00:26A CIDADE NO BRASIL
00:38A CIDADE NO BRASIL
01:27A CIDADE NO BRASIL
01:29Bem-vinda de volta, Sarah!
01:31Sabe, eu fiquei preocupado com você.
01:34Você me trouxe uma linda flor da sua viagem e eu tenho uma surpresa para você!
01:42E obrigada por se importarem comigo, pessoal.
01:44Eles até tentaram me pegar, mas quando perceberam, eu já estava quilômetros de distância.
01:49Mas é exatamente por isso que querem capturar você.
01:52Eu sei! Estão oferecendo até recompensa para quem me capturar.
01:55Vocês acreditam?
01:56O quê?
01:58Sabe, não vai ser tarefa fácil para eles.
02:00Preciso me capturar e sem um único arranhão.
02:05Você ouviu isso, Graydon?
02:07Ela não percebe que os bandidos do mundo todo querem capturá-la.
02:11E agora, como podemos defendê-la de todos eles?
02:14Olha, Tio Slowie, eu sei como isso é sério.
02:16Mas vocês não vão acreditar no que eu vi quando estava na estrada.
02:19O quê?
02:20O Green e o Atbaldi juntos!
02:23Não acredito. É tudo que não precisamos.
02:26Ei, é a Mel!
02:29O que foi, Mel?
02:30Acabei de descobrir que a Bahia do Splash será atacada pelos dois lados de uma vez só.
02:35Não vamos interferir. Vamos apenas gravar ação.
02:38Boa sorte!
02:39Nossa, eles não perdem tempo.
02:41Bem, vamos voltar ao trabalho.
02:42Slowie, você fica na entrada para ver quem chega.
02:46Sarah, você vai filmar do lado direito da Bahia.
02:49E eu vou filmar do lado esquerdo.
02:51A gente se encontra lá em 30 minutos.
02:59Aqui é a Mel.
03:00Estamos usando uma linha segura.
03:02Podemos conversar sem medo.
03:04Graydon, está em posição?
03:07Sim, Mel. Eu estou do lado esquerdo da Bahia.
03:10Sarah, cadê você?
03:11Pronto, Mel!
03:13Esta é a visão do lado direito.
03:15Splash, onde você está?
03:19Eu estou no fundo do rio.
03:21Bem na frente das cabanas.
03:25Atenção!
03:26Alguém está indo em direção à ponte.
03:30É o Frank!
03:33O que será que eles estão tramando?
03:36Encontrei a gangue do Green.
03:38Aquele é o Sylvester.
03:42Agora eu posso ver todos.
03:44Está com o Green e o Mac.
03:45Não estão nem se escondendo.
03:52Cadê você, seu malandrinho?
03:57Nós viemos te fazer uma visitinha.
04:03Você não se enganou da última vez, Archibald.
04:06Mas agora nós temos o antídoto.
04:10Aí, seu cérebro de peixe.
04:13Eu já ouvi muito de você, mas eu nunca te vi cara a cara.
04:18Então apareça.
04:19Eu te desafio para um duelo.
04:25Eu não vou ficar parado aqui o dia todo.
04:28Nem eu.
04:29A gente vai se posicionar em volta daquelas cabanas
04:32e meter bala para todos os lados.
04:35Vamos deixar ele no chão.
04:38Estão prontos?
04:46Ok, ok.
05:15Estão prontos?
05:39Have you seen those brand-new stars?
05:47Just listen to the next few bars
05:50And you'll know
05:54Talking about the cars
05:55Take a look at the little weird rooms
05:59See them driving their way
06:02Here, there and everywhere
06:06Cause I'm here to the day
06:08Talking about the cars
06:10Watch them playing around
06:13All over the ground
06:16Hear them making the sound
06:19The funny little cars
06:22Talking about the cars
06:27Cars
06:30Cars
06:31See them driving around
06:35All over the ground
06:36Carrinhos
06:37Divertidos e alucinados
06:39Pista de skate
06:59Minha nossa!
07:00Olha só pra isso, camarada
07:02É muita tecnologia
07:04Olá todo mundo
07:05Splash
07:06Você precisa cultivar essas sementes o mais rápido possível
07:10Porque já temos encomenda
07:11Deixa que eu cuido disso
07:12Tem que chegar assim por trás dos outros?
07:15A gente já se assustou demais por hoje
07:18Ela me deu um baita susto há minutos atrás
07:21Eu vejo vocês depois
07:22Bem, me perdoa, mas eu acho que eu deveria ficar responsável por cuidar disso
07:26Considerando que você é o carro mais rápido do mundo
07:29É mesmo uma boa ideia
07:30Só que eu acho que...
07:30Toque, com todo esse povo atrás de você tentando te capturar
07:34Isso não é boa ideia
07:35Coisa nenhuma
07:35Mas, novamente, nós não podemos negar que a Sarah seria a mais indicada para esse tipo de trabalho
07:42Muito bem
07:43A sorte está com quem se arrisca
07:45Onde está?
07:46No topo do Vale Verde
07:47Na Gavera da Última Esperança
07:49Tome cuidado
08:05Às vezes eu acho que eu deveria me aposentar
08:08Talvez
08:08E você pode se aposentar quando o oásis ficar verde de novo
08:13É o que você acha
08:19Frank?
08:20Eu tô aqui
08:22Mike?
08:24Mike é ti
08:25Hoje vamos dar um fim nos nossos problemas pra sempre
08:29Quando eu aparecer atrás desses dois encrenqueiros que passam por aqui todos os dias
08:37E perseguir aqueles festinhas
08:41Eles vão correr diretamente pra minha armadilha
08:48Que armadilha?
08:50Essa é nova em bolsa de óleo que você espalhou por toda a estrada, seu idiota desmiolado
08:57E o que vai acontecer?
08:59O que vai acontecer é que eles vão derrapar na pista de óleo e girar, girar e girar
09:05E não vai ter como aqueles dois escaparem
09:09E depois vamos pular na frente deles e atrás deles e ao lado deles
09:13E nós, e nós, e nós, e nós
09:16Chega de papo
09:18Fique na posição
09:19E aí
09:39E aí
09:40E aí
09:42E aí
09:43E aí
09:44E aí
09:54Atacar!
09:56Vamos! Agora é a hora!
09:59Peguem aqueles doidos!
10:26Não! Não! Não!
10:48Não! Não! Não!
Comentários