00:01Moi, docteur K. Scarpetta, je jure solennellement que j'accepte avec loyauté et impartialité
00:08de m'acquitter de toutes les fonctions qui incombent à mon poste, en tant que médecin légiste expert,
00:15du mieux que je le pourrais. La deuxième sera la bonne.
00:18Bonne chance, docteur Scarpetta.
00:22J'ai accepté de reprendre ce poste, parce que je regrette la tournure que les choses ont prises la dernière
00:27fois.
00:28Docteur K. Scarpetta.
00:32C'est la cinquième victime en deux mois et demi.
00:35Les deuxièmes chances, c'est difficile d'y résister, non ?
00:38Ou je saisis cette deuxième chance, ou je me retrouve dans la merde une fois de plus.
00:43Ça fait la une de tous les journaux, quoi ?
00:45L'inconnu de la voie ferrée, c'est le surnom qu'il lui donne.
00:48Deux femmes, avec les mêmes fractures crânières.
00:52Ce qu'on cherche, c'est un serial killer.
00:57Cette affaire ressemble à ma première enquête.
01:01Il y a trop de points communs entre elles pour qu'elles ne soient pas liées.
01:07C'est une boîte de Pandore qu'il vaudrait peut-être mieux ne pas ouvrir.
01:12Oh, le regard qui tue.
01:15Docteur Scarpetta !
01:16S'il s'agit bien du même type.
01:18Personne ne doit jamais la prendre.
01:21Je ne te reconnais pas.
01:23Explique-moi ce qui s'est passé pour que tu aies si peur de rouvrir cette enquête.
01:27D'où viennent ces informations ?
01:32Entre nous, il n'y a pas de secret.
01:34Il n'y en a jamais eu.
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires