- 1 day ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:39Hello
00:02:47You're welcome
00:02:53Why did you come to come?
00:02:55What did you say?
00:02:57Yes, I forgot
00:03:01I'm going to get you again
00:03:03I'm going to get you again
00:03:05I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:21I am Monica.
00:03:23Monica, I'm an American friend.
00:03:27Ateş, I'm a little girl. I'm an Aslan'ın friend.
00:03:30Yes, you didn't know me.
00:03:35I'll talk to you, Mercan.
00:03:44He said he didn't.
00:04:00I'm Mercan Karahan.
00:04:01I'm Ateş'in Işiy'im.
00:04:03I'm proud of you.
00:04:05Ben de.
00:04:08Ateş'in Işiy'im mi?
00:04:12Niye böyle dedim ki şimdi?
00:04:22Neyse, gideyim ben.
00:04:24İşlerim var biraz.
00:04:25Siz de rahat rahat oturun.
00:04:35Hayırdır Mercan Hanım?
00:04:39Ateş'te işiniz vardı?
00:04:47Kendisi biraz meşgul de.
00:04:50Ben de evden çalışayım dedim.
00:04:52Revizyonu tamamlayınca ileteceğimi söylersin Ateş Bey.
00:05:02Monika'yla tanışmışsınız galiba.
00:05:07Monika mı?
00:05:08Monika mı?
00:05:09Yani ben bir selam vereyim.
00:05:20Ateş sana söyledi mi bilmiyorum ama.
00:05:22Biz Amerika'dayken Monika'yla Ateş bayağı yakındı.
00:05:27Çok yakındı.
00:05:30Çok yakınmış.
00:05:34Allah muhabbetlerini artırsın.
00:05:36Bir de sen niye bana bunları anlatıyorsun ki?
00:05:40Bana ne?
00:05:43Tabii tabii.
00:05:44Sana ne?
00:05:45Çok özlemişim seni Ateş.
00:05:58Az kalsın aslında davetini geri çevirecektim.
00:06:13Şimdi iyi ki gelmişim diyorum.
00:06:15Altyazı M.K.
00:06:46Değmezmiş sana.
00:06:47İnanamıyorum abi sana ya.
00:07:02Hayır bir de o kızla.
00:07:03Bir an önce karar ver.
00:07:04Daha fazla bekleyemem seni.
00:07:05Sonra bir bakmışsın.
00:07:06Boşluğuma gelmiş.
00:07:07Annen her şeyi anlatıvermişim.
00:07:08Sonra annen seni ne yapar bilemem.
00:07:09Çok az zaman var ona göre.
00:07:10Yok ya.
00:07:11Kabus gibi bu kız.
00:07:12Hayatımıza çöktü bildiğin.
00:07:13Çok az.
00:07:14Çok az.
00:07:15Çok az.
00:07:16Çok az.
00:07:17Çok az.
00:07:18Çok az.
00:07:19Çok az.
00:07:20Çok az.
00:07:21Çok az.
00:07:22Çok az.
00:07:23Çok az.
00:07:24Çok az.
00:07:25Çok az.
00:07:26Çok az.
00:07:27Çok az.
00:07:28Çok az.
00:07:29Çok az.
00:07:30Çok az.
00:07:31Çok az.
00:07:32Gel gel.
00:07:33Park et araba.
00:07:34Park et.
00:07:35Ne oluyor kız?
00:07:36Ben de seni bekliyordum.
00:07:389 anama mı bir şey oldu yoksa?
00:07:42Yok yok o iyi.
00:07:44O iyi de.
00:07:45Yani ben gördüğüm manzaradan sonra hiç iyi değilim açıkçası.
00:08:01What about you?
00:08:02What about you?
00:08:05What about you?
00:08:10You're the one who is right here.
00:08:12What about you?
00:08:14You're the one who is right here.
00:08:16I'm a question for you.
00:08:18And I'm talking to you.
00:08:20What about you?
00:08:22I'm talking to you.
00:08:23I'm asking you not to be sure something to be here.
00:08:28I'm talking to you.
00:08:28You're talking to me.
00:08:30Abiy, var mı yok mu?
00:08:34Var da olabilir, yok da olabilir.
00:08:38Dürüst olur musun lütfen?
00:08:40Çiçek, hayırdır da mahkemede miyiz böyle sorguya çeker gibi bu sorular falan sana ne kızım hem?
00:08:47Allah Allah ne olur Karadeniz'de böyle bir atlar karıştı galiba sen bir kendine gel he?
00:08:52Abinim ben senin.
00:08:54Hmm, anladım ben seni anladım.
00:08:59Benim anlamadığım tek şey var.
00:09:01O da sen bu Zehra'ya nasıl inanırsın ya?
00:09:03Zehra'dan bahsediyoruz abi.
00:09:05Ya çay yürütmeyecek biz sessizdi ha.
00:09:08Allah Allah alt tarafa bir oturduk çay içtik o kadar.
00:09:12Şu konağa geldiğinden beri bize kök söktürmedi mi bu kız ha?
00:09:16Demediğini etmediğini bırakmadı.
00:09:19Bir de sen gidiyorsun o kızla.
00:09:21Ya olacak şey mi?
00:09:23Ya Zehra çok değişti eskisi gibi değil.
00:09:27Anladın mı?
00:09:29Kalbi böyle pamuk gibi oldu onun ya.
00:09:31Pamuk.
00:09:32Pamuk.
00:09:33Zehra.
00:09:34He?
00:09:35Pamuk gibi öyle mi?
00:09:36Öyle.
00:09:37Diken ol diken gibi ya.
00:09:39İyice kaptırmışsın sen kendini be.
00:09:41Ya bak kızının böyle arkasını atıp tutuyorsun günahını alıyorsun he.
00:09:45Ya kızcağız böyle tatlı yumuşacık bir kıza dönüştü de ha.
00:09:49Ya bir görürsen bal böceği bal böceği ağzından bal damlıyı da.
00:09:53Abi gel şu yanlıştan dön bir an evvel he.
00:09:58Ya Çiçek abicim bir yanlış yok ortada.
00:10:01Anladın mı?
00:10:03Yanlış da yok dönmek de yok.
00:10:05Yani biz bir yoldayız şu an.
00:10:07Yok ben ne desem boş yani öyle mi?
00:10:10Yani inanması zor tabi.
00:10:13Ama işte ne yaparsın kaleme sözü geçmiyor be Çiçek.
00:10:16Yani biz seviyoruz birbirimizi.
00:10:18Eyvah.
00:10:19Eyvah ya bir de seviyoruz diyor ya.
00:10:23Ne yani demese miydim?
00:10:25Abi.
00:10:26Ne abi ne?
00:10:27Yani sevince sorun olmuyor da biz sevince mi sorun oluyor da?
00:10:31Bak senin iyice aklını karıştırmış.
00:10:34Yok olmayacak böyle.
00:10:36Bak abicim.
00:10:37Çiçek bir bakıver bana.
00:10:40Bak ben şimdi gidiyorum.
00:10:42Ama geri geleceğim bu konuyu konuşacağız sakın kapandı sanma.
00:10:45Ha konuşuruz konuşuruz iki çay koy.
00:10:51Hele ya hareketlere bak.
00:10:54Dellendirdi beni durup dururken ya.
00:10:59Ya sabır ya sabır.
00:11:03Şimdi saçlarını kırmızıya boyatıp gelmiştin ya.
00:11:06Hatırlıyor musun o günü?
00:11:08Hatırlamadım.
00:11:10Hakkını teslim edelim.
00:11:12En haklı başında olanımız sendin.
00:11:14Baksanıza adamın tepeden sinna karizma.
00:11:17Aslı siz şey mi yapsanız bu aşağıda bizim kafeterya var ya sütlü kahve mavi bir şey yapıyordu onu mu göstersen bir merak etmişti belki.
00:11:32Evet ya iyi olur aslında uçak beni çok etkiliyor.
00:11:34Olur.
00:11:35Gel ayıltalım seni.
00:11:36Sen fazla uçtun zaten.
00:11:38Sen fazla uçtun zaten.
00:11:40Sen fazla uçtun zaten.
00:11:42Nihayet sürekli.
00:11:43Nihayet sürekli outcomeר yapmacaman συm數ального
00:11:50Marvel'uantesden hiç yok muhtemelenin.
00:11:55Zynthabyates, Where's the bigent.
00:11:58Tahtan Turk on herif outside his arrived.
00:12:03oh
00:12:12anyway
00:12:13we are going to be a little bit
00:12:15I am going to be a little bit
00:12:16I can't hear you
00:12:27here we are going to be a little bit
00:12:28Ateşle Mercan'ın arasını bozacaksın, onları ayıracaksın.
00:12:33Ama kendini rolüne fazla kaptığımı bozuşmayalım.
00:12:42Bu misafirlik uzamaz inşallah.
00:12:44Bu kız olduğumu olası hiç sevmedim zaten.
00:12:50Bu aslında misafiri işte, mecbur katlanacağız.
00:12:54Biraz yılışık bir hanımefendi ama idare edeceğiz birkaç gün.
00:13:04Senin niye keyfin yok?
00:13:06Acaba bir daha mı konuşsan Mercan'la?
00:13:10Konuşacak bir şey yok Cemal.
00:13:12Ben soracağımı söyledim.
00:13:15Mercan'la tavrını belli etti zaten.
00:13:17Sorula güzellik olmaz.
00:13:21Ya benim aklım bu işi alamıyor kardeş.
00:13:24Hani Mercan'ın seni sevdiğimden çok eminim ben.
00:13:30Acaba senin o dediklerini yanlış mı ondan?
00:13:32Hiç gaza getirme Cemal.
00:13:34Benden bu kadar.
00:13:36O hissettiklerini isteseydi söylerdi.
00:13:43Ama rahatsız oldu o gün belli.
00:13:45Az önce de öyle bir değişik tuhaf davrandı.
00:13:51Aklım kalmadı değil.
00:13:59Ben bir gidip bakayım bari.
00:14:02Hiç boşuna zahmet etme Mercan burada değil gitti.
00:14:05Evden çalışacağını söyledi.
00:14:07Beni beklemeden mi gitmiş?
00:14:19Bari haber verseydi.
00:14:37Bari haber ver.
00:14:38Var mı Ateş'in kardeşiyle ilgili bir bilgi?
00:14:40Hiçbir şey bulamadım Haydar.
00:14:41Hayalet gibi adam.
00:14:42İyi araştırmamışsındır.
00:14:43İşimin ehliyimdir Haydar.
00:14:44Bunu bilirsin.
00:14:45Hiç kimse bir şey bilmiyor.
00:14:46Ne demek şimdi bu?
00:14:47Net söylüyorum.
00:14:48Ateşin kardeşi falan yok.
00:14:49Kaynağın sana yalan söylüyor olabilir.
00:14:50Ya da bu işin içinde başka bir iş var.
00:14:51Lafı dolandırma da doğrudan söyle.
00:14:52Ne?
00:14:53Demem o ki.
00:14:54Hayalet gibi adam.
00:14:55Hayalet gibi adam.
00:14:56İyi araştırmamışsındır.
00:14:57İyi araştırmamışsındır.
00:14:58İşimin ehliyimdir Haydar.
00:14:59Bunu bilirsin.
00:15:00Hiç kimse bir şey bilmiyor.
00:15:01Ne demek şimdi bu?
00:15:02Net söylüyorum.
00:15:03Ateşin kardeşi falan yok.
00:15:05Kaynağın sana yalan söylüyor olabilir.
00:15:08Ya da bu işin içinde başka bir iş var.
00:15:12Lafı dolandırma da doğrudan söyle.
00:15:14Ne?
00:15:16Demem o ki.
00:15:17Ya sendeki bilgi yanlış.
00:15:19Ya da ateş.
00:15:20Ateş değil.
00:15:22Ne demek ateş ateş değil ya?
00:15:25Yani öyle biri yok demek.
00:15:28Hiç yaşamamış demek.
00:15:34Neler çeviriyor bu ateş.
00:15:37Benim etrafımda ne dömenler dönüyor.
00:15:42Elimizi çabuk tutalım diye.
00:15:44Bir an evvel bir sonuca ulaşmamız lazım.
00:15:47Hayat memat meselesi benim için çok önemli demiştim daha önce.
00:15:51Bulalım bulalım da Haydar kardeş.
00:15:55Bu işler öyle üç kuruşa olmuyor Haydar'ım.
00:15:58Kesenin ağzını açacaksın.
00:16:02Ne diyorsun sen Ziya?
00:16:05Daha yeni bir tomar para verdim.
00:16:07Zaten elimde yok avcumda yok.
00:16:10Para yoksa iş de yok kardeşim.
00:16:13Suyla çalışmıyoruz sonuçta.
00:16:17Emrimde onca adam çalışıyor sokaklarda.
00:16:19Hepsi elime bakıyor.
00:16:21Tamam.
00:16:23Tamam ben halledeceğim.
00:16:24Sen yeter ki bir şeyler bul.
00:16:26Gel bakalım Leyla'cuk.
00:16:27Nerelerdeydin sen kızım?
00:16:28Dışarıda mı dolaştın annem?
00:16:29Oy kurban oldum.
00:16:30Ne ettin?
00:16:31Aman suyun yerinde mi ha?
00:16:32Gel bakalım.
00:16:33Gel bakalım Leyla'cuk.
00:16:34Nerelerdeydin sen kızım?
00:16:35Dışarıda mı dolaştın annem?
00:16:36Oy kurban oldum.
00:16:37Ne ettin?
00:16:38Aman suyun yerinde mi ha?
00:16:39Gel bakalım.
00:16:41Oy gördün mü sana?
00:16:42Suyunu koymamışlar kızım.
00:16:44Bunlar, bunlar bilmezler o işleri.
00:16:46Gel bakalım.
00:16:47Gel suyunu tazeleyelim.
00:16:48Gel bakalım.
00:16:49Hoppa.
00:16:50Gel bakalım.
00:16:51Hoppa.
00:16:52Gel bakalım.
00:16:53Sana suyunu koymamışlar kızım.
00:16:55Bunlar, bunlar bilmezler o işleri.
00:16:56Gel bakalım.
00:16:57Gel suyunu tazeleyelim.
00:16:58Dur bakalım.
00:16:59Hoppa.
00:17:00Gel bakalım.
00:17:01Sana suyunu, mamanı verdiler mi kızım ben yokken?
00:17:04He?
00:17:05Yoksa gittin içeri çöp mü yedin kız?
00:17:06Aa bak.
00:17:07Yokmuş suyun.
00:17:08Hadi gel koyalım kızım.
00:17:10Oh.
00:17:11Oh.
00:17:12Temiz temiz iç.
00:17:13Temiz temiz iç Leyla'm.
00:17:14Oy.
00:17:15Dur kız.
00:17:16Huysuzlanma.
00:17:17He?
00:17:18Gel.
00:17:19Gel bakalım.
00:17:20A bak.
00:17:21Senin suyunu koyduk.
00:17:22Somonlu he?
00:17:23Sen de benim gibi balık seviyorsun değil mi?
00:17:25Aferin benim kızıma.
00:17:27Yara sun.
00:17:28Ne?
00:17:29Gel.
00:17:30Gel bakalım.
00:17:31A bak.
00:17:32Senin suyunu koyduk.
00:17:33Somonlu he?
00:17:34Sen de benim gibi balık seviyorsun değil mi?
00:17:36Aferin benim kızıma.
00:17:38Yara sun.
00:17:40Oy benim bu güzel kızım kurbanım.
00:17:43Nasıl da yaratmış.
00:17:45Aferin sana.
00:17:47He?
00:17:48İyice doyur da karnını.
00:17:50Gidip o çöpleri karıştırma hanım.
00:17:53He?
00:17:54Azıcık daha iyi.
00:17:56Ne bakıyorsun öyle bana dik dik.
00:17:58Hasta oldum ne edeyim.
00:18:00Oh.
00:18:02Afiyet olsun kuzuma.
00:18:04Hadi gel bakalım.
00:18:06Gene gel ha.
00:18:07Ben buraya koyarım suyunu.
00:18:09Uy kurban olduğuma uy.
00:18:22Dur.
00:18:23Dur ha böyle.
00:18:25Hah.
00:18:26Hadi git bakalım.
00:18:27Oh.
00:18:28Ah.
00:18:29Ah.
00:18:30Ah.
00:18:31Ah.
00:18:36Ah çiçek ah.
00:18:38Ah.
00:18:41Ah.
00:18:46Bugüdün daha.
00:18:48Oy oy.
00:18:50Oh, no, no.
00:18:53Acaba ben doğru mu karar verdim, bunların ayrılması zarar mı verecek ha?
00:18:59Ana olmak, ne zor şeymiş.
00:19:02İnsan hiç evladına zarar gelsin ister mi?
00:19:10Ey Rabbim, Sen büyüksün.
00:19:13Sen bilirsin en iyisini, en hayırlısını.
00:19:17Sen neyse, benim evlatlarım için onu eyle.
00:19:25Ah kızım.
00:19:34Ya anacığım, maşallah da, maşallah Karadeniz kadını seni ya.
00:19:40Ağla Karadeniz anası ha.
00:19:43Gel oğlum gel, hoş geldin. Aslan oğlum benim.
00:19:47Ya anacığım, maşallah da, sen erken kalkmadın mı ya?
00:19:51Yok canım, yeter artık daha, yat yat. Nereye kadar oğlum?
00:19:54Ben böyle yata yata daha çok hasta olurum.
00:19:58Tamam anacığım, sen öyle diyorsan.
00:20:00Sen ne yaptın? İyi misin, acıktın da?
00:20:03Aa, acıktım anacığım ya, vallahi. O yüzden geldim zaten ben de de.
00:20:06Böyle karşılıklı, anna ol, bir şeyler yeriz ha?
00:20:09İyi, yiyelim oğlum. Hadi gel, ben yemek ısıtayım sana.
00:20:11Yok, yok, yok. Sen hiçbir şey yapmayacaksın. Sen oturacaksın, ben hazırlayacağım sana.
00:20:16Oğlum, o kadar da değil de, ben taş atıp kolum mu yorulacak?
00:20:20İki yemek ısıtacağım.
00:20:21Yok, yok, yok, yok anacığım, yok. Senin elin sıcak sudan soğuk suya değmeyecek bir süre.
00:20:26Berat, güneş, imza. Bu ara böyle, tamam mı?
00:20:29Hadi, hayırlı evladım benim.
00:20:32Hayırlı evladım benim, gel.
00:20:33Ay.
00:20:34İyisin değil mi?
00:20:35İyiyim, iyiyim aslanım, iyiyim.
00:20:36Hadi geç, geç, geç, geç.
00:20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:29Bir de gidip özür dileyecektim beyefendiden.
00:21:56Ayran gönüllü, ne olacak?
00:22:00Madem başka kadınlarda gözün var, niye beni sevdiğini...
00:22:04Neden beni beklemedin?
00:22:20Beklemem mi gerekiyordu?
00:22:21Elbette, niye tek başına gidiyorsun?
00:22:23Ne biçim soru bu?
00:22:25Çocuk değilim ben.
00:22:27Kimsenin elimden tutmasına ihtiyacım yok.
00:22:31Bunu kastetmediğimi biliyorsun.
00:22:33Öyle kafana göre takılamayacağını ne zaman öğreneceksin?
00:22:37Ayrıca bundan hoşlanmadığımı da biliyorsun.
00:22:40Tamam, bir dahakine haber veririm Ateş Bey.
00:22:44Ben ciddiyim.
00:22:46Yapacak işlerimiz vardı.
00:22:48Ayrıca sen niye tek başına gidiyorsun koruma olmadan?
00:22:50Başına onca gelenden sonra.
00:22:52Bana da bir şey olmaz, merak etme.
00:22:53Hem olsa da kurtulursun zaten ben.
00:22:54Allah korusun, o nasıl laf öyle?
00:22:56Bir daha benden habersiz hareket etme.
00:22:58Seni rahatsız etmek istemedim o yüzden.
00:23:00Zaten az bir iş kalmıştı.
00:23:02Evde hallederim diye düşündüm.
00:23:04İnsan iş değilse çıkarken haber verir.
00:23:06Verecektim.
00:23:07Ama sen misafirinle meşguldün.
00:23:08Sohbetinizi bölmek istemedim.
00:23:09Ne misafir?
00:23:10Şu Amerikalı olan işte.
00:23:11Masada oturttuğun sandalye yerine.
00:23:13Bak, Monika benim değil.
00:23:14Aslan'ın, Aslan'ın, Aslan'ın, Aslan'ın, Aslan'ın, Aslan'ın, Aslan'ın
00:23:18misafiri.
00:23:19Kimin nesi olduğu beni ilgilendirmiyor.
00:23:21Bana pek öyle değil mi?
00:23:22Evet.
00:23:23Ama sen misafirinle meşguldün.
00:23:27Sohbetinizi bölmek istemedim.
00:23:28Ne misafir?
00:23:30Şu Amerikalı olan işte.
00:23:35Masada oturttuğun sandalye yerine.
00:23:39Bak, Monika benim değil.
00:23:42Aslan'ın misafiri.
00:23:43Kimin nesi olduğu beni ilgilendirmiyor.
00:23:46Bana pek öyle gelmedi de o yüzden dedim.
00:23:50Nasıl geldi?
00:23:52Hı?
00:23:54Bunları konuşacak değilim şu an.
00:23:56Hem konu edilecek bir şey değil.
00:23:59Bir sürü işim gücüm var benim.
00:24:02Şu işi halletmek istiyorum bir an önce.
00:24:06Beraber çalışacaktık sen çekip gittin.
00:24:09Nedenini söyledim zaten.
00:24:11Tekrar etmeme gerek yok bence.
00:24:16Neyse ne gerçekten uğraşamayacağım şimdi.
00:24:20İşime bakacağım bence sen de öyle yap.
00:24:24Olur.
00:24:26Öyle yaparım da.
00:24:32Senin yerin benim yanım.
00:24:34Ona göre.
00:24:36Sen de benim bir çalışanımsın.
00:24:38İş etiği bunu gerektirir değil mi?
00:24:40İş etiği mi?
00:24:42Sen önce bir kendini mi sorgulasan acaba?
00:24:45Çalışmak için odana geldiğimde bambaşka bir manzarayla karşılaştım da.
00:24:50Nasıl bir iş etiyiymiş bu?
00:24:53Benim yerimi düşündüm ve sonuca vardın öyle mi?
00:24:57Gördüğüm manzara başka bir sonuç çıkaramayacağım kadar netti.
00:25:00Hata etmişsin.
00:25:03Ettiysem ettim.
00:25:04Hatam da benim doğrum da benim.
00:25:07Bak bu şirketin yöneticisi benim tamam mı?
00:25:10Bütün nihai kararları da ben veririm.
00:25:13Hataları da doğruları da.
00:25:15Tamam Ateş Bey.
00:25:16Yalnız sen bana hesap soracağına kendi kararlarına gözden geçirmelisin bence.
00:25:23Acil revize etmemiz gereken bir sunum varken sen Amerikalardan misafir ağırlıyorsun.
00:25:28Bak Monika benim misafirim değil Aslı'nın misafiri.
00:25:35Hem sen Monika'yı kıskandın mı yoksa?
00:25:40Ne kıskanması?
00:25:43Nereden çıkarıyorsun bunları?
00:25:45Nesin sen dünyanın en yakışıklı erkeği falan mı da kıskanacağım?
00:25:49Bilmem.
00:25:53Sana sormalı.
00:25:56Sorma efendim.
00:25:58Sorma bana böyle şeyler tamam mı?
00:26:04Ben şeyden dolayı dedim.
00:26:06Öyle odanda ağırlayıp masana oturttuğuna göre gelmiş olması senin de baya hoşuna gitmiş diye düşündüm.
00:26:19Yoksa mesai saati deyip kibarca gönderebilirdim.
00:26:22Yoksa bana ne? Beni ilgilendirmez.
00:26:25Ondan.
00:26:30Seni de odanda ağlayabilirim.
00:26:31Hem belki onu göndermişimdir. Nereden biliyorsun?
00:26:38Bilmiyorum.
00:26:40Ama öyle koyu bir sohbete dalmıştınız ki pek sanmıyorum açıkçası.
00:26:50Gerçekten konuş mu?
00:26:53Yoksa bunun altında başka bir öfke mi var?
00:26:56Ne olabilir ki?
00:26:58Benim kafam işle meşgul.
00:27:01Başka hiçbir şeyle değil.
00:27:19Bence kıskanıyorsun.
00:27:20İşim var dedim sana ya.
00:27:23İyi.
00:27:27Sana kolay gelsin o zaman.
00:27:29Kıskanç.
00:27:30Kıskanç.
00:27:31Ne kıskanacağım seni?
00:27:32Kıskanıyor muyum acaba?
00:27:33Kıskanıyor muyum acaba?
00:27:34Yok.
00:27:35Yok.
00:27:36Hayır.
00:27:37Hayır.
00:27:38Hayır.
00:27:40Hayır.
00:27:41Hayır.
00:27:42Hayır.
00:27:43Hayır.
00:27:45Hayır.
00:27:46Hayır.
00:27:52Ne kıskanacağım seni?
00:27:57Kıskanıyor muyum acaba?
00:28:01Yok.
00:28:02Hayır.
00:28:04I
00:28:34Umarım telefonda dediğin gibi önemli bir konudur.
00:28:36Benim için önemli, acil paraya ihtiyacım var.
00:28:40Sen bunun için mi çağırdın beni?
00:28:43Bak bakayım buraya.
00:28:44Hayır kurumu falan yazıyor mu?
00:28:47Alıyorsun zaten payını sen şirketten.
00:28:49Daha fazlasına ihtiyacım var.
00:28:51Yettireceksin arkadaş.
00:28:54Malını mülkünü ateşe kaptırmadan önce düşünecektin bunu.
00:28:57Ben de ondan kurtulmak için istiyorum zaten.
00:28:59Ateş hakkında araştırma yaptırıyorum.
00:29:02Yakında çıkacak ipliğe bir kere.
00:29:04Hesaba neymiş ö над eczeptw
00:29:09Kim araziyor
00:29:11Eskilerden bir işin nehli
00:29:14Ateş değil birinin olmayabileceğini söylüyor
00:29:17Nasıl yani
00:29:19Y devon kimlik edinme gibi bir şey işte
00:29:22Ateşin bir ölmüş kardeşi oldu
00:29:23negotiation men birincelden
00:29:26Ama ziya göre ateşin hiç kardeşi olmamış
00:29:29İyi de insan kendine nie saklasın ki
00:29:31Onun kim olduğunu öğrendimeyi zASN
00:29:34Then what's the Ziya?
00:29:39Can you see?
00:29:41He's doing it.
00:29:42He's doing it.
00:29:44I knew it.
00:29:48I knew it.
00:29:49I knew it.
00:29:51I knew it.
00:29:52I knew it.
00:29:54Well, you've come to reach.
00:29:57Okay.
00:29:59Let's know what's the Atex's.
00:30:02Ey insanların Rabbi.
00:30:28Tüm sıkıntıları gider an Allah'ım.
00:30:32Sen beni doğru yoldan ayırma.
00:30:37İyilik, güzellik, sağlık ver Rabbi.
00:30:42Allah'ım, Binnaz Teyze'ye şifa ver.
00:30:47Şifa veren sensin.
00:30:49Senden başka şifa veren yoktur.
00:30:52Ona öyle bir şifa ver ki,
00:30:54üzerinde hiçbir hastalık izi kalmasın yarabbim.
00:30:57Sana sığındım Allah'ım.
00:30:59Derdi verende, dermanı verende sensin.
00:31:03Allah'ım,
00:31:05çiçekle kavuşmamız için bir mucize göster.
00:31:08Allah'ım,
00:31:18Allah'ım sen yardım et bize.
00:31:20Her şeyi mahvettim.
00:31:22Sen düzeltmeme nasip et Rabbim.
00:31:25Keşke en baştan her şeyi anlatsaydım.
00:31:28Belki bu ayrılıklar yaşanmazdı.
00:31:32Hata ettim.
00:31:34İnsanız işte.
00:31:36Sen affet Allah'ım.
00:31:40Binnaz Teyze'yi üzemem artık.
00:31:44O bir anne.
00:31:46Benim ona destek olmam lazım.
00:31:48Çiçek için de bunu yapmam lazım.
00:31:51Allah'ım sen bana bir yol göster.
00:31:56Zaman her şeyin ilacı.
00:31:58Allah'ın yardımıyla bugünlerde geçecek inşallah.
00:32:01Allah'ım.
00:32:04Sen dualarımı kabul et.
00:32:08Bak sen seviyorsun diye fındık lahmacun yazdım.
00:32:36Hımm.
00:32:39Sıcak sıcak ye soğuyunca bir şeye benzemez.
00:32:42Teşekkürler Müzeyyen Mami.
00:32:44Unutmamışsın.
00:32:45Künefe de yaptırdım.
00:32:47Teşekkür ederim.
00:32:48Unutur muyum canım?
00:32:49Ateş hep anlatıp dururdu.
00:32:51Monika Türk tatlılarına bayılıyor diye özellikle de künefeye.
00:33:01Benim ne tatlısı sevdiğimi bilmiyordu.
00:33:16Şuna bak.
00:33:19Gerçi fırın sutacı bilmişti.
00:33:22Ama tahmin etti herhalde.
00:33:24Karıştırıyorsun Müzeyyen anne.
00:33:26Aslıdır o.
00:33:27Ha döndü.
00:33:29Şimdi böyle diyorsun da.
00:33:31Üniversitedeyken herkes hayrandı size.
00:33:34Yılın çifti diyorlardı.
00:33:39Yılan çiftiymiş.
00:33:40Hayatım tuz uzatır mısın?
00:33:55Yemekler de çok yağlı olmuş.
00:34:00Öyle mi?
00:34:01Yemekler de çok yağlı olmuş.
00:34:02Öyle mi?
00:34:03Yemeyin efendim o zaman.
00:34:09Çok havalıydınız.
00:34:11Öyleydik.
00:34:12Kızlar benden nefret ederdi.
00:34:15Yani ateşle yürürken bana bakışlarını anlatamam.
00:34:21Bilmez miyim?
00:34:22Bana da soruyorlardı hep.
00:34:27Eskide kaldı bunlar değil mi?
00:34:28Baby hadi ama.
00:34:30Çok yakışıyorduk.
00:34:45Neyse.
00:34:46Herkes aramızda bir şey olmadığını öğrendi.
00:34:49Topla topla.
00:34:50Biraz daha sağa doğru topla.
00:34:58Ama bizi sevgili sanmaya devam ettiler.
00:35:02Sürekli beraberdik.
00:35:04Baş başa.
00:35:10Sunumda yaptığım revizyonu onaylayıp gönderdim sana.
00:35:17Bakarım bir ara.
00:35:18Bir şey de eklemem.
00:35:21Misafirimiz var.
00:35:23İş konuşmasak mı acaba?
00:35:25Yok.
00:35:30Keşke bizim de haberimiz olsaydı o misafirin geleceğinden.
00:35:35Evimize misafir çağırmak için sığıntılardan icazet alacak değildik.
00:35:41Paşa gönlümüzü istedi.
00:35:43Davet ettik.
00:35:57Çok teşekkür ederim.
00:35:59Eskiden de böyleydi.
00:36:01Ben daha bir şey söylemeden ne istediğimi anlardım.
00:36:04Ben hayatımda senin kadar düşünceli birini görmedim.
00:36:15Hazır sen de buradayken bir film gecesi mi yapsak?
00:36:19Dördümüz.
00:36:21Yapamamıştık zaten bir türlü.
00:36:26Valla ben baştan söyleyeyim asla aksiyon yoksa gelmiyorum.
00:36:29Çekemem aksiyon falan.
00:36:30Ha Ateş ne diyorsun?
00:36:36Bakarız.
00:36:39Hatırlıyor musun Ateş?
00:36:41Biz Amerika'dayken ben bir gün size gelmiştim.
00:36:47Aslı yoktu evde.
00:36:50Bir arkadaşında kalacaktı galiba.
00:36:53Biz seninle sabaha kadar baş başa film izlemiştik.
00:36:58Film izlemiştik.
00:36:59Çok romantik bir filmdi.
00:37:01İsmi neydi o filmin?
00:37:07Bilmem hatırlamadım.
00:37:13Ya aşk olsun nasıl hatırlamazsın?
00:37:16Sen de çok beğenmiştin.
00:37:17Çok ama çok güzel bir geceydi.
00:37:22Çok güzel bir geceydi.
00:37:34Demek taktiğin bu.
00:37:36Film izleme günü.
00:37:37Siz afiyet olsun.
00:37:38Ben de kalkayım.
00:37:39Bakın.
00:37:40Ben de kalkayım.
00:37:41Afiyet olsun.
00:37:42Ben de kalkayım.
00:37:43Afiyet olsun.
00:37:44Afiyet olsun.
00:37:45Ben de kalkayım.
00:37:46Afiyet olsun.
00:37:47Ben de kalkayım.
00:37:48Afiyet olsun.
00:37:49Ben de kalkayım.
00:37:50Afiyet olsun.
00:37:51Ben de kalkayım.
00:37:52Ben de kalkayım.
00:37:53Ben de kalkayım.
00:37:54Afiyet olsun.
00:37:55Ben de kalkayım.
00:37:56Ben de kalkayım.
00:38:06Ya aşkım.
00:38:09inşallah.
00:38:10I'm sorry!
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry!
00:38:24Sorry, I'm sorry.
00:38:30I'm sorry, it's a lot.
00:38:32Oh! It smells good.
00:38:40Karaym Abba
00:38:58Dishik tozu, give me
00:39:06Hey tozu tozu, make up
00:39:10What's that?
00:39:11What's that?
00:39:13What's that?
00:39:15It's not a problem.
00:39:18What's that?
00:39:19What's that?
00:39:28You did not try it, it's not a problem.
00:39:31You'll never laugh before you try it.
00:39:34Okay, uh, I'm dying.
00:39:37What's that?
00:39:39No.
00:39:41No.
00:39:43He was a bad guy.
00:39:45He was a bad guy.
00:39:48I would like to get the bad guy.
00:39:50Yeah, I would like to get the bad guy.
00:39:53But you wouldn't do that?
00:39:54I don't do that.
00:39:55I don't do that.
00:39:56I don't do that either.
00:39:57I don't do that.
00:39:59Okay.
00:40:02That's it.
00:40:03You're all right.
00:40:05It's not a bad guy.
00:40:06Adana kendini çıkartmış olabilir misin dokuza abicim?
00:40:10Hep de beni suçladı sen. De mi kardeşim?
00:40:14Aa yok abi ya ben seni suçlar mıyım hiç?
00:40:18Çorbalarımızı içelim soğumasın da değil mi abicim?
00:40:21Soğutmayalım abicim yoksa ağzımızın tadı kaçar değil mi?
00:40:25Kaçmaz kaçmaz kaçarsa yakalarım ben onu.
00:40:28Hmm inşallah Allah kaçırmasın.
00:40:32Kaçarsa da benimdir kaçmazsa da benimdir.
00:40:36Ya belli olmaz orası.
00:40:38Belli belli belli.
00:40:40Afiyet olsun hadi yemeğini ye.
00:40:43İster yerim ister yemem de.
00:40:46Karışma bunu çiçeği.
00:40:52Yeterun da.
00:40:57Ne öyle karagösel cevap gibi.
00:41:00Bir yedirtmediniz.
00:41:10Alo Nemziye.
00:41:13Ha nasılsın bacım?
00:41:17Sağ ol ne olsun işte iyiyim ben de.
00:41:19İyi olacağım inşallah.
00:41:21Sen ne yaptığını sanıyorsun kız?
00:41:23He?
00:41:24Ne yapıyorum abi?
00:41:25Seni korumaya çalışıyorum ben.
00:41:28Bak kızım beni korumana ihtiyacım yok beni delirtme.
00:41:31O kız seni üzecek.
00:41:33Ben de senin üzülmeni istemiyorum.
00:41:35Yanılıyorsun.
00:41:36Yanılmıyorum canım biliyorum.
00:41:37Kızım Zehra beni seviyor.
00:41:41Yalnız Zehra kendisini alışa kimseyi sevmez be.
00:41:44Çiçek.
00:41:45Bak ben senden büyüğüm ben senin abinim.
00:41:47Bana çocukluş gibi davrama delirtme beni.
00:41:49He.
00:41:50Ye yemeği.
00:41:51Sen ye.
00:41:53İyiliğini düşünüyoruz burada.
00:41:54Kardeşim.
00:41:56Yemekler de ne güzel olmuş değil mi abicim?
00:41:58Öyle öyle.
00:41:59Kardeşim.
00:42:00Eline sağlık çok güzel yapmışsın.
00:42:02Tuzsuzum bir şey.
00:42:03Bakın ben zaten çok yoruldum.
00:42:04Sıkıldım bu durumdan.
00:42:05Yeter artık didişmeyi de kesin.
00:42:06Ben yarın mutfağa dönerim.
00:42:07Hayatta olmaz.
00:42:08Hayatta olmaz.
00:42:09Allah Allah.
00:42:10Bayıldım yani aranızdaki uyum şahane.
00:42:11Maşallah.
00:42:12Az önce birbirinizi iyi yediniz.
00:42:13İki dakikada ne oldu en fikir olduğunuz?
00:42:14Ya abi kardeş arasında olur öyle şeyler anacığım.
00:42:15Ya sen bize bakma da.
00:42:16Ne?
00:42:17Ne?
00:42:18Ne?
00:42:19Ne?
00:42:20Ne?
00:42:21Ne?
00:42:22Ne?
00:42:23Ne?
00:42:24Ne?
00:42:25Ne?
00:42:26Ne?
00:42:27Ne?
00:42:28Ne?
00:42:29Ne?
00:42:30Ne?
00:42:31Ne?
00:42:32Ne?
00:42:33Ne?
00:42:34Ne?
00:42:35Ne?
00:42:36Ne?
00:42:37Ne?
00:42:38Ne?
00:42:39Ne?
00:42:40Ne?
00:42:41Ne?
00:42:42Ne?
00:42:43Ne?
00:42:44Ne?
00:42:45Ne?
00:42:46Ne?
00:42:47Ne?
00:42:48Ne?
00:42:49Ne?
00:42:50Ne?
00:42:51Ne?
00:42:52Ne?
00:42:53Ne?
00:42:54Ne?
00:42:55Ne?
00:42:56Ne?
00:42:57Ne?
00:42:58Ne?
00:42:59Ne?
00:43:00Ne?
00:43:01Ne?
00:43:02Ne?
00:43:03Ne?
00:43:04Ne?
00:43:05Ne?
00:43:06Ne?
00:43:07I'll put it in the water.
00:43:11Afiyet olsun, it's so good.
00:43:13It's so good, it's so good.
00:43:37But
00:43:39We have a question
00:43:41We have a question
00:43:45I can answer
00:43:47You can answer
00:43:49Me
00:43:50I don't know
00:43:52I haven't
00:43:53I don't know
00:43:54I can see you
00:43:56I'm talking to you
00:43:58Look at him
00:44:00I see you
00:44:02I don't know
00:44:04I see you
00:44:06Zorlanın.
00:44:08Gereksiz zorla. Delirtme beni.
00:44:12İşim bu.
00:44:14Görev tanımım da var seni delirtmek.
00:44:16O zaman o görev tanımlarını yeniden düzenle.
00:44:20Yok.
00:44:21Ben böyle gayet iyiyim.
00:44:23Kalsın böyle.
00:44:26Yine de bırak da yüzüme bak.
00:44:29Bana bak dedim.
00:44:32Baktım işte.
00:44:34Söyle hadi ne söyleyeceksen.
00:44:36Niye böylesin?
00:44:38Nasıl?
00:44:39Ne oluyor sana?
00:44:41Sofrada da bir değişikti.
00:44:43Bana karşı hiç tahammülün yok gibi.
00:44:45Yok öyle bir şey.
00:44:47Nereden çıkardın?
00:44:48Tavırlarından.
00:44:50Sürekli benden kaçıyorsun, tersliyorsun.
00:44:53Haber vermeden çekip gidiyorsun.
00:44:55Aynı sofrada yemek yemek bile istemiyorsun.
00:45:00Sakın.
00:45:02Sakın bana yanlış anladın deme çünkü ben ne yaşadığımı biliyorum.
00:45:07Gayet doğru anlamışsın.
00:45:09Gayet doğru anlamışsın.
00:45:17Tahammül edemiyorum sana artık.
00:45:25Seni görmek, yakınında durmak rahatsız ediyor beni.
00:45:29Fazlasıyla ama.
00:45:33Tahammül edemiyorum sana artık.
00:45:44Peki.
00:45:45Madem varlığım seni bu kadar rahatsız ediyor.
00:45:51Ben de seni rahat bırakırım.
00:45:55Ne dedim şimdi ben?
00:45:56Niye böyle konuştum şimdi?
00:45:58Tutamadım çenemi.
00:46:01Ne dedim şimdi ben?
00:46:02Niye böyle konuştum şimdi?
00:46:03Tutamadım çenemi.
00:46:04Ne dedim şimdi ben?
00:46:06Niye böyle konuştum şimdi?
00:46:07Tutamadım çenemi.
00:46:08Tutamadım çenemi.
00:46:09Gitsem ne diyeceğim ki?
00:46:10Gitsem ne diyeceğim ki?
00:46:11Gitsem ne diyeceğim ki?
00:46:16Gitsem ne?
00:46:17Gitsem ne diyeceğim ki?
00:46:18Gitsem ne diyeceğim ki?
00:46:19Gitsem ne diyeceğim ki?
00:46:32Tahammül edemiyorum sana artık.
00:46:50Seni görmek, yakınında durmak rahatsız ediyor beni.
00:46:56Fazlasıyla hem de.
00:46:57Değmen benim gamlı yaslı gönlüme.
00:47:13Değmen benim gamlı yaslı gönlüme.
00:47:21Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım.
00:47:34Uzansam dokunacak kadar yakınsın bana.
00:47:37Ama kavuşamayacak kadar da uzaksın.
00:47:42Tip tip olup da hasret çekmek ayrılıktan da zormuş.
00:47:48Allah'ım yardım et bana.
00:47:53Evvel baban idim dostum bağımda.
00:48:00Ne yapma tamam ben şimdi bunlar.
00:48:04Anne, sen niye ayaklandın?
00:48:10İyiyim artık kızım.
00:48:14İçecek bir şeyler hazırlayayım sana.
00:48:17Yok kızım istemem sağ ol.
00:48:19Sen niye kalktın dolanay son?
00:48:22Ya uyku tutmadı da.
00:48:25Öyle biraz çıkayım hava alayım dedim de havada soğukmuş.
00:48:31Malik miydi türkü söyleyin?
00:48:38Bilmem.
00:48:43Ben yatayım o zaman.
00:48:44Hiç.
00:48:45İyi geceler.
00:48:46Tamam iyi geceler kızım.
00:48:47Sen de yat artık.
00:48:49Tamam kızım.
00:48:50Ey Rabbim sen bana da evlatlarıma da doğru yolu göster.
00:48:59Sen koru evlatlarma.
00:49:05Bir bardak süt içersem uyurum belki.
00:49:24Gece odaya da gelmedi.
00:49:27Kim bilir nerede?
00:49:28Buradaymış.
00:49:29Buradaymış.
00:49:30Ne yapayım ben şimdi?
00:49:32Tamam.
00:49:33Bir şey yok.
00:49:34Sütünü al ve çık.
00:49:35Ve doğal davran.
00:49:36Kahveler hazır.
00:49:37Kahveler hazır.
00:49:38Kahveler hazır.
00:50:08Sevdiğin gibi.
00:50:46There's a lot of coffee here.
00:50:51You didn't have to sleep.
00:50:53No, I didn't have to sleep.
00:50:55You didn't have to sleep.
00:51:06What are you doing?
00:51:08Hop, hop.
00:51:12Toz vardı, I bought it.
00:51:17Şey,
00:51:18iyi geceler.
00:51:20İyi geceler.
00:51:25Kahve içiyorduk biz de ateşle.
00:51:28Afiyet olsun.
00:51:30Sağ olun.
00:51:36Uyuyamadın mı?
00:51:48Yok.
00:51:50Uyuyordum aslında.
00:51:52Ama bir gürültü oldu, ses geldi bayan.
00:51:56İnip bakayım dedim, gecenin bu saatinde gürültü yapan kipmiş diye.
00:52:00Sizmişsiniz.
00:52:02Bu ara çok sesler duyuyorsun.
00:52:10Kusura bakma, uyanırdık o zaman seni.
00:52:14Kusurluk bir durum yok.
00:52:16Uykum hafiftir o yüzden.
00:52:20Uyandım ama şimdi gider tekrar uyurum.
00:52:22Mışıl mışıl hem de.
00:52:24Hiç sorun değil.
00:52:25Bu arada sizi rahatsız etmiyorum değil mi?
00:52:31Yani süt ısınınca hemen gideceğim.
00:52:33Hem de hemen, merak etmeyin.
00:52:35Yok.
00:52:37Rahatsız etmiyorsun.
00:52:41Belki ben ediyorumdur.
00:52:47Yok yok, rahatsız etmiyorsun.
00:52:49Ama istersen sen yat, sütünü ben getiririm odana.
00:52:53Sağ ol gerek yok, ne kadar düşüncelisin.
00:52:59Zaten olmaz öyle şey canım, sen misafirsin.
00:53:05Ee yolculuk ne zaman?
00:53:09Bilmem.
00:53:11Ateş biraz gezdirir bana İstanbul'u.
00:53:13Kıracağım şimdi o elini.
00:53:15Özlemişim çok.
00:53:17Tabii.
00:53:19İstanbul'u özlenmez mi?
00:53:21Gezin gezin tabii.
00:53:22Çok güzel olur evet.
00:53:23Ama artık İstanbul'da eski İstanbul değil maalesef.
00:53:29Fazla kalabalık olmaya başladı.
00:53:35Kalabalık yapmamak gerek.
00:53:36Süt de ısındı.
00:53:38Fazlasıyla hem de.
00:53:40Kahven bittiyse yenileyim.
00:53:42Gerek yok.
00:53:43Gerek yok.
00:53:44Süt de ısındı.
00:53:45Fazlasıyla hem de.
00:54:02Kahven bittiyse yenileyim.
00:54:04Yılışık şey.
00:54:05Mercan.
00:54:06Efendim.
00:54:07Sütü unut.
00:54:08Sütü unut.
00:54:38Christian.
00:54:39Aynen.
00:54:41Ay.
00:54:42Çok pardon.
00:54:45Efendim.
00:54:53Ganun.
00:54:54Tövbe yarabbim
00:55:09Ha?
00:55:15Gel Cemal gel
00:55:17Nerede kaldın?
00:55:19Sura bakma işlerim uzadı biraz anca gelebildim
00:55:21Sen yokken ben eşlik ettim artık
00:55:24Ya öyle oldu
00:55:26Sen de artık yatsana
00:55:27Saat geç oldu biz de Cemal ile birazcık çalışalım
00:55:30İyi o zaman yatayım ben
00:55:33Tamam
00:55:34İyi geceler o zaman
00:55:36İyi geceler
00:55:37İyice yıldırdı değil mi?
00:55:48Hiç sorma
00:55:49Allah'tan mercan geldi de
00:55:51Zamanım güzelleşti
00:55:54Zamanım güzelleşti
00:55:57İyi güzel Allah'ım bu yaşta yeni yeni lafları öğreniyorum
00:55:59Hadi hadi
00:56:02İşimize bakalım çalışma odasına gidelim
00:56:05Altyazı M.K.
00:56:06Altyazı M.K.
00:56:07Altyazı M.K.
00:56:08I don't know.
00:56:38Bütün gece gelmedi.
00:56:42Saat kaç oldu şuraya bak.
00:56:45Hala yok.
00:56:48Beyefendi.
00:56:50Tüm fenerini nerede söndürdü acaba?
00:57:02Yahu diyorum ki bu kalbi istila ettin.
00:57:06Seviyorum ya seviyorum.
00:57:08Anlasana artık.
00:57:13Sen önce bunları söyle.
00:57:16Sonra da ilk fırsatta ilk krizde vazgeç.
00:57:20Senin sevgin bu kadarmış işte.
00:57:24Ateşe güveniyorsan boşuna.
00:57:27O bir gün severim der.
00:57:28Ertesi gün sırtın döner.
00:57:30Yok sayar seni.
00:57:31Doğru söylemiş.
00:57:42Neyse topla kendini Ercan.
00:57:53Böyle her cahil bir adam için üzülmeye de pişman olmaya da değmez.
00:57:59Niye inandın ki zaten?
00:58:00İyi haydin.
00:58:16Sana da.
00:58:22Gece odaya gelmemişsin.
00:58:24Evet.
00:58:26Neredeydin?
00:58:27Mutfaktaydım gördün.
00:58:30Orada devam ettik çalıştık.
00:58:34Çalıştınız.
00:58:36Çalıştık.
00:58:37Gitmeseydin kalsaydın sen de.
00:58:40Yok.
00:58:41Ben kimseye rahatsızlık vermek istemem.
00:58:43Niye rahatsız olalım ki?
00:58:46Aramızda yabancı mı var?
00:58:47Doğru söylüyorsun.
00:58:49Hiç yabancı değildiniz birbirinize.
00:58:51Hatta bir hayli samimiydiniz.
00:58:54Bunca yıldır tanıyoruz birbirimizi.
00:58:56İlla ki samimi olacağız.
00:58:58Niye şaşırıyorsun ki bunu?
00:59:00Senin için bir sorun yok.
00:59:02Onu anladım da bari bana söyleme bunları.
00:59:04Niye? Ne var ki?
00:59:06Doğru.
00:59:07Doğru.
00:59:08Haklısın.
00:59:08Ben kimim ki? Ben hiçbir şeyim.
00:59:10Doğru.
00:59:11Ben niye böyle tepkini verdiğini anlamadım.
00:59:14Senden gizlimiz aklınız mı var?
00:59:17Yani bu kadarını da anlamıyorsan artık
00:59:19benim elimden hiçbir şey gelmez.
00:59:22Bütün gece odaya gelmediğine göre.
00:59:25Uyumadınız sanırım.
00:59:27Evet.
00:59:28Yuh.
00:59:29Yuh yani.
00:59:32Ne yaptınız peki?
00:59:35Yani sabaha kadar konuşmak dışında da bir şeyler yapmışsınızdır herhalde.
00:59:40Artık bilmiyorum.
00:59:42Çalıştık dedim ya.
00:59:44Ondan sonra kahve içip sohbet ettik biraz.
00:59:47Koltukta uyuyakalmışız.
00:59:50Koltukta.
00:59:52Birlikte uyuyakaldınız.
00:59:55Yani yan yana.
00:59:59Sen ne söylemeye çalışıyorsun?
01:00:01Açık konuşsana.
01:00:03Nereye varmaya çalışıyorsun?
01:00:04Hiçbir yere.
01:00:05Zaten ikimiz de bu şekilde hiçbir yere varamayız.
01:00:12Sana da arkadaşın ömür boyu mutluluklar.
01:00:15Dilerim.
01:00:24Cemal'le mi?
01:00:26Ne alaka?
01:00:27Müzik
01:00:35I don't know.
01:01:05Ah, Nermin Teyze.
01:01:12Merhaba Demet'cim, nasılsın?
01:01:17Hoş geldin, ne güzel sürpriz.
01:01:22Gel, oturalım şöyle.
01:01:35Nasıl gidiyor işler?
01:01:42İyiyiz, yoğunuz epeyce.
01:01:45Yeni çalışanlar işe başladı galiba.
01:01:54Geçen gün konakta senin yaşlarında bir delikanlı gördüm.
01:01:59Kimdi o?
01:02:00Burak mı?
01:02:02Ha, evet Burak, Burak.
01:02:04Bak, yüzü çok tanıdık geldi bana.
01:02:08O an hatırlayamadım ama sonra düşününce birisine benzettim.
01:02:13Kimlerdendi ki o?
01:02:15Yani bilmiyorum ama insan kaynaklarını arayıp öğrenebilirim.
01:02:19Çok sevinirim Demet'cim.
01:02:22Kafama takıldı da emin olmak istiyorum.
01:02:24Tamam.
01:02:25Alo, Burak Yücel'in CV dosyasını gönderebilir misiniz?
01:02:39Teşekkürler.
01:02:41Geliyor.
01:02:41Ne yapıyorsun sen ya?
01:02:59Asıl sen ne yapıyorsun be?
01:03:01Ne yapmışım?
01:03:03Kızım ne istiyorsun abimden?
01:03:06Ne olacak?
01:03:08Kalbini.
01:03:09Kalbini mi?
01:03:11Biz birbirimizi seviyoruz.
01:03:13Dalga mı geçiyorsun Zehra sen benimle?
01:03:15Yok.
01:03:16Daha düne kadar Malik'i seviyordun.
01:03:19Malik mi?
01:03:20O da kim?
01:03:22Nasıl bir insansın sen ya?
01:03:24Sen nasıl bir insansın ya?
01:03:27Bizi ayırmak için kumpas kuruyordun kızım sen.
01:03:29Ne oldu da bir anda abime aşık oldun?
01:03:32Malik hataydı.
01:03:33Ayrıca aşık falan değildim ben zaten ona.
01:03:35Ha tabii tabii.
01:03:37O yüzden bizi ayırmaya kalktın değil mi?
01:03:40Geçmiş geçmişte kaldı.
01:03:42Şekerim geleceğe bakıyoruz artık.
01:03:45Bana bak Zehra.
01:03:47Birazcık.
01:03:48Birazcık anlayışlı ol.
01:03:51İnsanların duygularıyla oynanmaz.
01:03:53Kimsenin duygularıyla oynamıyorum ben.
01:03:56Kapıldım abine ya.
01:03:57Ne yapayım?
01:03:58Dur mu diyeyim yüreğime?
01:03:59Ya bırak Allah aşkına.
01:04:01Ne aşkı ne sevdası ya?
01:04:02Seni inandırmak zorunda değilim Çiçek.
01:04:05Zorundasın kızım.
01:04:07Haklısın ya.
01:04:09Aslında zorunda değilsin biliyor musun?
01:04:12Çünkü bunları hiç yaşanmamış sayacağız.
01:04:15Sen de ayrılacaksın abimden.
01:04:18Sen dedin diye mi?
01:04:19Evet ben istedim diye.
01:04:21Vazgeç bu sevdadan.
01:04:23Bak yoksa canın çok fena yanacak baştan söyleyeyim.
01:04:27Sen beni tehdit mi ediyorsun?
01:04:30Evet.
01:04:31Tehdit ediyorum seni.
01:04:33Tıpkı senin daha önce yaptığın gibi.
01:04:37Ne demek istiyorsun sen?
01:04:39Abimden uzak dur diyorum.
01:04:42Yoksa ona gider Mali'yi sevdiğini
01:04:45ve bizi ayırmak için ne tür planlar yaptığını
01:04:48teker teker anlatırım.
01:04:50Buyurun Demet hanım.
01:05:05Ben bakayım canım.
01:05:06Senin işinden alıkoymayayım.
01:05:07Doğru tahmin etmişim.
01:05:37Ne olacak şimdi?
01:05:45Ne yapacağım ben?
01:05:46Bu çocuk ne planlıyor?
01:05:51Benim gitmem lazım Demet'ciğim.
01:05:55Ben seni geçireyim Nermin teyze.
01:05:57Gel.
01:06:07Geçer abi.
01:06:17Nermin Hanım Demet'in yanına gelmiştir.
01:06:19Niye gelmişsen biliyor musun?
01:06:22Bilmiyorum.
01:06:24Ama Demet'e seni soruyordu.
01:06:28Hadi ya.
01:06:29Hadi ya.
01:06:37Valla anlamıyorum ben bu kızı.
01:06:49Bir bakıyorsun umursamaz davranıyor.
01:06:51Bir bakıyorsun soru yağmuruna tutuyor.
01:06:55Az önce yaptığın iyiydi mesela.
01:06:58Resmen sorguya çekti beni.
01:07:00Bir sanık sandalyesinin oturtmadığı kaldı.
01:07:03Madem sevmiyorsun bizden olmaz diyorsun o zaman bu sorular niye?
01:07:11Yok seviyorsan beni şirkette bırakıp niye tek başına gidiyorsun?
01:07:18Valla bu kadınları anlamak için bir kılavuz lazım.
01:07:21Bir ayrına yazsa da ben de okusam.
01:07:23Hayır yani.
01:07:45Soruyorum o kadar inkar da etmiyor.
01:07:51Bir de utanmadan koltukta sızmışız diyor.
01:07:53Gel de delirme.
01:08:00Bu kadarı da fazla ama artık.
01:08:16Ateş seni bir iki kere koruyunca sana cesaret gelmiş.
01:08:20Ama benden söylemesi.
01:08:23Ona çok güvenme.
01:08:25Onun için biri gider, biri gelir.
01:08:36Güvenmiştim oysa.
01:08:39Güvenilmezmiş demek ki.
01:08:41Ama o zaman bir daha kadar üzülüyorum.
01:08:50Nerede bu şerz alet?
01:09:18profoundly.
01:09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10:32Fotoğrafımızı çerçevelettirmiş.
01:10:44Demek ki değer veriyor bu fotoğrafa.
01:10:46Altyazı M.K.
01:10:52M.K.
01:10:58M.K.
01:11:04M.K.
01:11:10M.K.
01:11:16M.K.
01:11:18M.K.
01:11:24M.K.
01:11:26M.K.
01:11:30M.K.
01:11:32M.K.
01:11:33M.K.
01:11:35M.K.
01:11:37M.K.
01:11:39M.K.
01:11:41M.K.
01:11:53M.K.
01:11:55M.K.
01:11:59M.K.
01:12:01M.K.
01:12:03M.K.
01:12:05M.K.
01:12:06M.K.
01:12:07M.K.
01:12:09M.K.
01:12:11M.K.
01:12:13M.K.
01:12:14M.K.
01:12:15M.K.
01:12:17M.K.
01:12:35Yoksa..
01:13:05Música..
01:13:35Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments