29ya sabes cómo son.
38:30Siéntate.
38:32¿Quieres que te sirva
38:33algo de tomar?
38:33No, gracias.
38:37Sí.
38:37Claro, un momento.
38:45Entonces, ya quedamos.
38:46Vuelve a hablar Adrián
38:47y dicen que Carlota
38:49salió conmigo
38:49y que le van a dar
38:50el recado después.
38:51Si todo está muy bien,
38:52yo lo que no entiendo
38:53es por qué tanto misterio.
38:55¿Qué Carlota está metida
38:56en algún problema?
38:58Bueno, por ahora
39:00no podemos dar
39:01muchas explicaciones,
39:03pero es muy importante
39:05apoyar a Carlota, ¿sí?
39:07¿Qué pasa, Adrián?
39:21Nada, simplemente
39:21quería hablar con Cordelia.
39:24Olvídalo.
39:25No te va a abrir,
39:25yo ya lo intenté.
39:26Mejor déjala.
39:28Regresó peor que nunca.
39:31Ahora no quiere reconocer
39:32que se divorció de mí.
39:33¿Puedes creerlo?
39:35Qué bueno que Natalia
39:36no estuvo en la casa
39:37para no tener que presenciar
39:38algo tan desagradable.
39:40Bueno,
39:41quedemos bien, hermana.
39:42Buenas noches.
39:43Buenas noches.
39:52¿Qué pasó?
39:54Todo va muy bien.
39:55La ayuda de tu mamá
39:56resultó mejor
39:57de lo que yo pensaba.
39:58Yo no quería
39:59confiar en ella.
40:00Bueno, no lo hizo gratis.
40:02A cambio quiere
40:03que le entregue
40:03la fortuna de don Joaquín.
40:06Bueno,
40:06pues si eso es lo que quiere,
40:07dásela.
40:08Que se vaya
40:09y que no nos vuelva
40:10a molestar nunca más.
40:11Eso es lo que voy a hacer.
40:13Tengo miedo
40:13de cómo va a reaccionar
40:14Adrián, mi amor.
40:15No,
40:16¿miedo de qué?
40:17¿Miedo de qué?
40:17Si estamos juntos.
40:18No sé.
40:19Juntos para siempre.
40:28Simona,
40:29tú siempre has estado
40:29muy cerca de Adrián.
40:32¿Tú sabes
40:32si él tiene algún resentimiento
40:34contra mí
40:34o contra Álvaro?
40:37Quiero que me digas
40:38la verdad.
40:41Este...
40:41Pues sí,
40:42Adrián siempre
40:43ha estado asentido
40:44con ustedes
40:44porque dice que
40:46como es adoptado
40:46lo hacen menos.
40:48Pero eso no es cierto.
40:50Yo ya lo sé,
40:51pero él dice
40:52que la única
40:52que lo quería
40:53en esta casa
40:53es la señora Lupita
40:54que en paz descanse.
40:56Lo malo
40:57que es que
40:58de un tiempo para acá
40:59pues es que
40:59como que ese resentimiento
41:00ha ido creciendo
41:01hasta a veces
41:03a mí me da miedo.
41:07Es la copia
41:09del reporte
41:09del forense
41:10que me prometió
41:11enviar el comandante.
41:12¿Y qué dice?
41:16El cadáver
41:17sí es de Cordelia.
41:18Dios mío.
41:23Álvaro.
41:24El cadáver
41:25presenta
41:26múltiples fracturas
41:29y detectaron
41:31en los restos
41:32de cabello
41:32un cierto tipo
41:33de veneno.
41:36Veneno de serpiente.
41:38¿Cómo?
41:40O sea que
41:40Cordelia murió
41:42envenenada
41:43por la mordedura
41:44de una víbora.
41:45y Doroteo
41:47acaba de contarme
41:48que Cordelia
41:48le pidió
41:49que le entregara
41:49un frasco
41:50con una víbora
41:50que él se encontró.
41:54Aro.
41:57Yo una noche
41:58escuché a Adrián
41:59mencionar
42:00en sueños
42:01el nombre
42:02de Cordelia
42:03y algo
42:05y algo
42:05de una víbora.
42:14¿Bueno?
42:15Buenos días.
42:16Comuníqueme con Carlota.
42:18Ah,
42:18un momentito.
42:19Déjeme ver si está.
42:20Aida,
42:22¿no sabes
42:23si Carlota salió?
42:24Se acaba de ir
42:25con mi mamá
42:25a la notaría
42:26para arreglar
42:27quién sabe qué asuntos.
42:29Pues no, señor.
42:30No está.
42:32¿Quiere dejarle
42:33un recado?
42:33No,
42:34yo me comunico después.
42:38Qué bueno
42:39que te encuentres solo.
42:40Tú y yo
42:40tenemos que andar
42:41en privado.
42:41Vamos al bubilo.
42:42Vamos.
42:43Vamos.
42:47Ven.
42:47Licenciado,
42:52mire,
42:53siéntate.
42:54Vengo acompañando
42:55aquí a mi amigo
42:55Refugio Ríos.
42:57Él tiene información
42:58sobre la mujer
42:59que encontraron
43:00muerta en la barranca
43:01y escuchó también
43:02decir a Adrián Ibañez
43:03que la señora
43:04Cordelia Portugal
43:05estaba en un barranco.
43:07¿Verdad, Cuco?
43:07Sí, sí, sí.
43:08¿Qué?
43:09¿Qué cuente?
43:10¿Qué cuente?
43:11Perdón,
43:12no le entiendo.
43:13Pues que si quiere
43:13que le cuente.
43:15Ah, sí, claro.
43:15Por supuesto, sí.
43:16Dígame.
43:17Que te calles.
43:20¡Adelán!
43:21Ahora sí le vas a explicar.
43:23¡No!
43:23El que va a explicar
43:24todo aquí eres tú.
43:25No me toques.
43:25¿Qué diablos
43:26está pasando aquí?
43:27¿Cómo que estoy
43:28divorciada de Álvaro?
43:29¿Qué diablos de Regina?
43:30No puede ser Cordelia.
43:31Cordelia está muerta
43:32por dos razones.
43:33La víbora
43:33y el barranco.
43:34Me salvé de milagro,
43:35estúpido.
43:36Porque los campesinos
43:37me encontraron
43:38y me llevaron al hospital.
43:39Por eso me tardé
43:39tanto tiempo en regresar.
43:41Pero ahora entiendo
43:42lo que pasó.
43:42Trajiste a Carlota aquí
43:43para que se hiciera pasar
43:44por mí igual que en el barco.
43:45Ella fue la que se divorció,
43:47¿verdad?
43:47Esto no puede estar pasando.
43:49¡Nadie se puede salvar
43:50de ese barranco!
43:50¡Nadie!
43:51Solamente te digo
43:51que voy a desconocer
43:53a esa firma estúpida.
43:54Y tú me las vas a cagar
43:55por haberme querido
43:56matar, infeliz.
43:58Al ojo te salvaste
43:59del veneno de la víbora.
44:00Pero del barranco
44:01al que yo te eché,
44:01eso sí, jamás.
44:03Por supuesto que no, Adrián.
44:05A Cordelia no sobrevivió.
44:07Tú la asesinaste.
44:08¡Suscríbete al canal!
44:13¡Suscríbete al canal!
Comentarios