[ENG] EP.14 To My Beloved Thief (2026)

Asian Drama TV

Watch [ENG] EP.14 To My Beloved Thief (2026) - Asian Drama TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Marma, 가시죠

00:01:32뭘 어쩌려고

00:01:34믿을 때까지 자백해야죠

00:01:36못 믿겠다잖아요

00:01:39믿어줄 거죠?

00:01:45죄송합니다

00:01:56마마는 꼭 지켜야 한다고

00:01:58길동이 훔친 곡식과 약재들을 받은 사람들은 해민사 병자였어요

00:02:08장난 그만해

00:02:10장난은 도령이 하고 있죠

00:02:13대군이 길동이 아님을 알면서도 용의자로 몰고 있잖아요

00:02:17잘 들어요

00:02:22치부책을 건넨 것도

00:02:25도령의 형을 겁박한 것도

00:02:28기녀들이 도망치던 밤

00:02:30왕에게 화살을 쏜 것도

00:02:32모두 나예요

00:02:35그리고 그 모든 순간 대군이

00:02:42곁에 있었어요

00:02:45앞으로도 내 범위에만 있어라

00:02:47내가 품을 수 있는

00:02:49딱 그만큼만

00:02:51길동의 도망치면

00:02:53길동의 도적질에 품었고

00:02:54길동이 건넨 치부책으로

00:02:57유래 따라 유배를 명한다

00:02:59탐관 오리를 벌했고

00:03:01길동 대신

00:03:04구질막이 구율했어요

00:03:07그런 사람이에요

00:03:19불길 속도

00:03:21망설임 없이 뛰어들던

00:03:23그런

00:03:27다만 지키려고

00:03:31지키려는 마음

00:03:33하나로요

00:03:35민재희 자신

00:03:48설마 홍 씨를 추포할까요?

00:03:51아니

00:03:52못할 거야

00:03:57누가 진짜 길동이건 관심 없어

00:04:00내가 추포할 길동은

00:04:01정해져 있으니까

00:04:04믿네

00:04:09길동이 대군만 맡겐 몹시

00:04:10소중한 자인가 봅니다

00:04:13길동

00:04:14그 이름만은 지켜보려 죽을 힘을 다하고 있는 내게

00:04:17못 꺼요

00:04:29못하겠죠

00:04:30도령이 품은 마음 때문에

00:04:32그래

00:04:38그게 족쇄가 됐네

00:04:40내가 널

00:04:42나에 대한 마음을 말하는 것이 아니에요

00:04:46도령의 진짜 마음을 말하는 거예요

00:04:49뭐

00:04:51길동을 추포하고 싶지 않잖아요

00:04:53내가 아니더라도

00:04:55길동을 추포하고 싶지 않잖아요

00:04:57내가 아니더라도

00:04:59길동의 도움이 필요했던 사람들

00:05:03길동의 도움이 필요했던 사람들

00:05:05은혜 있지 않까시오

00:05:13그들에 대한 연민이

00:05:16도령에게도 있으니까

00:05:17도령에게도 있으니까

00:05:19대군이 그랬듯이요

00:05:27그냥 날 이용하지

00:05:29저를 마음에 품은 사내 정도는 멋대로 할 수 있다

00:05:32그랬으면

00:05:38너

00:05:40대군의 방패로 온 줄 알았는데

00:05:44너 칼이었어

00:05:47내가 배웠네

00:06:00아씨 감사해요

00:06:01매번 일이

00:06:03내가 좋아오는 것이라도

00:06:07노일기녀 소식은

00:06:09아직인 게지?

00:06:10대추무사님이 백방으로 찾고 있다던데

00:06:14아

00:06:15괜한 얘길

00:06:16어서 들게

00:06:18오셨습니까

00:06:19그

00:06:21홍인위원은요

00:06:23은조는 같이 못 왔네

00:06:25잡혀가 거십니까

00:06:28어?

00:06:29길동?

00:06:32길동?

00:06:34길동의 용모 파기인가?

00:06:37저...

00:06:38그것이?

00:06:39네

00:06:45언젠가

00:06:47길동이 구질마게 쌀을 훔쳐다 줬다는 풍문을 들었던 것 같은데

00:06:51사실이요?

00:07:00은조가 잡혀갔냐는 질문은 왜 한 것이요?

00:07:02저 그냥

00:07:04이놈이 말이 허투루 나온 것 뿐입니다

00:07:08예

00:07:10아닌 것 같은데

00:07:11내 짐작이

00:07:12덕중 자네와 같은 듯 싶어

00:07:15그게 맞다면

00:07:16은조를 지켜야 한다는 내 뜻과도 같을 거고

00:07:19어서

00:07:22어서

00:07:25저...

00:07:27그러니까

00:07:29제가 본 것은

00:07:31기녀들을 데리고 도망치던 밤

00:07:32왕에게 화살을 쏜

00:07:34피 구척의 사내는

00:07:36대군마맛이라는 곳입니다

00:07:37그 밤이면

00:07:42은조가 맞겠네

00:07:44예?

00:07:46그럼

00:07:47길동이 맞을 것이고

00:07:49어... 언제부터?

00:07:52도성수 사람 중에

00:07:54이... 이 구질마게 누가 관심이나 있겠습니까?

00:07:57저희 사정하는 이라고는

00:07:58홍인이 하나뿐이고

00:07:59매번 저희를 위해 나서주느니

00:08:01길동뿐이니

00:08:02그저 알아도 모르는 것이지요

00:08:05아... 사랑해

00:08:13놀랄 데가 아니지

00:08:15내가 은조에게 가보겠네

00:08:20마마

00:08:21용모 파기를 전부 수거하고 있다고 합니다

00:08:23수사를 처리하려나 봅니다

00:08:27임재희가 번복하게 된 이유가 있는 것입니까?

00:08:30있지

00:08:32뒤에

00:08:34뒤에요?

00:08:37아우! 깜짝이야!

00:08:39언제 왔소?

00:08:41아... 방금요

00:08:43아...

00:08:44길동이 얘기를 듣고 왔나본데

00:08:46걱정 마오

00:08:48해결됐소

00:08:50다행이네요

00:08:52불행일지도

00:08:53호미녀랑

00:09:01대군만마께서 싸웠나봐

00:09:03어?

00:09:04눈치가 영 그런데?

00:09:06눈치가 영 그저 그러네

00:09:09아이고

00:09:10널 믿은 게 아니야

00:09:16임재희를 믿은 거지

00:09:20마음에 든 여인을

00:09:21사지로 몰 사내는 없으니까

00:09:24약조해

00:09:29앞으로 또 이런 일 생기면

00:09:31절대 나서지 않겠다고

00:09:33왜

00:09:39대답 없는데?

00:09:41왜

00:09:43대답 없는데?

00:09:44여기 있잖아요

00:09:45여기 있잖아요

00:09:50이렇게

00:09:52웃고 있잖아요

00:09:55웃고 있잖아요

00:10:02일어나지 않은 일은 생각 않기로요

00:10:04생각 않기로요

00:10:11오늘은

00:10:13한숨만 내려두기로요

00:10:15내일 또다시 시작하려면요

00:10:20그렇게 해요

00:10:21딱 한숨만

00:10:23오늘은

00:10:25많이 긴 밤이었으니까

00:10:34은조야

00:10:35아씨

00:10:50별일 없는 거지?

00:10:52예

00:10:54누가 쫓아오진 않았고?

00:10:56누구요?

00:10:57그게

00:10:59요즘 밤만 되면 머리에 꽃꽂이 광자가 돌아다닌데

00:11:02아 그래요?

00:11:03못 봤는데

00:11:04응

00:11:05당연히 못 봤겠지

00:11:07네?

00:11:08어?

00:11:09아니?

00:11:10볼 일도 없어야 된다고

00:11:12근데 이 시간에 혼자 오신 거예요?

00:11:14꽃 심일도 없이?

00:11:16아 그게

00:11:17몰래 산책 나왔다가 잠깐 들렀어

00:11:19얼굴 봤으니 됐어

00:11:20들어가 봐

00:11:22늦었는데 제가 데려다 드릴게요

00:11:24어 아니야

00:11:25공사도 다 많은데 얼른 가서 쉬어

00:11:27어? 아니

00:11:28예법이 그게 아닌데?

00:11:30어허

00:11:31엘이라는 사람은 그런 자잘한 거 생각해서 못 써

00:11:34큰일이요?

00:11:36헤미서 일이 얼마나 고되냐고

00:11:37얼른얼른

00:11:41그럼 조심히 가세요

00:11:43응? 이제

00:12:01I'll wait for you to wait for you.

00:12:09Once again, I'll make you make a card.

00:12:12Then I'll really get my card.

00:12:19I've had a lot of money for you.

00:12:23It's not a card.

00:12:26What's that?

00:12:28What's that?

00:12:29What's that?

00:12:30I don't know how much it is.

00:12:34Who's this?

00:12:44Have you been drinking a drink?

00:12:48Who's today's sleep?

00:12:53You're not going to stop.

00:13:05You're not going to lie.

00:13:08I'm not going to lie.

00:13:15I'm sorry.

00:13:23How do you say this?

00:13:28My word?

00:13:32If I'm going to cut my legs, I'll be able to cut my legs.

00:13:36My word is clear.

00:13:43I'm a fool.

00:13:45I'm a fool.

00:13:46I'm a fool.

00:13:47I'm a fool.

00:13:53A lot of questions, if you're talking about Jeremy...

00:13:56One of the questions, I have a question to you.

00:13:58I can't answer.

00:13:59The woman's running at the heart.

00:14:00I haven't heard so much.

00:14:02The bank is lying about her.

00:14:03The person who worked on me was a whole bunch of people.

00:14:05The person is still alive or not.

00:14:08You look at me.

00:14:09I think it's true.

00:14:11She's a form of spirit.

00:14:12I'm not sure you're alive.

00:14:16I am sure you're not alive.

00:14:19The wind will be cold and open.

00:14:23Be good?

00:14:33You don't believe me.

00:14:35She's a woman.

00:14:39She doesn't believe me.

00:14:41She doesn't believe me.

00:14:43She's a woman.

00:14:53She doesn't believe me.

00:14:55She's a woman.

00:14:59I'll be able to be attached.

00:15:01She thinks she's a man.

00:15:05She's not going to leave you alone.

00:15:07She's a woman.

00:15:09She pushes her.

00:15:11She'll keep her.

00:15:13She's a woman.

00:15:15She has a girl.

00:15:23All of them take care of me.

00:15:28All of them take care of me.

00:15:29Yes.

00:15:31That's what I'm doing.

00:15:33You're the only one.

00:15:37What is it?

00:15:39That...

00:15:53Yes.

00:15:58I heard aлосьedenrg srjuntajjanjangjzgaore.

00:16:00saw, I forgot my prayers for the Lord and saints...

00:16:03Imsoyang대감 장남의 부근은 들었어.

00:16:05명복을 빈다 전해줘.

00:16:09그러리다.

00:16:10물건은?

00:16:12음비에 자이허추어.

00:16:16시세이 자이如此 맑매의 용연 상려하여 상한.

00:16:20그 이쁜 얼굴 흠집 낸 사람이 누구냐 라고 물으십니다.

00:16:24낼 것 없고 물건이나 내놓으라 해.

00:16:35탕약도 무용하다.

00:16:54범인으로 돼.

00:16:59I don't know what the hell is going to look like.

00:17:29What are you doing?

00:17:35If you're going to die, you'll find it all.

00:17:39If you're going to die, you'll find it all.

00:17:43You'll find it all.

00:17:51If you're going to die.

00:17:53I'm going to die.

00:17:55I'm going to go back.

00:17:59.

00:18:00.

00:18:01.

00:18:02.

00:18:03унк$

00:18:04.

00:18:05.

00:18:06.

00:18:07.

00:18:08.

00:18:09.

00:18:11.

00:18:12.

00:18:17.

00:18:18.

00:18:19.

00:18:20.

00:18:21.

00:18:22.

00:18:23.

00:18:24ciem승제가 의주에서

00:18:25정기적으로 명나라 상단을 만나고 있었다고 합니다

00:18:29장수경이

00:18:30임승제를 대신해서 거래를 하러 간 거군요

00:18:34해서

00:18:36흠힐 사람을 보내려 합니다

00:18:38제가 가겠습니다

00:18:40말씀드� Contreras 비밀을 거래한다면

00:18:42명나라 상단의 주인이 시의 입을 열지 않을 겁니다

00:18:46거래 상대가

00:18:47이나라 좌상이니까요

00:18:51그를 다그쳐 질문할 수 있는 사람은

00:18:53It's a good job.

00:18:56So, you should go ahead and start?

00:18:58Yes.

00:18:59I'll just go ahead and start a little.

00:19:02But I'll have a few weeks to leave.

00:19:04I don't know what to do with the former mayor of the company.

00:19:06I'm going to go with a guy who has a friend of the company.

00:19:10I'm going to go with a guy who's a bad guy.

00:19:12I'm going to go with a guy who's a bad guy.

00:19:14If you're a bad guy, he's going to be a guy who doesn't care.

00:19:19I'm going to go.

00:19:19I'm going to go. It's time to go.

00:19:23Wait.

00:19:28If you don't have any time, you'll have to go first.

00:19:31Don't worry about it.

00:19:33I will.

00:19:35I will.

00:19:36I will.

00:19:38I'm late.

00:19:39I'm late.

00:19:40I'm late.

00:19:44Ah.

00:19:45Ah.

00:19:48대군도 조심히.

00:20:01도련님 뭐하세요?

00:20:05두세요. 제가 할게요.

00:20:07손 떼.

00:20:08나 지금 수행 중이다.

00:20:10수행이요?

00:20:12I don't have to worry about this. I don't have to worry about this. I don't have to worry about this, but I don't have to worry about this.

00:20:20I'm sorry, I'm sorry.

00:20:24You're not looking at this, but I don't have to worry about this.

00:20:28What a deal is there?

00:20:31Oh, do you remember your father's father's father?

00:20:40Ah, you're talking about your father's father's father?

00:20:43Yes, I did it.

00:20:44Oh, no, no, no.

00:20:47The sky is the summer of the day of the night.

00:20:51Oh, no, no.

00:20:53Oh, no?

00:20:55Oh, no, no, no, no.

00:20:59Oh, no, no, no, no, no.

00:21:03Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:21:06Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:21:08ige?

00:21:12엄마, 들어가시죠.

00:21:16홍 씨 아닙니까?

00:21:30황은주!

00:21:31Oh, what?

00:21:37Ah, there!

00:21:39Can I just take a break?

00:21:42Well, what's going on with the fire?

00:21:47The fire's going on with the fire, and there's no one else.

00:21:51That's right.

00:21:54But where are you going?

00:21:57What do you think?

00:22:01It's strange.

00:22:03Why are you doing this?

00:22:05It's weird.

00:22:06Is it so weird?

00:22:08Yes.

00:22:09Let's go!

00:22:17You!

00:22:18You got one more time?

00:22:22I don't know.

00:22:23I got one more time.

00:22:27What's that?

00:22:32A bird?

00:22:34It's a bird!

00:22:36It's a bird!

00:22:37It's a bird!

00:22:38It's a bird!

00:22:39It's a bird!

00:22:40It's a bird!

00:22:41It's a bird!

00:22:42I'm not sure if I can't do it.

00:22:49I'll go!

00:22:57Yeah.

00:23:00Everything, it's a bird here.

00:23:02Not that I can't rape.

00:23:04Look!

00:23:05Let's open!

00:23:06I vote for a young woman!

00:23:07Instead of using 2021, I might accept it.

00:23:09Is it more than an agua?

00:23:10I space for a young woman.

00:23:11Look!

00:23:12Они conversations with me like that.

00:23:13They've been here for the long term.

00:23:14Let's go.

00:23:15It's not going to happen.

00:23:17It's been a bit of a pain.

00:23:19It's been a bit of pain.

00:23:20You're going to put it right away.

00:23:22It's a bit of a pain.

00:23:24I'm not going to go for it.

00:23:26I'm not going to go for it.

00:23:30I'm confident.

00:23:32I'm confident.

00:23:33I'll give you my heart.

00:23:35Oh, my God!

00:23:36Why are you?

00:23:37How are you?

00:23:38I'm going to go.

00:23:39Yes.

00:23:44What do you want to eat?

00:23:51I don't want to eat any food.

00:23:54I'm going to eat some food.

00:23:59I'm going to eat some food.

00:24:01I'm going to eat some food.

00:24:03I'm going to eat some food.

00:24:07Is it your name?

00:24:10It's your name?

00:24:13It's your food.

00:24:15It's me.

00:24:17I like to eat some food.

00:24:19It's my food.

00:24:26It's my food.

00:24:29I'm going to eat some food.

00:24:43There was no doubt that he was going to kill him.

00:24:49He was going to kill him.

00:24:52I will tell you something about him.

00:24:56I'm sorry, I'm sorry.

00:25:11Who's there at the house?

00:25:13A father's other staff doesn't need it.

00:25:15They don't need to have to be there.

00:25:21I don't know if they're there anymore.

00:25:23I'm going to get you here.

00:25:42I'm going to get you to get you.

00:25:44I'll take you to put it in a minute.

00:25:49I'm going to come back to the end of the day.

00:25:53Oh, it's already dark.

00:26:01You're here to go.

00:26:03I'm going to go to the house.

00:26:05If you're in the house, I'll take you back to the house.

00:26:11Would you like to go?

00:26:17I'm going to go!

00:26:19Yes!

00:26:23What are you doing?

00:26:25What are you doing?

00:26:27There's nothing else.

00:26:29Why are you doing this?

00:26:31I'm going to get him.

00:26:33I'm going to get him.

00:26:35What are you doing?

00:26:37What are you doing?

00:26:43Let's go.

00:26:45Let's go.

00:26:47I'm going to get him.

00:26:49I'm going to get him.

00:26:51I'm going to go.

00:26:53You can't even go to your car.

00:26:55So that he's going to go to the side of your house.

00:26:59You're going to be able to get him.

00:27:01Now I bring him in.

00:27:03If I did the sign he will...

00:27:05You're going to find him.

00:27:07That's right.

00:27:09You're going to get him to the side of your head.

00:27:11She's going to catch the way you'll do it

00:27:14When you're in trouble,

00:27:16I found a good car.

00:27:23It was so good.

00:27:28It was so good.

00:27:33He's a lady that was the first time to get out of the way of the time.

00:27:46K-3!

00:27:48K-3!

00:27:49K-4!

00:27:50K-4!

00:27:51K-4!

00:27:52K-4!

00:27:53K-4!

00:27:55K-4!

00:27:56K-4!

00:27:57K-4!

00:27:58K-4!

00:27:59K-4!

00:28:00K-4!

00:28:01K-4!

00:28:02K-4!

00:28:03K-4!

00:28:03I'm going to take a look at you.

00:28:08I'm going to take a look at you.

00:28:11Okay.

00:28:12I'll wait for you.

00:28:14Okay.

00:28:15You're wrong.

00:28:16You're wrong.

00:28:17You're wrong.

00:28:18You're wrong.

00:28:20Thank you so much.

00:28:22Go!

00:28:24Go!

00:28:29What?

00:28:33You're wrong.

00:28:45얘들아!

00:28:47괜찮아?

00:28:49아주머니는?

00:28:51아침에 인 라면 아들 셋을부터 시키고 밥은 초롱이 내가서 얻어먹고

00:28:58막둥이 저 똥냥은 개똥이 엄마한테 부탁해라.

00:29:02그리고 은조야.

00:29:05나는 걔 안타.

00:29:09그렇게 말하고 답변하셨어요.

00:29:14아주머니.

00:29:16아주머니.

00:29:18hayy anh!

00:29:25방통하다.

00:29:27울음조차 내질 않는구나.

00:29:31지 울음소리가 골밖으로 번지면 우리 길동 나리께서 쓸화할까 그러십니다.

00:29:43It's a very strange thing.

00:29:51Listen.

00:29:53If you don't want to die,

00:29:55you're going to die two of them.

00:29:58Shut up!

00:30:04I'll call you.

00:30:05I'll call you back.

00:30:07I'll call you back.

00:30:08I'll call you back.

00:30:10I'll call you back.

00:30:11I'll call you back.

00:30:12I'll call you back.

00:30:13I'll call you back.

00:30:15I'll call you back.

00:30:17강중성아님.

00:30:19저예요.

00:30:23무엇이 말인가?

00:30:28지금 길동이라 하셨습니까?

00:30:30예.

00:30:31큰일입니다.

00:30:33하필 길동을.

00:30:34추상의 광기가 경호년 사업보다 더합니다.

00:30:37길동을 입에 올렸던 백성들을 모조리 잡아들이고 있습니다.

00:30:41말이 저 아닙니다.

00:30:42저 재우 씨.

00:30:43저 재우 씨.

00:30:52길동이 우리도 온 게 죄라는 겨?

00:30:54아이고, 이거 짐승을 도와서도 이랬을까?

00:30:56아이고.

00:30:57나라 님께 우린 그냥 벌레인 겨.

00:31:01심사가 한결 가볍도다.

00:31:17침전으로 드시지요.

00:31:18전하, 그간 조사를 해온 제가 압니다.

00:31:30저들은 진실로 길동을 모릅니다.

00:31:32알고 있다.

00:31:45아, 근데 어째서.

00:31:47길동은 저들을 알겠지.

00:31:52인정이 되면 저 계집애 목을 골문 앞에 매달아라.

00:31:56하루에 한 사람씩.

00:32:00열흘이고 백일이고 걸어라.

00:32:03길동이 나타날 때까지.

00:32:06백일까지 목이 좀 부족할 테다.

00:32:18이 대사관 노비들의 목을 다 내걸면.

00:32:21다음엔.

00:32:24구질막 병자들을 매달아라.

00:32:39은초야.

00:32:40네 말대로 짐은 대충 쌌어.

00:32:42응, 얼른 출발해.

00:32:43갑자기 경상에 있는 종영 때문에 왜 가라는 건데.

00:32:47너 뭐 사고 쳤어?

00:32:50아무것도 묻지 말고 얼른요.

00:32:52야, 이 멍충아.

00:32:53사고를 쳤으면 톡 껴야지.

00:32:55아, 잠만 막도 짐 싸.

00:33:00금방 따라갈게요.

00:33:06뭐냐?

00:33:08큰 사고야?

00:33:12도련님이 여태 친 사고들에 비하면 쪼만하죠.

00:33:17올 거지?

00:33:18올 거지?

00:33:23꼭 와라.

00:33:25엄 엄 내가 지킬 테니까.

00:33:31들었지?

00:33:33어미 걱정 말고.

00:33:36응, 나 안 해.

00:33:38도련님 갑시다.

00:33:56이래도 되는 거냐?

00:33:59어명대로 한다고 길동이 나타나긴 할까?

00:34:01그럴 거야.

00:34:03그럴 거야.

00:34:04저들의 목숨이 지 목숨 같은 애라.

00:34:10야, 엄마 어디 가!

00:34:20봉은주!

00:34:21봉은주!

00:34:27도령 탓 아니에요.

00:34:31가볼게요.

00:34:35나한테 방법이 있어.

00:34:38모두를 살래.

00:34:39상소와 함께 서신이 있었습니다.

00:34:44상소와 함께 서신이 있었습니다.

00:34:46우리 집 대감이 아끼는 물건들이 여기 다 있거든.

00:35:03치부책 같은 거예요?

00:35:05들어가 봐.

00:35:06보면 알아.

00:35:07여기 무슨 방법이 있는데요?

00:35:18뭐 하는 거예요?

00:35:20대장부다운 최후?

00:35:23그 이름을 수면위로 올린 게 나잖아.

00:35:25그러니 내가 그 이름으로 잠식시킬 거야.

00:35:27안 돼요.

00:35:32안 돼요.

00:35:33안 돼요.

00:35:33그러지 말아요.

00:35:35이건...

00:35:36이, 이건...

00:35:37이건 나를 위한 게 아니에요.

00:35:40분명 다른 방법이 있을 거예요.

00:35:42같이 찾아봐요.

00:35:44얼른 문 열어요.

00:35:46열라고요.

00:35:47용서하지 마.

00:35:50이 집에 오던 날

00:35:52네가 탄 꽃과 마치 빨간 거

00:35:55술에 취해.

00:35:57네 방 근처 소성인 거

00:36:00그리고 내가 널

00:36:09그 모두

00:36:12안 할 거예요.

00:36:15이대로 가면 죽어도 용서 안 할 거예요.

00:36:28대감마님

00:36:30제가 길동으로 사사되는 것은

00:36:33가문의 유일한 자랑이니 잘했다 하십시오.

00:36:35한 사람을 염모했고

00:36:44그 마음으로 존재의 기쁨을 알았으니

00:36:54너무 차연히 살다 갔다 여기진 마십시오.

00:36:57간신인 대감마님을 부끄러워한 것은 저의 불효이니

00:37:04절 탓하십시오.

00:37:08먼저 가 기다리고 있겠습니다.

00:37:10만길 조심해 오십시오.

00:37:12만길 조심해 오십시오.

00:37:18언제까지 저리 둬야 됩니까?

00:37:20이 집에서 장례 치르게 되면 그때 꺼내줘.

00:37:24누가 또 죽습니까?

00:37:28고마웠어.

00:37:30아버

00:37:35어찌할까요?

00:37:38형은 심평하게

00:37:41인정이다!

00:37:42매달아라!

00:37:46아, 뭐예요?

00:37:48아, 뭐예요?

00:37:50아, 뭐예요?

00:37:51아, 뭐예요?

00:37:52아, 뭐예요?

00:37:53아, 뭐예요?

00:37:54아, 뭐예요?

00:37:55아, 뭐예요?

00:37:56아, 뭐예요?

00:37:57아, 뭐예요?

00:37:58아, 뭐예요?

00:38:01아, 뭐예요?

00:38:02아, 뭐예요?

00:38:15아, 오후horaatore Nasıl nadie indices powiedział

00:38:17I don't know.

00:38:47I don't know.

00:39:17I don't know.

00:39:47I don't know.

00:39:48진짜 맞어?

00:39:49정말 개똥이야?

00:39:53동종원으로 망쳤다!

00:39:57동종원으로 망쳤다!

00:40:01동종원으로 망쳤다!

00:40:03동종원으로 망쳤다!

00:40:09동종원으로 망쳤다!

00:40:13동종원으로 망쳤다!

00:40:19동종원으로 망쳤다!

00:40:21동종원으로 망쳤다!

00:40:23동종원으로 망쳤다!

00:40:31agine!

00:40:33There you go!

00:40:37There you go!

00:40:44What are you going to do?

00:40:46What are you going to do?

00:40:49No...

00:40:51No...

00:40:53No...

00:40:54No...

00:40:56No...

00:40:57No...

00:40:58No...

00:41:00나머지도 흩어져서 찾아라!

00:41:05자넨 전하께 고호하고 죄인은 옥사에 다시 가두게

00:41:09죄인은 다시 옥사에 가둬라!

00:41:12So, what are you going to do?

00:41:14You're going to kill me!

00:41:23Mine are so good!

00:41:25My brother...

00:41:30Let me know you...

00:41:35No, my brother...

00:41:36I'm leaving you!

00:41:38I can't go.

00:41:40I can't go.

00:41:42I can't go.

00:41:44Oh, oh, oh, oh, oh.

00:41:46I'm going to go.

00:41:48Oh, oh, oh.

00:41:56Oh, oh, oh.

00:41:58Oh, oh, oh.

00:42:04잡아또다.

00:42:10정하라.

00:42:12포성에 길동이 났다.

00:42:28I can't wait.

00:42:30I can't wait.

00:42:42I can't wait.

00:42:58I'm going to go!

00:43:00I'm going to go!

00:43:28I'm going to go!

00:43:58I'm going to go!

00:44:28I'm going to go!

00:44:30I'm going to go!

00:44:40This place?

00:44:58I'm going to go!

00:45:10You're going to kill me!

00:45:14What a lie!

00:45:18You're really a lie!

00:45:28What a lie!

00:45:44What a lie!

00:45:46What a lie!

00:45:52There's a lie!

00:45:54No!

00:45:55No!

00:45:56No!

00:45:57That's what I want!

00:45:58llegar!

00:45:59Help!

00:46:00Don't you relax!

00:46:02Don't you fall asleep!

00:46:04You're going to kill me!

00:46:05No!

00:46:06You're going to turn around!

00:46:08You're going to die!

00:46:09Please!

00:46:11I'm not going to do it, Eunjo.

00:46:16She?

00:46:17I'm going to protect her.

00:46:19I'm not going to protect her.

00:46:24She.

00:46:27Let's go.

00:46:28You'll know what to do.

00:46:30Are you going to do it?

00:46:34It's a place where it is.

00:46:37Do you remember the king's house?

00:46:44If you all kill them, you'll remember the king's house.

00:46:47You'll kill them.

00:46:49You'll kill them.

00:46:50You'll kill them.

00:46:51You'll kill them.

00:46:53You'll kill them.

00:47:00You can tell your name to the other.

00:47:03You'll kill them.

00:47:04You'll kill them.

00:47:05I'll kill them.

00:47:06You'll kill them.

00:47:07You'll kill them.

00:47:08I can't believe it.

00:47:09I can't believe it.

00:47:16Who are you?

00:47:18They're weak.

00:47:23You're a king.

00:47:26You're a king.

00:47:27Heaven.

00:47:28You're a king.

00:47:29Stop!

00:47:30Why won't you make me out thatуска?

00:47:32Those would get THATOU dosons.

00:47:35You can see that going with me.

00:47:38Not into this.

00:47:39They don't doubt...

00:47:41I'll call if Without you.

00:47:43You must agree with me-

00:47:44I can't tell you what you're going to do.

00:47:53The king.

00:47:56You are afraid of him.

00:48:00This is your queen.

00:48:06What?

00:48:11What?

00:48:12What?

00:48:18You are the one who breaks my mind.

00:48:24It's not ...

00:48:27No way.

00:48:29It's a stone door.

00:48:31It will be so sweet and bright,

00:48:33so it's not enough.

00:48:34I would like to see the fact that this is not going to be expected.

00:48:37I'm not sure.

00:48:39It's really a good thing.

00:48:46I'm sorry.

00:48:48I'm sorry.

00:48:52I'm sorry.

00:48:54I'm sorry.

00:48:55I'm sorry.

00:48:56I'm sorry.

00:48:57I'm sorry.

00:49:02I'll call you the king.

00:49:05I'll call you the king.

00:49:07I'll call you the king.

00:49:09Ha!

00:49:25우리와 뜻을 함께할 대신과 유생들이 집결할 겁니다.

00:49:30전 구질막으로 가겠습니다.

00:49:40미불 선생?

00:49:42길동이 저쪽에 있다!

00:49:51길동을 못 봤느냐?

00:49:53저쪽으로 갔습니다.

00:49:56왜 거짓말을 하느냐 길동은 저쪽으로 갔다!

00:50:01너 이년 길동을 아는구나!

00:50:04가겠습니다.

00:50:08은기선아!

00:50:15은기선아!

00:50:19여보세요?

00:50:24은기선아!

00:50:26은기선아!

00:50:27은기선아!

00:50:28No!

00:50:29No!

00:50:30No!

00:50:31No!

00:50:32No!

00:50:33No!

00:50:34No!

00:50:35No!

00:50:36No!

00:50:37Don't take a long!

00:50:58No!

00:51:04대군!

00:51:06어떻게 된 거예요?

00:51:08저자 온 사방이 백정탈 쓰고 날뛰는 길동으로 가득인데 둘이 있어?

00:51:13뭔진 몰라도 일단 장단 맞추고 보는 수밖에

00:51:18밖에 길동이들은 다 누구야?

00:51:21강종사관님, 구직막 식구대, 그리고 수기마마가 보낸 분들이에요

00:51:26다 아는 길동이들이었어?

00:51:29초면인 줄 알고 대면 대면할 거라는데

00:51:32왜 웃어?

00:51:35이 와중에 대군의 농이 반갑고

00:51:38이 와중에도 웃음은 나서야

00:51:41웃지마, 나 진지해

00:51:44나가면 밖에 길동이들한테 인사라도 해요?

00:51:47싫어

00:51:49내가 구면인 길동은 하나야

00:51:51걔 하나도 감당 안 돼

00:51:56왜 진지해?

00:51:59이번엔 농인데?

00:52:01구면 웃긴데

00:52:03구면인 길동이

00:52:06또 감당안들 얘기를 해야 해서요

00:52:08대군에겐 더 아플 거예요

00:52:12알아

00:52:14씨앗의 진짜 이름은 연숙화

00:52:17곡두는 임사영이 둘러댄 이름일 거야

00:52:20그걸 어떻게

00:52:22설마

00:52:24명나라 상윤과 거래한 물건이

00:52:27하

00:52:29대추가 장수경을 잡아서 올 거야

00:52:32나 향의 정체를 듣자마자 먼저 출발했고

00:52:34심한 중독 상태만은 아니릴 바라면서

00:52:37심한 중독 상태만은 아니릴 바라면서

00:52:40분명 이리로 갔다니까

00:52:42어떻게 해야 할까?

00:52:43어떻게 해야 할까?

00:52:45아

00:52:50아

00:52:52아

00:52:54아

00:52:56아

00:52:58아

00:53:00아

00:53:02아

00:53:04무엇이냐

00:53:06이 목소리

00:53:07여기에 길동을 숨겨준 자가 있는 것 같습니다

00:53:13저는

00:53:20열어라

00:53:22예

00:53:33있어

00:53:34내가 나갈게

00:53:38나가면

00:53:40길동을 비호했다고 추궁 당할 거예요

00:53:43조사하면

00:53:44대군이 그동안

00:53:45길동을 무마해준 일까지 다 밝혀질 거고

00:53:47그럼

00:53:49여지없이 대역죄예요

00:53:53나 때문에 대군이 죽는 건 절대로 안 돼요

00:53:58그 각오는

00:54:00오래전에 내 손에서 정리가 됐거든

00:54:02기꺼이

00:54:08지금

00:54:10구질막과 회합소를 거점으로

00:54:13모두가 모이고 있어요

00:54:15누가

00:54:16누가

00:54:17오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:22오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:26오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:27오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:28오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:29오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:35오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:37오늘을 버티려는 사람들이여

00:54:38And there are people who are going to see the future.

00:54:53I don't know what the hell is going to be, but I have to be in the future of my future.

00:55:11Then I'll...

00:55:15I can't do anything else.

00:55:23I'm going to dream.

00:55:28I'm going to dream.

00:55:33I'm going to dream like this.

00:55:37I will be in the dream.

00:55:47I know.

00:55:49I know.

00:55:59I know.

00:56:09I know.

00:56:14I don't know.

00:56:19You don't know anything.

00:56:23I don't care.

00:56:25I'm not the same.

00:56:27I don't care.

00:56:30I'm going to be a day.

00:56:32I will be a day.

00:56:34I will be a day.

00:56:36I will be a day.

00:56:43I'll go.

00:56:49I will be a day.

00:56:51I will be a day.

00:56:53I will be a day.

00:56:55I'll be a day again.

00:56:57I'm sorry.

00:56:59I will be a day.

00:57:01I can't wait for you.

00:57:03My dream is...

00:57:15My dream is...

00:57:33Nene, it's you.

00:58:03그대 한결 남기고 가.

00:58:10스쳐가는 뒷모습만 또 다시

00:58:16시린 꿈처럼 사라져

00:58:21다가갈수록 멀어져가고

00:58:28그리워서 눈 감아도

00:58:32돌아갈 수 없는걸

00:58:37시간이 멈춰서

00:58:41내 손 따뜻 짜놓기

00:58:44다시 전할 수 있다면

00:58:51눈물을 삼켜서

00:58:55그리움에 젖어도

00:58:59그저 바라만 볼게요

00:59:04영원히

00:59:08조용히 내린 달빛이

00:59:13그대 은정만 비추네

00:59:19안으려 해도

00:59:23닿을 수 없어

00:59:27하얗게 닿아 버린 말

00:59:30되돌릴 수 없는걸

00:59:36시간이 멈춰서

00:59:40내 손 따뜻한 온길

00:59:43다시

00:59:45전할 수 있다면

00:59:47예전에 나라면

00:59:49그 말을 들었을거야

00:59:50근데 지금은

00:59:51난 그 말이

00:59:52귓등으로도 안 들려

00:59:53더는 도망 안쳐

00:59:54검을 보라라

00:59:56한각을 보는거에요

00:59:57이대로 전하를

00:59:58거리에 활보하게 두면

00:59:59백성들이

01:00:00사냥당할 것이다

01:00:01왕이 간신에게 속아

01:00:02독초를 마셨다

01:00:03결국 광인이 되었다

01:00:05역도다

01:00:07기어이 형님 목에

01:00:08칼을 변화하는 것입니까

01:00:10가야하는거지요

01:00:11괜찮을 겁니다

01:00:13혼자가 아니라서요

01:00:14혼자가 아니라서요

Category

Transcript

Comments

Recommended