Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Que como sombra me acompaña en mi camino
00:03Es un amor que como enigma ni el olvido
00:08Ha de llegar porque ella siempre está conmigo
00:14Y la otra, la que soñé la que creía
00:20Esa negra que en mi ser sigue encendida
00:31Pero qué tonto si otra mujer está engañando a este cañón
00:38Pero fui un tonto
00:51Debí arrancarme el corazón, no sólo herirlo
00:55Si otra mujer está engañando a este cariño
01:00Vete de mí
01:01Tía, Carlota Guillén
01:08La hermana de Eugenia no está muerta
01:11Vive
01:12Vive y estuvo aquí en San Pablo
01:15Haciéndose pasar por la señora Cordelia
01:16¿Qué?
01:18Yo no lo puedo creer
01:20Pues créalo, tía, créalo
01:23¡Ay, no!
01:25¡No!
01:26Por eso no encontraban su cuerpo
01:29Mi niña no se subió a ese camión
01:31¡Ay, Dios mío!
01:32Gracias, gracias, gracias
01:33¡Ay, qué alegría me has dado, hijos!
01:36Oye, pero, pero, ¿y cómo te enteraste?
01:39Por Álvaro
01:40Él apenas se dio cuenta
01:41Pero Carlota ya se había ido de la Santísima
01:44Y el doctor se fue detrás de ella
01:45Es que Álvaro tampoco lo ha de poder creer
01:49Ay, si mi niña Carlota es el amor de su vida
01:51Pero, ¿por qué se habrá venido a hacerse pasar por la esposa del doctor?
01:58Pues eso quién sabe
01:59Lo importante es que ya se descubrió la verdad
02:01Tu madre me engañó
02:03Me dijo que habías muerto
02:06Yo no sabía que tú tenías una hermana
02:10Yo acabo de enterarme de ese engaño
02:14Sabes que yo pensé que tú me habías abandonado
02:20No, no
02:21Yo nunca te abandoné, mi amor
02:24Nunca me resigné a pensar que te había perdido
02:32Yo pensaba que me odiabas
02:37¿Cómo hasta prohibiste decir mi nombre en la hacienda?
02:42¿Sabes por qué?
02:48Porque trataba de olvidarte
02:50Pero jamás lo logré
02:54Yo nunca dejé de amarte
02:58Te amo, Carlota
03:02Te amo
03:04Y ahora que te he recuperado
03:12No te voy a perder
03:15Nunca
03:17Bueno, sabes que
03:35Por esa cajita te recuperé
03:42Álvaro
03:44Vamos a otro lugar
03:47No quiero estar en casa
03:50Bernarda, aquí tiene un juego de llaves
04:02Así usted puede mostrar el edificio cuando usted quiera
04:05Sin depender de nadie
04:07Gracias por su comprensión, arquitecto
04:10Así me será más fácil vender el inmueble
04:13Nada más le recuerdo que no han puesto la luz
04:16Y que no tenemos vigilancia en la noche
04:18Ay, qué importa eso
04:19Pero qué bueno que me lo dice
04:22Lo tendré muy en cuenta a la hora de hacer mis citas con
04:25Posibles compradores
04:27Le agradezco sus atenciones, arquitecto
04:30Al contrario, señora
04:31Buenas tardes
04:33Sigo sin creer que te he recuperado
04:41Álvaro, me tienes que explicar
04:44Cordelia ya regresó, mi amor
04:46No, no, no ha vuelto
04:48Bueno, pero ya no hablemos de nada de eso ahora, ¿sí?
04:52Nada tiene que importarnos más que estar juntos de nuevo, ¿sí?
04:55Sí, tienes razón
04:57Mejor vamos a disfrutar este momento, ¿sí?
05:07Sí, ¿recuerda algo?
05:09Sí
05:10No, yo le dije a Álvaro que se fuera a buscar a Carlota
05:21Seguro va a regresar con ella y se van a casar
05:25Álvaro me lo dijo desde el principio
05:29Él nunca la olvidó
05:31La sigue amando
05:33Aunque así fuera
05:35La gente cambia, mi vida
05:37Esta muchacha no puede seguir siendo la misma que Álvaro conoció hace diez años
05:43Ella pertenece al pasado
05:45Tú eres su presente, hija
05:47No puedes renunciar a tu felicidad sin siquiera defenderte
05:50Sí
05:51Me siento un poco mal
05:55Quisiera recostarme un rato
05:57Está bien, mi vida
05:59¿Te dejamos?
06:02Descansa, hija
06:03Vamos
06:04No soporto ver sufrir a ser nuestra hija, Enrique
06:18¿Qué podemos hacer?
06:19Tenemos que hablar con Álvaro para saber qué es lo que piensa ser
06:23Tenemos que localizarlo como de lugar
06:26¿Te recuerda algo esto?
06:30Sí
06:30Es como aquella primera vez
06:35Cuando me avisaste
06:37Un saludo
06:51Fue uno de los momentos más beigos de mi vida.
07:16Y este va a ser otro.
07:21Haberte reencontrado.
07:26Ven, ven.
07:28¿A dónde?
07:28Ven, ven, ven.
07:30¡Padre!
07:33¡Padre, qué cree!
07:35¿Qué pasa, Tomasa?
07:36Mi niña Carlota está viva.
07:39¡Está viva, padre!
07:43Igual que te lo dije hace años.
07:47Enfrente de Dios te juro que te voy a amar.
07:51Y te voy a querer toda la vida.
07:57Nunca.
07:59Jamás volveré a permitir que nada ni nadie nos amare.
08:03Y te juro, Carlota, que solo la muerte podrá separarnos.
08:18Solo la muerte.
08:19¿Cómo que tu mamá ya no vive aquí?
08:28¿Qué fue lo que pasó?
08:29Pues nada.
08:31Simplemente acabó dándose cuenta que mi papá la chantajeó con ese cuento de que se iba a matar.
08:36Y solo era para que ella regresara a su lado.
08:39Yo creo que ahora sí mi mamá está decidida a divorciarse.
08:42Tengo que verla, tengo que hablar con ella.
08:45¿Está otra vez en la pensión?
08:46No, don Justo.
08:47Fíjese que doña Socorrito le rentó un cuarto.
08:49Ahí la puedo encontrar.
08:51Gracias.
08:51Con permiso.
08:52Ay, ojalá y don Justo acabe convenciendo a mi mamá de que se case con él.
09:03Esta es la última carta que me queda para regresar a la Santísima.
09:07Vámonos a San Pablo.
09:15En este momento.
09:17Por supuesto que me voy contigo.
09:20No te voy a perder.
09:22Pero tienes que darme tiempo para recoger algunas cosas que me quiero llevar, ¿sí?
09:27Sí.
09:28Sí.
09:32No entiendo por qué me rehúyes, Matilde.
09:35¿Por qué me dijiste que querías reconciliarte con Juan Pedro?
09:40Esa era mi intención, pero me di cuenta que es por demás.
09:44Juan Pedro no va a cambiar.
09:47Perdóname, pero la impresión que me da es que quieres alejarme de tu lado.
09:52Es que no quiero que te sientas obligado a nada conmigo y...
09:56Y yo no estoy segura de lo que siento por ti.
09:59Te pido que no me busques más.
10:01A lo mejor en un tiempo puedo ver las cosas con más claridad y...
10:06Y entonces decidiré qué quiero hacer con mi vida.
10:11Matilde, yo sé que me quieres como yo te quiero.
10:14No, no insistas más.
10:15Justo déjame.
10:17Déjame, por favor.
10:18¿Y Carlota?
10:34No sé.
10:36Debe estar en su recámara.
10:42Álvaro te vino a buscar.
10:44Sí, mira, ya no sabes lo contenta que estoy.
10:46Ay, nena.
10:48No puedo creer que tu mamá los haya engañado de esa manera, de verdad.
10:52A mí también me costa mucho trabajo creerlo.
10:54Pero es la verdad.
10:58Para ella lo único valdioso es el dinero.
11:02Bueno.
11:02Nunca le importamos ni Eugenia ni yo.
11:06Eso ya no importa.
11:08¿Te vas a ir a San Pablo?
11:09Sí, me vine a despedir de ti.
11:11Y quiero hacerte un encargo muy importante.
11:20Carlota.
11:28¿Estás segura que no salió?
11:31Pues yo estaba en la cocina, no me di cuenta de nada.
11:33Aquí está su ropa.
11:44¿Qué?
11:45¿Pensabas que se había ido otra vez?
11:47Se había ido a casa de Mireia.
11:51Sí, eso ha de ser.
11:54No puedo creerlo.
11:55Así que ella estuvo aquí haciéndose pasar por Cordelia.
11:59No puedo creerlo.
12:29Está el señor Adrián Ibáñez.
12:32Me urge hablar con él.
12:34Lo siento, pero en este momento no está aquí.
12:36¿Quién le llama?
12:37Fabiana.
12:38Ah, ¿cómo está señora?
12:40¿Quiere dejarle un recado a Adrián?
12:42Sí.
12:43Dígale que yo tengo pruebas que lo acusan del asesinato de la señora Cordelia Portugal.
12:49Y que además, sé que está involucrado en la muerte de Román Guillén.
12:54Entre otros de sus delitos, claro.
12:56Y que si no quiere que hable con la policía, va a tener que hacer todo lo que yo le pida.
13:02Absolutamente todo.
13:03Vas a ver, Fabiana.
13:10Vas a ver.
13:13Adrián siempre se creyó muy listo.
13:16Y ahora esa mujer lo tiene en sus manos.
13:20Tengo que avisarle.
13:30Bueno.
13:31Adrián, soy Isaac.
13:32¿Qué pasó?
13:33Bueno, eso es lo que yo te pregunto.
13:35Acaba de llamarte esa mujer Fabiana.
13:37¿Fabiana?
13:38¿Fabiana?
13:39¿Y qué demonios quería?
13:40Adrián.
13:42¿Tú mataste a Cordelia?
13:44¿Mataste también a un tipo que se llama Román?
13:46Pero por supuesto que no.
13:48Bueno, eso me dijo esa señora.
13:50Que si no quieres que te delate con la policía, vas a tener que hacer lo que ella te ordene.
13:54Pues no vuelvas a contestar una maldita llamada, ¿me entiendes?
13:58Y si aparece por ahí, dile que me largué del país.
14:00Y nos vemos mañana temprano para explicarte qué vamos a hacer.
14:04Tú me tienes que ayudar a salir de esta bronca, Isaac.
14:06Porfa.
14:07Porfa, Isaac.
14:10Maldita Fabiana.
14:11Maldita ruca.
14:12Maldita vieja.
14:16La mato.
14:17Primero la mato.
14:19Esto está a punto de estallar.
14:23Lo mejor me largo.
14:25Quiero volver a tener que ver con Adrián y sus líos.
14:31Es que no puedo creer lo que me cuentas.
14:36Álvaro creía que Carrota estaba muerta desde hace más de diez años.
14:41Y todo por Bernarda Sainz.
14:44Esa mujer no tiene entrañas.
14:46No sabes el gusto que me dio verlos.
14:50Irse de aquí juntos.
14:52Finalmente van a ser...
14:54Juntos.
14:57Felices.
14:58Y mi papá.
15:00¿Por qué no has regresado, abuelo?
15:03Tuvo que irse.
15:04Se fue a buscar a Carlota.
15:05Entonces, la que estuvo aquí todo el tiempo, ¿no fue mi mamá?
15:10¿Fue Carlota?
15:14Sí, hija.
15:16Carlota hizo lo mismo que cuando tu papá y tú viajaron con ella en el barco.
15:20¿Y mi mamá?
15:23¿Dónde está mi mamá?
15:25¿Por qué no has regresado?
15:27Es que la ambición de Bernarda Sainz es...
15:32Es enfermiza.
15:33Esa mujer está mal.
15:35Le destrozó la vida a Carlota, pero afortunadamente ya todo se descubrió.
15:39¿Y sabes quién va a pagar a la larga todo lo que hizo?
15:43Bernarda.
15:45Pues me da mucho gusto por Carlota.
15:48Sí.
15:48Y hablándonos de...
15:51¿Me extrañaste?
15:54Más o menos.
15:55Mucho.
15:55¿Cómo que más o menos o mucho?
15:57Mucho.
15:57Más o menos.
16:04Oye, ¿y con Cristóbal qué ha pasado, eh?
16:06Pues sigue triste por la muerte de mamá.
16:09Igual que todos.
16:13Ay, suelo.
16:14Ya te extrañamos.
16:16Ay, sí, mentirosa.
16:17Hola, Salvador.
16:21Hola.
16:22Qué gusto me da verte.
16:23Gracias, igualmente.
16:26Hola, Cristóbal.
16:27Hola.
16:29¿Sabes qué, Salvador?
16:30A mí lo único que me importa es que mi mamá sea feliz.
16:35Bueno, ¿pero qué me quieres decir con eso?
16:38Pues que ya no tengo bronca de que andes con mi mamá, pero quiero que sea feliz, eh.
16:44¿Lo dices en serio, hijo?
16:46Pues que no me ves.
16:48La muerte de mi abuela me ha hecho pensar muchas cosas.
16:51Y ella tuvo razón.
16:53Ella me dijo que no tenía derecho a intervenir en tu vida.
16:56Pero te advierto, Salvador.
16:57Quiero que sea feliz.
16:59Conf.
16:59Pues yo también te advierto que quiero que seas muy feliz.
17:05Yo también.
17:07¿Qué pasa con el cuidado, sí?
17:10Ven.
17:12Eso es.
17:14Quédate quieta.
17:15No abra los ojos, no hagas trampa.
17:16¿Sí?
17:17No.
17:17Ven, con cuidado, con cuidado.
17:24Ahí quédate.
17:25Tranquila, tranquila.
17:27Este es un lugar muy especial que he pensado para ti desde hace muchos años.
17:37¿Ya puedo abrir los ojos?
17:40¿Ya puedo abrir los ojos?
17:42Hablo, mi amor.
17:43Que como sombra me acompaña en mi camino.
17:48Es un amor que como enima...
17:50Es el cuadro.
18:04Eres tú, mi amor.
18:06Siempre lo fuiste.
18:14Las cortinas son azul.
18:15Como dijiste hace tanto tiempo y que todavía me acuerdo.
18:27Quiero cortinas azules.
18:30Azules como el cielo.
18:35En el cielo estoy ahorita contigo.
18:37No es posible que a esta hora siga sin aparecer.
18:47Pues sí.
18:48Es un poco raro.
18:51Llama a casa de Mireia a ver si está ahí.
18:53Si es muy tarde para hablar de nada.
18:55Habla, Fabiana.
18:56Habla.
18:56¿Qué no me oyes?
18:57Habla.
18:57¿Pero por qué tengo que llamar yo?
18:59Pues habla tú.
19:00Porque yo no quiero hablar con la pesada esa de Mireia.
19:03Por eso.
19:03Habla.
19:04Habla.
19:07Bueno, Mireia, soy Fabiana.
19:16Disculpa que te llame a esta hora, pero...
19:18¿No estará para ahí, Carlota?
19:21A partir de hoy, todo va a ser distinto.
19:27Vamos a vivir nuestro amor.
19:30Yo siempre te amo, Adolora.
19:31Y nunca, nunca voy a llamar a nadie más que a ti.
19:36Mi amor.
19:37Mi amor.
19:45Muy adentro de mi vida.
19:49Esa mujer aquí en mi ser sigue encendida.
19:55Pero qué tonto, si otra mujer está engañando este cariño.
20:01Solo por ver en su vida.
20:03La que soñé, la que creí una vez perdida, sigue viviendo muy adentro de mi vida.
20:21Esa mujer aquí en mi ser sigue encendida.
20:27Pero qué tonto.
20:39Bueno.
20:41Mireia, ¿sigues ahí?
20:42Sí, Fabiana.
20:44Discúlpame, aquí estoy.
20:45Te estaba preguntando por Carlota.
20:47Eh, sí, aquí está.
20:50Es que no nos avisó que iba a tu casa y estamos un poco preocupadas.
20:54Dile que quiero hablar con ella.
20:56¿Me podrás comunicar con Carlota?
20:59Es que, fíjate que estaba nerviosa, agotada y por eso decidió quedarse a dormir aquí.
21:05Pero le di una pastilla y está profunda.
21:07No la puedo despertar.
21:10A lo mejor mañana nos vamos a pasar un par de días a Veracruz.
21:13Es mi culpa.
21:14Yo le prometí que les iba a avisar a ustedes y se me pasó.
21:17Bueno, yo le digo a mi prima.
21:19Gracias, Mireia.
21:20¿Qué pasó?
21:21¿Qué pasó?
21:21¿Qué pasó?
21:24Álvaro, soy tan feliz.
21:27Yo también, mi amor.
21:29¿Sabes por qué?
21:31Porque me doy cuenta que me has amado de la misma forma como yo te amé a ti todo este tiempo, amor.
21:39Aunque hemos estado separados, nunca hemos podido olvidar este amor.
21:45Este amor que ha sido más fuerte que todo.
21:53¿Cómo que se van a ir a Veracruz un par de días?
21:57Bueno, Bernarda, después de lo que ha pasado, Carlota ya no es una niña.
22:03O te preocupa que no esté aquí para cobrar la herencia de don Joaquín.
22:06Eso, ya lo concluimos, mi querida Fabiana.
22:11En un par de días, precisamente, van a depositar ese dinero en una de mis cuentas.
22:17¿Y por qué en una de tus cuentas si ese dinero es de Carlota?
22:22Oye, ¿qué te pasa, Fabiana?
22:25No, no, yo no tengo por qué darte explicaciones.
22:28Conmigo no fijas, Bernarda.
22:30En realidad, Carlota, no te importa.
22:33Lo único que te interesaba era traerla de regreso para cobrar esa herencia.
22:38Y me acabas de decir que ya lo hiciste.
22:40Déjala que se vaya con Mireia el tiempo que quiera.
22:43¿Y a ti qué te importan mis asuntos, igualada?
22:45Álvaro, Álvaro, ya amaneció, mi amor.
23:06Ya amaneció.
23:08No estoy soñando, sigues conmigo, ¿eh?
23:11Yo soy la que está soñando.
23:13¿Amanecer entre tus brazos?
23:17No.
23:18En el lugar que siempre imaginé siendo tuya es un sueño, amor.
23:24Te amo, Carlota.
23:25Te amo, te amo, te amo.
23:28Yo también te amo.
23:30Pero tenemos que levantarnos.
23:31No.
23:32Sí, porque si entra aquí, ¿en qué explicación le vamos a dar?
23:36No, tú y yo no tenemos que darle explicaciones a nadie.
23:40A nadie.
23:42A nadie.
23:42A nadie.
23:45Tienes razón, es que no me acuesto.
23:48Pero de todos modos, hay que avisar que ya llega.
23:51Tu papá puede estar preocupado.
23:53Pero todavía es de noche, ni siquiera amaneció.
23:55Mira, mira.
23:56No, mi amor, ya amaneció.
23:57No, no es cierto.
23:58¿Qué no escuchas, los pajaritos?
24:00¿Cuáles pajaritos?
24:01¿Cuáles pajaritos?
24:03No son pajaritos.
24:05No son.
24:05¿Y entonces qué son?
24:06Son dos cosas.
24:11La primera son los murmullos de la noche que arrullan nuestro amor.
24:19¿Sabes cuál es la segunda?
24:21¿Cuál es la segunda?
24:22La segunda es toda una sinfonía de tripas que dicen que tengo mucha, pero mucha, mucha hambre.
24:30¿Por qué no vino nadie a trabajar?
24:40El imbécil de Isaac está en su casa.
24:58Los hijos de mi vida.
25:02No pagó ninguna cuenta.
25:05No pagó nada el imbécil.
25:06¿Qué?
25:10Mi amor, no te preocupes.
25:22Todo va a salir bien, ¿sí?
25:24Sí.
25:25Sí.
25:25Tranquila, tranquila.
25:29Ay, cariño.
25:30Ven, Natalia, vamos a desayunar.
25:32Buen día.
25:36¡Mamá!
25:37¡Mapá!
25:40Natalia, yo no soy tu mamá, soy Carlita.
25:45Yo sé.
25:47¿Cómo que mi cuenta está en celos?
25:50¿Cuándo se hicieron los retiros?
25:56¿Dónde voy?
25:57Isaac se robó todo el dinero.
25:59Deja que lo encuentre.
26:01Lo voy a encontrar.
26:05Bueno.
26:06Sí, soy yo.
26:10Ya sé que no le hemos pagado, pero no se preocupe.
26:13Permítame, por favor.
26:15Bueno.
26:18No le ha llegado el pago.
26:20Pero qué raro.
26:23Permítame tantito, por favor.
26:26Mi socio va a depositar el dinero, se lo prometo.
26:28Sí, no se preocupe, gracias.
26:32Déjeme checar con el banco.
26:33Yo me vuelvo a comunicar con usted.
26:35Gracias.
26:44Entonces, ¿tú eres Carlota?
26:47Tú estuviste haciéndote pasar por mi mamá.
26:49¿Igual que en el barco?
26:51Sí, mi amor.
26:53Yo soy quien ha estado aquí contigo.
26:56¿Y mi mamá?
26:57¿Dónde está mi mamá, papá?
27:02Pero, tu mamá va a regresar muy pronto.
27:06Pero mira, no te preocupes.
27:07Yo voy a estar contigo siempre.
27:10Siempre.
27:11Ven.
27:13Vamos a desayunar y a platicar tú y yo, ¿sí?
27:17Nosotros te esperamos en el despacho.
27:23Ven, te voy a pedir un favor, princesa.
27:25No comentes con nadie que tu mamá o Carlota regresó a la hacienda.
27:32Eso nos corresponde a ella y a mí.
27:34¿De acuerdo?
27:35¿Sí?
27:36¿Y mi mamá?
27:39Ya va a regresar.
27:42¿Desayunamos?
27:43¿Sí?
27:44Sí, sí.
27:44Ven, vamos conmigo.
27:45Ven.
27:45Me voy a deshacer de Fabiana.
27:53Pero lo voy a hacer...
27:54...a mi manera.
27:57Con algo que lleve mi firma.
28:02Bueno.
28:04Soy Adrián, ¿verdad?
28:06Adrián.
28:06Fíjate que justamente estaba pensando en ti.
28:12Oye, me urge que me ayudes.
28:15Me quieren embargar por unas deudas que tengo.
28:18Me urge el dinero de la herencia.
28:19Ya te dije que no lo he podido cobrar, Adrián.
28:23Apenas lo van a depositar en mi cuenta.
28:25Pues, me tienes que ayudar.
28:27¿No entiendes que me urge?
28:28Tú tienes mucho dinero.
28:30¡Me lo tienes que dar!
28:30Está bien.
28:31Pero tienes que venir a Jalapa por él.
28:35Está bien, voy para allá.
28:36No, no vengas a la casa.
28:38Te puede ver Carlota y...
28:40No sé, sería muy sospechoso.
28:41Tienes razón.
28:43¿En dónde nos vemos?
28:46Mira.
28:47Hay un edificio en construcción que estoy vendiendo.
28:51Es un lugar solitario, discreto.
28:53Y en la noche no hay nadie.
28:56Anota la dirección.
28:57Ajá.
28:59Vive.
29:01Ya lo tengo.
29:07Nos vemos en la noche.
29:10Llévame suficiente dinero, Bernarda.
29:12Claro que sí, Adrián.
29:14Ahí nos vemos.
29:23Es asombroso el parecido que hay entre Cordelia y tú.
29:27Nos engañaste a todos.
29:28Bueno, lo del crucero fue una casualidad, don Justo.
29:32Yo no sabía que me iba a encontrar con Álvaro y Natalia.
29:36Lo de ahora fue distinto.
29:38Yo decidí venir por Natalia.
29:40Supe que estaba mal.
29:42Y Adrián me convenció para que yo me presentara como Cordelia.
29:45¿Y ella?
29:47¿Tú sabes dónde está Cordelia?
29:48No.
29:49No.
29:50Adrián me dijo que iba a regresar en estos días.
29:52Yo por eso me fui de aquí.
29:53Pero ya vi que no ha vuelto.
29:55Efectivamente.
29:56No ha regresado.
29:59Carlota, ¿cómo fue que Cordelia te pidió que ocupara su lugar?
30:04Ella se comunicaba conmigo por medio de Adrián.
30:08Y me mandó un fax.
30:10Aquí lo tengo.
30:11Sí, sí, esto es letra de Cordelia.
30:22Adrián, tuve que irme de la Santísima.
30:24No podía soportar un día más junto a Álvaro.
30:26Mi vida a su lado ha sido un infierno.
30:29Lo único que me preocupa es haber dejado a mi hija.
30:35Busca a Carlota.
30:36Ella es la única que puede encargarse de Natalia.
30:38¿Cordelia le mandó ese fax a Adrián?
30:42Sí.
30:44Me desconcierta la actitud de Adrián.
30:47Él sabía toda la verdad y no me dijo nada.
30:52Él también sabía que tú eras Carlota.
30:55También sabía lo mucho que yo te quería.
30:57A ti también te ocultó que...
30:59que yo pensaba que tú habías muerto hace más de diez años.
31:03Tal vez Cordelia le pidió que no dijera nada.
31:05Pero papá, Adrián es mi hermano.
31:08Él tendría que haberme lo dicho.
31:09No entiendo por qué no me lo dijo.
31:12¿Qué habrá pasado?
31:14¿Habrá encontrado a Álvaro, a Carlota en Jalapa?
31:16¿Se habrán reconciliado?
31:18Ya no te atormentes más, mi vida.
31:20Ya sabríamos lo que pasó.
31:21Ay, para salir de dudas.
31:23Deberíamos ir a la Santísima a preguntar si tienen noticias de Álvaro.
31:27No, no, papá.
31:29Yo no quiero que Álvaro sienta que lo estoy presionando.
31:31No, es que así no pueden ser las cosas.
31:33Mira, mi amor, tal vez si tu papá y yo tratamos de localizar a Álvaro para hablar con él...
31:38¡No, mamá, no quiero!
31:40¡Hija!
31:40¡Mi vida!
31:41¡Hija!
31:41¡Regina, por Dios!
31:43¡Hija!
31:45No quiero echar a perder este momento de felicidad, que ahora es lo único que me importa.
31:49Ya después vamos a hablar con Adrián.
31:51Yo me alegro tanto por ustedes.
31:54Tú, hijo, sé lo que has sufrido todos estos años creyendo que Carlota estaba muerta.
31:59Y lo mismo debes de haber sufrido tú.
32:01Bueno, pero ahora lo único importante es que te reencontré.
32:06Y que vamos a estar juntos de nuevo.
32:09Y no voy a volver a dejarte.
32:14Nada nos va a volver a separar, amor.
32:17Nadar y nada.
32:22Bueno, bueno.
32:23¿Qué piensan hacer?
32:26Porque, Álvaro, tú no estás divorciado de Cordelia.
32:31Bueno, voy a esperar a que Cordelia regrese para divorciarme y luego, luego casarme con Carlota.
32:40Yo quisiera pedirles que no le digamos a nadie quién soy en realidad.
32:43¿Por qué?
32:47No sé.
32:48Creo que es mejor esperar a que aparezca Cordelia.
32:50Mientras ella no esté aquí, puede ser traumático para su familia, sobre todo para la señora Matilde.
32:56Sí, yo creo que Carlota tiene razón, hijo.
32:59Vamos a esperar a que aparezca Cordelia y entonces sacaremos a la luz todo este enredo.
33:04Yo solo quiero decirle a Tomasa la verdad.
33:07Se lo debo, mi amor.
33:08Ella ha sufrido mucho pensando que estoy muerta, sí.
33:11¿Cómo está mi hija?
33:18Muy mal, señora.
33:20Por desgracia, su estado emocional está afectando el tratamiento.
33:24Dios mío.
33:26Yo sabía que esto iba a pasar si Álvaro la dejaba.
33:29¿Qué podemos hacer, doctor?
33:31Nuestra hija no va a poder soportar volver a pasar por el sufrimiento de otro abandono.
33:37Esto puede costarle la vida, doctor.
33:39Lamentablemente, así es.
33:45Álvaro, necesito ir a ver a Tomasa, mi amor.
33:48Sí, claro.
33:49Te acompaño si quieres.
33:50No.
33:51Bueno, si no te importa, prefiero ir sola.
33:54Tenemos muchas cosas de qué hablar.
33:57Sí, claro.
33:58La que me preocupa mucho es Regina, Álvaro.
34:00Es una buena mujer, se va a deprimir mucho.
34:03Es un golpe muy duro.
34:04¿Puedo preguntarte algo?
34:06Sí.
34:06¿Qué?
34:07¿De veras estabas muy celosa con Regina?
34:10¿Cómo me pregunto?
34:11Claro que estaba muy celosa.
34:12Muy celosa.
34:14Muchísimo.
34:14Muchísimo.
34:15Porque yo era cordial.
34:16Por dentro me mataban los celos.
34:18Es un meso.
34:19Un meso, un meso, un tonto.
34:20Pero estaba muy celosa.
34:22Te quiero tanto.
34:24Te quiero, te quiero.
34:26No sé que te iba a perder si te casabas con ella, amor.
34:29Sí, pero si yo hubiera sabido que tú no estabas con ella en que estabas.
34:34¿Qué, qué, qué?
34:34¿Qué?
34:34Si tú no hubieras sabido, ¿qué?
34:36¿Qué pasa?
34:37¿No te casas con ella?
34:38¿Qué haces?
34:38Te quiero, te quiero mucho.
34:41Me preocupa mucho Regina, amor.
34:44¿Qué?
34:45Me preocupa.
34:48Acaba de llamarte esa mujer Fabiana.
34:49Tú mataste con ella.
34:52Mataste a Roma.
34:53Eso me dijo Fabiana.
34:54Vas a tener que hacer lo que ella te ordena.
34:58¿Qué demonios quiere esa vieja?
35:03Necesito hablar con ustedes y con Regina.
35:06Estoy obligado a explicarles lo que ha pasado.
35:09Supongo que Regina algo les comentó.
35:12Así es, Álvaro.
35:13Y quiero decirle que no vamos a permitir que falte a su palabra.
35:17Usted le prometió matrimonio a nuestra hija.
35:20La ilusionó.
35:21Incluso vino a esta casa con su padre a pedirnos su mano.
35:24No puede abandonarla.
35:27Créanme que lo siento mucho.
35:29Pero las circunstancias han cambiado.
35:33Carlota es el amor de mi madre.
35:35No voy a permitir que abandone a nuestra hija y la haga sufrir.
35:39Tiene que cumplir su promesa.
35:41Papá, por favor, déjalo.
35:42¿Adrián?
35:52Habla Bernarda.
35:57Necesito verte hoy en la noche.
35:59Es muy urgente.
36:00Mira, podemos vernos en un edificio en construcción que tengo aquí en Jalapa.
36:08Anota la dirección.
36:09Me doy cuenta que si encontraste a Carlota,
36:19que no vas a poder mantener la promesa de matrimonio que me habías hecho.
36:22Me da mucha tristeza.
36:28Pero me alegro por ti.
36:36Todavía me parece un sueño verte aquí.
36:39¿Me perdonas que te hice sufrir haciéndote pensar que estaba muerta?
36:43Ay, claro que sí, mi niña.
36:45Si lo hiciste por una causa noble.
36:48La salud de Natalia.
36:49Sí.
36:50Por eso fue que vine, aunque...
36:53Ahora me doy cuenta que quería estar cerca de Álvaro.
36:56Porque nunca dejé de amarlo.
36:58Bendito sea Dios que ya se aclararon las cosas.
37:02¿Y tu mamá?
37:04¿Qué dijo?
37:07Lo de siempre.
37:09Que lo hizo por mi bien.
37:11Que se sacrificó por Eugenia, por mí.
37:15Pero yo sé que todo lo ha hecho por avaricia.
37:18Me duele que te des cuenta cómo es tu madre.
37:22Por eso desde que murió Eugenia, yo me regresé con ustedes.
37:26Le prometí a tu hermana que nunca te iba a dejar sola.
37:30Y te iba a cuidar de tu mamá.
37:33Gracias, Tomasa.
37:34¿Sabes?
37:37Tú has sido una madre para mí.
37:40Pues a mucho orgullo.
37:42Yo así me siento.
37:44Tomasa, necesito hablar con Don Benigno.
37:48Estoy muy confundida.
37:50Necesito su consejo.
37:51Claro, mi niña.
37:52Luego vamos.
37:54Yo te acompaño.
37:57Más te vale que te presentes, Adrián.
38:00Para que lleguemos a un acuerdo.
38:03Sí, está bien.
38:04Ahí te espero.
38:05Adiós.
38:06Iluso de Adrián.
38:12Pobrecito.
38:15Lo voy a entregar a la policía.
38:22¿Policía?
38:24Quiero denunciar un crimen.
38:26Lo último que yo quiero es lastimarte, Regina.
38:35Pero las circunstancias me han llevado a descubrir que la mujer a la que siempre amé
38:39y a quien por años creí muerta, está viva.
38:46Bueno, tú conoces muy bien la historia.
38:51Regina, Carlota y yo queremos reanudar nuestra relación.
38:56Yo te entiendo, Álvaro.
39:01Al fin de cuentas, yo misma te di la información para que encontraras a Carlota.
39:07Álvaro, le pido que reconsidere.
39:11Usted dio su palabra.
39:13Papá.
39:15Por favor, no te metas.
39:19Les ruego que se mantengan al margen.
39:22Como acaban de oír, yo misma intervino.
39:26Para que Álvaro encontrara a Carlota.
39:29Nosotros no tenemos nada que reclamarle.
39:34Como tú quieras, hija.
39:35Siempre te voy a estar muy agradecido por eso.
39:48Adiós, Álvaro.
39:51Te deseo que seas muy feliz.
39:54Te lo mereces.
39:55Y sabes, Carlota es muy afortunada.
40:02Porque a pesar de todo, siempre tuvo tu amor.
40:09Eres una mujer muy especial, Regina.
40:13Estoy seguro que vas a encontrar el verdadero amor antes de lo que tú imaginas.
40:16Ojalá ustedes me comprendan.
40:33Papá.
40:40Papá.
40:43Mamá.
40:45Yo sé que su intención era evitarme un sufrimiento.
40:51Pero creo que...
40:54Yo fui quien se negó a ver la realidad.
40:56Álvaro jamás iba a quererme como quiera Carlota.
41:03Jamás.
41:04Por жWillos.
41:04También.
41:06Les vacías.
41:14Amazon.
41:20C Team.
41:21Las vacías.
41:21Las vacías.
41:21L
41:22Vecina.
41:23El las vacías.
41:24Las vacías.
41:24Las vacías.
41:27Las vacinas.
41:28Las vacías.
41:28Tengo que avisarle a Adrián
41:53Bueno
41:54Adrián, soy Fabiana
41:55¿Qué quieres?
41:57Me urge hablar contigo
41:58Yo no tengo absolutamente nada que hablar contigo
42:00Y ya deja de molestar, mi imbécil
42:03Ay, está desconectado
42:14Tengo que buscarlo
42:16Tengo que advertirle de la trampa que le puso a Bernarda
42:19Adrián tiene su teléfono celular apagado
42:23Y en su departamento no contesta
42:24A lo mejor tuvo que salir de viaje
42:26Ay, papá, pero toda esta actitud de Adrián es...
42:28Es muy rara
42:30Mira, supuestamente Cordelia y Adrián se odian
42:32Y resulta que ahora Cordelia le pide ayuda a Adrián
42:35Y Adrián no me dice nada
42:36Estoy de acuerdo contigo, es muy raro
42:39Tengo que localizar a Adrián y me tiene que explicar muchas cosas
42:42Sobre todo dónde está Cordelia
42:44I'm sorry, de ver
43:10Adrián, qué bueno jefe.
43:40Te encuentro de casualidad hoy que Bernardo desitó en este lugar.
43:44¿Qué demonios quieres?
43:45Es que quiero decirte que ya estoy enterada de lo que has hecho.
43:48De lo que le hiciste a Cordelia.
43:50Por eso vienes a buscarme.
43:52Sí, es que yo llegué a...
43:53¡Ya te calles!
43:55No digas una maldita palabra más.
43:57Ahora me doy cuenta de tus intenciones.
43:59No, Adrián, por favor.
44:01No, no, no me maldéen.
44:02¡No mientas!
44:04Tú le hablaste a Isaac.
44:06Le dijiste cuáles eran tus intenciones.
44:08Dios, todo este tiempo has fingido ser una madre para mí.
44:11¿Qué bien lo disimulaste?
44:13¿Tú para qué?
44:14¿Para chantajearme, maldita vieja?
44:17Adrián, esas no son mis intenciones.
44:19¿Entonces qué?
44:19¿Cuáles son?
44:21¿Por qué todo este tiempo me estuviste dando dinero?
44:24¿Qué es lo que quieres?
44:25Adrián.
44:26¡Adrián, yo!
44:27¡Esa mujer era mi madre!
44:51¡Adrián!
44:54¡Guau!
Comentarios