[ENG] EP.14 The Judge Returns (2026)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.14 The Judge Returns (2026) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by ESO, translated by —

00:01:00Transcribed by ESO, translated by —

00:01:02Transcribed by ESO, translated by —

00:01:06Transcribed by —

00:01:08Transcribed by —

00:01:10Transcribed by —

00:01:12Transcribed by —

00:01:14Transcribed by —

00:01:16Transcribed by —

00:01:18Transcribed by —

00:01:20Transcribed by —

00:01:24Transcribed by —

00:01:26Oh, oh, oh.

00:01:27Oh, oh, oh.

00:01:35Oh, oh.

00:01:36Oh.

00:01:37Eh.

00:01:38Oh, oh.

00:01:42Oh, oh.

00:01:51Oh, oh.

00:01:53I'm not going to be a two-year-old.

00:02:00I'm not going to be a two-year-old.

00:02:08I'm not going to be a two-year-old.

00:02:15Why is it so hard to get out of here?

00:02:17Why is it so hard to get out of here?

00:02:39See you next time.

00:02:41You've got a lot of pressure on me.

00:02:51But how did that happen?

00:02:54He was a guy who died in the hospital.

00:02:57He was a guy who died.

00:02:59He was a guy who died.

00:03:00He was a guy who died.

00:03:02He was a guy who died.

00:03:04He was a guy who died.

00:03:06He was a guy who died.

00:03:08I'm a guy who died.

00:03:13Let's go.

00:03:20I'm not going to go back to him.

00:03:26He's a guy who died.

00:03:31He's a guy who died.

00:03:32He's a guy who died.

00:03:33He's a guy who died.

00:03:38He's a guy who died.

00:03:40I'd like to ask him.

00:03:41He's a guy who died.

00:03:44I'd like to ask him.

00:03:45You're a guy who's full?

00:03:47You're such a guy who died.

00:03:49You see me, you're such a guy.

00:03:51Okay.

00:04:05Hello.

00:04:07It's been over.

00:04:14Hello.

00:04:16I'm the boss of the company.

00:04:21How's that?

00:04:30Oh.

00:04:34Oh.

00:04:37Oh, really?

00:04:40Yes.

00:04:41Yes.

00:04:42Oh.

00:04:44Yes.

00:04:45So, you can't be a problem at all.

00:04:47You can't go to sleep.

00:04:49You can't go to sleep.

00:04:51You can't go to sleep.

00:04:53You can't go to sleep.

00:04:55You can't go to sleep.

00:04:57But, you know.

00:04:59Ha정이가...

00:05:05... that's true.

00:05:07It's not...

00:05:09That's not true.

00:05:11It's not true.

00:05:13I'm glad you're here.

00:05:15Oh, I'm glad.

00:05:17Come here, what's your head?

00:05:19How can you say this guy?

00:05:21Ah...

00:05:22Ahy...

00:05:23Ahy, Ahy...

00:05:24Ahy...

00:05:25Ahy...

00:05:26Ahy...

00:05:27Ahy...

00:05:28Ahy...

00:05:29Ahy...

00:05:30Ahy...

00:05:31Ahy...

00:05:32Ahy...

00:05:34Ahy...

00:05:36Ahy...

00:05:37Ahy...

00:05:38Ahy...

00:05:39Ahy...

00:05:40Ahy...

00:05:41Ahy..

00:05:42I don't know what to say, but I don't know what to say.

00:05:46Yes.

00:05:50Don't worry about it.

00:05:51Don't worry about it.

00:05:52No.

00:06:00$3,500.

00:06:12설마 판사님 뉴스 믿는 거 아니지?

00:06:19그딴 걸 누가 믿어요.

00:06:26물지 마.

00:06:28너 이러는 거 판사님이 다 아셔.

00:06:31이럴 땔 수록 공부 열심히 하고.

00:06:34이거 달달한 거 잊지 말고.

00:06:39네.

00:06:42네.

00:06:53부르셨습니까?

00:06:56술 마셨으면 집으로 갈 것이지.

00:06:59뭐라면서요?

00:07:01네.

00:07:02네.

00:07:03네.

00:07:05네.

00:07:06네.

00:07:07네.

00:07:12네.

00:07:13I'm going to go.

00:07:28You've been in a while.

00:07:38You've been in a while and you've been in a while.

00:07:41There could be a lot of trouble.

00:08:08I don't...

00:08:11I don't know.

00:08:13I don't know.

00:08:21I don't know.

00:08:25I can't.

00:08:33I can't.

00:08:39I can't.

00:08:45간다고요, 비방아.

00:08:51강신진 법원장이야.

00:08:55늘 가까이 있었지.

00:08:57정기든 재기든 재판하면 안 걸릴 인사 있나, 응?

00:09:03검사든 변호사든 아무리 더더러.

00:09:07결국은 판사잖아.

00:09:13이번에는 누구야, 응?

00:09:19법원장 님 이름이 제일 먼저 나왔습니다.

00:09:33그렇겠지.

00:09:39너 진내가 많이 서운했나 보네.

00:09:43왜 이렇게 긴장해?

00:09:49빨리 와.

00:09:53내각부터 한양 신도시개발에 국민연금 투자까지 뭐 수호지에서 손을 안 뻗친 데가 없어요.

00:10:03그 수호지에서 무슨 일이 있었던 거예요?

00:10:05잠깐.

00:10:07어?

00:10:17어?

00:10:18어?

00:10:19어?

00:10:20어?

00:10:21어?

00:10:22어?

00:10:23네.

00:10:24괜찮아.

00:10:25괜찮아, 괜찮아.

00:10:27그니까 그거 말고 난 지금 살인범이에요 그건 안 궁금해요?

00:10:29그건 이건 뭐야 이거야?

00:10:31아 이게?

00:10:32너무 시간이나 난다고 하지 왜?

00:10:33저 여기 오기 전에요.

00:10:34판사님 부모님이랑 나영이까지 제가 다 만나고 왔어요.

00:10:35판사님 누명 쓴 거라고 걱정하지 말라고 일일이 다 위로하고 왔는데.

00:10:39진짜 사람 서운하게.

00:10:42Okay.

00:10:43I was going to banjure.

00:10:48First, I'll take a few years ago.

00:10:52I'll take a few years ago.

00:10:54I can't believe it.

00:10:58I'll take a few years ago.

00:11:01Then I'll take a few years ago.

00:11:03I've been married or not.

00:11:05I've been there somewhere where I lived there.

00:11:07경찰보다 날 먼저 찾아

00:11:10그정도 성인이 있어야 살인누명을 벗지

00:11:16강신진이 나를 부르고 있어요

00:11:22네

00:11:22간종운입니다

00:11:25지난 총선해서 대표님이 뿌린 불 법정치 자금은 물론이고

00:11:31당 대표 선거때 살포한 돈봉 두가지 묻어들이죠

00:11:35Yes.

00:11:37I'll go.

00:12:05I don't have a gun for that.

00:12:08모두 모였습니다.

00:12:10말씀하시죠.

00:12:19여러분의 목줄은 카카오 제가 가지고 있습니다.

00:12:22방금 여러분의 비리가 당긴 파일이 전송했습니다.

00:12:28하지만 여러분이 저의 복귀를 도와주신다면 그 파일이 세상에 나오는 일은 없을 겁니다.

00:12:34We're all going to do our job.

00:12:44If you want to go to Kakao, I'll take it all.

00:12:47I'll make it that way.

00:13:04I will lead you to the United States.

00:13:11I will lead you to the United States.

00:13:34Thank you very much.

00:14:04뭐, 꽤 지날만해요.

00:14:15수호자 인사들의 자료예요.

00:14:18여기에는 그들의 차명폼 번호가 들어있어요.

00:14:25아, 근데 여기서 내가 좀 바쁜데.

00:14:28그 배추 연쇄 절도에 씨암염소 까마귀에.

00:14:32배추 연쇄 절도에 씨암염소 까마귀?

00:14:35그럼 그 사이에 이 작은 일 하나 더 껴넣으면 되겠네.

00:14:39이야.

00:14:41여기 해남이 땅끝말인 거 알죠?

00:14:44나 여기서 더 밀려나면 진짜 쩍이 유황님 만나러 가야 돼요.

00:14:47이제 그 수호자 4분이 일어날 거고 각자 노상이 시작될 겁니다.

00:14:52그러니까 일단 수호자 인사들의 차명폼 위치 추적부터 시작하죠.

00:14:57한 사람도 놓치면 안 되는 거죠?

00:15:01아, 네.

00:15:01김수사관님.

00:15:02그 배추 절도 사건 있잖아요.

00:15:05아, 근데 조사를 해보니까 이게 보통 일이 아니네.

00:15:07그 통신사에 위치 추적 요청 좀 해야겠는데요.

00:15:12내가 짤릴 각오로 위치 추적까지 했는데.

00:15:15강신진이 가지고 있는 황남형 USB를 찾아야 돼요.

00:15:33그래야 어떻게든 한 번에 제대로 쓸어버리니까.

00:15:36뭐 찾아도 온 줄 아닙니까?

00:15:39그런 건 찾은 다음에 생각하죠.

00:15:45강신진 법원장님 손을 잡아야 되는 겁니까?

00:15:56말아야 되는 겁니까?

00:15:58잡아야 되지 않을까요?

00:16:00아이고.

00:16:04대통령 당선인이 칼을 뽑지 않을까요?

00:16:07저 그 쪽에 뭐라도 잡으려 될 텐데.

00:16:10대통령 당선인은

00:16:12그동안 선거 안 치렀답니까?

00:16:16강신진 법원장

00:16:17그 독한 인사가 손에 쥔 게

00:16:19우리 목줄만은 아닐 겁니다.

00:16:22아, 선거운동 비자금.

00:16:25네.

00:16:28만약에.

00:16:41지원 요청 했어요?

00:16:43네.

00:16:44미쳤어요?

00:16:44판사님 먼저 잡아가려고?

00:16:47Oh, shit.

00:17:17I'm going to get you.

00:17:24I'm going to get you.

00:17:28I'm going to get you.

00:17:33I'm going to get you.

00:17:38I'm working on it.

00:17:47Okay, let's go.

00:18:01Yes.

00:18:02.

00:18:07I know.

00:18:08I'm not sure if I'm out of here.

00:18:10I'm not sure if I'm out of here.

00:18:17I'm not sure if I'm out of here.

00:18:22Yes, I will.

00:18:26I don't know.

00:18:57제주도 좋네.

00:19:01구치소 드나들 정도의 능력은 아직 있습니다.

00:19:04그래서?

00:19:05카카의 비자금 계좌가 필요합니다.

00:19:07그걸 넘겨주면 나한테 뭐가 들어오지?

00:19:10카카를 다시 수호재로 모시겠습니다.

00:19:15나를 죽이겠다고 덤빌 때는 언제?

00:19:18상황이 바뀌었으니까요.

00:19:20너무 늦었어.

00:19:28난 이미 검찰이 많은 걸 말했어.

00:19:31물론 자네 얘기도.

00:19:33내가 증거만 내놓으면 모조리 끌려갈 거야.

00:19:36아직 기회는 있습니다.

00:19:40검찰의 강요에 의한 증언은 언제든 번복될 수 있으니까요.

00:19:45아니.

00:19:46세상이 바뀌었어.

00:19:48황남영이 선관위원장 때 수집한 자료가 저한테 있습니다.

00:19:52황남영이 선관위원장 때 수집한 국회의원과 전 현직 대통령의 불법 정치 자금 내역.

00:19:59물론 그 안에는 각하의 바일도 있습니다.

00:20:00이미 알고 있어.

00:20:11오 그래.

00:20:14지난 총선에서 대통령 당선인이 며칠 달았어.

00:20:19그치도 온전한 돈만 갖고 선거를 치르지는 않았을 거야.

00:20:24당선인의 불법 정치 자금 파일을 폭로하면 새로운 정부는 내각도 꾸리지 못할 겁니다.

00:20:30내가 총리부터 청문회에서 죄다 낙마할 테니까요.

00:20:34시작부터 레임독 정부라.

00:20:41당선인도 그걸 좋아하지는 않겠고.

00:20:50300억짜리 계좌면 되겠어?

00:20:54결국 남는 건 돈과 권력뿐이야.

00:21:16지금 나왔습니다.

00:21:35그래, 알았다.

00:21:39새해 유학군도 서두르고.

00:21:40강신진이가 왔다 갔어.

00:21:52강신진이가 왔다 갔어.

00:21:54강신진이가 왔다 갔어.

00:21:58황남영한테 받은 파일을 얘기하던데.

00:22:10그 안에 대통령 당선인 파일도 있어.

00:22:13강신진.

00:22:14강신진은 당선인의 약점을 이용해서 복귀할 계획일 겁니다.

00:22:17알아, 그런데 그놈이 나를 수호자에 다시 모시겠다는 건.

00:22:20아니, 거짓말이지만 궁금하지 않아.

00:22:22그래서?

00:22:23그 달마다 10%씩 들어오는 선진행복재단 차명 계좌를 줬어.

00:22:30무슨 소리야, 학원.

00:22:31아, 대단다 라시다.

00:22:33잘 됐네.

00:22:35이걸로 강신진은 제대로 잡을 수 있겠네요.

00:22:47네, 송라인 기자님.

00:22:51네, 송라인 기자님.

00:23:01아, 박재호 검사님.

00:23:19선진행복재단 수사.

00:23:23뉴스를 잘 봤어요.

00:23:25수고했어요.

00:23:27자수하러 온 겁니까?

00:23:29자수?

00:23:31아니, 난 좀 오해가 있는 것 같아서.

00:23:35아, 식사했나?

00:23:49우교훈 의원 살해 인정하십니까?

00:23:59오해라니까.

00:24:01총상으로 사망한 곽순은 아시죠?

00:24:13맛있어.

00:24:15맛있어.

00:24:25음.

00:24:27음.

00:24:41자.

00:24:43음.

00:24:45음.

00:24:47음.

00:24:49음.

00:24:51음.

00:24:53음.

00:24:55음.

00:24:57음.

00:24:59음.

00:25:01음.

00:25:03음.

00:25:05음.

00:25:07음.

00:25:09음.

00:25:11음.

00:25:13음.

00:25:15음.

00:25:17음.

00:25:19음.

00:25:21음.

00:25:23음.

00:25:25음.

00:25:39음.

00:25:41음.

00:25:43음.

00:25:45음.

00:25:47음.

00:25:49음.

00:25:51음.

00:25:53음.

00:25:55음.

00:25:57음.

00:25:59음.

00:26:01음.

00:26:03음.

00:26:05음.

00:26:07음.

00:26:09음.

00:26:11음.

00:26:13음.

00:26:15He was a person who killed the president of the state of the state.

00:26:19He was a former president of the state of the state of the state of the state.

00:26:24He was a banker.

00:26:26I hope he's a guy who killed the president of the state.

00:26:30I won't know.

00:26:36You don't have to worry about it.

00:26:38I'll go back to the state of state.

00:26:45What's going on?

00:26:48I was at the trial of the time.

00:26:54That's where he was looming.

00:26:56I didn't do a thing anymore.

00:26:58It doesn't like he was wrong.

00:27:01It's a murder.

00:27:06It's murder,

00:27:08but you do a murder in the crime room.

00:27:11What's going on?

00:27:13Yes?

00:27:18Yes, I did.

00:27:44미래종합병원 의사 A씨가 강 전 법원장이 중태에 빠진 환자를 살해하라고 시켰다고 자백한 데 이어 고 박광토 전 대통령이 생전에 남긴 진술에서 선진행복재단 후원금의 차명계좌 실소유주가 강신진 전 법원장으로 확인됐습니다.

00:27:59수사 당국은 강 전 법원장이 장기간에 걸쳐 정치권과 재계인사들을 상대로 금품을 수수하고 재판 거래를 통해 막대한 이익을 챙긴 정황을 포착했습니다.

00:28:13Please go and call me.

00:28:41What are you doing here?

00:28:44I'm going to go back.

00:28:50He's dead.

00:28:51When he died, his son was a man just did it?

00:28:57He had no idea.

00:28:59He had no idea?

00:28:59He had no idea.

00:29:01He had no idea.

00:29:03He had no idea.

00:29:04He had no idea.

00:29:07I'm going to be a man named the father of the father of the father of the father.

00:29:11Then I'll be a man with me together with a man who needs to be a man.

00:29:16The father of the father of the father of the father of the father is reading a book.

00:29:19There was a book on the book that was a book called?

00:29:22Well, I'm not even a book on the book.

00:29:25No, I was a book on the book.

00:29:27Oh!

00:32:19He's okay.

00:32:20Hmm?

00:32:21Okay.

00:32:22He's okay.

00:32:24Now he's fucking mad.

00:32:26I don't know.

00:32:27You can't do that.

00:32:49You can't get it.

00:32:52I'm sorry.

00:32:55You have to go.

00:32:59You have to go.

00:33:04I'm sorry.

00:33:06Yes, I'm sorry.

00:33:08I'm sorry.

00:33:09You're good.

00:33:11You're good.

00:33:46It's been a long time ago.

00:34:16He's completely destroyed.

00:34:22Come on.

00:34:26This is a crime.

00:34:27It's a crime.

00:34:29It's a crime.

00:34:30It's a crime.

00:34:31I'll be able to keep the crime.

00:34:33You're going to be able to get it.

00:34:35I'll be able to get it.

00:34:37I'll be able to get it.

00:34:39I'll be able to get it.

00:34:40I'll be able to get it.

00:34:46I've always wanted to believe in this.

00:34:48I can't believe it.

00:34:50I believe in the case of crime and crime.

00:34:52So it wasn't just 50 or so.

00:34:54We did not believe in this murder.

00:34:56We didn't believe in this crime.

00:34:58They were not sure enough.

00:35:00We don't believe in this crime.

00:35:02If the case was wrong,

00:35:04you will do only crime crime.

00:35:07The crime is not a crime.

00:35:10The crime is a crime.

00:35:12I just got to see you.

00:35:15I don't have to wait for you.

00:35:19Well, I'm a person who can't tell you.

00:35:23He's a person who is like,

00:35:26I don't know what it is.

00:35:30What did the X file have been taking home?

00:35:34Yes.

00:35:35What kind of money,

00:35:39I'll take my hand.

00:35:41I'll take my hand and have a good job.

00:35:44I'll use my hand.

00:35:46I'll use my hand and a pencil.

00:35:51I'll sell my hand.

00:36:00I'll go to the court.

00:36:04I'll come back to you later.

00:36:06I'll come back to you later.

00:36:34.

00:36:43.

00:36:49.

00:37:02.

00:37:03.

00:37:13거긴 이한이 형이 알고 있어서 경찰이 언제 들이닥칠지 몰라.

00:37:18내가 복귀할 때까지 안전한 것에 복원하고 있어.

00:37:23복귀 같은 소리 하고 있어.

00:37:26시키는 대로 했다가 나까지 죽게 생겼구만.

00:37:30이래서 다 내가 덤팅쓰는 거라고.

00:37:36이걸 어떻게 해야 되나.

00:37:38썼다 태워버려야 되나.

00:37:40.

00:37:50.

00:37:51.

00:37:52.

00:37:53.

00:37:54.

00:37:55.

00:37:57.

00:37:58.

00:37:59.

00:38:00.

00:38:01.

00:38:02.

00:38:03.

00:38:04.

00:38:05.

00:38:07.

00:38:08.

00:38:09.

00:38:10.

00:38:11.

00:38:21.

00:38:22.

00:38:23.

00:38:24.

00:38:25.

00:38:26.

00:38:36.

00:38:37.

00:38:38.

00:38:39.

00:38:40.

00:38:41.

00:38:42.

00:38:43.

00:38:44.

00:38:45.

00:38:46.

00:38:47.

00:38:48.

00:38:49.

00:38:50.

00:38:51.

00:38:52.

00:38:53.

00:39:03.

00:39:04.

00:39:05.

00:39:06.

00:39:07.

00:39:08.

00:39:09.

00:39:10.

00:39:11.

00:39:12.

00:39:13.

00:39:14.

00:39:15.

00:39:31.

00:39:32.

00:39:33.

00:39:35I don't know what to do.

00:39:38You're going to be back to me?

00:39:42It's a lie.

00:39:45If you're a man who was a man who was a man who was a man who was a man who was a man who was a man who was a man who was a man.

00:39:50That's it.

00:39:52You're right.

00:39:55I'm going to go.

00:40:00You're right.

00:40:01You're right.

00:40:03Okay.

00:40:05I'm sorry.

00:40:11I'm sorry.

00:40:12Yousehi's.

00:40:14I'm a doctor.

00:40:16Kimjina's doctor.

00:40:35The fight was not getting hurt.

00:40:37And he claimed that he was a victim of a lust.

00:40:41And he placed a victim of murder.

00:40:45He's been a man who did the crime to attack.

00:40:48He was the guy who didn't play the crime of thechau.

00:40:52And he still had to make his own decision.

00:40:55He was the one who didn't cover the crime of murder.

00:40:59He was the one who learned that he knew what he said.

00:41:03Are you a little bit more?

00:41:05You're a bit different.

00:41:07You're a family member.

00:41:10Yes?

00:41:12It's a bit different.

00:41:16What kind of nonsense...

00:41:19It's so funny.

00:41:20What about you?

00:41:33I'm so happy to be here.

00:41:35I'm so happy to be here.

00:41:39Have you been there?

00:41:41Yes.

00:41:43No.

00:41:45You're not a bad guy.

00:41:47You're not a bad guy.

00:41:49You're not a bad guy.

00:42:03Okay.

00:42:26Okay?

00:42:27Hey, this is how I came up with you.

00:42:31You never met me in the middle of a day.

00:42:36I have no idea.

00:42:38I don't know what to do with my son.

00:42:42I can't get rid of it, but I have no idea.

00:42:49I can't eat it anymore.

00:42:55I don't have to eat it anymore.

00:42:57I don't know what to do.

00:43:04In천조사장 전화번호야.

00:43:08Don't do any work is done.

00:43:11There will be a lot to do.

00:43:27I think it's a good look at him.

00:43:37I'll wait for you.

00:43:39Last year I'll see you.

00:43:42Give me hope, I'll stay.

00:43:48Mr.

00:44:02Mr.

00:44:03I'm in the country where he's in the city.

00:44:06He's in the city.

00:44:07He's in the city.

00:44:08I need to get a copy of it.

00:44:09I need to get him to get my copy of it.

00:44:11Mr.

00:44:12Mr.

00:44:13I need to get my copy of it.

00:44:15I need to get your copy of it.

00:44:17Oh.

00:44:47What the hell?

00:44:53I've been there.

00:45:00I'm sorry.

00:45:03That's what I'm saying.

00:45:05I'm sorry.

00:45:07I'm sorry.

00:45:09What?

00:45:11Two, three hours.

00:45:21The next time we arrive.

00:45:29What do you think, the doctor?

00:45:32What are you talking about?

00:45:33What are you talking about?

00:45:36What are you talking about, the doctor?

00:45:39What do you think?

00:45:42It's a pretty bad thing.

00:45:49It's so boring.

00:45:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:46:25Oh

00:46:55Yeah.

00:46:57I'm going to put your bag on it, right?

00:47:00Did you hear it?

00:47:03Did you get it?

00:47:12What are you doing here?

00:47:14What are you doing here?

00:47:16You're welcome.

00:47:17You're welcome.

00:47:18You're welcome.

00:47:19You're welcome.

00:47:20You're welcome.

00:47:22You're welcome.

00:47:23You're welcome.

00:47:25You are welcome.

00:47:26Oh I didn't market that much.

00:47:28You guys have to enter.

00:47:29You guys are going to make a move, man.

00:47:31Go!

00:47:32Oh

00:47:48Oh

00:47:50Yeah

00:47:52Yeah

00:47:58Oh

00:48:02Oh, shit!

00:48:03That's what you're going to do!

00:48:06You're here, why won't you go?

00:48:08Why won't you go to me?

00:48:13I'm not going to die.

00:48:18I'll tell you.

00:48:20I'm going to choose my choice.

00:48:32Let's go!

00:48:44Come on!

00:48:49What's your turn?

00:48:50I'm sorry.

00:48:51I'm sorry.

00:48:53Oh, no!

00:48:54What?

00:48:55Oh!

00:48:56Oh!

00:48:57He's hit!

00:49:00Oh!

00:49:01Oh!

00:49:02Oh!

00:49:03Oh!

00:49:05Oh!

00:49:06Oh!

00:49:08Oh!

00:49:10Oh!

00:49:11Oh!

00:49:14Oh!

00:49:18Helium, Helium!

00:49:21Helium! Helium!

00:49:38Helium! Helium!

00:49:41Let's go!

00:49:52Go to the hospital.

00:49:56This is the end of the hospital.

00:49:58It's not the end of the hospital.

00:50:00It's the end of the hospital.

00:50:11Hi.

00:50:12What's the end of the hospital?

00:50:13You just do the hospital.

00:50:17You're right.

00:50:20What's the end of the hospital?

00:50:21You're right.

00:50:22You're right.

00:50:23Your colleague.

00:50:26You're right.

00:50:27You're right, huh?

00:50:29You're right, huh?

00:50:31Right.

00:50:32You're right, huh?

00:50:33You guys?

00:50:34What are you saying?

00:50:35Well, listen.

00:50:36You are right, huh?

00:50:37Right.

00:50:38.

00:50:48.

00:50:50.

00:50:51.

00:50:53.

00:50:54.

00:50:55.

00:50:56.

00:50:57.

00:50:58.

00:51:00.

00:51:01.

00:51:03.

00:51:06.

00:51:07강신진 전 서울중앙지방법원장의 재판이 내일로 다가온 가운데 법조계는 물론 정재계 안팎에서 재판부의 판결에 촉각을 곤두세우고 있습니다.

00:51:29검찰이 강신진 전 서울중앙지방법원장에게 무기징역을 구형할 것으로 예상되는 가운데 1심 재판을 맡은 이한영 판사는 피고인 강신진의 요청을 받아들여 법정 중계를 허가했습니다.

00:51:43.

00:51:44.

00:51:45.

00:51:46.

00:51:47.

00:51:48.

00:51:49.

00:51:50.

00:51:51.

00:51:52.

00:51:53.

00:51:54.

00:52:07I'm going to live a new choice in this world.

00:52:12I'm going to live a new choice in this world.

00:52:42I'm going to live a new choice in this world.

00:53:12I'm going to live a new choice in this world.

00:55:12I'm going to live a new choice in this world.

00:55:42I'm going to live a new choice in this world.

00:56:12I'm going to live a new choice in this world.

00:56:42I'm going to live a new choice.

00:56:44I'm going to live a new choice.

00:56:46I'm going to live a new choice.

00:56:48I'm going to live a new choice in this world.

00:56:50I'm going to live a new choice in this world.

00:56:52I'm going to live a new choice in this world.

00:56:54I'm going to live a new choice.

00:56:56I'm going to live a new choice in this world.

00:56:58I'm going to live a new choice in this world.

00:57:00I'm going to live a new choice in this world.

00:57:02I'm going to live a new choice in this world.

00:57:04I'm going to live a new choice in this world.

00:57:06I'm going to live a new choice in this world.

00:57:08I'm going to live a new choice in this world.

00:57:10I'm going to live a new choice in this world.

00:57:12I'm going to live a new choice in this world.

00:57:18I'm going to live a new choice in this world.

00:57:20I'm going to live a new choice in this world.

00:57:22And to say.

00:57:24I can't Queer John Bauer.

00:57:25I can't believe it.

00:57:29My son range had no choice in this world to be organised didn't have any love to be a new choice.

00:57:31I won't get any love of this yet.

00:57:32I can't believe it again.

00:57:34But if he will be the same or lessк,

00:57:37as we must give up without saying Divo en.

00:57:39My son.

00:57:43This doesn't have to do that.

00:57:46If he doesn't have any good puede,

00:57:47If he will turn into a new choice of the world that's ready to experience

00:57:51I'm so glad to see you in the autumn of the summer.

00:58:07The storm and the storm.

00:58:14강신진 씨, 당신의 여름은 열병과 태풍이 지배하는 계절일 뿐

00:58:21결코 찬란하지 않았을 겁니다.

00:58:26당신 역시 증거를 조작하고 증인을 살해하고

00:58:30재판 거래를 해서 유죄와 무죄를 만들었으니까.

00:58:37그건 더 큰 정의를 위한 희생일 뿐이야.

00:58:41어쩔 수 없는 희생.

00:58:42거기에 누가 동의했나요?

00:58:49아무도 동의하지 않았습니다.

00:59:00아니, 모두가 동의하는 정의는 없어.

00:59:05희생 없는 정의는 지체될 뿐이야.

00:59:08그런 동안 낙은 빠르고 거틀게 세상을 휘저겠지.

00:59:15이현영 판사!

00:59:16그래서 너의 정의는 죄악이야.

00:59:26우리에겐 세상을 바꿀 새로운 정의가 필요해.

00:59:31폐지를 줍는 사람에게는 폐지 1키로가 정의이고 수험생에게는 점수와 대학이 정의입니다.

00:59:44그러므로 정의는 누구의 것이 아니라 우리 모두의 것이어야 합니다.

00:59:49그런 정의는 내려 터진 죄악일 뿐이야!

00:59:54아니요.

00:59:55정의는 속도가 아니라 방향입니다.

00:59:57개인이 세운 정의는 결코 세상을 바꾸지 못합니다.

01:00:00스스로 세상을 바꿀 수 있다고 생각한 사람은.

01:00:16독재재뿐이었어.

01:00:17아니!

01:00:33정의는 특별하지 않습니다.

01:00:35그러므로 저는 사람이라면 누구나 느끼는 그 평범함으로 피고인 강신진에게 선고하겠습니다.

01:00:45주무원!

01:00:54주무원!

01:00:56내 죄는 너를 믿은 것과 피고인 강신진에게.

01:01:01너의 방해로 새로운 정의를 세우지 못한 것.

01:01:06사형을 선고한다.

01:01:21이현이!

01:01:32이 정의는 특별하지 않아요.

01:01:36강신진이 가진 황남용 USB는 끝내 못 찾았다고.

01:01:46강신진이 끝내 입을 열지 않았습니다.

01:01:49이시경 잊었으면서도 못된 미련을 못 버린 건가.

01:01:54강신진이 가진 황남용 USB는 끝내 못 찾았다고.

01:01:59강신진이 끝내 입을 열지 않았습니다.

01:02:02이시경 잊었으면서도 못된 미련을 못 버린 건가.

01:02:05어리석기는.

01:02:06검찰에서도 굳이 닥달하지 않은 모양입니다.

01:02:09그랬겠지.

01:02:10아, 그리고 해날로폼으로 가지 않기로 했어.

01:02:15유세희 씨한테 연락이 왔었나요?

01:02:17뭐 그런 셈이지.

01:02:19고문 변호사 계약을 취소한다는 연락을 받았으니까.

01:02:23유선철 대표의 유진강 유하나까지 줄줄이 구속되고.

01:02:27유세희 혼자는 감당이 안 됐는지.

01:02:31선임 변호사한테 해날로폼을 맡긴 모양이야.

01:02:35뭐 자네는 따로 연락 안 해?

01:02:39네.

01:02:40아, 그새 바뀌었나?

01:02:49동료라잖아요.

01:02:50에이.

01:02:51반자랑 검사는 어떻게 동료야?

01:02:54법정에 안 가봤어요.

01:02:56다 같이 법으로 먹고 사는 사람들이 그나무래 그 밥이지.

01:02:59응.

01:03:00그런가.

01:03:04그런데 어쩐지 다 같이 있네.

01:03:09어디서 봤더라?

01:03:11아, 저.

01:03:12아, 다시.

01:03:13어디서 봐요?

01:03:15그렇지.

01:03:17왜?

01:03:18속삭이시는데 다 들리네.

01:03:21언젠가 부모님이.

01:03:26김진아 검사님 얘기한 적 있어요.

01:03:29한 중학생이 찾아와서.

01:03:32제 아빠를 용서해달라고 하는데.

01:03:35밥 한 끼 못 먹어서 보는 게 마음에 걸리신다고.

01:03:42아니.

01:03:48그런데 아직 사과도 제대로 못 드렸고.

01:03:52갚아야 할 게 많은데.

01:03:56밥 먹는 게 갚는 거예요.

01:03:58지금 갚고 있잖아요.

01:04:01네.

01:04:04네.

01:04:05오늘따라 밥이 맛있네.

01:04:07아.

01:04:08반찬 입에 맞아요?

01:04:10네.

01:04:11너무 맛있어요.

01:04:12더 드세요, 더 드세요.

01:04:13밥 많아요.

01:04:14네.

01:04:15네.

01:04:16네.

01:04:17네.

01:04:18네.

01:04:19네.

01:04:20네.

01:04:21네.

01:04:22네.

01:04:23그땐 제가 너무 어려서 사고도 제대로 못 드리고.

01:04:26그게 도망을 갔어요.

01:04:28죄송합니다.

01:04:29네.

01:04:30아버지가 좀 나아지셔야 될 텐데.

01:04:34그래도 많이 좋아지셨습니다.

01:04:37괜찮아요.

01:04:38다행이다.

01:04:39그런데 참 잘 자랐다.

01:04:43감사합니다.

01:04:44어머.

01:04:45어머.

01:04:46어머.

01:04:47어머.

01:04:48어머.

01:04:49어머.

01:04:50사과 좀 드려요.

01:04:51네.

01:04:52네.

01:04:53네.

01:04:54네.

01:04:55네.

01:04:56네.

01:05:24네.

01:05:25네.

01:07:26순이가 못다산 시간을 순이의 기억과 함께.

01:07:36아낌없이 살 것을 선고합니다.

01:07:46수경이모가 결혼하고 1년 만에 낳은 아이가 순이었대요.

01:07:56그날따라 손님이 많아서 방을 들여다보지 못했는데.

01:08:06아기 얼굴에 이불이 덮이는 바람에.

01:08:16그날 이후로 누구를 만나든 자기를 순이 내라고 말했대요.

01:08:261년도 못 살다간 순이한테 미안해서 죄인이 징역도 안 가서.

01:08:36또 그게 순이한테 죄스러워서 평생.

01:08:46평생 죄인으로 살겠다고.

01:08:56가난한데 정의로운 기자한테.

01:09:06빈 사무실 하나 내줄 수 있나?

01:09:08네?

01:09:14저 대진일보 그만뒀거든요.

01:09:161인 미디어나 하려고요.

01:09:18KMTV.

01:09:20동업하실래요?

01:09:22네.

01:09:23이렇게 바로요?

01:09:24네, 뭐든 같이 할게요.

01:09:26그럴까요?

01:09:28고맙습니다.

01:09:48고맙습니다.

01:09:52고맙습니다.

01:09:56고맙습니다.

01:09:59고맙습니다.

01:10:05.

01:10:11산화각 주인은?

01:10:15거기 짜장면 맛있어요.

01:10:16주인이 주방장한테 바뀌면 안 되죠.

Category

Transcript

Comments

Recommended