00:17Grazie a tutti
00:48Il bagno è pronto
00:50E come posso fare il bagno col piede in cuo a scortichetto?
00:54E poi oggi non è mica sabato
00:57La gamba è guarita ma il piede non ne vuol sapere
01:00Da che dipende dottore?
01:02Troppo libertinaggio
01:03Troppo cosa?
01:05Troppo libertinaggio
01:06Sarà forse una nuova malattia che fa crescere i cigli?
01:10Ma è silenzio
01:12Che cure mi consiglia dottore?
01:14Va dall'aria aperta
01:15Lontano da questa città tentatrice
01:28Vuoi tu fare silenzio?
01:33E dove dovrei recarmi?
01:35Faccio un viaggio in montagna
01:36A grande altezza
01:37Ecco
01:38Quel che ci vuole
01:39Beva molta acqua
01:40Più acqua che può
01:41Acqua a catinelle
01:43Ecco
01:43Ci provi
01:44Relax
01:46Il piede tornerà sano
01:49Sta tranquillo
01:50Il vino lo berrò io
01:51Berrà anche lei acqua
01:54C'è pericolo di contagio
01:56Allora buon viaggio
01:57And when you come back
01:58You won't know yourself
02:00Goodbye
02:17Senti
02:17Sai cosa dovremmo fare noi due?
02:19Che cosa?
02:25Che cosa?
02:27Why don't we get one of those trailers
02:28To hook on the back of your car
02:30Much better than the sleeping in the tent
02:32The flies wouldn't bother
02:34Can you take one of those things
02:34Into the mountains?
02:35Sure
02:36Right up in the high multitude
02:38What do you think?
02:39Oh impossibile
02:40Sai che costerebbe i milioni
02:41Non occorre comprarlo
02:42Lo affittiamo
02:43Conosco un tale
02:44Che lì noleggia
02:46E trappi pochissimo prezzo
02:47E pagando per contanti
02:49Ancora per meno
02:51Cosa ne dici adesso?
02:53Andiamo subito a vedarlo
02:54Bene
02:55Vieni
02:55Vieni portami a camelluccio
02:56Ma non potresti invece andare a piedi?
02:59Mi rompo la schiena
02:59A portarti su e giù per le scale
03:01E non sei che tento?
03:03È grande e nobile
03:05Aiutare un amico
03:07Andiamo voltali
03:09Non ha avuto nessuno
03:10Capace di lamentarsi tento
03:13Oh vedego
03:15Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
03:17Mamma! Mamma! Mamma!
04:15Mamma!
04:21Mamma!
04:24Mamma!
04:25Mamma!
04:26Mamma!
04:27Mamma!
04:27Com'è bello qua su!
04:29Ma è più che bello!
04:31Ve sai, sta già molto meglio!
04:35Dov'è il piede malato?
04:40Oh, c'è un magnifico posto là in fondo!
04:46E c'è anche un polso con l'acqua fresca!
04:49Evviva!
04:50Sembra fatto per noi!
05:01Questo è un luogo ideale!
05:03Paradisiaco!
05:03Dobbio come il medico ordinato!
05:05Un mese quassù e farai dei piedi delle belle rine!
05:12Noi se possiamo camparci qui!
05:41Non c'era gente là?
05:42Adesso no, ma c'era un minuto fa!
05:44Chi c'era?
05:45C'era io!
05:46Io stavo bussando a quella porta!
05:48Allorquando?
05:48Nesce a stargli allorquendo!
05:50Presto prepara da mangiare che sono affamato!
05:53C'era gente un minuto fa!
06:06No!
06:08No!
06:10No!
06:13No!
06:15No!
06:16No!
06:19Chiamato no!
06:34Che facciamo per pranzo?
06:36Eh, io propongo un bel piatto di paglioli col caff카� skirtle,
06:39Bene, te ne intendi riprendi tu.
06:42Tu prepari il caffè, io penseresto.
06:55Non c'è acqua.
06:57E tira la su dal pozzo.
06:59A questo salvano i pozzi.
07:32Non c'è acqua.
08:08Non c'è acqua.
08:09Non c'è acqua.
08:37Qua è uno sano colore.
08:39Guarda.
08:40Non è uguale alla nostra.
08:46Non c'è niente di suono, Coro.
08:48È il foro.
08:50L'ecqua di Montegna contiene il foro.
08:52Ma questo è il medico cerdinato di Borne Tente.
08:55Provela, cominciamo la cura, Stelio.
09:04Te ne sei accorto?
09:06Di che?
09:07Pizzica.
09:13Io mi sento già meglio.
09:14Oh, è deliziosa.
09:19Oh, va bene, le priscatore.
09:20Eh?
09:21Le priscatore.
09:32Le priscatore.
09:35Le priscatore.
09:38No.
09:40No.
09:41No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
10:07Grazie a tutti.
10:30Grazie a tutti.
10:46Pum, pum, pum, pum.
10:50Sono io che canto.
10:53Metti sul caffè.
11:07Non togliare la legna lì.
11:09Metti sul caffè.
11:37Metti sul caffè.
11:39In qualche altro modo.
11:43Di, perché non ti metti questa per il momento?
11:46Poi potrò ripararti la scarpa con la colla, eh?
11:48Va bene.
12:00Te l'avevo pur detto di far rifornimento di benzina.
12:03Ma tu non ascolti mai quello che dico.
12:06Ah, smettila.
12:08Non la smetto.
12:35Oh, guarda.
12:37C'è della gente lassù con un rimorchio.
12:39Forse potremmo avere della benzina.
12:41Sì, forse.
12:46Come in.
12:50Scusi il disturbo.
12:51Sono Pippo Hall, la mia signora.
12:54Molto piaciore.
12:55Che desidera?
12:55Non ho più benzina.
12:56Se potesse darmene le sarei grato.
12:58Ma ciò, ovviamente.
12:59Ce n'è una letta all'interno.
13:00Se ne serve a fuori, signor Pippo.
13:02Grazie mille.
13:03Oh, posso avere un po' d'acqua?
13:06Ho tanta sete.
13:07Ma pregasi, figuri.
13:10Grazie.
13:16Ehi, quella deliziosa.
13:18It's the iron in it.
13:20Ne vuoi bere?
13:21No.
13:22Male, Pippo.
13:23Tu non sai quello che perdi.
13:27Avanti.
13:27Andiamo.
13:28Oh, va a prendere la macchina e portala qui.
13:30Sono tanto stanca.
13:32You don't mind if I wait here.
13:33Why, certainly not.
13:34Thanks.
13:35You're welcome.
13:37Uh, getting ready to eat?
13:40Perfetto.
13:40Vuoi far volere con noi?
13:41Se voglio.
13:42Say, I'm so hungry, I could eat a horse's neck.
13:46Staglio, Elsa, le fasse d'ora alla signora.
13:48E dalle qualcosa da mangiare.
13:50Sei comedi, signora.
13:54E che così.
13:58E dove vai adesso?
14:00A tagliare il cuore.
14:03Eh, si, di te.
14:26A tagliare il cuore.
14:59Che cosa succede?
15:00Oh no, Pippo.
15:02Baby!
15:02Tu sei umbriaca.
15:04Che stai bevendo?
15:05Acqua ferruginosa.
15:07Facciamola, chiudi.
15:09Vieni subito.
15:10Oh, io non mi muovo.
15:11Vieni via, eh, se no.
15:13Che caglia di tartare, che sì.
15:15You shut up!
15:16Get out of here!
15:16Fuori, ho detto.
15:17Su, ti vuoi muovere?
15:18Avanzi, monta in macchina.
15:19Prima che io ti tieni...
15:20Bye!
15:21Bye!
15:22Bye!
15:23Bye!
15:23Bye!
15:26What do you mean getting my wife drunk?
15:28Boom!
15:29Oh!
15:33Oh!
15:43Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:47Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:56Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:58Oh!
15:59No, no, no, no, no.
16:29No, no, no, no.
16:59No, no, no, no, no.
17:22No, no, no, no.
17:31No, no, no.
18:19No, no, no.
18:31No, no, no, no.
18:58No, no, no, no.
19:20No, no, no, no.
19:27No, no, no, no.
