00:00Hey gente de vaca, aquí J.M. Sánchez, desde la cabina del control,
00:03con las llunas bajas, el fumo artificial y la pista a punto de reventar.
00:08Bienvenidos al show más calent de la ciudad de Lleida,
00:11pero los DJs que no tienen por de nada.
00:13Y hoy abrim con una bomba nuclear.
00:16Va petar Europa, número 59 al Regno Unido, top 40 Alemania,
00:19y a las discotecas, ostras, allá sí que se le hacen suar la samarreta.
00:23La BBC la va prohibir porque era demasiado explícita,
00:26amb allò de les trucadetes calentetes i la targeta de crèdit.
00:30Fantasia Hotline, número de targeta, quina és la seva fantasia?
00:34Així que deixeis de Lleida, pugeu el volumen,
00:37pugeu les mans en l'aire i deixeu-vos portar per aquesta bogeria telefònica.
00:41Som-hi, Sex Over the Phone 1985, Village People, ja a tope.
00:46Gaudiu-la fort, que això només acaba de començar.
00:49Que bé després, ja ho veurem.
00:56Sex, sex, over the phone, you know I need it.
01:01Sex, over the phone, come on and give it to me.
01:04Sex, sex, over the phone.
01:10When I want to take a ride, I don't have to go outside.
01:14I don't need to dress if I'm feeling lazy.
01:17I can lie there with my bed and pay.
01:20Uau, quina passada ha sigut aquesta trucada calenta dels Village People.
01:23Encara tinc el telèfon roent a les mans, engentada.
01:26Però ara, DJs de Lleida, agafeu aire,
01:29perquè ve una altra bomba i urdans que us farà ballar fins a l'alba.
01:32Aquest tema va sortir originalment el 1994,
01:35però la versió sense rap, més vocal i bombàstica,
01:39va petar fora als Estats Units el 97.
01:41Va arribar al número 53, el Billboard Hotzen,
01:45per moure les cames sense pietat.
01:46Un clàssic de les discoteques americanes i europees d'aquella època.
01:50Romàntic, però descarat.
01:52Ideal per suar la samarreta a la pista amb la parella o amb qui sigui.
01:56I, a més a més, sense complexos.
01:58Així que, gavina, pugeu el volumen al màxim,
02:01poseu les mans al cel i deixeu-vos endur
02:03per aquest Rhyming of the Love de DJ Company.
02:06A top, Lleida!
02:07I ara gràcies a tots els que heu estat amb mi,
02:09suant i ballant com a bojos.
02:11Ha sigut brutal, eh?
02:12Doncs torneu ben aviat, que això continua.
02:14Fins la propera emissió.
02:15Gentada, bona nit, bon ritme, petons i abraçades.
02:18Jo, T.M. Sánchez.
02:19Ciao!
02:45Jo, T.M. Sánchez.
02:50Jo, T.M. Sánchez.
