00:08Bienvenidos a Corresponsales, el programa de France 24 que los invita a dar una vuelta
00:12al mundo de la mano de nuestra red de periodistas. Soy Pedro Nelson Ruiz. Comenzamos.
00:17Colombia, el segundo exportador mundial de flores, entra en su temporada clave con miras
00:21a San Valentín. Millones de tallos salen de cultivos cercanos a Bogotá rumbo a mercados
00:26internacionales, especialmente a Estados Unidos. Pero este año, el sector enfrenta presiones
00:32por los aranceles, la devaluación y el aumento de los costos laborales. Daniela Blandón
00:37y Aitor Chavarri con el informe desde terreno.
00:41Miles de flores nacen en estos cultivos, a pocos kilómetros de Bogotá, la capital colombiana.
00:47Para terminar, en manos de un enamorado en Estados Unidos.
00:50La planeación se hizo en el año antepasado, por ahí en agosto o septiembre, y la siembra
00:57se hizo el año pasado a mitad de año, para estar cosechando ahora en enero, entre mitad
01:02de enero y la primera semana de febrero para los despachos de San Valentín.
01:06Aquí hay apenas algunos ejemplares de los más de 900 millones de tallos que envía
01:11Colombia al exterior durante la temporada. La época más concurrida del año para Paula
01:16Hidalgo. Mi trabajo consiste en hacer ramos. Y pues no, trato de llevármela pues como
01:25bien, de hacer al menos el día.
01:29Y para todos estos empleados, que como ella, trabajan a toda máquina para el día del amor
01:34y la amistad. Después de Países Bajos, Colombia es el mayor exportador de flor cortada del mundo
01:40y el proveedor por excelencia de Estados Unidos. En cifras, ocho de cada diez dólares en flores
01:46compradas provienen del país sudamericano. Pero este año, los aranceles estadounidenses,
01:51la debilidad del dólar, cambios en las normas laborales y un alza de más del 23% en el salario
01:57mínimo ponen en alerta al sector.
01:59Realmente es una tasa muy bajita, está fuera de los presupuestos, de las proyecciones,
02:03y aquí en Colombia pues los salarios, los proveedores y pues todo lo demás que se le requiere
02:09a nivel nacional, se paga ese empezo. Y en un sector como el floricultor, que es intensivo
02:12en mano de obra y que además el costo del sector floricultor entre el 50 y 60% es la
02:18mano de obra, pues también genera unos impactos importantes.
02:22De vuelta al cultivo, el jefe de esta finca es consciente de que para los floricultores
02:27locales sostener 240 mil empleos, todos ellos formales, requiere sacrificios.
02:33Aquí Mercadeo están obligados prácticamente a incrementar precios, o sea, no hay forma de defenderlo.
02:39Eso hace que el cambio aquí sea alto y sin embargo uno no le puede trasladar esos costos
02:43a los clientes porque los clientes están en el extranjero. Si le metiéramos aquí a Colombia
02:46uno le podría decirle a la gente, mire, esto subió el 20%, pero uno no puede llegar a Japón
02:51donde la inflación es apenas del 2%, así les, oiga, les vamos a subir el 20 y algo por ciento
02:55porque en Colombia cambió la situación, no lo van a aceptar.
02:59Aún en tiempos de crisis, para San Valentín este año se despachan unos 1.400 vuelos con flores
03:04colombianas, con la calidad suficiente para que duren hasta dos semanas en un florero
03:09japonés.
03:10Pero no solo los productores sufren los embates de la economía. Para este San Valentín,
03:14regalar flores en Estados Unidos será más caro que en otros años. Detrás del aumento
03:18están los nuevos aranceles a las importaciones impuestas por la Casa Blanca. Desde las floristerías
03:23hasta los importadores, la industria intenta adaptarse mientras el costo final llega al consumidor.
03:28Un reportaje de nuestro corresponsal en Miami, Anthony Belchi.
03:35Buenos días, ¿qué le podemos servir?
03:38Las floristerías de Estados Unidos ya se preparan para el Día de San Valentín, una de las fechas
03:42con mayor volumen de ventas para el sector.
03:44El año pasado incluso valía como 75 dólares, ahora este arreglo vale 150.
03:49Pero este año la industria enfrenta una fuerte presión. Los aranceles impuestos por el gobierno
03:53de Donald Trump han encaricido las flores importadas desde Colombia y Ecuador, los principales
03:58países proveedores del mercado estadounidense.
04:01Tuvimos que subir el precio hasta tres veces más. De todo lo que costaba antes menos, ahora
04:07cuesta más.
04:08El aeropuerto internacional de Miami es el principal punto de entrada de flores a Estados
04:13Unidos. Cada día miles de cargamentos llegan aquí para luego ser distribuidos a todos los
04:18rincones del país. Un negocio que también se ha convertido en un motor económico para
04:22el sur de la Florida.
04:23El aeropuerto internacional de Miami es la puerta de entrada principal de los Estados
04:28Unidos para las flores. 91% de todas las flores que entran en los Estados Unidos entran
04:35por nuestro aeropuerto.
04:37Con los costos disparados, la industria se ha visto obligada a optimizar aún más cada
04:40paso del proceso para absorber el impacto y seguir siendo rentable.
04:45Cualquier costo adicional en una cadena tan coordinada, tan eficiente, seguro, genera
04:50impacto. Somos especialistas, ya pasamos por distintas crisis, distintos momentos, pero
04:55el principal está bien coordinado, saber que eso es fundamental, pero buscar siempre
04:59eficiencia porque es una industria muy competitiva.
05:04Importadores, floristas y empresas de transporte advierten que el impacto de los aranceles ya
05:08se está trasladando directamente al consumidor final, con incrementos de precios que rondan
05:12de media el 15%.
05:14Básicamente afecta los costos de adquisición de la flor en los diferentes orígenes y eso
05:21se transfiere a través de toda la cadena de importadores, mayoristas y detallistas.
05:27Este arreglo espero está bien bello, presioso.
05:30Desde San Valentín comprar flores también significa pagar más, un aumento que empieza
05:34lejos de aquí y que ahora se refleja en el mostrador de las floristerías.
05:41Los ataques rusos contra la infraestructura energética siguen afectando la vida cotidiana
05:46en Ucrania. Los apagones y la falta de calefacción han marcado este invierno para millones de
05:52personas. En ese escenario, un mensaje de apoyo de una cantante ucraniana generó controversia
05:57y provocó una ola de reacciones que reflejan el estado de ánimo de la población. El informe
06:03es de Golibert Crack.
06:04Mientras los ataques rusos han dejado a millones de ucranianos sin calefacción ni electricidad
06:09o con muy poca, la estrella de pop Tina Carol esperaba animarlos con esta canción.
06:16Tuvo tan mala acogida que tuvo que disculparse públicamente. A la gente le molestó que alguien
06:22que, según suponen, puede permitirse una batería o un generador grande, les dijera
06:27que estaban bien. Las zonas más pobres de Kiev, como el distrito de Troyesquina, se
06:32ven notablemente más oscuras por la noche que los barrios de clase alta. Aneta Varsivna,
06:38una blogger local que se autodenomina la reina de Troyesquina, dio en el clavo con su respuesta.
06:45Anuncio operativo. A las 10 y 22 la buena voluntad brota de todos los grifos. La gente se despertó
06:51esta mañana, se duchó con buena voluntad y se lavó las manos con buena voluntad. No quiero
06:56criticarla, no tenía mala intención, solo quería apoyarnos y todos nos apoyamos mutuamente.
07:01Ayer le cargué la batería a mi vecina, otro vino a buscar agua.
07:05Aneta no tiene malas palabras para nadie, excepto para los rusos.
07:10Oh, es que los odio tanto.
07:12Su mezcla de sátira y solidaridad la ha convertido en una heroína local.
07:19Me encanta, no tenemos electricidad ni calefacción, pero es muy agradable ver a alguien tan amable
07:25y positivo.
07:27Es hora de otro anuncio operativo.
07:30La buena voluntad que circulaba por nuestros sistemas de calefacción estaba empezando a
07:34ser reemplazada por agua caliente, pero debido al último ataque hemos visto una renovación
07:39en la circulación de la buena voluntad. Ahora les daré información operativa sobre la situación
07:43de primera mano. Miren, en cuanto a la electricidad, allí está cortada, allí está encendida,
07:49así que si están en uno de esos edificios, simplemente vayan a los que están encendidos.
07:52Los videos de Aneta Varsivna se burlan de quienes proponen soluciones inviables o sugieren que
07:59el espíritu inquebrantable de los ucranianos puede hacer que los problemas desaparezcan.
08:03Al hacerlo, ella ha llegado a encarnar ese mismo espíritu.
08:07Tras más de 18 años de prohibición, los cielos de Lahore, capital de Punjab, la provincia
08:12más poblada de Pakistán, volvieron a llenarse de cometas. Del 6 al 8 de febrero, la ciudad
08:18revivió la emoción del Festival Basant, uno de los principales eventos culturales
08:22no religiosos más celebrados en esta región.
08:25Lahore, capital de Punjab, la provincia más poblada de Pakistán, está de fiesta. Por primera
08:31vez en 18 años, el cielo se llena de cometas mientras los residentes celebran el Basant,
08:36un festival centenario que marca la llegada de la primavera. Desde los tejados del casco
08:42antiguo se desarrollan feroces concursos de cometas, en los que los participantes compiten
08:47por cortar las cuerdas de las cometas de sus rivales. En 2007 se prohibió volar cometas
08:54en todo Punjab tras una serie de accidentes graves, a veces mortales. Este año, sin embargo,
09:00las autoridades han emitido un permiso especial de tres días, limitado únicamente a Lahore,
09:05para permitir las celebraciones del Basant.
09:09Algunos lloraban, muchos estaban embargados por la emoción al volar su primera cometa
09:17en muchos años. En el casco antiguo de Lahore, volar cometas está en la sangre.
09:22En este mercado, una multitud se condensa en los puestos de los vendedores, deseosos de
09:27comprar cometas e hilos antes de que se agoten las existencias. Una verdadera bendición para
09:32los vendedores. Cuando se prohibió el Basant, este mercado se quedó estancado. Tuvimos que
09:37cerrar nuestras tiendas y sufrimos grandes pérdidas, hasta el punto de que algunos comerciantes
09:40se vieron obligados a vender sus casas para pagar sus préstamos. Pero este repentino aumento
09:45de la demanda ha disparado los precios y provocado una verdadera escasez. Aquí la gente se agolpa
09:50para conseguir algunas cometas.
09:52Hace cinco días miré los precios. Un carrete de hilo costaba 15 euros, lo cual me pareció
09:56muy caro, así que no lo compré. Hoy ya no se encuentra ni siquiera por el cuádruple
10:00del precio. Todo se ha vuelto extremadamente caro.
10:04El regreso del festival viene con estrictas restricciones y mayor seguridad. Casi 20.000
10:10policías han sido desplegados en la ciudad. Entre las medidas de seguridad se les proporcionan
10:16a los motociclistas varillas de metal para protegerlos de las cuerdas de las cometas,
10:20que a veces están recubiertas de vidrio.
10:23El hilo puede venir de cualquier dirección y no hay tiempo para reaccionar. Por eso es
10:27tan importante la protección. Justo ayer vi un vídeo de alguien que sufrió un grave
10:30corte en el cuello y tuvo que sujetarse la herida con las manos.
10:36Los cientos de miles de visitantes que acudieron en masa a la OR para el Basant ahora solo esperan
10:41que la tradición continúe cada año, coloreando el cielo de la ciudad.
10:48Gracias por acompañarnos en esta edición de Corresponsales. Los invito a que sigan con
10:52nosotros aquí en France 24 y France24.com.
Comments