00:08Hija del Sol, la de gran belleza y esperanza,
00:16suplico que me dejes llevar salud y justicia a tu pueblo.
00:20Dame la fuerza para servirles.
00:23En tu nombre, amada Zekhmet.
00:30Pero, ¿qué pasará si soy muy débil o no tengo valor?
00:35Somos muy pocos y estamos cansados.
00:40Cada vez que sufrimos, ganamos sabiduría.
01:09Bébanlo todo e intenten dormir mucho.
01:33No, no, no, no, no, no, no, no.
01:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:52Enséñame a ser más fuerte, hija del sol.
02:58Dime qué debo hacer y prometo que lo haré.
03:26Debiste haber huido.
04:07Oré para hacerme más fuerte
04:10Y ella te envió
04:15¿En serio crees que puedes convertirte en vampira?
04:19No eres lo bastante fuerte
04:21Eres una mujer débil que le sirve a una diosa débil
04:24Una diosa que solo sabe curar
04:30Sekhmet no es una diosa que solo sabe curar
04:39También es la diosa de la guerra
05:06Cada vez que sufrimos
05:08Ganamos sabiduría
05:15No, no, no
05:20No, no, no
05:27No, no, no
05:37No, no, no
05:45Entonces la momia fue robada por ladrones
05:47Saqueadores, bandidos y desaparecieron en el desierto
05:52¿Por qué alguien robaría un cadáver?
05:55Por un tiempo creí que le habían arrojado al río
05:57Porque no tenía ningún uso
05:58Trolta creía lo mismo
06:00Que se había perdido para siempre
06:02Pero tú pudiste encontrar su rastro
06:05Resulta que toda clase de personas pagarían por un cadáver antiguo
06:09Para comprarlo y revenderlo
06:10Sin la más mínima idea de lo que es
06:13Y del poder extraordinario que tiene
06:17Ay, carajo
06:35Jules
06:51Jules
07:10Siempre interrumpes a la gente cuando está liberando un poco la vejiga
07:15Siempre orinas en el lago de donde bebes
07:18Alucard
07:19Esto no se ve bien
07:27Hubo un eclipse
07:28Lo sabemos
07:29Hay vampiros por todas partes
07:31Jamás había visto uno
07:33Un eclipse
07:34Pero este fue verdaderamente mágico
07:37¿No creen?
07:39Ercebet Bathory, la mesías vampiro
07:41Convirtió el día en noche
07:43Oh
07:44¿Y qué hay que hacer para matarla?
08:15Encantador
08:23La luz del sol no te lastima en lo más mínimo
08:28Es placentero
08:31Este eclipse te agotó más que los anteriores
08:38Jamás me canso de la venganza
08:41Y voy a vengarme del hijo de Drácula
08:45Que en este momento
08:47Que en este momento nos está guiando al alma perdida de Zegnet
08:57¿Por qué no voy a París con ustedes?
08:59Ercebet aún está en Meshikul
09:01Y necesito que compensas a María de que no haga nada estúpido
09:04Si no te hace caso a ti, yo no tengo oportunidad
09:08La verdad, no soy muy bueno con las jovencitas
09:10Es tu oportunidad de aprender
09:13María te necesita Just
09:15Y se lo debes a Tera
09:16Y bueno, eres...
09:19Lo sé
09:20Soy un Belmont
09:23¿Y todos los Belmonts son así?
09:26Irritantes
09:26Ah, sí
09:28Si soy sincero, hace mucho que no tengo que ver con ellos
09:33Richter
09:34Tenemos que irnos
09:36Pero si no puedo detener a Ercebet
09:38Necesitaré que un Belmont acabe el trabajo
09:40O una bruja revolucionaria como tú
09:46¿Qué pasa si llegamos a París y la momia ya no tiene poder?
09:49Y solo es un cadáver polvoriento robado hace cientos de años
09:52Al menos tampoco le servirá a Ercebet
10:20No lo puedo creer
10:24Conozco a estas personas de toda la vida
10:30Que Dios te bendiga, hermano
10:35¿Todavía crees en tu Dios?
10:37Por supuesto que sí
10:43Se los advertí
10:44Pero el Capitán de la Guardia Nacional es un tarado insufrible e ignorante
10:55Si quieres ir por provisiones a tu casa hay que ir rápido
11:00¡Solviente!
11:12¡Solvidente!
11:18¡Gracias!
11:19Si que vengan, la Guardia Nacional es un tarado insufrible a la Guardia Nacional
11:55No tengas miedo.
11:58Rekhtar dijo que tú ya no eres mi madre.
12:01¿Y tú qué crees?
12:11Cuando te convirtió en vampiro, ¿te dolió?
12:16Te estaba protegiendo, salvándote de este destino.
12:21Solo eso me importaba.
12:24¿Y cómo te sientes ahora?
12:28De cierta forma el mundo es más brillante y también terriblemente oscuro.
12:36Es raro pensar que viviré para siempre.
12:40A menos que alguien me mate.
12:46¿Recuerdas cuando eras pequeña?
12:49Siempre pedías escucharme el corazón y me ponías la cabeza en el pecho.
12:55Ahora puedo escuchar tu corazón desde aquí.
13:18¡Corre!
13:23¡Corre!
13:25¡Alto!
13:26Es una vampira, María.
13:27Nada más.
13:28Ya no puede amar.
13:31No confíes en ella.
13:32Hace cinco minutos fabricabas criaturas.
13:35¿Por qué debo confiar en ti?
13:36¿Por qué?
13:38¡Ay!
13:46¡Ay!
13:55¡Ay!
13:58¡Ay!
14:00¡Ay!
14:30¡Gracias!
14:40Perdóname, Hildi. Hace tiempo que no te traía flores.
14:48Aunque no estoy aquí por eso. Tengo que regresar a la lucha.
15:03Ya no puedo seguir ocultándome.
15:35Quizás esta vez, el mal no gane al final.
15:50El río nos guiará a casi todo nuestro viaje.
15:53No haremos pausas, y si necesitan provisiones,
15:55consiganlas ya. Manténganse ocultos.
15:58Por supuesto que nos van a seguir.
16:01Siempre hay alguien siguiéndome.
16:03¿Les vas a jugar sucio, sorprenderlos y destruirlos
16:06con tu espada esa?
16:08Iré a encontrar un bote.
16:13Yo cazo. Tú recolectas.
16:15Bueno, puedes cazar también.
16:18Voy a buscar hongos.
16:20¿Tú qué vas a cazar?
16:22Pues, conejos.
16:24Debes tener mucho cuidado con los hongos, ¿sabes?
16:27Te prometo que no te envenenaré.
16:53¡Ah, mi dragón!
16:55¡Mira!
16:56Ella regresó.
17:04Un milagro.
17:06Magnífico.
17:08¿Dónde estuviste?
17:10Reconocimiento.
17:11Tenemos nuevos enemigos.
17:13Y creí que lo mejor sería explorar la campiña.
17:16¿Qué encontraste?
17:17¿Viste a Alucard?
17:19Aún no.
17:20¿O a Belmont?
17:22Desapareció.
17:24¿Las brujas?
17:25Ni siquiera el pequeño monje guerrero que nos traicionó.
17:29Ni siquiera me molesté en buscarlo.
17:34Creí que te alegraría saber que el ejército revolucionario llegó a Mashekul.
17:40Son soldados armados, entrenados, pero no son muchos.
17:44¡Ah, qué bien!
17:45Nos faltan más cadáveres para la máquina.
17:48Yo te los traeré.
17:50¿Por qué esperar al anochecer?
17:57Será mucho más divertido cazar a la luz del día.
18:08¿Ya atrapaste algún conejo?
18:10Tú tienes el trabajo fácil.
18:12Los hongos no pueden huir de ti.
18:18¿Qué tienes?
18:21Nada.
18:24Estabas pensando en Edward.
18:27Nos subestimamos.
18:29Y claro, no sabíamos sobre el eclipse.
18:32Pero ahora sé de lo que son capaces.
18:35Y la próxima vez no vamos a huir.
18:40Pelear contra el mal.
18:41¿Quién dijo que iba a ser mil sobre abuelas?
18:55Aunque, la verdad, este es un lugar muy bonito.
19:02¿Sabes qué? Iré a cazar conejos. ¿Te parece?
19:20Ojalá pudiéramos enterrarlos.
19:23Pero no hay tiempo.
19:26Perdón.
19:27No hay tiempo que perder.
19:29No hay tiempo que perder.
19:31No hay tiempo que perder.
20:00¿Qué es el fuego, Abla?
20:32Yo las iba a esquivar
20:33Es muy difícil decir gracias
20:47Tú atrapas, pequeño
21:15Gracias
21:20Espero que los vampiros de París sean mejores que estos patéticos chupasangres
21:28¡Viste!
21:35Pero el pequeño escapó
21:40Espero que los vampiros en París sean mejores que estos
21:43Perfecto, ahora saben a dónde vamos
21:46Ya sé, me pasé, perdóname
21:49Supongo que hay que decirle a Luca
21:50Mejor no, seguramente no importa
21:53Y no quiero darle una excusa para utilizar su mirada de
21:56¡Ay, niños tontos!
22:00Aunque tal vez quieras explicar por qué no atrapaste a ningún conejo
22:10¡Ah!
22:31¡Ah!
22:33¡Fuertores!
22:35¡Fuertores!
22:39¡Fuertores!
22:39¡Fuertores!
22:42¡Vivimos a protegerlos!
22:48¡Den diez pasos hacia atrás! ¡Se los advierto!
22:54¡Mantengan formación!
23:09¡Fuertores!
23:12¡Fuertores!
23:13¡Fuertores!
23:21¡Fuertores!
23:23¡Fuertores!
23:28¡Fuertores!
23:31Esta acominación es creación de tu abad.
23:35¡Fuertores!
23:39¡Fuertores!
23:39¡Fuertores!
23:41¡Fuertores!
23:41No puedes detenerlo, Misrach.
23:58Te matará y ahí terminará todo.
24:16Cada vez que sufrimos, ganamos sabiduría.
24:24Deciste haber unido.
24:26¡Súrtala!
Comentarios